EiiflnDEn.niEmi/s
Algemene beschouwingen
begroting 1960 Ooitgensplaat
KqH
Buitenland
Pesquet en Dahuron voorwaardelijk
op vrije voeten
Hulp voor vergeten vluchteliogen
Uit de bouwwereld
Collecte-actie in zestig landen voor
50 miljoen gulden
Camerakeuze
3e blad
Vrijdag 30 oktober 1959
No. 2840
DAMPO
BANKGIRO
N.V. Slavenburg's
Bank
I'OTO - ROTi»MA
BETONNEN PALEN VOOR
BOTERSMOKKEL GEBRUIKT
Ette
kt
nse veemar
De voorzitter sprak zijn verheuging
uit, dat de begroting tijdig is gereed
gekomen. Een nieuvir beleid kon er niet
jn worden gelegd; het is een finantieel
programma zonder nieuwe kapitaals-
werken en volstrekt gebonden aan de
normen, die vorig jaar hebben gegol
den. Als wij aldus spreker de
publicaties mogen geloven, wordt van
Ooitgensplaat veel verwacht, maar de
finantiële mogelijkheden daartoe bie
den een grote teleurstelling.
Er zouden door een plancommissie
plannen kunnen worden uitgewerkt, om
later voor te leggen en te laten zien,
hoe Ooitgensplaat, gelegen aan een
knooppunt van land- en vaarwegen, er
uit had kunnen zien, maar dat de mid
delen ontbraken. De debatten over de
begroting zullen dit jaar minder inte
ressant zijn aldus spreker, er is wel een
programma maar de investeringen ko
men voort uit de onvoorziene' gedekt.
De heer Hokke (C.H.)
onderstreepte in zijn alg. beschouwing,
dat de verwachtingen somber waren.
Het is op en tekort, zowel bij Rijk als
gemeente. Jonge mensen migreren, de
middenstand komt in verdrukking. Er
zijn optimisten, die veel van een tuin-
bouwgebied verwachten spr. conclu
deerde dat er minder inwoners, een
kwijnende middenstand en een finan
tieel moeilijk te beheren gemeente was.
Zijn fraktie zou in het komende begro
tingsjaar alleen meewerken aan urgen
te gevallen. Het verheugde hem dat on
danks de droogte, Gode zij dank de uit
komsten nog redelijk waren geweest en
hij besloot met de wens, dat b en w
alles zouden doen om de welvaart in
de gemeente te bevorderen.
Dhr. J. A. V. Nieuwenhuyzen (V.V.D.)
wees ook op de slechte finantiële toe
stand die er z.i. met de nieuwe verhou
ding niet beter op zal worden. Dit be
perkt de mogelijkheden al had spr.
verwachting van de ontwikkelingen op
tuinbouwgebied. Er worden nu 3 cur
sussen gegeven en er komt een Tuin-
bouwvakschool. De tuinbouw zal meer
mensen per ha. werk geven. Daarnaast
valt nooit te zeggen welke mogelijkhe
den de vaste verbindingen zullen bie
den; als plannen, waar realiteit in zit
ld vragen, zou hij er voor zijn deze
te veteren. Over de finantiële kant van
de begroting viel z.i. weinig te zeggen;
het enige wat men in de hand heeft, is
de fechn. dienst. Hij kwam nog eens te
rug op een gedane suggestie om pro
vinciaal een schema op te zetten om in
alle gemeenten het gehele gemeente
lijke apparaat voordeliger te laten wer
ken. Over de woningbouw zei spr. nog
maals dat hij particuliere bouw prefe
reerde, al kon de gemeente daar weinig
aan doen.
De heer Abr. de Vos (A.R.)
vond dat de begroting weinig stof gaf
tot discussie, omdat het vaste uitgaven
betreft en het tekort voor zichzelf
spreekt. Wel attendeerde hij dat naar
zijn mening te weinig was geraamd
voor onderhoud gemeente-gebouwen in
bijzonder voor de O.L. School II. Van
de nieuwe fin. regeling verwachtte hij
niet veel; om de tekorten te dekken
raakt ook de saldi-reserve uitgeput.
Spr. merkte verder op dat aan de sug
gestie van de raad om de toestand der
krotwoningen (als opslagplaatsen) te
veranderen, niets was gedaan. Over de
oprit Molendijk vroeg spr. wat b en w
daaraan dachten te doen.
Spreker achtte het gelukkig dat het
college nog geloof had in een goede
toekomst voor de gemeente, al was hij
wel benieuwd welke richting zal wor
den ingeslagen. Hij wees op twee ob
jecten die noodzakelijk verbetering be
hoeven, n.l. restauratie O.L. School I
(eigenlijk moest het een nieuwe school
worden) en verbetering Z.-Achterweg.
Als alg. opmerking voerde hij aan dat
de bevolking in aantal en in kwaliteit
en pijn weg-
wrijven met
achteruit gaat, n.l. door het wegtrek
ken van jongelui en daardoor veroude
ring van de gemeenschap. Ook consta
teerde hij geboortebeperking, waar de
Westerse beschaving aan dreigt ten on
der te gaan. Met dat alles is er nog een
arbeidsoverschot hij haalde een ge
zegde van min. Zijlstra aan, dat er in
de naaste toekomst nog 20.000 landar
beiders overbodig zullen zijn. Voor de
komende werkloosheid wilde hij aan
vullende werken en daarbij eigen men
sen te werk stellen. De Deltawerken
hadden in de arbeidsvoorziening van
O. Flakkee geen verlichting gebracht;
de in te dijken polders zullen nog jaren
blijven liggen. Toch wilde spr. blijven
geloven in een goede toekomst van de
gemeente en van het hele eiland, waar
toe mogelijk de overbevolking in de
steden zal medewerken. In de tuin
bouw zag hij mogelijkheden, maar
geen oplossing, mede door gebrek aan
zoet water. Spr. haalde diverse rappor
ten aan over de ontwikkeling in Z.W.
Nederland; in tuinbouw en kleinindus-
trie liggen mogelijkheden, die dienen te
worden uitgebuit. Waar Ooitgensplaat
komt te liggen aan de Beneluxweg en
voor een verdere ontwikkeling moge
lijk kapitaal moet geïnvesteerd, zou hij
daar voor zijn, ook al is het effect niet
direct zichtbaar. Spr. eindigde met de
wens, dat het college in goede samen
werking aan de vele moeilijkheden het
hoofd zal bieden.
De heer Leydens (S.G.P.)
hield eerst een principieel betoog, waar
in hij zei met eenvoudige woorden aan
te geven, welke richtlijnen gevolgd
dienen te worden, tot waarachtig wel
zijn der gemeente. In de wetenschap
niemand te kunnen overtuigen, maar
wel te getuigen van dat beginsel, dat
verankerd ligt in het eeuwig blijvend
Woord Gods. Spr. gaf een schets van
de ernstige tijd waarin -wij leven, de
tijd, die vooraf gaat aan Christus we
derkomst, waarin de wetenschap wordt
vermenigvuldigd maar ook de ongerech
tigheid toeneemt. Wat de wetenschap
betreft, tracht men niet alleen de aar
de, maar ook de hemellichamen te be
heersen en er is een toenemende af
val van God, Zijn Dienst en Woord
merkbaar, waarbij spr. het ergste vond
dat er geen stem noch opmerking is;
al heeft de Heere Zich een volk doen
overblijven dat naar Zijn Naam vraagt.
Spr. borduurde op dit stramien voort
waarbij de voorzitter de opmerking
maakte, dat de spreker zich op de be
groting moest concentreren.
De heer Leydens zei dit te zullen doen
maar wilde toch beklemtonen de ver
antwoordelijkheid van de Overheid in
zake de naleving van Gods Wet en de
bevordering van Zijn eer. Het komt er
opaan aldus spr., op welke grondslag
het beleid rust, vooral nu in de toe
komst zulke grote ontwikkelingen voor
ons eiland op het spel staan. De taak
der Overheid is Gods dag te eerbiedi
gen; zij ligt niet in het subsidiëren of
creeëren van openbare vermakelijkhe
den en ook niet, om sportverdwazing
voor te staan en voor de sport kost
bare grond af te staan.
Zich meer bepalend tot de begroting
zelf noemde hij deze (evenals de andere
heren) sober van opzet en hij zag wei
nig heil in de nieuwe finantiële rege
ling, die per 1 januari 1960 van kracht
wordt. Een aanvullende bijdrage uit het
gemeentefonds achtte hij noodzakelijk.
Anderzijds ziende op gemeenten, waar
het verzorgingspeil zo in het gedrang
komt, dat zelfs geen gelden aanwezig
waren om het personeel te betalen, ko
men we er nog niet slecht af, aldus
spreker.
Verder noemde spr. de gemeenteclas
sificatie een handicap voor het aan
trekken van ambtenaren. Wijzende op
de vele plannen en toekomstverwach
tingen voor Flakkee bij de volvoering
der Deltawerken, vroeg hij zich af, of
hiervoor in het komende begrotings
jaar kapitaalsuitgaven te verwachten
waren. Hij concludeerde: een teruggang
van de bevolking en een arbeidsover
schot waardoor het ontwerp van een
industrialisatieplan een dringende eis is.
De agrarische sector kon bij vestiging
van klein-industrie toch in tact blijven.
Voor Ooitgensplaat, gelegen aan een
knooppunt van land- en vaarwegen,
had hij het oog op het vestigen van een
scheepswerf. Informerend naar de grond
langs de haven, zag hij daar een be
stemming in voor industrie-terrein, om
zodoende de dorpskom daarvan te ont
lasten. Ook hij betreurde dat Flakkee
niet was aangewezen als „kerngebied",
al stelde hij zich niet als ideaal, dat
O.plaat een stad .werd van 100.000 in
woners.
Verschillende posten op de begroting
vragen geweldige bedragen, o.m. voor
openbare werken. De Techn. dienst had
nuttig werk verricht, zoals de afrit naar
de z.g. mestkaai en hij prees het, dat
deze dienst meerdere grote werken in
eigeh beheer zal uitvoeren. Wel had hij
bezwaar dat er niet voldoende controle
was op deze dienst en ook was voor
hem de gem. schapp. regeling voor drie
gemeenten onbevredigend. Spr. had lof
voor de brandweer, die dag en nacht
paraat is. Het verheugde hem dat en
kele bejaardenwoningen worden ge
bouwd al zag hij bij de verdeling moei
lijkheden. Mogelijkheden voor bouw uit
het Terlingenfonds dienden nagespeurd.
Aangekochte krotwoningen dienden
spoedig te worden afgebroken en de
vrijgekomen grond bouwrijp gemaakt.
Inzake het verkeer wachtte spr. nog
steeds op een verbodsbepaling op- en
afrit N.A.-Slikdijk en omgekeerd. Ook
had hij klachten over de verlichting;
op plaatsen van lichtpunten aan de
mestkaai en onderlangs de havendijk
drong hij weer aan. Over de bestem
ming van het Fort voor recreatie-doel
einden vroeg hij inlichtingen; uit ver-
keersoogpunt wilde hij van de niet meer
gebruikte kleuterschool een stuk afha
len; de O.L. school diende van nieuwe
kachels'te worden voorzien; op onder
houd materiaal van het badhuis diende
te worden toegezien. De peroatie van
spr. was een nogmaals terugwijzen op
een beleid gegrond op Gods Woord en
de wens, dat Gods zegen op de taak van
het college en de raad mag rusten.
Antwoord van de voorzitter
De voorzitter antwoordend zei, dat
het hem was opgevallen dat bij de
verschillende woordvoerders zo sterk
het bewustzijn leeft, adt Ooitgensplaat
een periode heeft afgesloten en voor
een nieuwe periode staat. Ook dat men
voor het efficiënte beheer van de ge
meentezaken een sterke controle in de
raadsleden heeft, dat er hier of daar
iets moet of niet moet gebeuren. Spr.
noemde dit echt democratisch en enigs
zins plezierig.
Wat de bezuiniging betreft, waarop
wordt aangedrongen, blijkt wel uit de
begroting zelf, al worden de middelen
die aanwezig zijn zoveel mogelijk uit
gebuit.
We weten allen dat er een teruggang
in de bevolking zit door migratie, dat
daardoor verandering optreedt, dat de
pendelarbeid bezwarend is, wat te wij
ten is aan strukturele oorzaken, waar
om het nodig is, dit met bijzondere be
langstelling te bezien. Het rapport
Goeree-Overflakkee in de branding"
geeft een natuurgetrouw overzicht van
De kwestie-Tibet
In de Algemene vergadering van de
Verenigde Naties is vorige week lang
durig gedebatteerd over de kwestie-
Tibet. Een resolutie inzake Tibet was
tevoren ingediend door de vertegen
woordigers van Malakka en van Eire
(Ierland). Dit feit is op zichzelf reeds
merkwaardig, vooral in de ogen van de
^owjet-Unie, daar Malakka en Eire
oade „ex-koloniale" landen zijn. Als
deze twee landen opkomen voor - de
rechten van Tibet tegenover een com
munistisch land, dan moet dat voor de
Kussen, die zich altijd gekeerd hebben
tegen het koloniale stelsel, wel bijzon
der pijnlijk zijn. Overigens blijkt Rus-
™d zelf niet in te stemmen met de
^ninese onderdrukking van Tibet: in
net huidige, mildere politieke klimaat
Kan Chroestsjow zulke handelingen van
Z'jn vriend Mao-Tse-Tung onmogelijk
goedkeuren. Sinds Chroestsjows bezoek
»an Peking was de Chinese druk op Ti-
°et dan ook merkbaar minder gewer
en, waarschijnlijk ten gevolge van een
«ussische vermaning.
Nu is het echter te betreuren dat de
wje landen tijdens het debat over Ti-
dM eensgezindheid aan de
«S hebben gelegd. Alleen de commu-
st! f landen trokken één lijn en
5"^sn unaniem tegen behandeling
^1 deze kwestie, omdat ze haar zien
spntf^" zuiver binnenlandse aangele-
dPn i' waren ook vele lan-
f,™' f^ zich van stemming onthielden,
zaak t twijfelden of de V.N. in deze
ren handelen bevoegd zijn, ande-
weer omdat ze toch geen heil van
Zo K^^"''"^le behandeling verwachtten,
on? '^y stemming hoogst-
land tegenstellingen zien: Neder-
delin*" Luxemburg waren vóór behan-
enigd o^^'S^ë pnthield zich. De Ver-
Franif^^ten waren voor, Engeland en
nog fyk onthielden zich. Daarbij komt
ze dn sommige landen bang zijn dat
sitie stemmen, hun eigen po-
inza^. *^'^keler maken. Frankrijk b.v.
"Ke Algerije en Zuid-Afrika met be
trekking tot de apartheidspolitiek. Het
zou waarschijnlijk verschil gemaakt
hebben, als rood China lid van de vol
kerenorganisatie was geweest. In dat
geval zouden vele landen, die zich nu
onthouden hebben, hun stem uitge
bracht hebben vóór behandeling. Nu
echter China geen lid is, zal het toch
niet doenlijk zijn, dit land tot de orde
te roepen.
Tenslotte werd een resolutie aange
nomen, waarin de Algemene Vergade
ring haar ernstige bezorgdheid uit
spreekt over de gebeurtenissen in Tibet
en waarin gevraagd wordt, de funda
mentele rechten van de mens en van
de Tibetanen, alsmede hun culturele en
godsdienstige leven te eerbiedigen. De
Chinese volksrepubliek wordt in het
officiële stuk echter niet met name ge
noemd. 45 landen stemden vóór deze
resolutie, 9 landen waren tegen, terwijl
26 landen zich van stemming onthiel
den. Voor het onderdrukte Tibetaanse
volk zal deze resolutie niet veel veran
dering brengen, maar het zou toch ver
keerd geweest zijn, als de volkerenor
ganisatie tegen de Chinese onderdruk
king geen enkel protest had laten horen.
China-India
De geschillen tussen China en India,
die al lange tijd de gemoederen in be
weging brengen, zijn weer verscherpt
door enkele grensincidenten. In scherpe
bewoordingen hebben de beide landen
elkaar verantwoordelijk gesteld voor
deze incidenten, waarbij aan weerszij
den enkele slachtoffers zijn gevallen.
Het gebied, waarin de incidenten plaats
hadden, ligt ten westen van de traditi
onele grens, althans zoals de Indische
kaarten die grens aangeven. In dit ge
bied maken de Chinezen aanspraak op
ongeveer 15000 km Indiase grond. Her
haaldelijk heeft China verzekerd, dat
het dit grensgeschil niet door wapen
geweld, maar door vreedzaam overleg
wilde oplossen. In weerwil van deze
verzekering heeft China thans toch
naar de wapens gegrepen. Het spreekt
vanzelf dat India daartegen protesteert.
Zowel premier Nehroe als minister
Menen hebben geëist dat China zich
van het Indiase gebied heeft terug te
trekken.
In India zijn voorts stemmen opge
gaan om tegenmaatregelen te nemen,
maar premier Nehroe heeft tot kalmte
aangemaand, te meer daar de commu
nistische partij in India verdeeld is. Een
groep communisten neemt een nationa
listisch standpunt in en steunt de rege
ring; een andere groep wenst neutraal
te blijven; een derde groep onderneemt
pogingen om beide partijen te verzoe
nen.
Naar een topconferentie?
Vorige week is de kwestie van de
topconferentie plotseling weer actueel
geworden in de vrije wereld. Eerst wa
ren er geruchten dat de president van
Amerika aan Engeland en Frankrijk en
West-Duitsland zou hebben voorgesteld,
op korte termijn een Westelijke topcon
ferentie te houden; dit jaar nog zou
dan de topconferentie met Rusland
moeten plaats hebben (liefst in decem
ber, maar in geen geval later dan fe
bruari). Daarna heeft de Franse rege
ring een verklaring gepubliceerd, waar
in ze liet weten, dat ze een topconfe
rentie met Rusland pas volgend jaar
mogelijk acht. President de GauUe heeft
immers nog nooit voor een topconfe
rentie op korte termijn gevoeld. Als nu
echter de geruchten dat Amerika daar
wél voor zou voelen, op waarheid be
rusten, dan doorkruist Frankrijk wel
bewust de Westelijke politiek en door
breekt het daarmee de toch al niet zo
hechte eenheid van de Westelijke
bondgenoten.
Intussen heeft president de Gaulle
premier Chroestsjow uitgenodigd voor
een bezoek aan Frankrijk. Chroestsjow
heeft die uitnodiging aanvaard. De da
tum van het bezoek staat echter nog
niet vast. Welke bedoeling Frankrijk
heeft met deze uitnodiging, juist op dit
ogenblik, is vooralsnog moeilijk te zeg
gen.
Bondskanselier Adenauer van West-
Duitsland voelt ook wel voor een top
conferentie, maar liefst pas in het begin
van 1960, opdat het Westen de gelegen
heid krijgt zich goed voor te bereiden.
Het gemak en het voordeel van
is U wellicht nog niet bekend.
Bankgiro is voordeliger want.
Geen kosten. Uw saldo is rente-
gevend.
Nadere inlichtingen worden
gaarne verstrekt.
Kantoor Middelharnis
Kade 5 Telef. 2268
en ook de 6e industrialisatie nota, die
in 1958 is verschenen.
Het verwonderde spreker, dat on
danks deze uiteenzettingen, de visie
Lange etc, onder de 44 aangewezen
ontwikkelingsgebieden Flakkee niet be
grepen was. De bevolking vloeit intus
sen steeds meer af, er is een eb-situatie
aldus spreker, en als straks de vloed
situatie komt, zullen wij ons daar haas-
telijk moeten aanpassen! Toch meende
spr., dat met bescheiden ten dienste
staande middelen, men zich op de toe
komst moest voorbereiden, o.m. als be
gin de samenstelling van een struktuur-
plan.
Wat de woningbouw betreft zei spr.
dat men wel kan theoriseren over par
ticulier bezit, maar dat er veel belem
merende aspecten zijn. Er kunnen peri
oden van werkloosheid optreden en als
men dan voor hoge aflossingen staat,
ziet men daar tegen op. Dit geldt ook
voor de hoge huurprijzen.
De tijd voor bestudering begroting
was kort, ofschoon aan de wettelijke
periode is voldaan. Rekening is gehou
den, dat het vrijwel dezelfde begroting
is als verleden jaar. De onderhoudskos
ten zijn gedrukt; voor wat de scholen
betreft, staat verbetering bovenaan het
lijstje bij b en w. Over de openbare
school no. I komen binnenkort voor
stellen. De Z.-Achterweg te verbeteren
-staat ook op het programma; er wordt
naar gestreefd om nog in dit seizoen
aanvullende werken uit te voeren. Wat
het fort Prins Frederik betreft deelde
spr. mee dat gepoogd is voor recreatie
ve doeleinden dit fort in beheer van de
gemeente te verkrijgen. Dit is kortgele
den afgekomen; eerst was de bedoeling
het voor zakelijke doeleinden te be
stemmen waar niets op is gehoord. Een
contract is nog niet opgemaakt; het ligt
wel in de bedoeling het voor recratieve
doeleinden, o.m. voor de Padvinderij uit
te geven.
De kleuterschool kan niet doorbroken
omdat deze nog in tact moet blijven;
de krotwoningen zullen zo snel moge-
In ret paleis van Justitie te Parijs is aan de heren Robert Pesquet en Abel
Dahuron, die beiden betrokken zijn bij de gefingeerde aanslag op Francois
Mitterand, medegedeeld dat zij zullen worden vervolgd wegens het verboden
bezit en transport van wapenen. Zij zijn tegen betaling van een borgsom voor
waardelijk vrijgelaten.
We zien hier bij het verlaten van het paleis van Justitie links Duharon en
rechts Pesquet die door een radio-reporter worden geïnterviewd.
lijk worden afgebroken en op de ver
lichting (lampen stuk e.d.) zal de ver
tegenwoordiger van de Emgo worden
gewezen.
Dan ging de voorz. over tot hoofd-
stuksgewijze behandeling van de be
groting. Er werden hierover wel enige
vragen gesteld, die echter meest van
informatieve aard waren. De begroting
werd z.h.s. vastgesteld.
In de rondvraag informeerde de heer
Leydens naar de politieverordening en
het gereedkomen van de zandstrooier
voor de winter. De voorz. antwoordde
dat de pol. verordening door juristen
van de Vereen. Ned. Gemeenten op zijn
juistheid wordt getoetst en de smid aan
de zandstrooier begonnen is.
De heer Hokke informeerde inzake
de a.s. collecte Vluchtelingenhulp of er
ook gezinnen uit Vluchtelingenkampen
op Flakkee waren gevestigd.
De voorz. beaamde dat; gaf een toe
lichting op het werk van de Stichting
op G. en O. en beval de a.s. collecte
voor de ontheemden ten zeerste aan.
De zitting werd met dankgebed ge
sloten.
Zestig landen nemen deel aan een
inzamelingsactie om vijftig miljoen gul
den bijeen te brengen. Deze gelden wor
den bijeengebracht voor de vergeten
vluchtelingen. Het probleem der vluch
telingen is een wereldprobleem.
De oplossing van dit probleem be
hoeft een forse aanpak. Een wereldom
vattende krachtinspanning in het be
oefenen van barmhartigheid door het
bijeenbrengen van de nodige gelden is
er vtoor nodig. Neen niet de staten
fourneren de gelden. Het is een collec
teactie. De burgers van die zestig lan
den ondernemen het om te trachten
die nodige gelden in te zamelen.
Het initiatief er toe is uitgegaan van
Engeland. Daarbij geholpen door de
vertegenwoordiger van Nederland in
de vergadering van de Verenigde Na
ties.
Op 5 december 1958 nam Engeland
onmiddellijk gesteund door Nederland
het initiatief om het mensdom aankla
gende vraagstuk der vluchtelingen op
te lossen. Een ingewikkeld, een moeilijk
vraagstuk. Dat wel nimmer geheel zal
kunnen worden opgelost want dan
zouden alle vluchtelingen in staat ge
steld moeten kunnen worden om naar
hun woning en haardsteden terug te
keren. En dat is onmogelijk. Voor ver
reweg de meesten is terugkeer naar
hun vaderland onmogelijk. We denken
slechts aan de vluchtelingen uit de Bal-
tische landen. Hun land is door Rus
land geannexeerd. Wie zich niet naar
de communisten wilde voegen werd ge
deporteerd naar Siberië of in concen
tratiekampen opgesloten. Onder zulke
omstandigheden is terugkeer naar het
vaderland voor hen uitgesloten. We
noemen hier de Baltische landen. Met
opzet. Want tot Nederlands taak der
barmhartigheid behoort het verzachten
van het leed van de Letten. De Letten
vormen een der Baltische volken, die
door de communistische geweihebbers
geannexeerd, onderdrukt verbannen, in
concentratiekampen opgesloten en tot
aan de grens van uitvoering zijn ge
bracht. Om verbetering in hun lot te
brengen zal in Nederland allerwege wor
den gecollecteerd.
„Uit de barakkenkampen naar behoor
lijke wonen." Dat zou men de naaste
doelstelling van deze collecteactie kun
nen noemen.
Elk der medewerkende landen heeft
zijn eigen object mogen kiezen.
Daardoor is het mogelijk dat het doel
van de collecteactie scherp omlijnd voor
ogen gesteld kan worden. Dat spreekt
meer,aan dan wanneer in het algemeen
gecollecteerd zou worden om samen
met de andere landen vijftig miljoen
gulden bijeen te brengen.
Voor ons land geldt bet dus de van
huis en haard verdreven Letten te hel
pen. Als motto voor. de collecte voor de
vergeten vluchtelingen in Nederland zou
kunnen gelden: „Bouw van woningen
voor de Letten, die reeds zo vele jaren
in barakken moeten leven."
Nederland heeft twee kampen Ohm
stede en Friederichsfeld voor zijn re
kening genomen. Het eerste wordt be
woond door Letten, het tweede kamp
door Polen. Het gaat om ongeveer 700
mensen uit het kamp te helpen door
een eenvoudige stenen woning voor elk
der gezinnen te bouwen.
Verwisseling van de barak, voor een
eenvoudig huisje. Het is voor deze men
sen een haast onvoorstelbare gelukkige
verbetering. Reeds veertien jaar hebben
ze in de barakken moeten doorbrengen.
Ze vormen als het ware de achterhoede.
De overgrote meerderheid behoort tot
de ouderen. Van het grote vluchtelin-
genleger zijn zij de achtergeblevenen.
Zonen en dochters, in het algemeen de
jongeren zijn verder getrokken, zijn ge
ëmigreerd. Voor hen was geen emigran
tenvergunning, hoe ook begeerd, te ver
krijgen. En zo zijn ze de achtergeble
venen, de gedwongen achtergebleven,
die dag in dag uit moeten doorbren
gen reeds zovele jaren, in de vluchte-
lingenbarakken. Het zijn mensen van
allerlei slag. Aristocraten van weleer
zogoed als eenvoudige werkmensen.
Om deze mensen uit de barak te ha
len en in een eenvoudig hui^e te doen
wonen, dat is de opzet van de in ons
land te houden collecte voor de verge
ten vluchtelingen.
Het nadere Nederlandse doel vormt
slechts een klein onderdeel van het gro
te plan. Ongeveer twee miljoen mensen
over de gehele wereld dienen te wor
den geholpen. Neen het is geen oplos
sing maar wel een grote verbetering
waar naar gestreefd wordt. Vervanging
van kampen door huizen. Opdat de ge
zinnen van meestal bejaarde mensen
weer zullen „wonen." Een ander leven
zullen mogen hebben dan het gezamen
lijk leven in barakken. Aan Nederland
is gevraagd twee en een half miljoen
gulden bijeen te brengen. Dan kunnen
voor de bewoners van de kampen Ohm
stede en Friederichsfeld 300 eenvoudi
ge huisjes worden gebouwd waar de
vergeten vluchtelingen in hun droevig
bestaan de troost van een gezinsleven
kan Vlierden geschonken.
Het zijn, we schreven het reeds, hoofd
zakelijk bejaarde vluchtelingen die niet
nïeer in het arbeidsproces ingescha
keld kunnen worden.
Indien ons volk de gevraagde 2%
miljoen gulden kan samenbrengen dan
kan ook in Lubeck nog hulp worden
geboden. In samenwerking met West-
Duitsland dat zeventig procent voor zijn
rekening neemt zou het lot der verge
ten vluchtelingen te Ohmstede en Frie-
deriechsfeld aanmerkelijk verbeterd
kunnen worden. Het is te hopen, dat
de collecteactie mag slagen. Dat de Ne
derlandse traditie; het zwakke, het lij
dende, het verdrevene te helpen ook nu
weer in practijk mag worden gebracht.
Het zijn 700 ballingen, die reeds veer
tien jaar lang van huis en haard ver
dreven in barakkenkampen onderge
bracht daar een aan huiselijkheid ge
speend leven moeten leiden.
Hen te mogen helpen is het mede vol
doen aan de Christenplicht, onze naas
ten zoveel mogelijk bij te staan.
P. VAN DEN OUDEN
Belastingconsulent
SOMMELSDIJK
Telef. 01870-2737
Geen verzekeringen
uit meer dan 100 stuks.
Vanaf 14.— tot 1000.—.
Aanbesteedde werken
Middelharnis: Technische Dienst Mid
delharnisSommelsdijk, Raadhuisstraat
5, namens bestuur „Het Binnenhof":
uitbreiden Gem. soc. werkplaats. Ring
4648, raming 50.550; 11 inschrijvin
gen, laagsten C. van Groningen, Mid
delharnis 48.074, fa. Langbroek Mid
delharnis 47.900; P. Wielhouwer, Mid
delharnis 47.874; K. Kroos, Middel
harnis 46.898; A. Mans, de Ruyter-
straat 13, Middelharnis 46.770.
Middelharnis. Arch. L. F. Kloppers,
Langeweg 18, namens Woningbouwver.
„Middelharnis", Meidoornstraat 10: bou
wen 8 woningwetwoningen met berg-
schuurtjes in uitbreidingsplan: 13 inschr
laagsten: fa. Osseweijer, Oude Tonge
lO^^OO;-A-. Troost, Melissant 108.200;
H.m- Boeter, Middelharnis 105.800; A.'
Mans, Middelharnis 104.750; fa. C.
Boeter, Koninginnelaan 28, Sommelsdijk
103.500.
St. Philipsland (Z.) Centrale Dienst
„Noord-Zeeland", Oude Haven 26, Zie-
rikzee,.,iiamens B. en W.: herbestraten
Statioijsstraat; 8 inschr., laagsten: J.
Moetland, St. Annaland 3975; Gebrs.
EveraeüS ,en- y. d. Berg, Steenbergen
3950; fa. De Oude en de Jonge, Zierik-
zee 3910; A. W. Wandel, Nieuwerkerk
3882; P. Knuist, Singel, Tholen
3857.
Gegunde werken
Dirksland. Arch. C. Both, van Weél-
laan 1, namens bestuur woningbouw
ver. „Dirksland", bouwen 6 woningen
aan Bosdreef, aan laagste inschr. H.
Tieleman, Julianaweg 19 en A. Mans,
Julianaweg 12, Melissant 86.982. (Aan-
best. 25 sept.
St. Armaland (Z.). Ned. Heide Mij.,
Veerhoekseweg, St. Maartensdijk, na
mens Herverkavelingscomm. „Zeeland"
bur. Tholen, egaliseren en draineren
percelen ca. 260 ha, graven watergangen
en sloten aan laagste inschr. A. Snep
vangers, Kanaalweg 70, Apeldoorn,
207.100. (Aanbest. 4 sept.)
Het Hof van Beroep te Gent heeft,
naar De Bouwkrowniek uit België heeft
bericht, een vreemd geval van boter
smokkel moeten berechten. Het was de
douane opgevallen, dat een zeer onder
nemende aannemersfirma uit Kieldrecht
veel funderingswerk scheen te hebben
over de Nederlandse grens. Regelmatig
werd een groot aantal betonnen palen
over de grens gebracht, maar het merk
waardige was, dat die palen ook steeds
wee rterugkeerden. Dat trok de speur-
zin van de douaniers, die ontdekten, dat
men met.boterpalen te doen had. De
betonnen palen bleken namelijk hol te
zijn en dienden om boter over de grens
te smokkelen. Op deze manier kon per
rit 400 tot 500 kg boter worden over
gebracht. De actieve leiders van de
betrokken firma werden door het Hof
van Beroep tenslotte tot vier maanden
gevangenisstraf veroordeeld.
■O-
Op de veemarkt van woensdag 28 ok
tober 1959 werden aangevoerd 107 stuks,
waarvan 59 runderen en 48 biggen.
Het aanbod van runderen was min
der dan vorige week, de handel had een
slepend verloop, de prijzen gedrukt. In
biggen normaal aanbod, handel traag
doch prijshoudend. Het aanbod van
slachtvee was gering, de handel even
rustiger, prijzen ongeveer stabiel.
Prijzen: kalfkoeien 900—1075; kalf-
vaarzen 800—975; guste koeien 600—850;
pinken 400—500; graskalveren 250425
paarden 600—800; biggen 40—60; lopers
60—75; vette koeien 2.90—3.10 per kilo
geslacht.
