3 halen, 2 betalen
geschoold en
ongeschoold
personeel
voorlichtingsavonden met film
Zoete Spaanse wijn
GRATIS
AFWASMfDDEL
SHAMPOO
GRATIS
'SkS&d^^'^
Altijd een kassabon voor 10^/o korting.
dek
gemeente 0ude \^onci&
vjtuw
I dienstmeisjes I
Homoeopatische Geneesmiddelen Centrale
vut
aattfc^
per fles f 3.25
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Oude Tonge brengt ter
openbare kennis, dat het bij
raadsbesluit van 2 juli 1959 vast
gestelde plan tot herziening van 't
uitbreidingsplan ,Oost', goedgekeurd
bij besluit van het College van
Gedeputeerde Staten der provincie
Zuid-Holland van 12 november 1959
G.S. no. 82 in uitvoerige kaarten
ter gemeente-sekretarie voor een
ieder ter inzage ligt.
OUDE TONGE, 24 november 1959
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd, W. M. van der Harst.
het bouwen van vier
woningwetwoningen aan
de Westerloostraat
.J
Elk dierde pak (a 43 d.)
Zellw. wasmiddel ol Trexop
Elk derde pak
Elk derde flesje of pakje
I De Anna Kliniek voor Orthopaedic
VRAAGT ONZE ADVERTENTIE TARIEVEN
De Rotterdamsche Droogdok
Maatschappij N.V. vraagt
Gelegenheid wordt geboden om van on
geschoolde tot vakman te worden opgeleid
Om U in de gelegenheid te stellen mondeling onze arbeidsvoorwaarden te ver
nemen worden
over het bedrijf gehouden en wel
heden
dinsdag 24 november nieuwe tonge „ons Dorpshuis"
v/oensdag 25 november herkingen „ons huïs"
"A" donderdag 26 november ooltgensplaat „Hotel Hobbel"
Voorlichtingsavonden vangen aan om 8 uur.
naar drukkerij
Gebr. de Waal
Vervolg
gemeenteraad Sommelsdijk
PlaatseiÈJk Nieuws
Pluimveemarkt
Dinsdag 24 november 1959
„EILANDEN-WIETTWS"
2e blad
De Combinatie-winkeliers
Burgemeester en Wethouders van Goede-
reede zullen op 8 december 1959 te
11.— uur in het gemeentehuis in het
openbaar aanbesteden:
Bestekken a f 10.- per stuk zijn verkrijg
baar op de gemeentesecretarie, zolang de
voorraad strekt
Restitutie f5.— per ongeschonden bestek
Inschrijvers moeten bestekhouders zijn.
Inlichtingen worden verstrekt op donder
dag 3 december 1959 van 11 tot 12 uur
in het gemeentehuis.
De gemeente-secretaris van
Goedereede
^@MiiSKS weehteclame
Maak een voorraadje nu het zo
voordelig kan
U kent de kwaliteit,
Dat IS 3 pakUen
van 90 voor 60 et.
Profiteer zoveel U wilt
Keuze uit poedershampoo,
vloeibare shampoo en ei-shampoo.
Uitstekenden voordelig.
het Snoepje van de Week voor
slechts 15 cent bij aankoop
van 4.- De Gruyter-artikelen.
Oók bij de
v/eekreclames.
>BA
Deze aanbiedingen zijn geldig van
25 nov. t/m 1 dec. 1959
-.'S - -- 591H
-SJl/v'SJ3-A-NJTV* J^IT^-SJlf^-SO^ fstt^ f^&^ ;'«Cf^ ÏStt^
5I Mezenstraat 2 LEIDEN
heeft plaats voor twee inwonende
Geboden wordt een prettige werkkring, eigen "k
kamer met radio; 1 maal per maand vergoeding
55 van reiskosten voor bezoek aan ouderlijk huls. ^j
ffi Salaris voor 21-jarigen en ouder f 201,75 p. m.
S Aftrek voor kost, inwoning en bewassing f 65.— g
g per maand. S
J2 Sollicitatie te richten aan de Adj. Directrice,
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^--------------------------------------------------------------j
GIJ NOEMT HET GROOTSTE GELUK OP AARD
GEZOND TE ZIJN! DOCH IK ZEG „NEEN, HET
GROOTSTE IS GEZOND TE W^ORDBN!" Vraagt tegen:
ftlle gevallen van ZENUWZWAKTE, ZENUWCELLEN
ONDERVOEDING, SLAPELOOSHEID, ZENUWUTT-
PUTTING, NEURASTHENIE MIGRAINE, GEHEU
GENZWAKTE, DWANGGEDACHTEN, VALLENDE
ZIEKTE, NEURALGISCHE PIJNEN, DUIZELIGHEID
NERVOSITEIT, OORSUIZEN, EXAMENVREES, ON
GEWILD BLOZEN, ISCHIAS, GORDELROOS, APO
PLEXIE, BEVEN DER LEDEMATEN, BEDWATEREN
HYPOCHONDRIA, ANGSTGEVOEL, MELANCHOLIE
GEVOLGEN VAN VERKEERDE GEWOONTEN, OVERMATIG DRO
MEN, GEHOOR-, REUK- EN SMAAK-ZENUWAANDOENINGEN, NER
VEUZE MAAGKLACHTEN, ZENUWHOOFDPIJN, GEJAAGDHEID,
URTICARIA (Zenuweczeem), ZENUW-RHBUMATIEK, GEESTELIJKE
OVERSPANNING, ZENUWPIJNEN, e.a. zenuwstoornissen en kwalen:
ENERGIE LEVENSZOUTEN „NERVICOL II" 100% ZENUWVOEDEND
MIDDEL.
ZENUW-KRACHTVOEDSEL is in deze tijd meer dan
nodig!!! Voor oud en jong is „NEBVICOL II" „het goud
voor de zenuwcellen".
„Nervicol II" is volkomen onschadelijk en zonder verdo
vende bestanddelen samengesteld en kan in het volste
vertrouwen worden gebruikt. Ieder, die met zenuw-
klachten te kampen heeft, kunnen w^ niet genoeg aan
bevelen om eens een kuur met „Nervicol Et" te gaan
proberen! Nog nimmer hadden wij een cliënt, die niet
over „Nervicol II" tevreden was; in het ongunstigste
geval vond men nog merkbare verbetering.
Prijs „Nervicol II" 14 liter kuurOacon
13.75; 1/2 Uter 23.75; proef fles je
5.25 (75 gram)
Franco huis toezending van alle middelen volgt direct na ontvangst van
postwissel of girocheque, te zenden aan: POSTBUS 9, UXBECHT, Giro
no. 428.303.
S.v.p. naam van dit blad vermelden.
Alle bestellingen, geldzendingen, brieven enz., uitsluitend en alleen te
richten aan:
TELEFOON K 3402-3648 - POSTBUS 9 - UTRECHT - GIKO no. 428302
Langeweg 13 Sommelsdijk
Wilhelminabrug. Spr. achtte het over
dreven dat de Wilhelminabrug gevaar
oplevert, gezien het vele onderhouds
werk, dat er de laatste jaren aan is
besteed. Persoonlijk had hij de brug
bekeken; een nieuwe brug maken, die
misschien over enige jaren niet meer
nodig is achtte hij onverantwoord
z.i. kon voorlopig met reparatie van de
bovenbouw worden volstaan. Verder
vestigde deze spreker de aandacht op
de uitvoering van de brandblusvijver.
Over het woningvraagstuk vroeg hij
b en w, waar de nood zo groot is, par
ticuliere bouw te bevorderen. Hoewel
er weinig woningen ter beschikking
komen, drong hij aan, urgente geval
len eerst te helpen. Voor een gerecht
vaardigde woningverdeling kan het wel
eens nodig zijn de tegenwerking van
eigenaars niet te ontzien en zo nodig tot
onteigening over gaan. Onbewoonbaar
verklaarde woningen dienden zoveel
mogelijk gesloopt. Verder drong spr.
aan tot verkrijging van werkobjecten,
klein-industrie, tuinbouw enz. om mi
gratie uit de gemeente tegen te gaan.
Aan het slot van zijn betoog drukte
spr. de wens uit, dat Gods zegen op de
arbeid mag rusten; dan dient echter ook
rekening gehouden te worden met Zijn
geboden en ordinantiën. Want in het
houden van die is grote loon.
Haven moet open blijven
De heer Edewaard (A.R.) wees er ook
op dat de begroting uiterst sober moest
worden gehouden, waarmee in verband
het eentonig refrein van de onbevredi
gende finantiële regeling tussen Rijk en
gemeenten waarvan hij bij de nieuwe
wet niet veel verruiming verwachtte. Z.i
zal alleen een reële verhoging van de
basisuitkering uit het gemeentefonds de
centrumgemeenten uit de impasse hel
pen om een verantwoord gemeentebe
leid te kunnen voeren. Hij vertrouwde
dat b en w deze belangen met beslist
heid en vasthoudendheid in Den Haag
zouden verdedigen.
Wel verheugde het hem, dat in het
afgelopen jaar nog enige kapitaalswer-
ken konden uitgevoerd, waarvan hij
noemde het verdwijnen van de z.g.
„Pit", de afbouw van de Eleos-school,
die met het Rusthuis aan de Prinsesse-
laan een zekere standing geeft. Waarbij
de toewijzing van bouwvolume de ge
meente stiefmoederlijk is bedeeld, wil
de spr. gaarne iets weten over de to
tale woningpositie. Nauw samenhan
gend met de woningnood is n.l. dat
steeds meer arbeiders naar elders zul
len wegtrekken; in welk verband spr.
aandrong ieder initiatief tot vergroting
van de werkgelegenheid waar te ne
men, waarbij hij ook dacht aan om
schakeling van land- op tuinbouw. Wat
het tuinbouwonderwijs betroï zou hij
het toejuichen wanneer het een school
werd op levensbeschouwelijke basis,
dus een Prot. Chr. school, waarvoor op
ons eiland plaats is.
Bij de uitvoering van de bestaande
plannen voor riolering drong spr, op
spoed aan. De klachten van de bewo
ners van de haven dat een open riool
wordt genoemd zijn legio.
Wat het vraagstuk haven-Wilhelmi-
nabrug betreft stond zijn fractie nog
op het standpunt, dat de haven voorlo
pig niet gemist kan worden voor afvoer
suikerbieten en de Wilhelminabrug met
een grondige reparatie nog wel mee
kan. Demping van de haven zal een
enorm bedrag kosten, waardoor de be
groting jaarlijks zwaar wordt belast
met rente en annuïteiten. Een redelijk
onderhoud leek spr. meer verantwoord.
Met belangstelling zag spr. een objec
tief raport tegemoet.
Onwaarachtige propaganda
T.o.v. de gezegdens van het P.v.d.A.-
lid de heer Blok, maakte spr. bezwaar
dat deze gesproken had van onwaar
achtige propaganda". Over de verkie
zing van de vrouw in de gemeenteraad
wordt in A.R.-kring verschillende ge
dacht. Spr. wilde voorzichtig zijn om
overal de Bijbel bij te brengen de
vraag is of de Bijbel de vrouw negatief
behandeld maar wij zagen de vrouw
liever niet in een bestuurscollege, aldus
spreker. Wat de samenstelling van het
A.R.-strooibüjet betrof zou spr. dit per
soonlijk anders geformuleerd hebben.
Als hij dit ruiterlijk toegaf, meende hij
dat de P.v.d.A. ook moest erkennen in
hun propaganda niet foutloos te zijn
geweest.
Wat het tweede punt betrof over de
wering van de P.v.d.A. als regent van
het Burgerl. Armbestuur, de candide-
ring was nagelaten op grond van er
varing.
„Hoe oud was U toen U scriba werd
van de Ned. Herv. kerk" interrumpeer
de dhr. Hoogzand.
„Dat ligt in een ander vlak" ant
woordde dhr. Edewaard. Ik heb niet
gesproken over leeftijd, maar over er
varing. Hij wilde met medewerking van
de V.V.D. het standpunt over de candi-
dering wel herzien. Hij besloot met de
wens, dat Gods zegen op de arbeid van
het college en van de raad zou mogen
rusten.
Helpt de natuur
De heer D. Hoogzand (P.v.d.A.) begon
zijn alg. beschouwing met de opmer
king, dat hij niet wilde wedijveren in
het maken van opstellen, doch alleen
om naar voren te brengen wat hem on
redelijk voorkomt.
Allereerst begreep spr. daaronder de
kwestie der zangverenigingen; spr. be
treurde de houding van b en w hierin
en nog dieper, dat men er politiek roet
in heeft gegooid. De bonafide vereni
gingen hebben recht op tegemoetko
mende houding van het gem. bestuur.
Op de begroting staat het hoofdstuk,
onderwijs, kunsten en wetenschappen.
Is zang niet een bepaalde vorm van
kunst? waarom moeten de zangvereni
gingen die grote vermaardheid be
zitten in de buurgemeenten met par
ticuliere hulp hoe uitstekend ook ge
meend genoegen nemen? Verbaasd
vroeg spr. zich ook af waarom het col
lege het niet nodig heeft geoordeeld
zangverenigingen en dirigent die twee
maal dit jaar grootse prestaties ver
richtten, officieel te feliciteren.
Inzake het verkeersvraagstuk wacht
spr. nog steeds met ongeduld op het ad
vies van de verkeerscommissie betref
fende maatregelen voor de O-Achter
weg, mede met het oog op de kleuter
school.
I In sterke tegenstelling met de rom-
melige plaatsen in de dorpskern noem
de spr. de situatie in de nieuwe wijk,
goede straten, overzichtelijke hoeken,
voldoende verlichting en voortreffelijke
plantsoenen en gelukkig hoort spr. de
laatste tijd niet van vernielingen door
de jeugd, hetwelk zeker aan activiteit
van het gem. bestuur is te wijten. Maar
j van nog veel groter belang is het, dat
men in de omgeving nog stukjes na
tuurschoon bezit en alhoewel het gem.
bestuur geen invloed op de besturen der
polders, wilde spr. gaarne ingaan op
iets dat hij onmisbaar acht voor de in
gezetenen.
De zeer grote vruchtbaarheid van de
Flakkeese grond is oorzaak dat elke
vierkante meter in cultuur is gebracht,
maar daardoor wordt de vrije natuur
verdrongen; dempen van greppels en
I verleggen van waterwegen zijn frap
pante voorbeelden. De lisdodde vindt
men nog maar op één plaats, het tril-
gras is bijna uitgeroeid en voor de mar
griet moet worden gevreesd, de weini
ge wilgestruiken worden tijdens de
j bloei geplunderd. Men is alleen bereid
j tot plukken en plunderen, zonder de
I natuur te beschermen en haar schoon
i te verveelvoudigen. Toch leeft en werkt
hier één landbouwer, die de nood heeft
verstaan en de natuur te hulp komt.
„Ik heb er grote behoefte aan, m. de v.
de heer Mijs hiervoor, mede namens al
le natuurliefhebbers, dank te zeggen.
Wat hij verricht acht ik voor zijn col
lega's navolgbaar", aldus de heer Hoog
zand, die meer inplant van inheemse
bomen en struiken op daarvoor geschik
te binnendijken en bermen, voldoende
bescherming van nog Het bestaande ve
getatie dringend nodig achtte, opdat
worde voorkómen dat het kind van nu,
als grijsaard later, verbouwereerd de
verdwijning van zijn geliefde bloemen
en planten zal moeten constateren en
spr. eindigde met de opmerking „M. de
V., tot slot wil ik opmerken, dat U in
uw functie zoveel moois kunt doen!"
Algemene opmerkingen
De heer A. Knape (A.R.) hield geen
alg. beschouwingen maar volstond met
enige opmerkingen. De oude dorpskern
bij de schuur van van der Sluis dien
de te worden verbeterd. De onbewoon
baar verklaarde woningen, die een
plaats van baldadigheid zijn voor de
jeugd vroeg hij af te breken of op te
knappen en van twee één te maken. De
straatverlichting was verouderd, spr.
vroeg overleg met de Emgo voor een
meer doeltreffende verlichting; het
raadsbesluit inzake de blusvijver was
niet uitgevoerd en spr. vroeg de B.B.-
kazerne te ontruimen op korte termijn.
Voldoet de B.B. wel vroeg spr. er zo
tussendoor en is er voldoende samen
werking?
Wat de plannen zwembad betrof
hoopte spr. op een geschikte plaats en
voor het verenigingsleven een nieuw ge
bouw tot ontplooiing van het culturele
leven. Onhoudbaar vond spr. het pas
sagiersvervoer met de R.T.M. Voor au
to's is een prima gelegenheid gescha
pen maar passagiers moeten zich
soms in de open lucht met een staan
plaats tevreden stellen. De Flakkeesche
Gemeenschap, die weinig aktiviteit ont
plooide, diende er achterheen te zitten,
dat er een extra boot op de spitsuren
kwam. Een andere taak voor de F.G.
zag hij op de salaris-klassen op te hef
fen, de voorziening onderwijskrachten
liet te wensen over, waar de jeugd de
dupe van wordt aldus spreker, die be
sloot met de wens van betere finan-
tiën voor het vervolg en met Gods ze
gen voor de komende arbeid.
Ir. J. B. Mijs (V.V.D.) vond het ver
standig dat in de begroting geen specu
latie was gedaan op de nieuwe finan
tiële regeling. Voorts merkte hij op, dat
b en w zich inzake de verkeersregeling
niet moesten verbergen achter de ver
keerscommissie. De Langeweg was voor
busvervoer ongeschikt en zeer gevaar
lijk. Spr. vroeg verder hoe het stond met
afbraak huis Saers. Het antwoord van
b en w over de haven en brug vond hij
komisch en tevens misleidend. Waarom
wordt het plan Schuurman niet aan
gegrepen? vroeg spreker. Zijn verdere
wensen omtrent wijzerplaten, zwembad
verenigingsgebouw enz. waren bekend
en hij besloot dat b en w volgend jaar
binnen de begroting zouden regeren(!)
(Het antwoord van de voorzitter vindt
U op pag. 2 van het eerste blad)
MIDDELHARNIS
Bijeenkomst Bijbelgenootschap. De
afdeling Middelharnis-Sommelsdijk van
het Ned. Bijbelgenootschap houdt op
woensdag 25 nov. a.s. een propaganda-
avond in het Ned. Herv. Jeugdgebouw,
a. d. Ring te Middelharnis. Aanvang om
half acht.
Toegang is geheel gratis en alle be
langstellenden zijn hartelijk welkom.
DIRKSLAND
Geslaagd. Onze dorpsgenote mej. C.
V. d. Groef slaagde vorige week voor
het examen vakdiploma kruidenierswa
ren.
HERKINGEN
Loten bazar. De nog niet afgehaalde
prijzen op de no.'s 276, 817 en 504 van
de gehouden verloting tijdens de bazar
kunnen worden afgehaald bij M. Log-
mans.
R.D.M.-avond. Woensdag 25 novem
ber zal er des avonds in „Ons Huis"
door het R.D.M, een voorlichtingsavond
werden gegeven met films over en voor
het bedrijf tot werving van arbeids
krachten van ongeschoold en geschoold
personeel. O.m. wordt vertoond de
mooie film van de nieuwe „Rotterdam".
Aanvang 8 uur. Ieder belangstellende is
welkom.
Groene Kruis. Tot voorzitter en se
cretaris van de afd. „Het Groene Kruis"
zijn gekozen resp. de heren'J. Witvliet
en A. J. V. d. Ster.
Op de pluimveemarkt van vrijdag 20
november 1959 werden aangevoerd 5000
kippen. Kippen (witte) 1,351,45 pei'
kg levend gewicht; kippen (gekleurd)
1,351,40 per kg levend gewiclit;
tamme konijnen 4,8,per stuk.
De aanvoer van kippen iets ruimer,
de handel bleef onveranderd kalm en
de prijzen moeilijk te handhaven.
