iiiiiiiiiiiilHiiij
SliiiliiilBill
RliiiliMiïiWiilisiHiHB
c
folklore
Bezichtiging van
de „Rotterdam"
Zaterdagmiddag vlieg-
demonstraties te Stellendam
Buitenland
Een
zwaar
offer
Particulier initiatief
heeft mooi resultaat
Volkerakdam
verboden gebied
Demonstraties
Reddingbrigad^
Ouddorp
te
liiillliliiliiÉjiiiM^^
||||i||||s;;||:pip^
|||i8||pii|:ii|ii||iiii
liiliiliilllllliliH^
llii|i^llllll^ililllllP^B^^^^
llliiililillBiiiRM
iliiittiiiiiiiii^^^^
iH||(|||||H||||il||i§i|
lililllljlll
IPiiilllïiiiillli^
amerakeuze f
Jaarlijkse collecte voor
het Koningin
Wilhelmina Fonds
Fa. Gebr. Buijsse
Ettense veemarkt
en TAAL 2
::;;IÉ|pii;||iiiiil|:il^^
FOTO - ROTSMA
Centrale Veiling
Middelharnis
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 21 augustus 1951
Voor de Defensie is op de Rijksbe
groting voor 1960 een bedrag uitgetrok-
ken van f 1650.000.000.
Een geweldig hoog bedrag. We ver
melden dit niet om op dit feit kritiek
uit te oefenen. We zijn er van over
tuigd dat deze uitgave broodnodig is.
Dat het een zwaar offer is dat nodig
gebracht moet worden. Omdat onze
vrijheid op het spel staat. En daarvoor
zijn geen kosten te hoog. Dat hebben
we in de Duitse tijd maar al te zeer
ondervonden. Wat is geld, wat is een
hoge belasting in vergelijliing met het
gemis van- de vrijheid. Want de vrijheid
te missen betekent het verlies van goed
en bloed. Niet alleen het goed, hoevele
miljarden heeft de Duitse overheersing
niet gekost Maar ook ten koste van
het bloed, daarvan spreken de honderd
duizenden, die met de prijs van hun
leven- hebben moeten betalen. Onder
welke omstandigheden dan ook.
Maar het gemis van de geestelijke
vrijheid, dat kostelijke goed dat boven
alles gaat.
Het is een groot, een wel zeer ge
weldig bedrag. Eigenlijk valt het buiten
onze voorstelling. Dit zware offer moet
worden gebracht om de Russische agres
sie onder bedwang te houden. Dit offer
is nodig zal ons land, zal West-Europa
niet mede gaan behoren tot de satelliet-
landen waar Rusland de lakens uitdeelt
en waar het met de vrijheid gedaan is.
Met de vrijheid om over eigen lot en
leven te beslissen. De geschiedenis van
Hongarije dient te blijven. Chroestsjow
gaat met de allures van man des vredes
naar Amerika. Was dat in werkelijk
heid het geval, dan konden de budget
ten voor de defensie van West-Europa
en van Nederland zeer aanzienlijk ver
laagd worden. Die 1650 miljoen gul
den is een bewijs, dat Chroestsjow geen
man des vredes is, want het is de pre
mie die ons land moet betalen om niet
het lot te ondergaan van de Baltische
landen en Tsjecho-Slowakije.
Was Chroestsjow een man des vredes,
de communistische ketenen zouden
worden geslaakt van Letland tot Alba
nië.
Nu moeten Nederland en de Weste
lijke landen de premie betalen om voor
het lot van al die volkeren bewaard te
blijven. En die premie is hoog. Neen we
willen ons niet in bespiegelingen ver
liezen wat ons land met dit gewel
dige bedrag al niet zou kunnen doen.
Omdat het een noodzakelijk offer is.
Wel mag geëist worden dat het geld
goed wordt besteed. Dat „helmenhisto-
rie's en andere wijzen van onverstan
dig besteden zich niet voordoen, want
daarvoor is het offer te groot.
Het offer moet worden gebracht.
Maar een verstandige en doelmatige
besteding is het minste dat mag worden
geëist.
Voor mensen boven de veertig jaar,
die een intellectueel beroep hebben en
werkloos zijn geworden bestaat weinig
gelegenheid om weer aan de slag te ko
men.
De overheidsinstanties hebben voor
dergelijke mensen weinig belangstelling
om ze weer aan een voor hen passend
beroep of positie te lielpen. De over
heid vindt ze te oud.
De overheid schijnt er geen oog voor
te hebben dat mensen van boven de
veertig jaar beschikken over ervaring,
die uit de aard der zaak jongeren mis
sen.
Dat mensen van deze leeftijd nog in
de kracht van hun leven zijn en dat ze
door ervaring en levenswijsheid in staat
zijn tot nog grote prestaties.
De overheidsinstanties gaan aan deze
gunstige factoren waarover de mensen
boven veertig jaar kunnen beschikken
voorbij en bieden hen niet de kans om
weer in het produktieproces ingescha
keld te worden.
Om deze mensen te helpen werd enige
jaren geleden door Elseviers Weekblad
een campagne ingezet om de oudere
werkloos geworden intellectuelen weer
aan nieuwe posities te helpen.
Een stichting „Het leven begint bij
40" werd als gevolg van deze campagne
in het leven geroepen.
Deze stichting werkt nu vijf jaar. En
met groot succes. In de loop van vijf
jaar konden ruim zeventien duizend
werkzoekende intellectuelen aan nieu
we posities worden geholpen. Dank zij
de medewerking van het Nederlandse
bedrijfsleven.
Het bedrijfsleven heeft een andere
blik op deze categorie mensen dan het
departement van sociale zaken. Het be
drijfsleven beseft dat mensen van bo
ven de veertig jaar nog in de kraclit
van hun leven zijn en nog zeer goed in
staat zijn goede prestaties te leveren.
5n. aiie. qoede. UeAenMedintyuiien
Middelharnis
Op de veemarkt van woensdag 19
aug. 1959 werden aangevoerd 128 stuks,
waarvan 80 runderen en 48 biggen.
De runderen werden bij iets ruimere
aanvoer vlug verhandeld, de prijzen
hoger.
In biggen gering aanbod met trage
handel en de prijzen onveranderd. Het
slachtvee werd redelijk vlug verhan
deld.
Prijzen: kalfkoeien 7501075; kalfvaar-
zen 700—975; guste koeien 600—875;
pinken 400—500; graskalveren 250—400;
paarden 600—800; biggen 40—60; lopers
60—75; vette koeien 2.60—2.80 per kg.
geslacht.
2e serie no. 20
PLAATSAANDUIDING.
1. Het huis staat op de hoek van de
straat.
2. Het huis op de hoek van de straat
wordt verkoclit.
In beide zinnen geeft op de hoeli van
de straat de plaats aan van het huis,
maar toch is er een groot verschil. In
de eerste krijgen we het antwoord op
de vraag: Waar staat het huis? Op de
hoek van de straat behoort bij straat en
is daar dus een bijwoordelijke bepaling.
De tweede zin geeft antwoord op de
vraag. Welk huis wordt verkocht Daar
is op de hoek van de straat een bij
voeglijke bepaling bij huis. Y'fe zouden
het een bijvoeglijke bepaling van plaats
kunnen noemen. Zo is in het huis uit
de vorige eeuw een bijvoeglijke bepa
ling van tijd, maar terwijl men ver
schillende soorten bijwoordelijke bepa
lingen onderscheidt (van plaats, tijd,
oorzaak, reden, gevolg, toegeving enz.)
doet men dat iDij de bijvoeglijke bepa
lingen gewoonlijlc niet. Een bijwoorde
lijke bepaling van één woord noemt
men een bijwoord, dus we hebben ook
bijwoorden van plaats, tijd, oorzaak
enz. Ze staan meestal bij een werkwoord
en heten in 't Frans adverbi, in 't En
gels adverb, wat zeggen wil: bij het
werkwoord. Ze kunnen echter ook staan
bij een bijvoeglijk naamwoord (een heel
goede oogst) of bij een ander bijwoord
(hij schrijft buitengewoon slecht) of een
bijwoordelijke bepaling (liet portret
hangt precies in het midden).
Na deze inleiding die voor ouderen
hun taalkennis wat ophaalt, ga ik nu
de plaatsaanduiding in 't Goerees en
Flakkees bespreken.
De bijwoorden waar en daar zijn in
't Goerees weê(r) en deê(r) in 't Flak
kees waer en daer.
Weê beije Waar, ben je Weer hael
je dat Weer ete m'n Deê(r) kom ik
nooit. Deer hè'k eweest fl. daer hè'k ge
weest).
de bijwoorden hier en deer (daer)
worden vaak gebruikt als versterking
bij bijwoordelijke bepalingen.
Goö joe deer bie den bakker es om 'n
halfje brood. Vaegt eerst hier de kaemer
mar uut. Brieng joe deer bie naom Jan
de krante effen. Ze versterken ook de
kracht van de aanwijzende voornaam
woorden: Geef deer dien boek es an.
Neemt hier dit pakje mar. Dit hier is
joewe in dat deer is miene (dit is van
jou en dat is van mij). Vgl. het Zuid-
Afrikaans: de tabak in hierdie pakje.
Deze man (hier) is in 't Frans „eet
homme-ci. Dat kind deer: eet enfant-la.
Ook staan ze bij de persoonlijke
voornaamwoorden. Leit et mar bie mien
hier of bie zien deer legt het maar
bij mij of bij hem.
Vaak worden hier, deer en weer ver
sterkt door zoo.
Weerzoo leit dat 't Leit deêrzoo. Dat
mojje hierzoo brienge.
De klemtoon valt op hier en deer.
maar bij weerzoo hoort men: weerzoo
of weerzoo. Bij hierzoo en deêrzoo ver
andert de betekenis, als de klemtoon op
zoo valt, ze worden dan bijwoorden van
tijd: Hie was deêrzoo (zo even) nog
hier.
Naast het aanwijzend bijwoord deer
hebben we ook ginter (fl. gunter). Je
mot ginter es kieke. Vaali komt dit__in
combinatie met deer. Hie weunt deêr-
ginter. Deêrginter komt 'n an.
Bijvoeglijk gebruikt zegt men ginte:
an ginte kant.
De verbindingen hier in deer en hier
in ginter betekenen overal,
't Is hier in ginter eender, 't is overal
eender. Maar in 't Goeree's hebben ze
een eigenaardige betekenis gekregen:
Laop nae de hieringinter of hierendeêr
loop naar de maan. 't Is nae de
hierenginter (hierendeêr) 't is naar
de maan, 't is kapot. Hie kriegt op z'n
hierenginter (hierdeêr) hij krijgt een
pak slaag, 't Kammen geen hierenginter
schille 't kan me niets schelen. Pre
cies eender gebruikt men dittendat:
laop nae de dittendat, hie kriegt op z'n
dittendat, 't go6 je geen dittendat an.
Ze worden ook bijvoeglijk gebruikt: 'n
hierendeêrse, hierenginterse of ditten-
datse kwaejoón een drommelse kwa
jongen, 't Is een hierenginters wèrrek
't is een onaangename geschiedenis.
Dat mommen deer (op z'n plekke)
laete betekent: daar moeten we niet
over spreken, die zaken moeten we la
ten rusten. De uitdrukking wordt veel
gebruikt in godsdienstige kringen
daar mogen we niet over oordelen.
In bijzinnen blijft het vragend bij
woord waar ook altijd weer (fl. waar).
Ik wete niejt, weer of f en weunt. Weet
je, weer of f en dat eleid heit Het
voegwoord waar is altijd deer (daer).
De stad deer 'n weunt. Het land deer
ik eploegd hè. (een mooi ezelsbruggetje
voor H.B.S. en U.L.O.-leerlingen De
voornaamwoordelijke bijwoorden, waar
van in het algemeen beschaafd waar
het eerste lid is, beginnen in 't dialiekt
met deer (daer). De schure deer (daer)
m'n koren in zit, 't pappier deê (daer)
ik op schrieve. Of bij personen: de
vrouwe deer dat van is de vrouw
van wie dat is. Waarmee is bij oudere
mensen nog vaak deer mit, dus weer
(waer). doe je dat mit? 't Mes deer je
mit sniejt.
In plaats van hierheen, zegt men
vaak dit-op, in plaats van daarheen
dat-op of gint-op. Hie komt dit-op be
tekent: hij komt hierheen, maar ook:
hij komt naar huis, naar 't dorp.
Hie laopt mar ginsendeweèr hij
loopt maar heen en weer. Ginsendeweèr
een boschap doewe even een bood
schap doen. Zo ook: ik bin ginsende
weèr vromme. Hier is het bijwoord van
tijd geworden met de betekenis van:
in een ogenblik.
Het verzwakte bijwoord van plaats
er wordt altijd uitgesproken als d'r of
t'r. Dat mojje d'r brenge. Dat hoar t'r
niejt. 'k Hè d'r eweest, weer verkort tot
k'hèr eweest.
De bijwoorden ergens en nergens zijn
dialektisch: iejvers en niejvers. Hie
geef niejvers om. Ouderwetser dan
iejvers is iejverans. Dat hèk iejverans
ezieje.
Het Nederlandse ver is in 't Goerees
vaorde (fl. verre).
Sinds een paar jaren trekken dage
lijks enige honderden Flakkeese arbei
ders heen en weer tussen hun eiland
en Rotterdam. Een aanzienlijk aantal
hunner is werkzaam op de enorme
sclieepswerf en in de fabrleksliallen
van Rotterdamse Droogdok Mij. en het
merendeel dezer arbeiders is ook werli-
zaam geweest aan Nederlands nieuwe
vlaggeschip, de „Rotterdam".
Een goede gedachte en aangename
geste is het geweest van de directie van
de R.D.M, om alle bij haar in dienst
zijnde Flakkeese arbeiders, met echtge
noten of verloofden, de gelegenheid te
'geven het prachtige schip, dat tlians
klaar is en aan de Holland Amerika Lijn
is overgedragen, te komen bezichtigen.
Niet alleen deze werkers, maar ook
vele anderen van het eiland hebben
deze gelegenheid gel<regen en de
Dockyard XV, het schip, dat dagelijks
het arbeidersvervoer van Middelharnis
naar Hellevoetsluis v.v. verzorgt, heeft
in de afgelopen dagen meerdere extra
reisjes over het Haringvliet gemaalit.
Vorige week hadden kapitein Vroeg-
indeweij en zijn bemanning het echter
wel extra druk bij liet overzetten van
al die arbeiders mot liun vrouwen, die
's middags de Rotterdam" konden gaan
bekijken. Er is al veel over dit grote
geschreven, zodat wij menen ons er
kostbare en. luxieus ingerichte schip
van te kunnen onthouden om weer te
geven wat er allemaal aan en in deze
oceaanreus te zien is. In elk geval heb
ben de Flakkeeënaars de grootte van
het schip, de prachtige aankleding van
salons en hutten, de kostbare veilig
heidsmaatregelen voor de opvarenden
en passagiers, de liften, roltrappen, mo
zaïeken, beelden en gobelins mede kun
nen bewonderen en voor wat de Flak
keese arbeiders betreft zullen deze wel
met trots vervuld zijn geweest over het
feit, dat ieder hunner een steentje heeft
bijgedragen aan de verwerkelijliing van
een der grootste objecten, die de Neder
landse scheepsbouw en de Nederlandse
industrie ooit hebben voortgebracht en
waarvan verwacht en gehoopt wordt,
dat liet Hollands glorie over alle zeeën
zal uitdragen.
-O-
Aanvankelijk was het voor het pu
bliek verboden de Volkerakdam van
maandag tot en met vrijdag te bezoe
ken, maar thans deelt Rijkswaterstaat
mede, dat vanaf heden de dam geduren
de de gehele week verboden terrein
wordt. De politie heeft opdracht gekre
gen bij overtreding procesverbaal op te
maken. Deze maatregel die Rijkswater
staat gemeend heeft te moeten nemen
betreuren wij zeer, daar velen vooral
in de vakantietijd dit onderdeel van het
Deltawerk gingen bezichtigen. Het v>?as
een aardige en ook wel interessante ge
legenheid om de vrije tijd te vullen,
daar tot voor kort de dam de gehele
werkweek toegankelijk was.
Begunstigd door stralend zomerweer
heeft de demonstratie van de Ouddorp-
se Reddingsbrigade, zaterdagmiddag op
het badstrand gehouden, enorme be
langstelling getrokken. Vanaf de duinen
het strand en tot in het water hebben
jong en oud de verriclitingen der bri-
gadisten met de reddinglijn, met vlet
ten, het op het droge brengen van een
gelukliig niet echte drenkeling,
gevolgd en voor de brigade die geheel
uit vrijwilligers bestaat moet deze be
langstelling tot grote voldoening zijn
geweest. Bovendien kwam er ook nog
wat van in het laatje, doordat nieuwe
donateurs zich opgaven en velen blijk
gaven het reddingswerk met een finan
cieel offertje te willen steunen.
De jeugd was natuurlijk bovenal vol
interesse voor wat er in de branding
gebeurde en meermalen waren de red
ders door zovele gebruinde jongens en
meisjes omringd, dat men alleen aan
liun oranjekapjes kon vast stellen dat
men met het optreden van de brigade
te doen had. Voor commandant A.
Hoek en zijn medewerkers is het in elk
geval een goede dag geworden, omdat
men weer eens kon tonen tot welke
prestaties men in staat is en wat daar
bij allemaal komt kijken, niet in het
minst voor wat de hoeveelheid materi
aal betreft, de belangeloosheid dier me
dewerkenden en het geld, dat de bri
gade ter beschikking moet liebben om
haar werk naar behoren te kunnen ver
richten.
Je kan hier vaorde kieke. Vaorde van
je land is duchte bie je schae, d.w.z.
veraf gelegen land is scliade voor de
boer. Hie riep uut de vaorte of van
vaors, d.w.z. uit de verte. Duchte bie is
dicht bij, maar dichte bet. dikwijls en
een dichte mist is 'n dikke mist. De ko
gels kwamme dichte duchte bie m'n, d.i.
de kogels kwamen dikwijls dicht bij me.
Weggaan is dialektisch weiggoö (fl.
weggaen) of fort goo. Vgl. „Voort ging
Jantje" in een kindergedichte van Van
Alphen, 't Is fort. 't Is weig. Hie is
vaorde vort wil zeggen: hij is bijna dood
of zijn zaken staan er slecht voor. Ver
telt dat noe es fort vertel dat nu
eens verder.
Hie goot hier vandaen is net als in
't Ned. hier vandaan. Bluuft deer van
daen. Hiervandaen en deêrvandaen zijn
koppelingen geworden en duiden een
oorzaak of reden aan, net als in 't al
gemeen beschaafd vandaar. Hiervan
daen of deêrvandaen is 'n zoö stille.
Voor weg kan men tal van uitdrukkin
gen gebruiken. Hie bluuft uut de wege,
uut de voewten, uut de kienkels (kien-
kels zijn de kinkels, de kronkelingen
van een opgerold touw of ketting).
Van de voewt of. Dit betekent van
voren af aan, bij het begin. Je mot de
aerepels van de voewt of op raepe,
d.w.z. bij de voeten beginnen te rapen
en dan maar verder gaan. Hie heit alles
verlore in mot weer van de voewt of
beginne.
M'n binne haest tendèn wil zeggen:
we zijn bijna aan 't eind.
Hie is tenden kan betekenen: hij kan
niet veel meer, zijn krachten zijn op,
maar ook: hij kan niet verder in zijn
zaken. Tenden werd tot voorzetsel, b.v.
tenden de wegt, de meet, 't durp, dus
aan 't eind van. Hie is tenden aeseni,
betekent: hij is doodop, buiten adem.
Z'n rok op 't ende legge beginnen
te werken. De jassen der arbeiders
werden op de kop van de meet gelegd
('t einde).
Hie komt flienk van 't ende hij
komt aardig uit den hoek, of hij gaat
vooruit.
Je mot 'n es van 't ende lekke, d.i.
hem uit z'n tent lokken, aan 't praten
zien te lirijgen.
Begin mar op een ende bet.: je moet
maar ergens beginnen.
(Wordt vervolgd)
Wassenaar.
F. den Eerzamen.
Omtrent de vliegdemonstraties, die
zaterdagmiddag a.s. op en boven een
terrein gors van de heer C. de Rooy,
nabij Dirkslandse Sas gegeven zullen
worden vernemen wij nader, dat deze
aanvangen te 2.45 uur. Anders dan vo
rig jaar zullen de toestellen thans niet
van het terrein opstijgen of er landen,
behoudens wellicht een enkele uitzon
dering, en dit zal ieder begrijpen als
wij vermelden, dat er vier Thunder-
streak straaljagers en een groot Dakota-
troepentransportvliegtuig aan deelne
men.
Deze zullen precies op tijd van hun
iuclitbasis starten om naar het terrein
van de demonstraties te vliegen, waar
via een geluidsinstallatie para-instruk-
teur sergeant Oosterkamp voor het pu
bliek een en ander zal toelichten.
Men zal nu eens niet een straaljager
zonder meer zien overkomen, maar deze
ook in actie zien, zij het op vreedzame
wijze, n.l. in een oefening waarbij bal
lonnetjes door de piloot moeten worden
stuk gevlogen.
Het hoogtepunt van dit vliegfeest zal
ongetwijfeld zijn het droppen van zes
tien parachutisten uit de Dakota, waar
bij zich ook nu weer Nederlands jongste
parachutiste zal bevinden, jonkvrouwe
E. Seraris, evenals de kampioen van
vorig jaar, de heer Companus. De laat
ste sprongen zullen gemaakt worden
met de normale en tevens met de re
serve parachutes.
Voor het slot is de sensationele
sprong op het programma gezet van
4500 voet vrije val, waarna pas de pa
rachute door de springer, kapitein
Antoniëtte, commandant van het korps
commandotroepen, zal worden geopend.
Aan deze middag is voorts ook re-
clamevliegen verbonden, waarvoor de
organisatoren belangstelling hebben ge
vonden bij een Flakkees bedrijf n.l. fa.
van Rumpt N.V. uit Stad aan 't Ha
ringvliet en bij de Verzekeringsmij
Nieuw Rotterdam.
Men heeft ons verteld dat precies
volgens het programma en op tijd zal
worden gewerkt, zodat het publiek
wordt aangeraden tijdig aanwezig te
zijn. Door een mobiele kolonne zullen
alle mogelijke veiliglieidsmaatregelen
worden getroffen, zowel voor het pu
bliek als voor de parachutisten. Daar
men werkt in de onmiddellijke nabij
heid van het Haringvliet heeft men
zich van de medewerking verzekerd
van twee snelbootjes, die eventueel in
het water terecht komende parachutis
ten direct te hulp zullen snellen.
Initiatiefnemer van deze demonstra
ties is weer de heer A. E. Struik te
Melissant, die zelf ook tot de springers
zal behoren.
Men heeft ons verzoclit het publiek
er wel op te wijzen, dat het demonstra
tiegebied uitsluitend vanaf het Sas
van Dirksland bereikbaar zal zijn; alle
andere wegen worden afgezet.
uit meer dan 100 stuks.
Vanaf 14.— tot 1000.—.
Aardappelveiling van woensdag 19 aug.
Eigenheimers 13,60—15,20; id. fijn 10,90;
id. mindere kwaliteit 11,3012,10; id.
drielingen 7,—; Bintje grof 21,30—22,70;
id. middel 15,2015,50; id. mindere kwa
liteit 13,id. drielingen 8,Voer-
aardappelen 3,80. Aanvoer 21.000 l?:g.
De Grote Twe,l
Van beide kanten worden thans
voorbereidingen getroffen voor de onti
moeting tussen de Grote Twee, EiseJ
hower en Chroestsjow. Zoals bekeujl
geaclit mag worden, zullen de beijj
staatslieden in september over en weef
bezoeken uitwisselen om de wereldptd
blemen met elkaar te bespreken.
Het Westen liad altijd de zogenaannj.
topconferentie afhankelijk gesteld vj:
het slagen van de ministersconferentif
Groter mislukking evenwel dan die va
de Geneefse bijeenkomst kan men zici
haast niet voorstellen, zodat de kat;
op een topconferentie van Westeliji
standpunt gezien, uiterst gering was
Tegelijkertijd echter bracht de Ameii.
kaanse vice-premier Nixon een bezot;
aan de Sowjet-Unie, waarbij een even.
tueel bezoek van Cliroestsjow aai
Eisenhower, en omgekeerd, ter spraiji
kwam. Later bleeli, dat de voorberej.
dingen voor een dergelijk bezoek ree4
getroffen waren via de normale dipij.
matieke kanalen.
Van Amerikaanse zijde is met nadrui
verzekerd dat het bezoek over en wee;
niet de plaats van een topconferentif
inneemt en dat Eisenhower niet zal op
treden als vertegenwoordiger van df
Westelijke Grote Drie, maar alleen vat
Amerika. Deze verzekering ten spij;
kunnen we opmerken, dat aan alle wen-
sen van Chroestsjow is voldaan. Of e;
nu een topconferentie komt van k
Grote Vier, de Grote Drie of de Grcti
Tv/ee, dat laat de Rus Siberisch kouJ:
Het is hem slechts te doen om een ont!
moeting met Eisenhower. In de Rus
sische houding behoefde dus niets ver
anderd te worden, is ook niets verai-l
derd, maar wel in die van Amerikji
Het heeft in zoverre z'n prestige gereii
door het te doen voorkomen alsof (ii:|
iets geheel anders is dan een topconfe-|
rentie, maar in feite is het precies hel-^
zelfde.
Of de veranderde houding van Ame
rika een gunstige of ongunstige invlocc
zal hebben, is een tweede. Aanvanlvelijl:
stelde het Westen alleen maar eiset,
zonder iets van de eigen rechten te la
ten vallen .De koele verhouding t
thans weer wat milder geworden et
we zouden bijna zeggen dat het Westei.
een overwinning op zichzelf heelt be
haald.
Als dat niet ontaardt in een al te
grote toegeeflijkheid, kan dit voor t
wereldpolitiek wel vruchtbaar zijt,
hoewel niet mag worden verwacht, dal
de Grote Twee nu eens in een hand
omdraai alle wereldproblemen zullet
oplossen.
Dat het Westen overigens geen af
stand van zijn rechten zal doen, blijki
uit het feit, dat de Amerikaanse pre
sident een bezoek zal brengen aan de
Westduitse hoofdstad Bonn, op dondei-
dag 27 augustus. De Russen zuUei
daardoor wel beseffen, dat West-
Duitsland bij Amerika nog niet in on
genade is gevallen. Officieel is meege
deeld dat Eisenhower naar Bonn zaï
gaan om met Adenauer van gedachtet
te wisselen over de Berlijnse crisis.
Eisenhower zal vóór zijn ontmoetin;
met Chroestsjow oolc naar Londen en
Parijs gaan om zijn bondgenoten te
„polsen". Ook hieruit blijkt, dat hij in
zekere zin woordvoerder van het Westen
zal zijn.
Intussen mag niet worden verwacht,
dat Amerika of het Westen in het al
gemeen een andere politieke koers zal
gaan volgen. Minister Dulles zou, in
dien hij nog leefde, met de hele gans
van zaken hebben ingestemd, aldus de
president. We ontkomen echter niet aan
de indruk dat hij met dit beroep op de
overleden m.inister van buitenlandse
zaken de „strakke lijn" in de Ameri
kaanse politiek wil suggereren, een lijt
echter, die op het ogenblik nogal vaas
is.
Frankrijk en Marokki
Marokko heeft bij de Verenigde Na
ties een klacht ingediend over de plan
nen van Frankrijk om op zijn grondge
bied atoomwapens tot ontploffing tï
brengen. Dat komt allereerst voort m'
vrees voor besmetting van de atmosfeei
maar niet minder uit de tegenzin van
de Afrikaanse volken in de „vuile kar
weitjes" van de blanken op hun grond-f
gebied.
Dat het juist Marokko is, die dea
klacht uit, is te bedenkelijker, daar di
land nogal goede betrekkingen me'
Frankrijk onderhield. Op deze wijze
drijft Frankrijk zelf de Afii;;aans£
landen hoe langer, hoe verder van zien
af.
Het Koningin Wilhelmina Fonds vooi
de kankerbestrijding, dat thans 10 jaa'
bestaat, houdt zijn grote jaarlijlws col
lecte 24 augustus t.m. 6 september.
Zolang in Nederland nog één van ei'
ke vijf sterfgevallen zijn oorzaak vuw
in kanker, is de bestrijding van aez
zielite een zaak waaraan niemand v&
kant onttrekken. Behalve het feit^a'
kankerbestrijding zovelen
vergt het ook enorm veel geld-
het onderzoek naar de oorzaak
ker, voor de inrichting en instandliou'
ding van kostbare laboratoria en zi
kenhuizen, voor alles wat er verder n»
aan zorg komt kijken, zijn L,
materialen en zeer vele deskundi»
nodig. Bovendien moeten appar^'^.^j
en uitrusting steeds worden vernieuj^^^
om de patiënten te laten profiteren
de nieuwste vindingen. Dat alles
onnoemelijke hoeveelheden geW.
Voor dit geval, waar geluk en
zondheid zo nauw aan geld ë'^'^^Pplu
2geB'
dan
I
I
zijn, willen wij graag een bei'oep
op onze lezerskring door te z'^»»!
geelt wat U missen kunt en doe er
in dit jubileumjaar nog iets extra s «■-.
Kankerbestrijding is een taak van
gehele Nederlandse volk. -
BESTRIJDT HET LEED
DAT KANKER HEET
