wmmmmmmi
DAT
WORDT
UW
DAG!
1
Heropening
J.
Opening nieuwe zeKbedieningswiny
Firma A. Visser Zonen, Middelharni
1
ponnfeifiue
A. J. Hofman van Putten
BRDNOXT
Ze zijn er weer!
1® OKTOBER 1959
DEN BOMMEL
c*^%^^^^^
nette werkster
CAMPFENS
ONFECTIE
WESTDIJK22—24
MIDDELHAENIS
■■10.50.;
lUXtWeKKtHKUkJÊS
Geimok en Cocon
CAMPFENS
ONFECTIE
haardkachel
Furore PooSgoed C
spoorbankei en
gevulde specuiaas
Bakkerij Tieleman
Autotakken
electrische
haard
2e blad
Enorme spotkoopjes in de afdelingen: BONT, HEREN- EN JONGENSKLEDiNG EN STOFFEN
Textielhandel
te Ooltgensplaat
Let op de advertentie van dinsdag a.s.
MÉÉR WARMTE VOOR MINDER GELD!
Verkrijgbaar bij
UIT HEIT
21
FAMIUS-BEBICHTEN
VERLOOFD:
DIANE BOWDEN
1026 E 40 th Ave
Vancouver 15
en
EDWARD LES
4896 Rowan Ave
North Burnaby
Canada, 26 sept. 1959.
I.... I I—-■ I —^^i^
ONDERTROUWD:
AART VAN BIERT
en
NEELTJE MELLAARD
geven U kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking
D.V. zal plaats hebben op
dinsdag 20 oktober a.s. om
15 uur.
Stad aan 't Haringvliet,
7 oktober 1959.
Zevenster 4
Vrouwtjesweg 26
Gelegenheid tot feliciteren
op 20 oktober na 19 uur,
Vrouwtjesweg 26.
LIES MELISSANT
en
LENY BORN
geven U mede namens we
derzijdse ouders kennis van
hun voorgenomen huwelijk
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben D.V. donder
dag 22 oktober a.s. te Som-
melsdijk des namiddags 3
uur.
Stellendam,
Mr. Iman Caustraat 19
------------------------8 okt. '59.
Sommelsdijk,
Langeweg 133
Gelegenheid tot feliciteren:
donderdag 22 oktober a,s.
in de Finse Barak, 's avonds
van 7-8 uur.
Toekomstig adres:
Molenkade 55, Stellendam
Hedenmorgen beliaagde
het de Heere, door een
ernstig ongeval van
onze zijde weg te nemen
onze geliefde man, va
der, behuwdvader,
grootvader, broeder en
oom, de heer
ZEGER
VAN DEN DOEL
echtg. van Lena de Gast
in de ouderdom van 68
jaar.
Zij die hem gekend
hebben zullen besef
fen wat wij in hem
verliezen.
Nieuwe Tonge:
Wed. Z. v. d. Doel
de Gast
Den Haag:
L. v. d. Doel
T. V. d. Doel-
Kuijper's
Nieuwe Tonge:
M. V. Heemst-
V. d. Doel
J. V. Heemst
Ooltgensplaat:
W. V. d. Doel
M. H. V. d. Doel-
Knöps
Nieuwe Tonge:
B. V. d. Doel
H. V. d. Doel-
Melissant
Nieuwe Tonge:
C. Zweerus-
V. d. Doel
M. Zweerus
Nieuwe Tonge:
A. V. d. Doel
P. V. d. Doel-v. Es
en kleinkinderen
Nieuwe Tonge, 8 okt. '59
Brandweerplein 8
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op maandag 12 oktober
des nam. 2 uur.
MEVR. KAPTEIN
(Hotel Meyer)
MIDDELHARNIS
vraagt een
VOOR
Herenconfectie
Winterjassen, coats.
Tweedjassen, Joppers,
Costuums.
KINDER- en
KLEUTER KLEDING
Ruim gesorteerd.
TELEF. 2190
../.EN'HpGER; -
GROTE COLLECTIE
ALLE MET SCHRIfT. GARANTIE
WINKELCENTRUM B!NNENWEC;v
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij on
ze oprechte dank voor uw
deelneming ons betoond bij
het overlijden van ons ge
liefd dochtertje
MARGREETJE
A. Spuijbroek
A. Spuijbroek-
v. d. Broek
Ouddorp Z.-H., okt. 1959.
Stationsweg 25
Alles op gebied van pri
ma gegarandeerde
Lederen kleding
Lange jassen
Lange damesmantels
Korte damesjasjes
Ilerenjekkers en vesten
in alle prijsklassen.
Zojuist ontvangen een zen
ding MAILLOTS
Westdijk 22-24, Tel. 2190
Middelharnis
(Ook voor de wederverkoop)
TE KOOP: Een Sperwer
•laarsma
z.g.a.n. en
W. KARDUX
Poldersweegje 15 - Tel, 548
Dirksland
DANKBETUIGING
Nog onder de indruk, we
gens de grote belangstelling
bij ons 25-jarig huwelijks
feest ondervonden, welke
nog lang in onze herinne
ring zal blijven, onze har
telijke dank aan bezoekers
en medewerkers.
J. V. Rossum
J. V. Rossum-Bakker
Stellendam, 7 okt. 1959.
Proeft ons heerlijk
StraatdJjk 16 Telef. 347
Dirksland
Tieleman, lekker man
Permanal kunstharslak
Originele standaard
kleuren voor V.W. -
Ford - Opel - Borgward
D.K.W. - Mercedes enz.
Hoofddealer
Spies Hecker Co.
Keulen
Rovego J. Mahie Zn.
Telefoon 32245
Adrianastraat 18
Rotterdam
TE KOOP: een
als nieuw, halve prijs.
Fa. J. J. NIPIUS en Zn.
Stad aan 't Haringvliet
Telefoon 218
Plaatst uw familieberichten
in EILANDEN-NIEUWS
met ingang van 1 oktober
heeft wim brinkman zich
als architekt gevestigd aan
het zandpad 84 te middel
harnis. opdrachjen zal hij
uitvoeren samen met archi
tekt reid j. de jong in rot-
terdam.
telef. middelharnis 2296
telef. rotterdam 175452
F. W. Rsilhlsen
1818-1883
Ralffeisen werkte zijn leven lang voor hel welzijn
vafi anderen. Hij slichtte de eerste onderlinge spaar
en leenbank In 1848. Zijn voorbeeld bracht mil-
iöenen mensen, overal ter wereld, tol groter welvaart.
Spaar met meer profijlI Spaar op de Raitfeisen-dag
of In de Raiffelsen-week van 12 tot 17 oktober 1959.
Molendijk 84 Den Bommel
Aansïstofcii Ij i& Coöperalieva Cenirale Rsilfeisen-BaJik Ie UfrecM
l2.Provinciënhuts
ROTTERDAM, Hoogstradt Til, tel. 112690 (3 lijnen)
DE VEREDELDE PETROLEUM
op
donderdag
1 5 oktober
a.s.
ACHTHUIZEN
Telefoon (01873) 302—442—258
en onderstaande adressen:
Goedereede:
Stelleiidam:
Dirksland:
Herkingen:
M'harnis-S'dijk:
Stad aan 't Haringvliet:
Oude Tonge:
Ooltgensplaat:
Nieuwe Tonge:
J. HOEK telef. 219
JOH. HOEK telef. 241
M. TROOST telef. 307
J. KLINK telef. 239
B. A. DE GAST telef. 628
C. HOGERWERF telef. 270
I. GROOTENBOER telef. 2101 - 2501
Fa. TROMMEL telef. 270
J. SETON telef. 277
P. VAN DER WENDE telef. 331
L. BREUR telef. 426
J. J. VAN NIEUWENHUYZEN,
algem. vert. voor Flakkee telef. 279
266
Onder grote belangsteUing is dinsdag
j.l. de geheel herbouwde en vernieuwde
zaak van de fa. A. Y%ss,er Zonen op
de Weatdijh te Middelharnis geopend.
Deze zaak heeft een geheel ander aan
zien gekregen, omdat het een zelfbedie-
ningsioinkel is geworden, m.a.w., waar
het kopend publiek zichzelf helpt. On
der de vele belangstellenden waren tal
van leveranciers, familieleden en vrien
den; en ook het gemeentebestuur, die
vertegeniDOordigd waren in de personen
i;a?i' weth. v. Eek, weth. v. d. Waal en
gem. secretaris van Bodegraven. Tal
rijke bloemstukken en fruitmanden ga
ven een fleurig cachet aan deze nieu-
loe zaak, die een unicum onder de le-
vensmiddelenbedrijven op het eiland
kan worden genoemd.
De zaak van de fa. Visser Zonen
bestaat al ruim 80 jaar. De grootvader
van de tegenwoordige eigenaars Gijs
Visser, begon in de Visserstraat met een
klein winkeltje, dat later iets groter
van opzet kon worden op de Westdijk,
wat toen al de winkelstraat van het
dorp was geworden. Zijn zoon A. Visser
kwam in het vak bij zijn vader, die de
zaak tot een van de grootste kruide-
niersbedrijven wist uit te bouwen. In
1925 liet deze de zaal<; geheel verbou
wen, met later recht tegenover de win
kel een groot pakhuis er bij wat veel
gemalï: opleverde.
De zoons van wijlen de heer Visser
weten ook met hun tijd mee te gaan;
wat wel blijkt uit de allernieuwste toe
passing van zelfbediening. In verschil
lende dergelijke zaken in het land zijn
ze eerst een poolshoogte gaan nemen en
met die opgedane kennis hebben zij
bonder arciiitect iets heel moois we
ten te creëren. Er zijn door heel de zaak
heen keurige vakken gemaakt met 1001
artikelen; alles geprijsd, dat in de
mandjes zo maar weg te pakken is, om
dan later aan de kassa even in
ever te paklien en te betalen. Dil
nieuwe zelfbediening stimuleert de '4
kocp, daar een huisvrouw altijd il
wel eens wat ziet, wat zij eigenlijk iii|
van plan was te kopen.
Bijzender fraai is de „vleeshoek", i
opengekoelde kast, waar de vele vlei
en worstsoorten keurig en fris liSj
uitgestald. Kaas b.v. is netjes afgwl
gen, in cellophaan verpakt en gepifj
dat men zo maar heeft mee te iwn|
wat wachttijd bespaart.
De zaak van de firma Visser en Zl
nen is zonder overdrijving een van f
mooiste van ons eiland geworfJ
Woensdag is het bedrijf voor het pubti
opengesteld en er was een overwelif
gend bezoek. Het „zichzelf heM
stond de huismoeders best aan. Hetf
ook voor de moeder van de onderi|
iners prettig te mogen beleven, dat
zaak die haar man heeft opgeboffll
tot dit hoogtepunt is gekomen. Wij wtf
sen fa. Visser Zonen een toeneme!|
debiet.
Vermeldden wij er nog bij, dat bestt|
lingen aan huis, ook telefoniscli
geven, blijven doorgaan. De ijvei''.|
Arend Vroegindeweij, die zo gezien 1
bij de kinderen om z'n lekkere sno6|
jes, zal wel zorgen dat de bestellinSf
prima op tijd worden afgeleverd
De bouK't
De verbouw, ook van de nieuwe «1
ning boven de zaak, waarin de fii*';'
Gijs Visser woont, is uitgevoerd
fa. A. J. Dijkers Zonen (metselff»'
dhr. C. Kroos (timmerkerk), fa. J""?
jan (schilderwerk), G. Nieuwland (si*
werk), fa. de Jong (loodgieter) en
Huibrechtse (elektriciteit).
Het winkelinterieur is van de i"
Haasdijk, Rotterdam en de koelinS
geleverd door Nebro.
Er worde
die het kar
en dorpen
ken maar
sluiten var
binden vai
wal. Ook
Rozenburg
en is er bt
te stichten
Hoogovens._
ton staal
het ander
den. Met
Ook al
onder de
zeer geledd
En waarl
Al deze
gevoed er
heel hun
een lelijk
verpleging
een industi_
daar zijn
Het een h^
benodigde
niet. Zij bl
Dat is nii
kant". Heel
dat gewriëf
bij uzelf:
drang in
bouwen, te
iets tot sta
Maar bij
niet leven.
Die ook h;
is heel de
moet gepri
broederlijk
met, elkan
lang,, wani
wordt wel
iemand do'
voordeur t
De toene
verstedelij]
ook aan dU
mag geen I
zeker wan
woonbuurt
ders kome
te zijn ter
grote actit
bouwen
Intussen
toenemen
de indust
kerk maa
„opgevangi
merkte in
afglijden
ving óók il
dorp trou-v
zijn nieuv,
staat toch
nieuwe ge
een weg,
of werf d
geven. Ze
anders da:
beesten ii
heeft grot
werken i
de zaak is
al los war*
zij waren
aan Woor
hoeven de
te verand
de dingen
dus niet i
plaats of I
Daarop
je van he
Instituut
dam-Z.), c
Het wordt
digers vai
kerkforma
doel voor
stellen na
verse stre
telijke ges
die er ligg
Soms de
cijferinger
toch om I
zielen; koi
bij te paE
overleg se
kerkelijk
kig niet al
zo versch
r
ar"
.,Aha,
in het t
naar de
Adriaan
nierkzam4
danks hel
verstond 1
jonge mal
dat diens]
die thansf
Schelde il
„De boJ
IS verdroi
delijke ar
ter. „Mijn
zijn aan l
Was dit t
niet over
maar tha
hulp van
stuur is, 1
ankers wc
blik kan
Nu de
jonge Fri
