MxstctlSjiC
Tussen u en de sterren
Galtex Platinum super benzine
5/
25;
13.'
Bewijs veevervoer
AUTOBANDEN
horloge of
pendule
J. KEUVELAAR
BENZINESTATION WALING
Opening nieuwe confectiezaak van
fa. Hofman-v. Putten, Ooitgensplaat
NIEUWS U!T ZEELAND
Elastieken
kousen
roepen meisjes, die onze
kindercollectie zien.
2A 75
^9 kl. St. p. maat.
50
c4i
A. Wielhouwer
Woonhuis
91 95
95
75
Burgemeester Van der Harst had lof voor
op de toekomst gericht initiatief
M. HOEK - OUDDORP
woiien-gebreide bovenkleding
gegarandeerde lederen en suëde
Gelmolc kleding
Heren en jongensconfeetie
JRegen en lederenkleding
CA M P F E N S Westdijk 22 - 24
O N F E C T I E Middelharnis Tel. 2190
Hoogbejaard oud-
dorpsgenoot overleden
lederen damesjas
OPEL RECORD
iatna
A ree
meisje
haardkachel
hulp in de
huishouding
A. WIELHOUWERi/^
Voor
een goed
Gouden massieve ringen en Barometers
naar
Middelharnis
Zie ook onze speciale afdeling brilmonturen
Speciale aanbieding
C. DE MOOIJ
met tuin
Bericht van inzet
Vanaf heden geopend
Telefoon 01879-204 - STELLENDAM
verse tompoucen
Bakkerij Tieleman
Van der Schuit-Van den Boom-
Stanfrlesrederij n.v.
Veerdienst Den Bommel-
Numansdorp
Vrijdag 16 oktober 1959
„EILAKPEN-inEUWS"
Bladz, 3
Tlnneroy MEISJES-OVERGOOIER. Pletvrij en pool-
vast. Pracht kwaliteit. Een model, dat op het
ogenblik enorm in tel is tij onze jonge meisjes.
Verkrijgbaar In de modekleuien. M e
Maten 60 t/m 90. Maat 60 J
kl.st.p.maat.
Hierbij hoort dit leuke "Gamy" MEISJES-BUDUSJE.
Open en gesloten te dragen. "Gamy" de onover.
troffen kwaliteit voor onze meisjes. In uni en
diverse leuke raltjes verkrijgbaar. H C
Maten 50 t/m 110. Maat 50 -
Lollig KLEUTERJACKET in mooi lultdessin, ge
heel teddy gevoerd. Heel leuk met dé dubbele
rij kleine, lode knoopjes. Maten 00 t/m 3.
Maat 00
MEISJESROKJE in 100^ ploolhoudende kwaliteit
"Tricel", makkelijk wasbaai en ijzersterk. In
koren en groen en 'n mooie "black-watch"- ruit.
Maten 70 t/m lOS. B 7 S
Maat 70 B fl« kl.st.p.maat.
kl.st.p.maat.
Stoere vlotte KINDERPARKA, geheel
met poplin gevoerd. Degelijke goe^
de kwaliteit marlneblauw duffel.
Maten 6 t/m 14.
PARKA. Uitstekende kwaliteit ;.;pUn,
geheel teddy gevoerd. Rits- en klep-
zakken. In vrolijke tinten.
Maten 4 t/m 16.
Maat 6
B kl. St. p. maat.
Maat 4
kl.st.p.maat.
Geklede KINDERMANTEL met lam
kraagje. Pracht kwaliteit velours.
Diverse kleuren. Maten 75 t/m 105.
Maat 75
kl.st.p.maat.
Bij dit lokje hoort 'n gezellige warme "Shetland"
FULLY in het graag gedragen V-halsmodel.
Kleuren: rood, geel en bleu. Maten 60 t/m 100
Maat 60
kl.st.p.maat.
ROTTERDAM: "City Centram" Binnenweg, tel. 13 9375
Dorpsweg hk. Katendr. Lagedijk, tel. 7425 9
DEN HAAG: Spui hk. Kalvermarkt, tel. 18 2148
Men kan zich moeilijk voorstellen
hoe het textielwinkeltje van fa. Hof
man-Van Putten te Ooitgensplaat er
vroeger uitgezien heeft als men thans
de formidabel uitgegroeide zaait ziet.
Was het vroeger een winkeltje met één
raam en later, na de verbouwing in
1953, een winkel die met zijn tijd mee
kon, nu beslaat het front van de zaak
een groot gedeelte van de Molendijk te
Ooitgensplaat en heeft men dezelfde
ruimte beneden.
Van gemeentezij de heeft men oog
voor zulke ingrijpende veranderingen
ten goede, want, zoals burgemeester
Van der Harst zei, bij de opening van
de^ zaak die donderdagmiddag onder
enorme belangstelling plaats vond op
de Molendijk gaat Ooitgensplaat een
grote toekomst tegemoet. „Het moet zo
zijn, dat de mensen niet behoeven te
gaan winkelen in grotere dorpen of
steden, maar dat ze Hier naar believen
kunnen winkelen en kopen. We moeten
de mensen hier proberen te houden en
als het kan hierheen trekken. De be
volking moet kunnen zien, dat het voor
deliger is om in het eigen dorp een
keus te maken uit de grote voorraden",
aldus de burgemeester.*
Bij de toekomst, die Ooitgensplaat te
gemoet gaat, stond burgemeester van
der Harst even stil. „De mogelijkheid
dat hier meer mensen komen wonen is
lang niet uitgesloten en dan zal het goed
zijn als Ooitgensplaat deze mensen on-
ST. ANNALAND
OogstcoUecte. De jaarlijkse oogstcol-
lecte in de Ned. Herv. kerk alhier is
vastgesteld op D.V. zondag 25 oktober
a.s. In de Geref. Gemeente hoopt men
deze collecte te houden op zondag 18
oktober a.s.
Aardappelveiling van dinsdag 13 okt.
St. Annaland, 13 okt. 1959. Furore ge
wone 16,------16,02; Furore voer 6,23.
Alles per 100 kg. Aanvoer 10 ton.
Scherpenisse, 13 okt. 1959. Furore
voer 6,27. Alles per 100 kg. Aanvoer
6 ton.
Uienveiling van dinsdag 13 okt. 1959
St. Annaland, 13 okt. 1959. Uien mid
del maat 40/70 23,03; uien drielingen
20,20; uien picklers maat 28/35 14,88.
Alles per 100 kg. Aanvoer 25 ton.
Scherpenisse, 13 okt. 1959. uien mid
del maat 40/70 23,03; uien drielingen
f 20,20; uien picklers-28/35 14,88. Al
les per 100 kg. Aanvoer 2 ton.
STAVENISSE
-■ Beroepen. Door de kerkeraad der
Herv. kerk is een beroep uitgebracht op
as. K. Exalto te Brakel.
-- Geslaagd. Vorige week slaagde voor
net diploma horlogemaker de heer A.
J- de Graaf alhier.
ST. PHILIPSLAND
Overleden na aanrijding met bromfiets.
Aan de verwondingen die hij op 9
Oktober j.l. bij een aanrijding met zijn
oromfiets door een auto op een kruis
punt van de verkeersweg bij St. Phi-
^Psland op liep, is de 35-jarige heer D.
K-aashoek op lo oktober in het zièken-
nuis te Bergen op Zoom overleden.
Was er aanvankelijk enige hoop op
Ijerstel, in de tijd van een etmaal na
Mt ongeluk is zijn toestand blijkbaar
wegens inwendige complicaties zodanig
verslechterd, dat spoedige overbrenging
naar het ziekenhuis noodzakelijk bleek,
^en «1 ander heeft helaas niet mogen
oateu; kort na aankomst is hij overle-
Qen. De verslagenheid en het medele-
ip" jonge weduwe en haar twee
jeugdige kinderen en de verdere fami
ne IS groot.
P^ j^flijkse campagne voor het
«ea. Roode Kruis voor 1959 bracht in
ueze gemeente het mooie bedrag op
van 2302,55.
BRUINISSE
--Benoeming. Als ambtenares ter ge-
neentesecretarie in de rang van schrij-
van vacature wegens huwelijk
van mej. A. de Waal benoemd, mej. A.
"•^kerse alhier.
bevangen tegemoet kan treden. Ik zie
in deze prachtige verbouwing, die veel
moeite en kosten met zich gebracht
heeft, een voorbeeld voor andere mid
denstandszaken. Laten we niet tevre
den zijn met wat er is en wat we heb
ben, want dan zijn we ingedommeld als
over slechts enkele jaren Ooitgensplaat
een geheel andere gemeente zal zijn.
De ontwikkeling van het Deltaplan
gaat voort en de middenstand doet er
goed aan, hier gelijke tred mee te hou
den. Het is een prestatie om van het
onaanzienlijke gebouwtje, dat het voor
de verbouwing was, iets spectaculairs
te maken. Ook anderen kunnen dit!"
aldus burgemeester van der Harst, die
de heer en mevrouw Hofman veel
geluk wenste met hun nieuwe zaak en
hoopte dat het de resultaten op zal le
veren, die zij er van verwachten.
KleindocKtef'Karfna Abelman stond
gereed met een blauw fluwelen kussen,
waarop een versierde sleutel, waarmede
de burgemeester de deur voor het pu
bliek open stelde. De zeer velen die op
de Molendijk naar de rede van Oolt-
gensplaats eerste burger hadden ge
luisterd, gaven nu ook van hun belang
stelling blijk door een kijkje in de
fraaie zaak te nemen. Deze dagen is de
zaak extra opgevrolijkt met de vele
bloemstukken van textielfabrikanten
en andere zakenrelaties, alsmede van
familie, vrienden en bekenden zijn ont
vangen en waarmede men fa. Hofman
het allerbeste in zaken toewenst.
Dat het prettig winkelen is in deze
moderne zaak met de grote keus, zijn
we direct eens met burgemeester van
der Harst. Er is een keur van artike
len uitgestald en het winkelen op zich
zelf is al een weelde. Er is ruimte ge
noeg om op een aangename manier
datgene uit te zoeken waar men be
hoefte aan heeft. Op de eerste etage, die
gelijk ligt met de Molendijk zijn de
kleinere artikelen en beneden, dus aan
de voet van de dijk, heeft fa. Hofman
een even grote ruimte voor confectie,
welke eventueel nog uitgebreid kan
worden met damesmantels. Japonnen,
rokken, blouses en kinderkleding is er
in ruime mate aanwezig, zoals de mo
derne etalages ook tonen.
Ooitgensplaat is, gezien de enorme
belangstelling, trots op deze fraaie zaak
en met recht. De Molendijk is er zeer
door verfraaid-'en heeft in aanzien toe
genomen.
In ons volgend nummer hopen wij in
beeld nog onze lezers nader in kennis
te stellen mét wat door fa. Hofman is.
tot stand gebracht.
Het Js gebleken dat voor het vervoer
van eigen vee met behulp van een land
bouwtrekker ën een aanhangwagen tij-
dens het veevervoer een bewijs bij de
j wagen aanwezig moet zijn.
j Eeeds eerder werd medegedeeld aan
welke eisen de aanhangwagens voor
het vervoer van eigen vee moesten vol
doen. Later is gebleken dat eveneens
bovenbedoeld bewijs moet worden aan
gevraagd.
Aanvraagkaarten voor het bewijs
veevervoer zijn verkrijgbaar bij de se
cretariaten van de gewestelijke raden
van het Landbouwschap, alsmede bij de
Rijksdienst vbor het Wegverkeer,
Raamweg 36, 's-Gravenhage. Deze kaar
ten dienen ingevuld te worden opgezon-
j den aan de Kjksdienst voor het Weg
verkeer.
Men dient er rekening mede te hou
den dat het bewijs veevervoer voor de
op de aanvrage ingeschreven aanhang
wagen geldt. Worden verschillende
aanhangwagens voor eigen veevervoer
gebezigd, dan dient voor elke wagen
afzonderlijk een apart bewijs te wor
den aangevraagd. De aanvragers voor
het bewijs veevervoer kunnen door
middel van genoemde aanvraagkaarten
kennis nemen van de rijksvoorschrif-
ten veevervoer ten behoeve van het
landbouwbedrijf.
Pamilie-berichten
De Heere die leven gaf en
leven spaarde, verblijdde
ons met de voorspoedige
geboorte van een zoon
CORNELIS
A. KEIZER
M. S. KEIZER-
- V. d. VEER
Melissant, 16 oktober 1959.
Achterweg 30
Wij hebben steeds voor U
te koop
zowel voor luxe als vracht
wagens, tractorbanden en
voor paardentractie. Alle
maten, nieuw, gecoverd en
gebruikt. Alles onder volle
garantie en tegen scherpe
prijzen.
Beleefd aanbevelend,
Hazersweg
Telef. 241
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij U onze hartelijke dank
voor uw blijk van belangstelling welke wij bij
de opening van onze geheel vernieuwde en ge
moderniseerde zaak mochten ondervinden.
J. KOPPENAAL
SOMMELSDIJK, oktober 1959.
SPECIAAL ADRES voor
ruim gesorteerd voor groot en klein,
merk-artikelen SETTERLAINE, DELA-
NA, PEEHAVEE
voor dames en heren
jassen, joppers, coats, jackets in
nieuwste modellen en dessins.
de
Alles op i'gebied van
Voor motor, bromfiets, landbouw en in
dustrie, o.a. wanten, handschoenen,
.overalls enz. en op reis BIG-BEN voor
;dames, heren en kinderen.
bij geen gehoor 2174
NU SPEENVARKENS OP HET MENU!
Een boer uit het Britse graafschap
Suffield is begonnen met de produktie
van speenvarkens die worden afgeno
men door restaurants en dergelijke. De
ze biggen worden op een leeftijd van 3
weken geslacht en diepgevroren tot dat
er vraag is. Op deze manier heeft hij
een belangrijke afzet weten op te bou
wen, door goede kwaliteit en regelmati
ge levering. De dieren mogen niet te
lang zijn, omdat ze dan niet in de oven
passen. Uit kruiseling met de zeugen
van verschillend ras met een beer van
het „Middel White" ras komen biggen
te voorschijn met een korte snuit en
met oren, die na het braden rechtop
blijven staan; dat is een belangrijk punt
bij de verkoop! 30 zeugen geven ieder 5
worpen per twee jaar.
De biggen komen niet aan aparte voe
ding toe, zodat de produktiekosten be
staan uit de kosten van verzorging en
voeding van de zeugen die gemiddeld
2 kg krachtvoer per dag ontvangen. De
gemiddelde prijs is volgens „Landbouw-
documentatie" 50.per speenvarken.
Amerikanen brengen 400 min. bijden
voor particuliere welzijnsprogramma's.
New York, 14 oktober Volgens ra
ming van United Community Funds,
een overkoepelende organisatie van de
Amerikaanse Charitatieve instellingen,
zal het Amerikaanse volk in de komen
de maanden meer dan 400 miljoen
bijeenbrengen ten behoeve van parti
culiere organisaties voor hulp aan ar
men, zieken en bejaarden voor de ont
spanning van de jeugd.
Over enkele dagen beginnen drie mil
joen vrijwilligers een inzamelingsactie
voor de ongeveer 30.000 verenigingen
alom in den lande.
O-
MIDDELHARNIS
De heer Matheus van der Stad, v.h.
wonende te Middelharnis, maar sinds
de ramp vertoevende in een rusthuis
te Den Haag, is in de hoge leeftijd van
96 jaar overleden.
Maandag werd hij onwel en is dins
dag daarop reeds gestorven.
Deze zomer maakte hij op deze hoge
leeftijd nog geheel alleen de reis van
Den Haag naar Middelharnis.
Te koop aangeboden een
Maat 38. Prijs 75,—.
Wilhelminalaan 2 - Tel. 244
Stellendam
TE KOOP, prima
met kachel.
ZVl^ANENBURG
Tel. 01877-648 - Melissant
5 heerlijke brosse
TOMPOEZEN
slechts f 0,69
250 gr. CHOC. DAALDERS
een lekker koekje
voor f 0,59
Luxe bakkerij Zwanenburg
Ring 8 Telef. 2151
Middelharnis
Spoedig gevraagd
als hulp in de huishouding.
Tevens te koop een
als nieuw.
Ring 51 Dirksland
vlotte levering van alle
kwaliteiten(8) èn maten!
Ook voor een prima
MAAT-CORSET, BEHA of
i.d. Uw speciaal adres:
DE DELTA DROGISTERIJ
J. van Seters - Apoih. ass.
Stellendam
Flinke
gevraagd.
MEVR. KERSSEBOOM
Voorstr. 39 - Sommelsdijk
bij iedere huisvrouw
bekend als de goedkoopste!
Ook voor OUDDORP
Vitrages. Thans hebben wij
weer een prachtige col
lectie, niet wat men over
al ziet, vanaf/ 1,p. m.
Afgepaste glasgordijnen in
de maten 90 x 160 vanaf
f 3,95 per stuk; 90 x 210
vanaf 5,95 per stuk.
Prachtige Baanstores. Te
leveren op elke gewenste
breedte. Gemaakt van
Zwitserse marquisette m.
ingeweven dessins.
Mooie keuze gordijnvalle-
tjes. Met en zonder
hoofdje, leverbaar in el
ke gewenste breedte van
af 1,10 per meter. j
Brabants Bont 80 cm breed j
vanaf 1,60 per meter, I
alle kleuren met bijpas
sende valletjes vanaf
0,55 per meter. j
Grote sortering moderne
O vergordijnstof f en vanaf
I 2,45 per meter.
Karpetten grote sortering in
alle maten, zoals Kroon,
I Desso, Wilton, Haarve-
lour, Bouclé en Holtap
Tapijt voor vaste vloerbe-
I dekking 100 br. vanaf
1 6,40 per meter.
Voor alles naar 't grootst
speciaal bed-, tapijt- en
meubelmagazijn
Bij aankoop van een ERRES-EXPÖRT-RADIO
met visserijband f 390,betalen wij U f 75,
tot 150,voor uw oude radio terug.
Voorstraat Middelharnis Telef. 01870-2059
I
TEL. 2243 SOMMELSDIJK
en het bekende adres:
Hazersweg Telef. 274
OUDDORP
TE KOOP:
gelegen aan de Binnenweg
no. 8 van mej. N. Grooten-
boer met een eeuwigdurend
recht van erfpacht van de
onder- en bijgelegen grond
en erf, kadastraal gemeen
te Melissant, sectie A no.
1631, groot 4 are 30 ca., be
last met een jaarlijkse erf
pachtcanon groot 13,05.
Briefjes voor inschrijving
kunnen ingediend worden
bij C. Grootenboer, Julia-
naweg 48, vanaf maandag
19 oktober tot en met za-
terdag 24 oktober tot 's
avonds 8 uur. j
Inlichtingen en bezichtiging
19 oktober en 20 oktober
tussen 5 en 6 uur 's avonds.
Notaris De Vries te Dirks
land bericht, dat bij de ge
houden veiling te Sommels-
dijli op 12 dezer, de perce
len zijn ingezet als volgt:
CALTEX SERVICE BIJ:
Woonhuis, Westdijk 51 op
550,en pandje Kaai op
170,—.
i De afslag blijft bepaald op
maandag 19 oktober 1959,
's avonds 7.30 uur in Hotel
Spee te Sommelsdijk.
ledere dag 's morgens om
10 uur
Straatdijk 16 Telef. 347
Dirksland
Tieleman, lekker man
Plaatst uw familieberichten
i in EILANDEN-NIEtJWS
ROTTERDAM, Telef. 117720
DEN BOMMEL, Telef. 01871-370
NUMANSDORP, Telef. 219
in verband met werkzaamheden aan de -ponton
te Numansdorp, duur hiervan 8 a 10 dagen, zal
het gedurende de periode 20 tot 30 oktober slechts
mogelijk zijn vrachtauto's over te zetten met een
max. lengte van 12 m. en een totaal max. ge
wicht van 12 ton.
DE DIRECTIE.
