FABERT
KRAMER
^1
i
Keij
KEIJZER's Schoenen
r
N.V. Wed. C. Kollf Zn.
t!
Fa. Hofman-Van Putten
FIRMA C. VAN WEZEL ZONEN
LEWENSTEIN 91 JAAR
Firma Gebr. Buijsse - Middelharnis
i
I
i.
I
werkpaard
accordeon
WINTERJAPONNEN
Nu scherpe prijzen
^^Htefce aanbieding
dames- heren- en
kinderkleding
I
nachthemden
Doe het rustig!!
St. Nicolaas
cadeau
HORPANTA
Drukwerk nodig
Zaterdagmiddag
komt St. Nicolaas
in onze zaak!
Bij aankoop
van een overhemd
een stropdas aangeboden
Elk seizoen brengen wij nieuwe creaties
Pantoffels in tal van kleuren
W. H. LISSEVELD
voor de a.s. feestdagen
Voor diabetici
Sini Nicolaas
in aaniochi
s s
S S
kweek- en
vliegduiven
€41/
s
HOOGSTRAAT 152 en 164
BEIJERLANOSELAAN 176
Drukkerij Gebr. de Waal
^exti&Lkanclel
Molendijk Ooltgensplaat
in wollen structimrstoffen, vlotte ruiten vanaf 1o.90
TERLENKA japonnen en rokken, ruime keus.
PRACHT 34 JASJES VOOR DAMES.
VOOR KINDEREN en JASJES.
Reclame-week Overalls
vanaf heden t.m. zaterdag 28 november speciale reclame
week voor ORCON-OVERALLS, waarop 4*» I
Ijzersterk, in de maten 46 t.m. 56. lU pCt KOning
Wie bij ons koopt is exclusief gekleed
en minder geld besteed!
ZANDPAD 10-14
MIDDELHARNIS
administratieve kracht (m of vr)
voor ^oeds óckoemn
De grootste keus
>Ar Ie kwaliteit
-^ Ideale pasvorm
Voor St. Nicolaas brengen wij de grootste collectie
o.a. ROMIKA
Bij uw aankopen leuke verrassingen voor de jeugd J
bet&r en tock voordeliger l
Voor baarden,
Speelgoederen enz.
Publieke verkoop
huishoudelijke
inboedel
~~>i
2e blad
demonstratie van onze nieuwste
types naaimachines
ADVERTEER MEE^I MAAR DAN
EEN GOED VERZORGD NIEUWSBLd
Middelharnis
VOORSTRAAT 36 ANNO 1768 TELEFOON 2012
U kunt bij ons GRATIS DRANKEN krijgen bij de hieronder vol
gende aankoop voor het daarnaast vermelde bedrag.
Bij:
1 fl. Zoete
2 fl. Zoete
3 fl. Zoete
4 fl. Zoete
5 fl. Zoete
6 fl. Zoete
Spaanse
Spaanse
Spaanse
Spaanse
Spaanse
Spaanse
Spaanse
per fles
Wijn a 3,25
Wijn a 3,25
Wijn a 3,25
Wijn a 3,25
Wijn a 3,25
Wijn a 3,25
Wijn a 3,25
gratis dranken voor
gratis dranken voor
gi-atis dranken voor
gratis dranken voor
gratis dilanken voor
gratis dranken voor
gratis dranken voor
1.30
2,65
4,05
5,50
7,00
8.55
10,15
VERDERE GOEDKOPE AANBIEDINGEN:
1 pot Kersen op Sap ('720 gram) a 1,75 2 voor
1/2 1. pot Frambozen op Sap a 1,75 2 voor
1 pot Bramen op Sap (310 gram) a 0,85 2 voor
3,25
3,00
1,50
Wij hebben een zeer goede VERMOUTH voor slechts 3,9
RIVELLA zonder suiker32 cent per flesje
LIMONADESIROOP zonder suiker 1,40 per halve fles
(Ook heerlijk op yoghurt).
AI deze dranken kunt U ook bij onze wederverkopers,
Uw leverancier kopen.
Voor haar:
Voor hem:
„Cinderella" huishoudgoed
UIT HET
Pamilie-berichten
God die leven gaf en leven
spaarde verblijdde ons met
de geboorte van een lief
dochtertje en zusje.
Wij gaven haar de naam
MAARTJE JACOBA
Wij noemen haar
Mar joke
J. G. Bijl
M. Bijl-Polderman
Tonny
Herkingen, 14 nov. 1959
Kaaidijk 12
/\.Q>v ^s^Q-A A^j./^ ^v Q-^ r'JJ^ r^U"^ -"f^^f'fl^ ^^''H^-
Op zondag 29 novem-
ber a.s. hopen mijn ge
liefde ouders
JAN NELIS
en
NEELTJE ADRIANA
VAN 'T GELOOF
hun 25-jarige echtver
eniging te gedenken.
Hun dankbare
zoon
AAT
I
I
S Sommelsdijk, nov. 1959 S
S Kreekstraat 27 fe
j,^/^ /-^X/JJ*^^^ .'^Oyj ;vyy^ J^j>^
Algemene kennisgeving
Gelegenheid tot felici-
teren op maandag 30
november na 7 uur in
Hotel Spee
Met grote droefheid ge
ven wij U kennis van
het plotselinge overlij
den van onze innig ge
liefde en zorgzame man,
vader, behuwd- en
grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
JAN SNIJDER
in de leeftijd van 59
jaar.
Rotterdam:
J. Snijder-
Fieman
Leiden:
J. Snijder
A. Snijder-Rijke
Rotterdam:
E. L. Streefkerk-
Snijder
H. Streefkerk
en kleinkinderen
Rotterdam-Z. 16 nov. '59
Meiendaal 202
De teraardebestelling j
zal plaats vinden D.V.
vrijdag 20 november a.s.
te 14.45 uur op de alge
mene begraafplaats te j
H. I. Ambacht.
Hedenmorgen om 4 uur
overleed tot onze diepe
droefheid in het zieken
huis „Bethesda" te
Dirksland, na een gedul
dig gedragen lijden, on
ze geliefde behuwdbroe-
der en oom
TEUNIS WIELAARD
weduwnaar van
Tannetje Korteweg
in de ouderdom van 79
jaar en 3 maanden.
Uit aller naam,
C. Kamp-Roos
M. Korteweg Azn.
Ooltgensplaat, 18 nov. '59
Molendijk 29
De begrafenis heeft
plaats gehad te Oolt
gensplaat op vrijdag 20
nov. des nam. 2 uur.
toonaangevend in Eid=»'*JldlB
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming tijdens de ziek
te en na het overlijden van
onze lieve man, vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader, behuwdbroeder
en oom
AREN
JACOB KASTELEIN
echtg. van A. Gores
betuigen wij hiermede onze
oprechte dank.
Uit aller naam,
A. Kastelein-Gores
Middelharnis, nov. 1959.
Il
Allen die iets te vor
deren hebben van-, ver
schuldigd zijn aan-, onder
hun berustig hebben van
borgtochten hebben ten
laste van wijlen de heer
HEIME VERMAAS
gewoond hebbende te Mid
delharnis, Voorstraat 44 en
aldaar overleden op 12 no
vember 1959, worden ver
zocht hiervan opgave of
betaling te doen vóór of op
5 december 1959 ten kan
tore van notaris mr. J. M.
Hempenius, West-Achter
weg 32, Middelharnis.
Te koop gevraagd een pri
ma
Moet mak en eerlijk wezen
en onder garantie worden
verkocht.
M. TANIS
Geldersedijk 18 Tel. 534
Dirksland
Zwanendons (keperflanel)
lange mouwen,
met leuke kraag en
manchet garnering
maten 48-50-52 6.95
maten 54-56 7.75
Zandpad - Middelharnis
TE KOOP:
Ras P. Mans en P. Kern
A. HOLLAAR
St. Joris Doelstraat 30
Tel. 2339 - Sommelsdijk
Zware flanellen lakens,
groen, blauw, zalm, 2 per-
soons 6,40, 1 persoons
f 5,40; wit 2 pers. 5,—
1 pers. 4,Hr. pyama's
alle maten 5,80. Rembours
niet goed, geld terug. Zen
ding boven 100,franco.
Adres: Wijk C 277 Slie-
drecht, telef. 423.
kijk nu reeds uit naar een
geschikt
Wij hebben voor U een
enorme keuze in:
SHAWLS
HANDSCHOENEN
„TREFFER" PYAMA's,
ook kindermaten.
ZAKDOEKEN
„VASANA" KOUSEN
(copper)
PULLOVERS,
VESTEN
CEINTUURS
BYOUTERÏEëN
enz. enz.
Mode- en stoffenhuis
Zandpad Teief. 2670
Mtddeiharnis
TE KOOP: Een prima
80 bassen.
Waterweg 49, Middelharnis
Een kuur met 's werelds
nieuwste oestrogene haar
groeimiddel
(n.l. ond. v. Amerikaanse
Professoren)
Bovenstaande foto's zijn
van Drogist AARTSEN te
BEST die thans weer een
gezonde haardos bezit.
N.B. Afschrift van NOTA-
RlëLE ACTE ter inzage.
Wilt U weten of HORPAN
TA ook U nog kan helpen?
Komt dan op de ZITTING
die HORPANTA-EXPERTS
houden voor de gez. HOR-
PANTA-wederverkopers op
MAANDAG 23 NOV. a.s.
's avonds van 6 tot 9 uur in
HOTEL ZAAIJER (aparte
zaal), Kon. Julianaweg 12,
Middelharnis, Telef. 2156.
Haaronderzoek is geheel
kosteloos.
Dames Poishorloggs:
14 kar. Goud nu v.a. 83.75
Doublé nu v.a. 23.50
Chroom nu v.a. 22.50
Heren Polshorloges:
14 kar. Goud nu v.a. 1 49.^'-
^oublém.datumnu v.a. 29.50
iuperautom. nu v.a. 62.50
Chroom staal nu v.a. 24.75
21 St. Ancre nu v.a. 38.75
Idem m. datum,
onbr.bareveernuv.a.49.7£i
Grote Sortering
Gouden
Damesringen nu v.a. 1 7.75
Herenringen nu v.a. 32.25
Armbanden nu v.a. 72.25
Doublé Slavenarmbanden
nu v.a. 6.95
Goud op zilver nuv.a.24.95
Afd. KLOKKEN:
Moderne klokken
nu v.a. 19.75
Zaanlandse klokken
nu v.a. 82.50
Friese Staartklokken -i
nu v.a. 160.v
Reisw^ekkers nu v.a. 10.95 Va
Alle onze horloges en sie
raden zijn gratis verzekerd!
s
Enorme keuze
ernieuwste modellen
Sommelsdijk
kan het u leveren.
Bij aankoop van welk bedrag ook, mogen
de kinderen zaterdagmiddag (vanaf 2 uur)
in onze zaak St. Nicolaas een bezoek bren
gen en krijgen dan een verrassing.
in de kwaliteiten Ton sur ton,
Terlenka of No Iron - wordt als
extra reclame door St. Nicolaas
Laat deze gelegenheid niet voorbijgaan
In onze zaak vindt U een keurcollectie
Enorme sortering YERSEY-VESTEN voor dames, aparte
dessins en moderne kleuren.
Sollicitanten worden opgeroepen ter vervulling
van de betrekking van
op het kantoor van de gemeente-ontvanger van
Middelharnis en Sommelsdijk. Aanstelling zal
geschieden in de rang van schrijver (wedde
207,------297,per maand, excl. 5.6"/o verho
ging). Aanstelling boven het minimum mogelijk.
Vereist: kantoorervaring en goed kunnen typen.
Sollicitaties binnen 8 dagen na het verschijnen
van dit blad aan de burgemeester van IVIiddel-
harnis en Sommelsdijk.
r^
schmink, maskers,
negerzwart,
fop-artikelen
naar SPEELGOEDHUIS
Westdijk 62 - Middelharnis
te Ouddorp
op donderdag 26 november
a.s. des namiddags 2 uur in
de Oude School ten ver
zoeke van de heer H. Breen
aldaar.
als tafels, stoelen, secretai
re, linnenkast, kachels,
lampen enz.
Om contant geld. Onkosten
Wlo.
Notaris Risseeuw
Op woensdag 25 en donderdag 26 november a.s,
wordt in Hotel Zaayer te Middelharnis (vlak bij
de bushalte R.T.M.-station) een
gehouden, waarbij de dames beleefd worden uit
genodigd. U wordt daar getoond het maken van
o.a. automatische knoopsgaten, afwerken van
naden, tricot en yersey naaien, appliceren, cor-
donneren, diverse borduursteken, blindzomen
enz.
Gratis toegang. Aanvang op beide dagen van
25 uur en van 710 uur.
Ter gelegenheid van het 91-jarig bestaan wordt
aan iedere bezoekster een klein geschenk be
schikbaar gesteld.
N.V. AMST. NAAIMACHINEHANDEL
v/h A. LEWENSTEIN
Rotterdam - Hoogstraat 140 - Tel. 010-136836
Vertegenwoordiger: L. HOOGMOED
Irenelaan 12 - Melissant - Telef. 01877—691
7 fl. Zoete
naast onze grote collecties
brengen wij tal van zeer geschikte artikelen
als St, Nicolaas-geschenk
Wollen vesten en pullovers
Shawls en hoofddoeken
Nappa-handschoenen
Crèpe-mousse handschoenen
Nylon-Velour Sweaters
Blouses Rokken
Doosjes zakdoeken
Baddoeken Sets
Peignoirs en Dusters
„Danion" en
Drie Sterren nylons enz. enz.
Wollen pullovers en vesten
Moderne wollen shawls
Hoeden - Petten
Overhemden Dassen
Doosjes zakdoeken
Sokken en Anklets in wol en
crêpe mousse
Nappa en crêpe-mousse hand'
schoenen enz. enz.
als lakens, slopen, badhanddoeken, washandjes,
tafellakens, theedoeken, keukenbaddoeken enz.
Danion „Maillots" in diverse kleuren.
Meisjes maten vanaf f 4.50dames maten f 6.90
Traditiegetrouw geven wij gedurende 14 dagen bij iedere aankoop
een aardige ST. NICOLAAS-VERRASSING
Nieuws uit onze „PAS-TUNETTE" afdeling: Op 17 en 18 dec
a.s. hoopt de Iduna-Korsetiere in onze zaak te zijn, om u met
raad en daad te helpen!
Bevolk
ernstig
Noord
derlani_
Het is zeke
land te bestil
maatregelen]
te treffen,
land, gewest
moet terdegij
2eilt, met ne
feiten en tol
Daarvoor is f
door het Rijl
bijgehouden, r
De grootst^
872428 zieler
met 731047,
en Utrecht
nu in cns la
dan 100.000
zijn daarbij
versum. In
nen 33,3»/o
land. Als ge
gemeenten zu
inwoners teil
ons volk snJ
landstoestanl
zal steeds sïï
de eilandpn
betere verbii|
weners er
toe zijn, stad
wordt U niel
Groningen I
wat achterui|
misch bewe
liep in drie jl
en 4400 or
provincie, ba
ners meer,
280.000! Mad
westen en ad
weer, de ze|
eenmaal in
de trek nas
sleept de eeJ
Groningen ei
de gang. Ja|
nu ook al
die speciale!
de regering L
heid te doen|
gen.
Om nu no
grove trekM
stond het in
Geboren
Overleda
Huwelij M
Echtschel
Scheid.
Er gebeurj
en ander. Vi
leeds. Daar il
Het perceiT
de 1000 ech|
zoudt het zo
per jaar ooi
ken. Let wel
zee van leed
wel trachten]
lukt zelden
ver uit elka^
rechter het
Het sterfte
7.5 per lOOC
van deze eeu
Nog steedJ
allergrootstel
vallen (162.91
volgt de ge-v
het heet]
ming" met
Dat steekt
doodsoorzaki
lager promil]
Voor moti
dencijfer va\
lijke ongevs
760 mensej
verhaast.
In Velsen
bij Doesburg
Of heel slech
Velsen veras,
I ledenen, DieJ
Het is er dl
bijgebouwd
is er een groJ
De urnengaj
Ge kunt er
gedaald tot
niet anders
doods! De
zing dringer
mens, kroonl
27
I "De duivell
I zal hem well
|gy niet meel
J naam van uf
j vrouw, die 1
hem getrouv
Was gauw b
schipper err
kelijk was 1^
van de mensl
f'et geweten!
'6 spreken f
zweeg niet i
Waarvan hel
wroeging, dil
I Qe voorspoeJ
de. Gode zil
iLrorter", weif
nu tot de rel
roerselen val
en öoorgronJ
alleen gedrJ
I Peild.
j „Ge hebt I
ivoor mensenl
lais hij mogf
