.T.W. St. NiCOlaaS-aIctie wordt ingezet!
oiyyoifEN
gasfornuis
deelt de
lakens uit
IJ. V. d. Tonnekreek
wintercollectie
Van Kempen's
Goede nachtrust
Geen kook-, bak- of braadproblemen
meer
O"''- T°"^° Fa. SETON
5
.iiUi^
VIVO
A. A. de Gast
complete
woninginrichting
C. Heestermans
Piet Fabert
Een voorproefje
voor de Sint
JOH. KANJERS
f 9.75
Geeft
nu uw woning nieuwe meu
beien
Als speciale aanbieding
Woninginrichting
FA. SETON
Moeders
Buitenland
N
en ook
Voor al uw levensmiddelen
en tabaksartikelen naar
I. KOSTEN l Zonen
Nieuwe modellen
Prachtige stoffen
Fraaie dessins
Lage prijzen
komende
Onze
is gereed!
VAN NIEUWAAL EN HUT
Haarden en kacheh
IWS
Middelharnis
Pas Tunette
bevrijdt u van knellende zorgen
M. van Nieuwaal en Hut
Levens middelenbedrijf
Telefoon 336
Nieuwstraat Oude Tonge
OOSTDIJK 57 OUDE TONGE
pracht kop en schotel GRATIS
Gordijnstoffen, vitrages
vloerbedekking enz. enz.
DIVERSE SOORTEN
KOEKJES
dagelijks vers
PIET FABERT
brengt U naar Italië
14 dagen ROMi:
Zo zijn onze
demies
en
gabardine jassen
J. KOSTEN 8. Zonen
A. A. JDE eiXST
Juist! Dat vindt U bij
brengen wij U
4 moderne clubs vanaf f 198.50
haard
en en
kacheh
kolen, olie, gas
Wilt u dat u en uw kinderen modern en
warm gekleed gaan? Koopt dan bij
Kaai 12, Oude Tonge, Telefoon 01874-304
HANSON
Ettense veemarkt
5chmmme0e—^
Water
Sieepschip
Zoutschade
door Zenuwrust
Mi'inhardt's Zenuwtabletfen
1959
I Vrijdag 16 oktober 1959
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
IJMEN
eken,
en.
Ird.
jepaard.
Lijmen.
iotheek
ben de
ten op
Itot op-
Issie.
lakings-
In over-
pn van
nis ge-
lauwere
llichtlng
1 bij ca-
leken te
pk pro-
Iks met
Estelijke
Ivan de
Inde als
(•ing bij.
Ict-com-
Itraat 6,
Jem. m
fe.30 uur
fiinisse.
maan-
loopt de
Ier open
prijs be-
waar-
J gelezen
llO cent
ritamine
ISTERIJ
Itiekver-
vrijdag
bn actie
dames-
lodukten
1 besteed
ek zijn
pen met
uikerfa-
aet sui-
Dinte-
fet pulp.
Gerst
J; haver
laanzaad
>n 17-18
Ih. 18-19
met een JUWEEL van een
onmisbaar in elke keuken.
Prijzen vanaf f 21
Leverbaar in alle gassoorten
Plaatsing over het gehele eiland
pas-tunette B.H.'s hebben 5 weten
schappelijk bekende coup - grootten
In elke maat.
3 pas-tunette corsettenhebben3 weten
schappelijk berekende heupw^jdten
per taille-maat
PAS-TUNETTE
Kaal 12, Oude Tonge, Telefoon 304
Op al uw
artikelen
O.T.W.
bonnen
EXTRA RECLAME:
Bij aankoop van 1 pond koffie een
Op het gebied van de
zult U zeker bij ons iets aparts aan
treffen.
Wij hebben de alleenverkoop voor
Goeree en Overflakkee van verschil
lende Zweedse fabrikanten.
Oude Tonge Telef. 01874—352
Bakkerij en Levensmiddelenbedrijf
Oude Tonge
DEZE WEEK BIEDEN WIJ V AAN
2 pakken beschuit 30 et.
Speculaaspoppen, 2 voor 49 et
Banketstaven 49 et
Unox gehaktballen 89 et p. blik
in alle prijzen en
Kantkoek 0,33 per 50O gram.
Een heerlijke zak versnaperingen
0,65 per 250 gr.
Pindakaas, grote pot 0,68
DAF-COATS (met sleutelring) geven
kans op een reis naar de OLYMPI
SCHE SPELEN. Een DAF-COAT ko
pen kan betekenen;
Bent U niet gelukkig?
PIET FABERT geeft OTW-bonnen
bij alle artikelen.
OTW-bonnen brengen Italië bij U;
al is het dan maar één (onvergete
lijke) avond- in het repertoire van
Willy Alberti.
Daarom voor uw costuums, vesten,
pullovers, overhemden, sokken, das
sen, en uw lederen kleding naar
(Een vergeet het nooit: voor een
goed bed naar Piet Fabert)
Oude Tonge Telef. 01874—352
hebben wij een grote sortering in:
Rokstoffen, Truitjes, Damesvesten,
Flanellen lakens, wollen AaBe-de-
kens, halfwollen dekens, gewatteer-
de dekens, bedspreien, diverse ge
streepte-, gebloemde-, en effen fla
nellen lakens.
Neveda wol en sokken sajet enz. enz.
Manufacturen en Woningtextiel
Nieuwstraat 58-60 Oude Tonge
EEN BANKETSTAAF
per stuk 49 et
SUPER CARREES
250 gr65 et. 12 zegels
LIKEURFLESJES
100 gr49 et
THEEKRANSJES
voordelig koekje 54 et 10 zegels
ROOMFONDANT
150 gram47 et 9 zegels
HOESTMELANGE
150 gr33 et
RUMBONEN
100 gr39 et
ROZIJNEN 250 gr. zonder pit 41 et
Komt U even langs
Voorstraat 1 Oude Tonge
U moet beslist eens komen kijken.
JAPONNEN
DUFFEL MONTY-COATS
ROKKEN
PULLOVERS VESTEN
ACTRICE DAMESBLOUSES "It
mouw, frisse moderne strepen.
En de prijs?
Gaarne komen wij
eens bij U praten
voor de inrichting
van uw woning,
U slaagt bij ons
altijd voordeliger
Wij zijn ruim gesorteerd in moderne meubelen
zoals eetkamers, bankstellen, bergmeubels enz.
Eethoekjes (4 stoelen op schuimrubber gestof
feerd met ronde tafel 195,
TELEF. 01874—258
OUDE TONGE
Verrassend mooi van lijn mo
dern van stijl en zuinig zgn de
uit onze uitgelezen sortering
voor
plaatsing over 't gehele eiland
Oude Tonge
Middelharnis
MOHAIRVESTEN
TRUITJES
TERLENKA ROKKEN
PULLOVERS
SETTER SET NYLONS
SWEATER
MANTELTJES
TEDDY-JASJES
TINNEROY- EN
TERLENKA-ROKJES
LANGE PANTALONS
berschap
jan je is
recht-
Ifeit, dat
Ihad. DS.
In boete
mgenis-
eisen.
Engeland
De verkiezingen in Engeland, die op
bnderdag 8 oktober werden gehouden
'jn een daverende overwinning ge
morden voor de conservatieven. Zij zul-
?n in het nieuwe parlement 366 zetels
ézetten, Labour 258 en de liberalen 6.
lat is voor de conservatieven een winst
'an 46 zetels. In percentages uitgedrukt
behaalden de conservatieven iets min
ier dan 50 percent der uitgebrachte
':emmen.
Hierbij moet dus worden opgemaakt,
lat de conservatieven hun ruime meer-
Ierheid ten aanzien van Labour te
lanken hebben aan het naar onze be-
jrippen eningszins onrechtvaardige dis-
"'"ictenstelsel, dat ook vroeger in ons
md gold. Volgens het systeem van de
cenredige vertegenwoordiging zou het
iantal zetels ongeveer gelijk geweest
«n. Typerend is echter wel, dat dis
tricten, die vroeger als uitgesproken
jjlmks" bekend stonden, thans zijn om-
"ïzwaaid, hetgeen niemand voor mo-
ïlijk had gehouden. Daaruit blijkt wel,
>t de meerderheid van het Engelse
>lk geen heil verwacht van de toene
mende socialistische staatsbemoeiing en
5 voorkeur geeft aan het particulier
iitiatlef.
Engelands nieuwe regering zal dus
let zo veel verschillen van de vorige.
s conservatieven zijn nu al acht jaar
in het bewind en de bevolking heeft
mieuw haar vertrouwen in dat bewind
itgesproken. Engeland besefte terecht,
it het beleid, dat Labour zich voor-
telde moest uitlopen op een mislukking
=m het economische leven en tenslotte
inflatie.
-In Engeland kent men geen opkomst-
pcht zoals bij ons, maar dit jaar heb
ben méér kiezers aan de verkiezingen
plgenomen dan ooit het geval is ge
feest. De socialisten hadden gehoopt,
^t deze grotere opkomst hun ten goede
>u komen, maar het blijkt, dat de li-
2ralen met de winst zijn gaan strijken,
pewel deze kleine partij in stemmen-
•rcentage van 2 op 5 is gekomen, zal
toch in het nieuwe parlement slechts
^n percent van het aantal zetels be-
i?i"' districtenstelsel is juist voor
skleine partijen niet gunstig,
voor de conservatieven is van bete-
;nis geweest, dat Mac Millan op zijn
•reiezingstournee heeft gesuggereerd
en waarschijnlijk niet ten onrechte
dat hij d,e man is geweest, die de
>ot heeft gegeven tot het houden van
•n topconferentie tussen Oost en West,
dat hij bemiddelend is opgetreden
en de onderhandelingen tussen Rus-
ma en Amerika op dood spoor dreig
den te geraken. De conservatieve over
winning heeft dus ook grote betekenis
voor de buitenlandse politiek. Het ge
sprek met de Sowjet Unie zal, wat En
geland betreft, op dezelfde voet worden
voortgezet. In het Westen toonde men
zich dan ook eenstemmig ingenomen
met de keuze van het Engelse volk, om
dat men verwacht, dat deze belangrijke
bondgenoot dezelfde koers zal blijven
volgen ten aanzien van de buitenlandse-
politiek.
Algerije
De Franse minister van buitenlandse
zaken, Couve de Murville, heeft ver
klaard, dat Frankrijk bereid is te on
derhandelen „met allen die vechten" in
Algerije, dus ook met het zogenaamde
bevrijdingsfront. Het was de eerste
keer dat de Franse regering het bevrij
dingsfront met name noemde. Tevoren
sprak men altijd van „de organisatie
van de rebellen", omdat Frankrijk de
Algerijnse regering in ballingschap niet
wilde erkennen en met haar bestaan
ternauwernood rekening hield.
Het is echter de vraag of de Gaulle
bereid is tot rechtstreeks contact met
de rebellenleiders en of er dus „onder
handelingen" of alleen maar „bespre
kingen" zullen plaats hebben.
Gunstig voor Frankrijk is het feit dat
de regering van Algerije door onderlin
ge verdeeldheid bezig is af te brokke
len. Slechts een minderheid daarvan
heeft besloten, de regeringsverklaring,
als die in het nadeel van de Algerijnen
zou uitvallen te boycotten.
Inmiddels is de situatie in Algerije
weer spannend geworden. De parachu
tisten-generaal Massu heeft een beroep
op de bevolking gedaan om kalm te
blijven en beloofd, dat het leger de
orde zal handhaven. De avond tevoren
hadden de parachutisten straatgevechten
geleverd met de mohammedanen, om
hen zogenaamd „een lesje te geven",
waarbij een aantal mensen werd ge
wond. Onder de para's bestaat ontevre
denheid over de politiek van de Gaulle,
die naar hun inzicht te slap is en de
Algerijnen te veel hun zin geeft.
Ferhat Abbas, de leider van de op
standelingen-regering heeft zich bereid
verklaard, naar Parijs te gaan voor on
derhandelingen. Het staat echter nog
niet vast of president de GauUe de re
bellen-leider in de Franse hoofdstad
wenst te ontmoeten.
Amerika
De Amerikaanse president heeft zo
wel voor de haven- als voor de staal-
staking de Taft-Hartleywet in werking
'gesteld. De havenarbeiders zijn intussen
al aan het werk gegaan, van de staal
industrie wordt verwacht, dat ze eind
deze week het werk zullen hervatten.
De bond van staalarbeiders evenwel
verzet zich met alle macht tegen dit
bevel van de president, die dit heeft
uitgevaardigd op grond van het feit,
dat er een nationale noodtoestand zou
ontstaan, indien het werk nog langer
blijft liggen. Volgens de bond kan er
van een noodtoestand nog geen sprake
zijn.
De werknemers in de staalindustrie
eisen een flinke loonsverhoging, maar
ondanks al het loven en bieden is er
geen voortgang gekomen in de onder
handelingen. De werkgevers hebben
berekend, dat, als ze de eisen van de
stakers inwilligen, de loonsverhoging
met inbegrip van de sociale lasten voor
hun neerkomt op een toeslag van 15 et.
per uur. De bond becijfert echter dat
deze berekening onjuist is en dat 'de
arbeiders er slechts 10 cent per uur op
vooruit zullen gaan.
De president zal met zijn ingrijpen
wellicht een noodsituatie in de econo
mie verhinderen, maar onder de arbei
ders de onrust niet verkleinen. De on
willige arbeiders beschouwen hem nu
als een „stakingsbreker" en een der
gelijke reputatie is niet bevorderlijk
voor de verkiezingen van volgend jaar.
Ouddorp
Op de veemarkt van woensdag 14 ok
tober 1959 werden aangevoerd 109 stuks
waarvan 16 runderen en 33 biggen.
Het aanbod van runderen was min
der dan vorige week, de handel had
een bijzonder slepend verloop, de prij
zen moeilijk te handhaven.
In biggen normaal aanbod, handel
traag, doch prijshoudend. Het aanbod
van slachtvee was gering, de handel
even rustiger, de prijzen ongeveer sta
biel.
Prijzen: kalfkoeien 900-1050; kalfvaar-
zen 800-950; guste koeien 600-825; pin
ken 400-500; graskalveren 250-425;
paarden 600-800; biggen 40-60; lopers
60-75; vette koeien 2,90-3,10 per kg ge
slacht.
BRUINISSE
Opbrengst collecte. De aktie S.S.K.
(de collecte voor het bouwen van Geref.
kerken,) bracht in de Geref. kerk alhier
op 595.26 (ruim 3,— per ziel.)
De droogte houdt maar aan. Tenmin
ste, nu ik dit hoekje vol zit te schrij
ven schijnt de oktoberzon nog in al zijn
pracht. Al wordt het 's morgens vroeg
en in de avond wat killer, overdag zijn
het nog temperaturen die hoger zijn
dan we ze in vele zomers ooit hebben
gehad.
Een heirleger van
miljarden kleine
vliegjes belagen
het licht van on
ze ogen als we op
fiets of brommer
rijden en bij het
afstappen bemer
ken we dat onze
kleren geheel met
die kleine diertjes
bedekt zijn.
Men beweert dat de warme tempera
tuur oorzaak is van hun te vroege ge
boorte en dat ze afkomstig zijn uit het
riet langs sloot en plas. Schram is geen
natuurkundige maar wil graag aanne
men dat het abnormaal mooie weer
oorzaak is, dat er in de natuur ook bui
tengewone dingen plaats vinden. We
zouden zelf ook de indruk krijgen dat
najaar en winter dit keer verstek laten
gaan en denken nog maar niet aan ko
len en stookolie, 't Kan echter gauw
verkeren en dan zitten we er meteen
midden in!
Een geluk is het wel, dat we water
leiding hebben en wel zo een, die ons
in deze tijd van langdurige droogte niet
in de steek laat. Eerlijk gezegd heeft
Schram z'n hart wel eens vastgehouden
dat de bronnen te Ouddorp plotseling
uitgeput zouden kunnen zijn en we op
de „kerketras" aangewezen werden.
Mede gezien de grote waterafnemer die
daar midden in het water zit, n.l. de
bouwput voor de sluizen in het Ha
ringvliet, zou het toch niet denkbeel
dig zijn, dat er een eind aan de voor
raad kwam. Schram had zelfs al horen
fluisteren dat bij aanhoudende droogte
het water gedistribueerd gou worden.
Gelukkig zijn al deze angstige gedach
ten overbodig. De directeur van de Wa
terleiding, meneer Geerling, stelt ons
gerust met de mededeling dat al zou er
in 10 jaar tij ds geen druppel water val
len, de waterlevering toch normaal
voortgang zou kunnen vinden. Dat is
heel sterk uitgedrukt! We willen deze
verzekering van een deskundige gaarne
aanvaarden, hoewel voorheen niet
door deze directeur natuurlijk wel
eens het tegendeel is beweerd. Al met
al prijzen we ons gelukkig dat we niet
behoeven te wurmen met drinkwater,
al blijft het altijd zaak nooit tot water
verspilling over te gaan! Als we dan
terugdenken aan de jaren vóór de wa
terleiding tot stand kwam en de „tras"
tot de vieze bodem geleegd was, dan
begon de misère van water halen, 't
Werd zelfs per tramwagen uit Ouddorp
aangevoerd. Wat is het dan nu ideaal
op dat punt. En we mogen zeggen dat
we over de kwaliteit niet te klagen
hebben. Er zijn wel streken in ons land
waar de smaak lang niet zo is als bij
ons en de chloor heel wat goed moet
maken. De Ouddorpers zelf, nog maar
voor kort bij het waternet aangesloten
zullen dit seizoen zo er nog twijfe
laars waren wel allemaal tot de over
tuiging gekomen zijn dat ze er goed
aan gedaan hebben om tot aansluiting
over te gaan. Al-moeten we er direct bij
zeggen, dat we het hemelwater niet
kunnen missen. De techniek moet het
op dit punt toch tegen de natuur af
leggen en we mogen er wel bij stil
staan dat regen en droogte, vruchtbare
en onvruchtbare jaren ons van Gods
Vaderlijke hand toekomen, zoals de ca
techismus dat zegt!
Er zijn een paar lezers uit het eiland,
die me vroegen of er altijd nog een
tram te Middelharnis rijdt, omdat ze
met hun auto hier en daar knipperlich
ten passeren. Inderdaad, lezers, de tram
rijdt nog. Dat wil zeggen, een paar keer
per dag naar ik meen wordt er nog
naar het Havenhoofd gereden over de
laatste paar kilometer rails, die op
Flakkee achtergebleven zijn. Dat tram
metje vervoert vanzelf geen passagiers
meer, maar gaat alleen stukgoed- en
kolenwagens aan de haven halen, die
dan weer op het stationsemplacement
worden gelost. Ik geloof dat de tram
geëist heeft, dit lijntje na de opheffing
van de tramdiensten nog 5 jaar te mo
gen berijden. We zitten er dus nog enke
le jaren mee, tenzij de R.T.M, er geen
brood meer in ziet het zolang te exploi
teren. Het is voor Schram toch al een
raadsel hoe men er bij komt om de
omslachtige manier van goederenver-
zending per sieepschip te continueren.
Ik ben wel een leek op transportgebied,
maar heb toch de indruk dat de klan
ten vlugger hun goederen in huis zou
den hebben, wanneer ze vanuit Rotter
dam per auto werden verzonden, recht
streeks over de gewone veerdiensten
heen. Nu krijgt men eerst de reis per
wagon naar Helevoetsluis, dan deze
wagon naar Hellevoetsluis, dan deze
Middelharnis weer van 't sieepschip
halen en naar 't station rijden en het
goed in auto's overladen. Voor onze he
dendaagse begrippen is dat „de mijl op
zeven" zo men dat noemt. Een diepboot
met sieepschip aanhouden voor die paar
wagons per dag over te varen lijkt me
ook nog al een kostbare historie! Mis
schien heeft de Tramweg Maatschappij
er echter wijze bedoelingen mee, dat
vermag Schram niet te beoordelen. Het
kan zijn dat menslievendheid een rol
speelt want als het sieepschip opgelegd
wordt komen er varensgezellen vrij,
waarvoor men misschien geen emplooi
meer heeft, dus laten we de zaak van
alle kanten bekijken! Het doet echter
wel wat vreemd aan, dat bij de om
mezwaai die het personenvervoer ge
maakt heeft, het goederenvervoer nog
de methode van 40 a 50 jaar geleden
handhaaft. Stapt men daar niet vanaf.
dan zal het havenlijntje tot z'n laatste
ademtocht worden geëxploiteerd. En
zullen de knipperlichten te Middelhar
nis nog niet worden gedoofd. Het is
zaak om vooral aandacht aan die lich
ten te blijven besteden, want op een
spoorbaan hebt U niets te vertellen. Als
ge met de laatste der trammen in aan
varing komt, trekt ge aan het kortste
eind!
O ja, ik ben nog niet aan het eind
van m'n Latijn deze keer. Als metselaar
kom je veel op karwei en hoor je al
eens wat. Maar ik bemerk dat er men
sen zijn die veel nieuwtjes weten, maar
er niet mee op de hoogte zijn, dat het
meer dan tijd is om over de zoutschade
bij de Watersnoodramp aangifte te
doen. Men moet hiervoor formulieren
afhalen op het gemeentesecretarie en
deze onverwijld invullen. Zijn er nog
mensen die zoutschade hebben van de
Tweede Wereldoorlog, deze kunnen ook
die schade nog opgeven vóór 14 novem
ber. Voor de rampschade heeft men de
tijd tot eind december, maar een spoe
dige indiening heeft een vluggere af
werking tot gevolg. De controleurs zijn
al bezig om de schadegevallen af te
wikkelen, dus zorgt dat U er bij komt.
Laat de eigenaars van woningen dit
nu goed in hun oor knopen en er werk
van maken dat ze de formulieren in
vullen. Ook al is alles hersteld, kunt U
deze afkoopsom verkrijgen, 't Is maar
even een tip van
Schrammetje.