Zorg dai je er bij komi....
speciale koopjeskraam
//f..i^.J. j. NIPIUS
"^m^
STRUCK
Deltabeurs te Oude Tonge
Elk 2e pak thee
A D cent
goedkoper
vm''
De A.O.W. in cijfers
(ook doosjes theezakjes) 1 Altijd 6611 kassdboH voor 10 ^/o korting.
cee
Inata
Wat een ander kan, zijn wij reeds lang vergeten.
Wie met lage prijzen komt is goed.
Wie met nog lagere prijzen komt, slaat alles
En daar moet u kopen!
Ziet onze
op de markt van de
Middelharnis
ALTIJD IETS VOORDELIGER!
Patat-fornuizen
Zero N.V.
l^PCTnn II
Vakantie foto's-
kunt u meestal niet
overmaken en dienen
dus GOED ONTWIK
KELD en AFGEDRUKT
te worden.
Foto-Rotsma
Middelharnis
vESKume
■vooRueHn» voon ttu
BtiiLDIEUSTaOTf
-^
volkswagenbusje
Een flesje
soeparoma
10 et goedkoper
2 pakken
wasm
samen
60 cent
3 grote Soudrepen
25 cent
bij elk busje a 50 gram
Oploskoffie
^^^'^-
V i/y?/»/» e 'r eens in
(+)WED.KURV(NKi DRÓGIfTERV
Homoeopaiische Geneesmiddelen Centrale
Ned. Chr. Vrouwenbond
Bejaardenmiddag
1959
Dinsdag 1 september 1959
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
|s on
een
Een
iS in
eclas-
I waar
I keert
van
In dan
yt sla-
|r hij
lappij
|d.
aizend
eerder
|an de
psy-
fconder
ppelijk
Jiappe-
ligt. En
Imede-
pskun-
terug
loeilijk
lid, dat
Istruk-
Bsering
Kkelijk
■er een
Junnen
lel van
Ireclas-
men-
Irwicht
It werk
It moe-
jtieven-
Ihande-
Jiij b.v.
lemoei-
1 belan-
pebelen
ie toe
ten van
hun
zullen
ten, als
|u voor
aelden.
len we-
te ko-
te be-
If: kunt
Jiijdrage
lag of
sterking
werk-
de O,-
Ide ver
let wes-
lie door
loopt.
In ver-
eersver-
tageweg
jnoemde
|en door
bouwtje,
|was ge-
i/erlengd
let weg-
Voorzien,
^doeling,
pijk bei-
op dit
door
/anwege
poorlopig
tel enige
I verband
lor Som-
>eg, Bin-
Idat met
heelt het
lezingen
Jaar leden
larvan de
Ivoor het
IJarbasius
ie Naties
|D. v. d.
Huidige
lor. Kuil-
Kamad-
losten.
1 aula van
gehouden,
jur.
|ruwe na-
bladeren
|Je gerukt,
heerlijke
X-oor huize
Ier zo dik-
Iwde bank
I november
lid had de
len de zon
fel.
vlak b«
Ier, en zijn
lie in zijn
met ijze-
Vuurpijl
p thans de
tere, waar
for van de
>s, had hU
ten, ma^r
In van hf i
ndries de
had opge-
ide onder-
vervolgd)
vrol-automatlflch.
Koel- en Vriesinstallatlet
Charloise Hoofd 37
Rotterdam
Telef. 01800—79481
In bedrijf te zien bQ:
r». JOZIASSE
Banokertplela 1 - 't Zand
BUddelbnrg
Wij doen zulks reeds
meer dan 40 jaar in
eigen atelier en behan
delen elk negatief indi
vidueel (dus niet aan de
lopende band).
Laat ons uw films eens
afwerken en u zult BE
TERE FOTO'S zien.
^^L.
WESTDUKI5 - MIDDElHBfiNISi
TE HUUR een
met en zonder chauffeur.
Telef. 0l876—270
HERKINGEN
Plaatst uw familieberichten
B in EILANDEN-NIEUWS
DB ORnvM'tt'S imehmeiame
U betaalt dus nu maar 26 cent.
Maar bovendien een kassabon
voor 10% korting I
Wolwasmiddel speciaal voor Uw
wollen en zijden spulletjes.
Samen 20 cent goedkoper
Oploskoffie is zo lekker en zo
gemakkelijk.
Neem nu eens een busje extra.
1590902 V '■y'it'*'.*'"»-
altijd het Snoepje van de Week
met elke week een nieuwe kinder
verrassing.
Deze aanbiedingen zijn geldig
tot en met 8 september 1959.
MIDDELHARNIS
Raadsvergadering. Openbare verga
dering van de raad van de gemeente
alhier, te houden op 2 sept. 1959 om
19.00 uur.
Agenda: 1. opening; 2 vaststelling van
de notulen van de vergadering van 5
aug. 1959; 3. ingekomen stukken; 4. In
trekking van zijn besluit van 18 juli
1956 tot het verstrekken aan de wo
ningbouwvereniging Middelharnis van
voorschotten voor de bouw van 30 wo
ningwetwoningen en in de plaats stel
ling daarvan van een nieuw besluit; 5.
benoeming van een onderwijzer in vaste
dienst aan de openbare school voor ge
woon lager onderwijs aan het Beneden
Zandpad; 6. vaststelling vergoeding
vakonderwijs 1958 Geref. school; 7.
vaststelling exploitatievergoeding 1958
Geref. school; 8. aankoop van een kip-
auto ten behoeve van de reinigings
dienst Middelharnis-Sommelsdijk; 9.
verhuur van een perceel grond bij de
noodslachtplaats; 10. verpachting van
een perceel grond hoek Steneweg-Rot-
tenburgseweg.
SOMMELSDIJK
Bakkerij Bienefelt moderniseert.
De Sommelsdijkse middenstanders
weten hun zaken wel aan de tegen
woordige tijd aan te passen. Zo heeft
bakker Bienefelt zijn winkel geheel la
ten moderniseren, waardoor de produk-
ten uit zijn bakkerij, de verpakte en de
chocolade-artikelen beter tot zijn recht
komen.
De winkel die helaas niet kan
worden vergroot is zeer praktisch in
gericht. Plafonds en wanden zijn ver
nieuwd en er is een geheel nieuwe win-
kel-inventaris in aangebracht door fa.
Esmé te Groningen. Vooral de grote vi
trine met open zijde naar het publiek,
is zeer mooi. Ook is er een keurige ver
lichting in aangebracht door fa. C. van
Wezel. Het schilderwerk is uitgevoerd
door fa. A. Knape,
We wensen de ondernemer met zijn
vernieuwde zaak een toenemende klan
dizie.
DIRKSLAND
Overzicht van in de gemeente Dirks-
land en in Kralingen woonachtige nood
wachters en aspirant-noodwachters (de
met een X achter hun naam aangege
ven personen hebben nog geen verbin
tenis getekend).
Blokploegen. a centrum. C. Both; J.
Buth; P. C. V. d. Groef; W. Kardux; N.
J. Mijnders; A. van Dam; W. Aartse;
P. Hof; J. van Seters; A. van Bode-
gom (x).
b. Nieuw gedeelte. A. Nieuwland; P.
Hesselink; 5'. M. de Bruin; L. J. van
Dalen; J. van Lenten; A. van der Groef;
C. du Pree; M. van Bodegom (x); J.
Jongejaii (x); L. Bakker (x); E. Lobbe-
zoo (x).
c. Kralingen. F. Nieuwland; H. J. van
Aalst; C. der Weduwen; P. de Berg; D.
de Bonte; J. van Ast (x); H. van der
Boom (x); C. van Driel (x); J. P. ten
Hove (x); W. P. de Berg (x).
D.S.V. Mej. C. A. Hameete; mej. N. M.
Knape; mej. M. Roodzand; mevr. T.
Vermeulen-Macdaniel.
Mobiele reddingsploeg. C. Both; A. K.
Smit; J. J. Osseweijer; D. Soldaat; H.
Zoon; A. de Berg; M. Slis; H. W. Bra-
ber; D. van der Heijden; J. J. Goeden
dorp; M. Knops (x); J. F. Breure (x).
Brandweer. I. de Bruin; J. van Dijh:; J.
Guldemeester; W. Nieuwland; P. van
Oostenbrugge; C. Zoon; H. Matsinger.
E.H.B.O. Mej. L. Bakker; mej. C. M.
Hameete; G. Los; J. Los; mevr. J. van
Oostenbrugge-Bakker; mevr. L. M. K.
Smit-van Dijk (Kral.); mevr. M. M. S.
Vijfhuizen-Scharroo; C. Smit (Kral.);
J. Struijk; A. Witvliet; P. Wolfert; mej.
J. Zoon; N. Zoon; P. Zoon.
HERKINGEN
Toewijzing woning. De woning Mo
lendijk 59, bewoond door Jac. van Put
ten, is thans toegewezen aan Joh. Me
lissant Azn.
Ongeluk. Het zoontje van C. v. d.
Velde had het ongeluk een pot kokende
thee over een der benen te krijgen, zo
dat geneeskundige hulp moest worden
ingeroepen.
Oud-inwoner overleden. Onze vroe
gere onderwijzer aan de Chr. School, op
Geref. Grondslag, de heer A. C. de
Graof, is in de ouderdom van 65 jaar
en ruim 3 maanden te Goes overleden.
Jubilea. Op maandag 7 sept. hopen
het echtpaar Almekinders-Hijmans,
en J. Looij-Bogert hunne 25-jarige echt
vereniging te herdenken.
Bekendmaking. Het bestuur der Vis
serijen p de Zeeuwse stromen brengt
ter kennis voor belanghebbenden: 1. dat
op dinsdag 8 sept. 1959 met zonsopgang
voor de publieke visserij op mosselen
zullen worden opengesteld de mossel-
zaadbanken in de Oosterschelde, de
Grevelingen en de Westerschelde gele
gen buiten de 500 meter uit de wal en
telegraaf en andere kabels, met uitzon
dering van -de banken, welke gelegen
zijn op gronden in eigendom van par
ticulieren;
2. dat het verboden is zeesterren over
boord te werpen;
3. dat het verboden is tussen zonson
dergang en zonsopkomst te vissen;
4. dat de bepalingen van het Zeeuwse
stromen Visserijreglement en het Bag-
gerreglement moeten worden nageleefd.
Bm-gerlijke stand en bevolking over
de maand augustus 1959.
r Geboren: Willem z. v. Chr. Huizer en
W. van Meijeren; Abraham z. v. Joh.
Melissant en C. J. L. Bestman.
Gehuwd: E. Santifort 24 jaar te Oud-
dorp en B. M. Soeteman 24 jaar; J.
Verweij 25 jaar te Sommelsdijk en A.
C. Otte 21 jaar.
Ondertrouwd: A. van der Maten 25
jaar te Kampen en M. Droger 21 jaar.
Vertrokken personen: J. Doornhein
naar Rotterdam en B. M. Soeteman
echtg. van E. Santifort naar Ouddorp.
Ingekomen personen: B. M. Soeteman
uit Dirksland; K. Floor en echtg. uit
Wageningen en N. Koppelman, echtg.
van J. van der Sluijs uit Dirksland.
Wachtgelegenheid voor buspassSigiers.
Vorige week is van gemeentewege een
z.g. abri-wachtgelegenheid voor buspas
sagiers geplaatst op de hoek van de
Kaaidijk en de Groene Kruisweg. Deze
zal zeer zeker in een behoefte voorzien.
Vanwege de Z.H. Vereniging Het
Groene Kruis, afd. Herldngen zal een
moedercursus worden georganiseerd,
welke begin oktober a.s. zal aanvangen.
Opgaven voor deelname bij zr. Visscher
wijkverpleegster.
In verband met het gereedkomen van
de 4 bejaardenwoningen aan de Schar-
loodijk alhier, ontvingen wij van de
heer M. Karels, Scharloodijk 14, alhier
het navolgende gedicht:
Herkingen is op de Scharloodijk
Vier nieuwe bejaardenwoningen rijk
Ik durf gerust U mee te delen
Het zijn ware pronkjuwelen
Ja, 't zijn huisjes om te stelen
Van allerlei gemakken ruim voorzien
Men zag het nimmer zo voordien
Voor oude mensen geloof mij wel
Een wastafel en een douche-cel
Daarbij nog een Bruijnzeel-keuken
Met een vloertje zonder kreuken
Verder, het is heus geen grap
Twee fraaie leuningen langs de trap
Tegelwanden in de keuken enzovoort
Men weet op Herkingen hoe het hoort
Van de zolder tot de kelder
Alles even licht en helder
Ja, ik maak U vast niets wijs
De oudjes wanen zich in 't aardse
paradijs
Aan de deur een elektrische bel
Aan zo'n weelde went men wel
Maar de oudjes gaan niet graag in
't bad
Dat is hun te koud en te nat
Men kan er ook twee kachels stoken
En op buta-gas nog koken
Bovendien een nette schuur
Dat bevalt wel op de duur
Het uitzicht is daar ook heel fraai
De oudjes wonen daar niet saai
Dus degene, die zo'n huisje trof
Heeft tot danken ruime stof
OUDDORP
Aanbesteding. Voor het bouwen van
een modelslagerij voor de heer P. Tanis
onder architectuur C. v. d. Bok en J.
Mierop, waren 32 inschrijvers alhier
voor 59904 en laagste firma J. de Ron
de te Ouddorp voor 50058,32. Het werk
is gegund aan de firma's Gebr. de Ron
de te Goedereede en J. de Ronde te
Ouddorp, het metselwerk voor 22384;
timmerwerk aan firma L. van Koppen
en Zoon voor 13873; schilderwerk aan
de firma Wed. Ras voor 3180; smids-
werk en loodgieterswerk en sanitair
aan de firma Gebr. Roozemond voor
8692,55 en elektrische-installatie aan
de firma P. Westhoeve en Zn voor
1475.
Er waren de volgende inschrijvingen:
fa. A. J. G. Jansen en Zn. Sommelsdijk
58829; fa. C. Boeter en Zn. Sommels
dijk 57000; L. van Koppen en Zn.
Ouddorp 51710; L. Sager Ouddorp
51736; L. v. d. Welle-L. Roos Den
Bommel 58000; W. Mooijaart en Osse
weijer Oude Tonge 57400; J. de Ronde
Ouddorp 50.058.32; Gebr. G. en W. de
Ronde Goedereede 52.119; Gebr. Boel
laars Ouddorp 53.510.40; A. Troost
Melissant 59900; P. Snijders Ouddorp
59.904; Blok en Tieleman 54.500;
Blok en Tieleman, metselwerk en tim
merwerk 38500.
Timmerwerk.
A. J. G. Jansen en Zn Sommelsdijk
14.725; C. A. Kaptijn Ouddorp
13.900; L. V. Koppen Ouddorp 13873;
Jan Redert Ouddorp 15137; M. Osse
weijer Oude Tonge 15.4Q0;
Loodgieterswerk Par. 23.
W. J. de Jong Middelharnis 3.295.
Snddswerk en sanitair.
Gebr. Roozemond Ouddorp 8692.55; L.
Hanson Ouddorp 9340.
Elektrische installatie.
P. Westhoeve Ouddorp 1475.
Metselwerk.
Gebr. Boelaars Ouddorp 24425; L. Sa
ger Ouddorp 23918; Gebr. G. en W. de
Ronde Goedereede 22384; W. Mooijaart
Oude Tonge 27000;
Schilderwerk.
W. de Vogel Melissant 4274; Wed. J.
Ras en Zn. Ouddorp 3180; Gebr. Tanis
Ouddorp 4075; H. Dubbeld en Zn. Goe
dereede 3347; P. Tanis en Zn. Ouddorp
3188; C. van Koppen en Zn. 4094; D.
Spee Ouddorp 3588.
KERKSTR.160 - ÖUDÓ'ORP
OUDE TONGE
Hulp brandweer. Zaterdagmorgen j.I.
om ongeveer 10 uur ging de sirene voor
de brandweer, er werd n.l. hulp ge
vraagd door de brandweer van Nieuwe
Tonge voor een brand van een boeren-
hofstede aldaar. Omdat ze in de omge
ving geen water konden krijgen, moest
dit op verre afstand gehaald worden en
de brandweer van Oude Tonge helpen
in aanjaagverband.
De brandweer van Oude Tonge was
spoedig ter plaatse, vanaf de kazerne
naar Nieuwe Tonge, gaven ze binnen 16
minuten water.
Vakantie exit De Amsterdamse kin
deren die 4 weken met vakantie bij
gezinnen zijn ondergebracht, zijn maan
dagmorgen weer naar hun ouders terug
gekeerd.
Keuring konijnen. De Tafelkeuring
konijnen georganiseerd door V.V.V. te
Oude Tonge op zaterdag 29 aug. j.I. als
keurmeester trad op dhr. B. Wermes
van Delft. Ingezonden waren 112 ko
nijnen, waarvan 23 dieren ZZG; 42 ZG
35 GG en 4 G.
Het mooiste dier der keuring behaal
de E. V. Maurik met gele Vlaamsereus
het was een nieuw in zijn soort.
De mooiste grote rassen in A klas
werd genoemd gele VI. R. van E. van
Maurik, en mooiste grote rassen op een
na J. C. Visser met zijn konijngrijze VI.
Reus.
In de B-klassen grote rassen werd
een ijzergrauwe VI. Reus de mooiste
vkn K. Noteboom en de mooiste op een
na van dezelfde fokker werd een Witte
VI. Reus.
In de klasse A midden rassen werd
een witte wener van L. Hameete, terwijl
in de B kl. midden rassen, mooiste werd
een witte wener van B. D. Visser en
met een groot Chinchilla van A. Barnat
op een na. Het mooiste dier van de
jeugdleden werd een witte wener van
L. Hameete. Individuele predicaten H.
VI. R. L. Dorst 2 x ZG en 5 x gg; A.
Saarloos 1 x GG; Ant. PoUemans 1 x
GG; H. Boom 1 x ZG en 1 x GG; K. VI.
R. J. C. Visser 2 x ZZG en 1 x ZG; A.
van Sprang 1 x ZZG; G. VI. R. E. van
Maurik 1 x ZZG; 1 x ZG en 2 x GG.
W. VI. R. A. Schuurman 3 x ZG en 1 x
G; C. Goedegebuure 1 x ZG; H. Boom
c/2 2 x GG; J. C. Visser 2 x ZZG en
2 X ZG; J. Visser 1 x ZZG; L. Hameete
1 X ZZG en 2 X Z; G. A. Sprang 1 x
ZZG en 1 x GG; J. Doesburg 1 x GG;
J. de Berg 1 x ZG en 2 x ZG; K. No
teboom 2 X ZZG en 9 X ZG en 1 X GG;
Voor een Fr. Hangoor B. J. v. Noord
2 X ZG en 5 X GG; M. Bevaart 1 x ZZG,
1 X ZG, 2 X GG en 1 X G; Dz. VI. R.
K. Noteboom 2 x ZZG; Gr. Chinchilla
GilJ NOEMT HET GROOTSTE GELUK OP AARD
GEZOND TE ZIJN! DOCH IK ZEG „NEEN, HET
GROOTSTE IS GEZOND TE WORDEN!" Vraagt tegen:
alle gevallen van ZENUWZWAKTE, ZENUWCELLEN-
ONDERVOEDING, SLAPELOOSHEID, ZENUWUIT-
PUTTING, NEURASTHENIE MIGRAINE, GEHEU
GENZWAKTE, DWANGGEDACHTEN, VALLENDE
ZIEKTE, NEURALGISCHE PIJNEN, DUnZELIGHEID
NERVOSITEIT, OORSUIZEN, EXAMENVREES. ON
GEWILD BLOZEN, ISCHIAS, GORDELROOS, APO
PLEXIE, BEVEN DER LEDEMATEN, BEDWATEREN
HYPOCHONDRIA, ANGSTGEVOEL, MBLANCHOUB
GEVOLGEN VAN VERKEERDE GEWOONTEN, OVERMATIG DRO
MEN, GEHOOR-, REUK- EN SMA_AK-ZENUWAANDOENINGEN, NER
VEUZE MAAGKLACHTEN, ZENUWHOOPDPIJN, GEJAAGDHEID,
URTICARIA (Zenuweczeem), ZENUW-RHEUMATIEK, GEESTELIJKE
OVERSPANNING, ZENUWPIJNEN, e.a. zenuwstoornissen en kwalen:
ENERGIE LEVENSZOUTEN „NERVICOL II" 100% ZENUWVOBDEND
MIDDEL.
ZENUW-KBACHTVOEDSEIi is in deze tijd meer dan
nodig!!! Voor oud en jong is „NERVICOLi n" „het goud
voor de zenuwcellen".
„Nervicol is volkomen onschadelflk en zonder verdo
vende bestanddelen samengesteld en kan in het volste
vertrouwen worden gebruikt. Ieder, die met zenuw
klachten te kaiinj[>en heeft, kunnen wg niet genoeg aan
bevelen om eens een kuur met „Nervicol II" te gaan
proberen! Nog nimmer hadden wij een cliënt, die niet
over „Nervicol II" tevreden was; in het ongunstigste
geval vond men nog merkbare verbetering.
Prijs „Nervicol II" '4 liter loiurflacon
13.75; 1/2 liter 22.75; proef flesje
3.25 (75 gram)
Fi*anco huis toezending van alle middelen volgt direct na ontvangst van
postwlssel of girocheque, te zenden aan: POSTBUS 9, UTRECHT, Giro
no. 428.302.
S.v.p. naam van dit blad vermelden.
Alle bestellingen, geldzendingen, brieven enz., uitsluitend en alleen te
richten aan:
TELEFOON K 3402-3648 - POSTBUS 9 - UTBECHT - GIBO no. 428503
De Sociale Verzekeringsbank deelt
in haar verslag over 1957 enkele bij
zonderheden mede, welke een ieder wel
zullen interesseren.
Het aantal voor A.O.W. pensioen in
aanmerking komende personen is on
derschat. Men rekende uit, dat dit per
1 januari 1957 712.000 personen zouden
zijn; het waren er echter 721.300. De
raming, volgens welke er over 1957
836 miljoen zou moeten worden uit
gekeerd, bleek te hoog want het was in
werkelijkheid maar 835 miljoen. De
administratiekosten van de A.O.W. be
droegen 21,3 miljoen waarvan de be
lastingdienst als „bijverdienste" voor
de inning 15 miljoen kreeg. En nu de
premie. Die was liefst 92 miljoen
HOGER dan de raming en bedroeg
1045 miljoen. Over 1960 en 1961 ver
wacht m eneen tekort. Het overschot
zal worden aangewend om dit tekort te
1 X ZZG, 3 X GG; Wener Zwart J. v.
Helder 1 x ZG, 1 x GG en 1 x G; Wit
Wener B. D. Visser 3 x ZZG en 4 x ZG;
A. V. Noord 2 x ZZG, 3 x ZG, 4 x GG
en G; W. v. Noord 4 x ZZG en 3 x GG;
L. Hameete 1 x ZZG; T. HoUeman 2 x
GG; Alaska A. de Korte 1 x ZZG, 1 x
ZG en 1 X GG; Witte Rese Chr. Malie
paard 1 X ZG.
dekken. Niemand behoeft zich evenwel
voor de toekomst A.O.W.-uitkeringen
zorgen te maken. Men berekende dat
naast het „schommelfonds" en de
„overbruggingsreserve" de periode van
19571961 toch nog een overschot zal
opleveren van 245 miljoen.
Het afgelopen seizoen, van oktober
1958 t.m. april 1959, organiseerde de
N.C.V.B., afdeling Middelharnis-Som
melsdijk, voor de bejaarden van ge
noemde gemeenten zeven middagen,
waarbij gemiddeld zo'n 60 „man" aan
wezig waren. Wij brengen hier gaarne
nog eens in herinnering de plaatjes van
de heren Sieling en Goudswaard, de
voordrachten van burgemeester Kley-
nenberg en secretaris Knape, het ge
sproken Woord van ds. Muntingh en ds.
Gooijer, de zang van mevrouw Keur,
Ook zijn wij niet vergeten, dat er steeds
„vrijwilligers" waren om hen, die niet
meer in staat waren zelf te lopen naar
Jeugdhaven te rijden.
Een woord van dank aan deze
„chauffeurs" is zeker op zijn plaats
Wij hopen in oktober weer met dit
werk te kunnen beginnen. U komt toch
ook (weer) U moet hiervoor ouder dan
65 jaar zijn en in Middelharnis of Som
melsdijk wonen. Nadere mededelingen
omtrent plaats en tijd volgen nog.
