'Jm'^'^'^'
SETOiV
J. ABRESCH ZONEN
fabrieksarbeiders
Bestel uw Visitekaartjes
KAAS
%,-M^
Altijd een kassabon voor 10^/o korting.
Toespraken bij de opening van het
Verenigingsgebouw te Dirksland
een demonstratie
PORSCHE' diesel-tractoren
N.V. v/h H. Troost
KIPPESOEP
voor EEN GULDEN
Frankforterworsijes
voor EEN GULDEN
YLEESJUSPOEDER
voor 30 cent
5 cenl goedkoper
Twéé Klokzegels
voor cadeaus op
éénpakKLOKWIT
en de bekende VELDKONINGSPLOEGEN
Alle zittingen van 7.30 tot 9 uur s' avonds.
„EILANDBN-NlEtTWS"
CORSET CENTRALE
GOEREE-OVERFLAKKEE
bij Drukkerij Gebrs. de Waal
Langeweg Sommelsdijk
3 pakjes
een blik
een zakje
100 gram
extra belegen
VJlUf
Oók bij de
weekreclames.
NIEUW BLAUW KLOKWIT
SLECHTS 47 CENTt
l^S^SSS^
Asa^^ir
Deze aanbieding is geldig t/m vrijdag 6 nov.
Kinderfoto's?
J. ZANDSTRA
P luimveemarkt
UIT DE KERKEN
CHR. GEREF. KERKEN
Plaatselijk Nieuws
3£.5£. Landbouwers en loonpioegeró
Bij gunstig weer hopen wij op ZATERDAG 7 NOVEMBER
te geven met de
zowel wentel- als kantelploegen, waarop gemonteerd een
feilloze en eenvoudige diepteregeling.
Op het perceel bouwland van dhr. J. N. VAN ES, gelegen
in de hoek Zuiddijk-Battenoordsedijk (de z.g. Barnat).
Tevens demonstreren wij met de veel besproken HYDROSTOP
De dealer:
Landbouwwerictuigen en tractoren. Nieuwe Tonge, Tel. 275
GEVRAAGD: voor spoedige Indiensttreding
voor tewerkstelling op de terreinen van
Shell Pernis RafRnaderij n.v.
Inlichtingen zijn te verkrijgen op de volgende zittingen:
dinsdag 3 november: Achthuizen, R.K. Jeugdhuis,
woensdag 4 nov.: Ooltgensplaat, Hotel Hobbel, Kade 1
donderdag 5 nov.: Den Bommel, Verenigingsgebouw,
Beneden Oostdijk 10
vrijdag 6 nov.: Stad aan 't Haringvliet,
Café Smits, Haven 1
Dinsdag 3 november 1959
Bladz. 3
A.s. maandag komt de
Burgemeester Meineszlaan 20, Rotterdam
weer met eigen medewerksters naar
Vjfij maken corsetten en BeHa's uitsluitend naar
maat in elk gewenst model
Ons maatwerk past beter dan confectie, draagt
prettiger, gaat langer mee en is niet duurder.
Wij meten aan en passen bij U aan huis.
Onderstaande winkeliers geven U gaarne vrij
blijvend nadere inlichtingen.
FA. VAN BALLEGOOY
FA. CAMPFENS-Confectie
FA. HOFMAN
FA. KOSTEN ZN.
FA. MEINSTER
FA. BOTH
Textlelhuis „Modern'
FA. VAN NIEROP
Nieuwe Tonge
Middelharnis
Ooltgensplaat
Oude Tonge
Den Bommel
Dirksland
Fa. JOH. KOEK, Ouddorp
Stad aan 't Haringvliet
FA. OVBRWEEL Melissant
De Delta-drogistertj Fa. van Setera Stellendam
Wij maken er U op attent dat wij geen colpor-
trices hebben.
^^^^^'MweeRreclame
van 16S cent
Iedereen jegt het de kippesoep
iran De Gruyter is verreweg de
lekkerste. Probeer zelf maar
van 106 cent
6 wocstjes in een blik. Komen
altijd van pas. Zeker meenemen
nu het zo voordelig kan.
van 40 cent
Nooit gepraefd Dan nu leker
een paar pakjes nemen.
Gemakkelijk en Lekker.
Hserliika pittige kaas. specfaal
bewaard om U deze week
voordelig ta laten proeven.
het Snoepje van de Week voor
slechts 15 cent bij aankoop
van i. 4.- De Gruyter-artikeleni
Deze aanbiedingen zijn geldig 'an
4 nov t/m 10 nov '59
591 lOit
Ook voor de AFWAS is
Nieuw Blauw Kiokwit ideaal!
Nu is er nieuw Blauw Kiokwit
Blauw voor witter schuim voor
de witste was. Maar gebruik
Kiokwit ook gerust voor een
lielderblitikende afwas. Ook daar
is Kiokwit ideaal voorEn u
spaart dan sneller Klokzegels.
Want op elk pak nieuw Blauw
Kiokwit zitten er - tijdelijk
twéé! Profiteer daarvan!
Theedoek
Superdroger
20 zegels
Prima Schitterend Is Thermosflessen Voor een ai-delig
afgewerkte deze kaasschaaf van geëloxeerd keukenuitzet
lektuurbak door en door aluminium Kat Ie keus
zwart-wit vlekvrij, Czechlsch import betaalt U f 125.-
met golfsnede 1/2 liter inhoud nu reseda of
lavendel
Raakprijs 3.95 Raakprijsf 1.98 Raakprijs 1.98 Raakprijs 69.75
OUDE TONGE
MIDDELHARNIS
In ons vorig nummer konden wij de
gehouden toespraken bij de opening van
het gemeentelijk Verenigingsgebouw
niet meer opnemen. We laten ze hier
volgen.
De heer Geleedst, oud-burgemeester
van Ouddorp en secr.-penningmeester
van de Stichting Z.W. Nederland be
greep, dat vele gemeenten jaloers zijn
op Dirksland, die 35.000,— uit het
rampenfonds verkreeg. (Hij liet in het
midden of het een rampgemeente ge
weest is) Burgemeester van Heyst heeft
indertijd gezorgd dat hij er bij kwam;
hij wist de adressen in Den Haag en er
is daarom waarschijnlijk dicht bij gaan
wonen! (\^olijkheid). Spr. hoopte dat in
dit mooie gebouw nuttig cultureel werk
zal worden verricht en de verenigingen
er in zullen opbloeien.
Burgemeester Chr. van Hofwegen
van Nieuwe Tonge sprak als voorzitter
van de Verenigingsraden en wees er op
dat Dirksland zijn hart hoog draagt;
dat het te driftiger ging kloppen toen
andere plaatsen zulke mooie vereni
gingsgebouwen kregen, maar dat dit
hart nu ook blij is dat het er staat en
een nieuwe keten is gevormd in de be
staande schakel die binnenkort nog
wordt verlengd met Melissant en Oud
dorp. Het bezit van een gebouw achtte
spr. niet het voornaamste, wèl het in
houd geven, waarom hij een gezond
verenigingsleven propageerde, dat van
gemeentewege diende te worden gesub
sidieerd en gestimuleerd.
De voorzitter van de Zangvereniging
„Excelsior", de heer A. Melissant bracht
b en w dank voor het gebouw; haakte
in op het gezegde over subsidie en
hoopte dat de gemeente de vermake-
lijkheidsbelasting in subsidie zou om
zetten. Hij complimenteerde namens al
le verenigingen en schonk een fraaie
elektrische klok, plus een envelop met
127,50 welk bedrag kon aangewend
voor aanvulling van het interieur.
De heer van Berkel, v.h. onderwijzer
O-L. School, die zich tijdens zijn ver-
olijf te Dirksland geheel voor het
Verenigingsleven had gegeven bracht
zijn compliment over en schonk, omdat
hij te Deventer woont (en zijn salaris
als schoolmeester niet hoog is) bij zijn
gelukwensen aan de burgemeester en
aan Notaris de Vries een Deventer koek.
Imponerende muziek
Na de 2e pauze trad de Muziekver
eniging „Amicitia" op onder leiding van
Qirigent de heer de Bonte. Er werd de
suite Héroïque van Altink gespeeld; de
meeste indruk maakte wel Finlandia
yan Sibelius, het symphonisch gedicht
1? klanken van deze reeds overleden
*'nse componist. Daarna trad koor en
orkest samen op, die o.m. vertolkten
"Gods e,er in de natuur" van Beetho
ven en „Mors et vito" van Geraud.
Slotwoord
Het slotwoord werd gesproken door
notaris de Vries, voorzitter van de
commissie Verenigingsgebouw. Hij deed
dat weer op de hem eigen geestige wij
ze, sprak in verband met de naam van
schakelen en van overschakelen en
noemde de eerste schakels die waren
gelegd om de bouw te verwezenlijken.
In 1945-'46 was door G. van Dongen
CS. geprobeerd om een dorpshuis te
krijgen; er waren leningen voor geslo
ten en contanten opgenomen, maar er
was geen gebouw disponibel en bouwen
was te duur. De gelden zijn teruggege
ven en de commissie ontbonden, wat
spr. jammer vond, daar het geld nu
voor het ontbrekende deel goed zou
kunnen gebruikt.
Het gebouw kost bij elkaar 110.000,
en met de ontvangen schenkingen uit
legaat en rampenfonds is er nog een
tamelijk tekort. Er zal dus nog wat op
geschakeld moeten worden en ook in
geschakeld spreker wilde alle ver
enigingen aan het werk zetten, dat op
de duur de eindjes kunnen aan elkaar
geknoopt. Ook was nodig dat de ver
enigingen in een hogere versnelling
schakelden om zich verder te ont
plooien, zodat de ledentallen verdubbe
len. Er is nog veel nodig, de muziek
heeft nu nieuwe standaards, maar er
zal een piano moeten komen; werktui
gen voor de gymnastiek, een scherm
voor lichtbeelden enz. Spr. 'spoorde aan
dat de verenigingen alle hun best zou
den doen en twijfelde niet of het ge
bouw zal aan het gestelde beantwoor
den.
Het was reeds laat in de avond, toen
de openingssamenkomst werd gesloten.
Bij het verlaten van de zaal speelde
de muziek 2 coupletten van het Wil
helmus, dat door de aanwezigen spon
taan werd meegezongen.
Vermelden we nog, dat door de aan
nemers fraaie asbakken en aanstekers
op marmer waren geschonken waarvoor
door notaris de Vries hartelijk werd
dank gezegd. Er waren van vele instan
ties ook bloemen en bloemstukken ge
zonden.
Kent U onze
Zes verschillende opnamen. Com
pleet in fraai mapje.
ATELIER EN FOTOHANDEL
SOMMELSDIJK
Op de pluimveemarkt van vrijdag 30
oktober 1959 werden aangevoerd 6000
kippen. Kippen (witte) 1,35—1,45 per
kg. levend gewicht; kippen (gekleurd)
1,35—1,40 per kg. levend gewicht;
tamme konijnen 4,— 8, —per stuk.
Ruim aanbod van kippen met leven
dige handel en de prijzen onveranderd.
NED. HERV. KERKEN
Beroepen te Houten T. Langerak te
Vinkeveen; Opheusden J. Bakker te
Giessendam; Utrecht S. Gerssen te
Huizen; Benthuizen W. Laurense te
Hoevelaken.
Aang. naar: Sliedrecht C. den Boer te
Veen; Ouddorp J. v. Vliet te Zetten-
Andelst.
Bedankt voor Goudriaan, Ottoland C.
den Boer te Veen; Waddinxveen J. v.
d. Velden te Dordrecht; Wijk bij Heus-
den H. N. v. Hensbergen te Renkum.
Monster: Na bevestiging door ds. H.
G. Abma te Putten, voorheen te Mon
ster, met een prediking over 2 Tim. 3
vers 16 „Predik het Woord" en Jacobus
1 vers 21 „Ontvangt met zachtmoedig
heid het Woord", zich hiermede rich
tend tot resp. predikant en gemeente,
deed ds. v. d. Ent Braat, gekomen van
Elspeet, intrede met Joh. 3 7b „Gijlie-
den moet wederom geboren worden."
Ds. B. N. B. Bouthoorn, em. predt. te
Bennekom werd dezer dagen 70 jaar. Hij
werd in 1917 in 't ambt bevestigd door
wijlen zijn vader ds. C. Bouthoorn
(welke o.m. de gemeente Dirksland
heeft gediend) en stond achtereenvol
gens te Ter Aa, Wapenveld, Zeist, Put
ten, Renkum, Huizen, Harderwijk en
Bennekom, waar hem 10 jan. 1955 eme
ritaat werd verleend.
Proefpreken werden gehouden door
kand. G. Bos te Loenen over Joh. 6 vers
66-68, onder voorzitting van Prof. dr.
V. d. Linden en door kand. W. S. Cupe-
rus, onder voorzitting van prof. dr. A.
V. Ruten, over Johannes 15 2.
Ds. L. Vroegindewey schrijft in 't Ge
reformeerde Weekblad een aantal ar
tikelen over de sacramenten. O.m.
schrijft hij dit keer: „Deze briefschrij
ver doet het voorkomen alsof hij de
doop aan de kleine kinderen zou willen
beperken tot de kinderen van ware ge
lovigen. Ik wil dit niet. In Israël gold
deze bepaling niet voor de besnijdenis
en bij onze vaderen gold deze bepaling
niet voor de Doop, doch wèl voor het
Heilig Avondmaal!
De vragen, die bij de H. Doop ge
steld worden, gaan niet verder dan dat
zij onderzoeken of de ouders de Geref.
religie belijden en hun kinderen daarin
begeren op te voeden. De vragen bij het
H. Avondmaal gaan verder. Daar gaat
het om de waarachtige bekering en het
ware geloof".
Tot zover ds. Vr. Wij zijn blij met
dit heldere onderscheid. De praktijk in
het hedendaagse kerkelijke leven, zou
ons immers wel eens tot de (verkeerde)
conclusie doen komen, dat de zaken
precies andersom lagen, zodat men de
Doop, zaligmakend gaat zien en het
voor 't deelnemen aan 't H. Avondmaal
genoegzaam vindt, de zuivere leer te
belijden.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Nieuwer Amstel A. Broek
te Groningen; Schiebroek R. Beukema
te Doorn; Grote Lindt N. Korenhof f te
Appingedam.
Bedankt voor Oegstgeest L. Pleysant
te Leeuwarden; Buitenpost H. Heynen
te Oude Bildtzijl; Soest A. S. Jansen
de Jonge te Oostvoorne.
De kerkeraad van Nes heeft de Ge
nerale Synode zijn bezwaren kenbaar
gemaakt tegen uitbreiding van 't aantal
gezangen, omdat hij vreest, dat deze in
de praktijk de psalmen zullen verdrin
gen.
Beroepen te Ermelo J. v. Raven-
zwaay te Scheveningen; Urk H. v.
Leeuwen te Arnhem; Haamstede W.
Ruiter te Baarn.
Bedankt voor Haamstede W. Ruiter
te Baarn; Doesburg D, v. Wilsum te
Dedemsvaart.
De synode heeft aan de kerken toe
stemming gegeven om de z.g. „Engelen
zang" in de eredienst te laten zingen
en toe te voegen aan de „enige gezan
gen", achter de psalmen.
Ds. J. v. Döke te Biezelinge staat 25
jaar in het ambt. Hij diende de ge
meente van Aalten (1934-195^) Ouder
kerk a. d. Amstel ('54-'58) en sinds 1958
de gemeente Biezelinge.
Drogeham: Alhier deed een 86-jarige
vrouw (de wed. Mozes) openbare belij
denis des geloofs, waarbij haar tevens
het sacrament van de H. Doop werd
toegediend.
HERKINGEN
De collecten in de Ned. Herv. kerk
over oktober waren als volgt: kerk-
bouwactie 72,50; schoolbussen 29,63;
extra kerk 82,06; chr. belangen 40,82.
De gelden van de verkoopavond door
de Herv. Vrouwenvereniging „Niet in
eigen kracht" zijn voor een groot ge
deelte afgedragen aan de kerkvoogdij
voor een speciaal doel, n.l. de pastorie
bouw. Een gedeelte zal worden be
stemd voor aanschaf van werkmate
riaal.
Haven. Vorige week zijn uit de ha
ven vertrokken 4 schepen met suiker
bieten voor de fabriek te Dinteloord.
NIEUWE TONGE
Gevonden voorwerpen: Bankbiljet
van 10,damespolshorloge; kinder
cape; pet; witte plastickinderportemon-
nee.
Tevens zijn op het postbureau nog de
navolgende gevonden voorwerpen aan
wezig:
Zwarte shawl met witte ruiten, zwarte
gebreide shawl; kinderonderjurk; bad
handdoek met zwembroekje, zwarte
gummi regenbroek, blauw kindervest,
rood damesvest zonder mouwen; bruine
mutsdas, manchesterjasje, blauwe want,
rode glacé dameshandschoen, plastic
gelaatsbeschermer, oud herenrijwiel en
een oude autoped.
Gemeenteraad. Tegen vrijdag 6 nov.
a.s. is ten gemeentehuize een openbare
raadsvergadering belegd. Aanvang 7
uur.
OUDE TONGE
Haven. In de afgelopen week zijn er
uit de haven vertrokken 4 schepen met
730 ton suikerbieten bestemd voor de
fabriek Dinteloord en 2 schepen met
suikerbieten bestemd voor Puttershoek.
Binnengekomen 1 schip met steenkolen.
Prijzen der veldvruchten. Haver 23-
25; Gerst 24-27; erwten (schokkers 40-
44; erwften kl. gr. 35-44; maanzaad 125-
140; karv^reizaad 85-105; aardappelen
eigenh. 18-19 et. per kg; uien 20 et, per
kg. Handel zeer matig.
Ongeluk. De landbouwersknecht F.
v. Peperstraten had bij zijn werkzaam
heden het ongeluk met zijn hand tus
sen een aardappelrooier te geraken. Hij
moest een top van zijn vinger missen.
Dokter Voogd verleende geneeskundige
hulp.
Bijbelgenootschap. Op donderdag 5
nov. a.s. nam. 7.30 uur zal er in de Ned.
Herv. verenigingsgebouw aan de Kolf-
weg een avond voor het Ned. Bijbel
genootschap gehouden worden. Komt
allen naar deze leerzame avond.
OOLTGENSPLAAT
•«- Verloren en gevonden. Bij de rijks
politie is als verloren aangegeven: een
geel plastic schuurblokje in gebruik bij
een schilder; een gouden ketting met
groen hangertje en een witte redding
boei met rode banden, die twee weken
geleden bij een schipper van zijn stuur
hut is afgestormd.
Tijdrede voor de S.G.P. Donderdag
5 nov. a.s des 's avonds om 7 uur zal
in het kerkgebouw van de Geref. Ge
meente ds. J. A Wijnmalen, Herv. predt.
te Maartensdijk (Utr.) een tijdrede hou
den voor de S.G.P. Vrije toegang.
Scheepvaart. In de week van 26 tot
en met 31 oktober zijn in de haven ge
laden: 3 schepen met suikerbieten voor
Puttershoek, samen 605 ton en 1 bak
met materialen.
In de Galatheesehaven werden gela
den 3 schepen met suikerbieten voor
Dinteloord met een gezamenlijke in
houd van 640 ton.
Bejaardenmiddag. De bejaardenmid
dag wordt ditmaal gehouden op don
derdag 5 november a.s. om 2.30 uur in
„Elthato".
In militair© dienst. De Herv. predt.
ds J. van Drenth zal als reserve leger
predikant gedurende de maand novem
ber in militaire dienst zijn, met stand
plaats Oldebroek (Gld.)
