zomer-opruiming
SEIZOEN-OPRUIMING
ri I Fa. GEBR. BUIJSSE
N.V. TASSERON'S
AN ANDEL
^\o.
GESLOTEN
I
El
i[og enkele^ dagen
r
LOOFVERBRANDER
L
UIENVEILINGEN
Nog slechts enkele dagen
8 tot 18 augustus
gesloten
schoonhoudster
Diépvriescontainer
Holland Koeling
komt nu geld verdienen
NU,
v^.
Fa. J. W. Mastenbroek
Firma Neuschwanger
nette bakkers-
leerling of halfwas
Bromfietsrijders
bromfieisongevallen-
verzekering
Geplaatst zijn op de lijst
van erkende
boekhandelaren
nette werkster
Tapijten, Gordijnen
GRATIS!
Geboortekaartjes
5395..
F. C. VAN ECK
Vakantie-
tochten
E.F.A.O.
kunt U profiteren
van de vele koopjes in onze
HUISKAMERS
SLAAPKAMERS
SALONS
BANKSTELLEN
SALONKASTEN
KLEINMEUBELEN
WO.MNGTEXTIEL
BEDDEN-DEKENS
KARPETTEN
GORDIJNSTOFFEN
enz. enz.
wij ruimen voor
exeptioneel lage prijzen!
Klasse meubelen in alle
houtsoorten o.a.
gothiek - klassiek - old finish
noten - blank eiken en berken
Bijzonder aantrekkelijke
coupon - aanbiedingen
Wilt u werkelijk voordelig en
goed slagen
Kom dan nu eens bij ons kijken
VRIJ ENTREE VRIJ ENTREE
(tot en met 5 augustus) kunt U profiteren van onze grote
VELE RESTANTEN gaan nu weg voor SPOTPRIJZEN!
Benut nu nog UW LAATSTE KANSEN
Tal van
afdelingen ZANDPAD
MIDDELHARNIS
LET OP: van 10 tot 20 augustus
zijn onze zaken wegens vacantie gesloten
PLASWUCKPARK R'dam Noord
GROOTSTE MEUBELHUIS
Beijerlandselaan 39 - 41
doorlopend naar Hilledijk 214-216
Tel. 71405
Rotterdam-Zuid
Op reis?
bromfietsen
kinderwagen
ph
antuien
collecties F i
HOOGSTRAAT 152 en 164
BEIJERLANDSELAAN 176
----------------------------------------------------
a. 2 afdelingshulpen (VrI.)
b. Assistienten
.J
Kijk - dit is de Puch-bromfiets!
Nu In prijs verlaagd: f 660.-
f^ I Kuch
WamptenS service station
Telefoon 2770, Middelharnis
V
voor het doodspuiten van aardappelloof
en
Koper U.C.B. 50%
Enkele Ring 9 Tel. 2652 Sommelsdijk
aaroPH
ii^^T^Ci
VJ
Houthandel A. Boogerman
Van uiaandag 3 augustus lot en
met zaterdag 15 augustus
Brood- en Banketbakkerij
Voorstraat Middelharnis
Centrale Velling Middelharnis
Plaatselijk Nieuws
OOLTGENSPLAAT
1
FAMILIE-BERICHTEN
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij on
ze hartelijke danli voor de
vele blijken van belang
stelling en medeleven, tij
dens de ziekte en het over
lijden van onze geliefde va
der, behuwd- en grootvader
broeder, behuwdbroeder en
oom, de heer
JAN VAN DER VALK
Weduwnaar van
Jozina van den Doel
Inzonderheid dr. Jessurun,
en het verplegend perso
neel, dr. van der Peppel,
en de wijkzusters van het
Groene Kruis voor de lief
devolle behandeling aan
hem bewezen.
Uit aller naam,
Fam. van der Valk
Middelharnis, juli 1959.
DANKBETUIGING
Onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belang
stelling die wij bij ons
huwelijk mochten onder
vinden.
De heer en mevrouw
SMIT-SANDIFORT
Dirksland, juli 1959.
Bosdreef 12
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling bij mijn ju
bileum ontvangen, betuig
ik ook namens mijn vrouw
en kinderen mijn hartelijke
dank.
C. F. Arends
arts
Middelharnis, juli 1959.
liir' Het reisgezelschap dat
deelnam aan de driedaagse
bustocht Luxemburg-Duits-
land, zegt hierbij hartelijk
dank aan het touringcarbe-
drijf E.F.A.O. van de heer
J. Buijsse.
Inzonderheid de chauffeurs
voor de prettige dagen die
zij ons hebben bezorgd.
Voor terstond gevraagd een
M. GOEMAAT
Kade Den Bommel
Neem geen risico en sluit
naast uw bromfietsverze
kering een
met verzekeringsbedragen
5000,bij overlijden
10.000,—; bij levenslange
invaliditeit 3,per dag,
21,per week bij ongeval
tegen een premie van
10,per jaar.
Verder alle verzekeringen
voordelige premiën, cou
lante schaderegeling.
Vraagt inlichtingen.
JOH. KNAPE
Molenblok 34 Telef. 231
Ouddorp
Hiermede maken de onder
getekenden bekend, dat zij
door de Commissie van de
Vereniging ter Bevordering
van de Belangen des Boek
handels te Amsterdam,
Dat zij vanaf heden alle
boeken, o.a. leesboeken,
studieboeken, cursus- en
vakboeken enz. kunnen le
veren, daar wij deze recht
streeks van Erkende Uit
gevers kunnen betrekken.
Ons in uw belangstelling
aanbevelend verblijven wij
in afwachting,
Hoogachtend,
Uw dw. dn.
Fa. V. d. PLAAT en
MEINSTER
Voorstraat 3 - Den Bommel
Telef. 01871-384
GEVRAAGD:
voor één morgen per week.
FA. WITVLIET
Middelharnis
ZOEKT U MEUBELEN?
Vraagt bij ons introductie-
kaarten aan, waarop U in
de grootste toonzalen van
Rotterdam, Amsterdam of
Utrecht kunt kopen.
U mag dan van het bedrag
dat U koopt 10«/o aftrekken
om tapijten of vloerbedek
king te kopen, zodat U die
door bij ons te kopen, gra
tis hebt.
DE OSIM
Kamerik Tel. K 3481-208
worden bQ ons direct
gedrukt vele Tarlaties
uw adres daarvoor Is
OXSR. DB WAAL
leL 2729 BonuneUidQk
De nieuwe IPcJrMT^Gnr^r^n
700 cc, 30 pk, viertaclmotof
Panoramische voorruit
Ruim plaats v. 4 personen
Buitengewoon grote koffer
4 gesynchr- versnellingen
Verlaagde
euromarkiprijs
Auto- en Motorenbedrijf
Middelharnis - Telef. 2555
per luxe touringcar.
Voor de volgende toch
ten zijn nog enkele
plaatsen vrij:
DAGTOCHT
naar „DE EFTELING"
op 4 en 13 aug. p. pers.
8,50
Kinderen tot 10 jr. 5,00
Entreeprijs inbegrepen.
DAGTOCHT
naar VALKENBURG
op 11 aug. p. pers. 12,50
DAGTOCHT "naar
AMSTERDAM en
SCHIPHOL.
op 12 aug. p. pers. 8,75
Kinderen tot 10 jr. 5,00
Rondleiding Schiphol in
begrepen.
TWEE DAGEN
VALKENBURG
op 13-14 aug. met inbe
grip maaltijden en logies
per persoon 37,50
S.v.p. spoedig aanmel
den om teleurstelling te
voorkomen.
Ook onze 4-daagse reis
naar Luxemburg is vol
geboekt.
Autobus en
Touringcarbedrij f
Ondern.: J. BUIJSSE
Telef. 01870—2052
Middelharnis
I
^^^e biad
In de VAKANTIE natuurlijk naar
Ideaal ontspanningsoord voor U en Uw kinderen.
Prachtige parkaanleg. Dierenverblijven, w.o. grote col
lectie apen en siervogels. Rondvaartboot bij de uitkijk
toren in het Park, doolhof, lachspiegels, paardrijden.
Grote moderne kinderspeeltuin. Goede consumptie-
gelegenheden. Amphitheater met terrassen aan de plas.
Chinees theehuis. Poffertjessalon.
Door doelstelling Stichting Plasvi'ijckpark ENTREE
slechts 0,25, kinderen tot 12 jaar 0,10.
Dan kunt U bij ons terecht
voor een goede
AUTOKAART VAN
NEDERLAND:
PROVINCIEKAARTEN;
KAARTEN VAN
DUITSLAND, BELGIc,
BENELUX enz. enz.
ZAKATLASSEN;
Daar hebt U veel gemak
van
Boekhandel DE WAAL
Middelharnis
TE KOOP: Enkele gebruik
te
o.a. Averos en Kaptein Mxd-
bylette.
FA. WITVLIET
Middelharnis
Telef. 01870—2073—2491
TE KOOP een lichtblauwe
zo goed als nieuw. iVEerk
Riemersma met rem.
JACOB BREEN
Oosterwegr 87 Ouddorp
TE KOOP GEVRAAGD:
Rijnsburger, in maat 8-22.
KL. ALEMAN Cz.
Ouddorp - Tel. 01878-347
Dames Polshorloges:
14 kar. Goud nu v.a. 83.75
Doublé nu v.a. 23.50
Chroom nu v.a. 22.50
Heren Polshorloges:
14 kar. Goud nu v.a. 151.50
Doublém.datum nu v.a. 29.50
Super autom. nu v.a. 62.50
Chroom staal nu v.a. 24.75
21 St. Ancre nu v.a. 38.75
Idem m. datum,
onbr.bare veernu v.a. 49.75
Groie Sortering:
Damesringen nu v.a. 17.75
Herenringen nu v.a. 32.25
Gouden Armbanden
nu v.a. 72.25
Reisv/ekker nu v.a. 10.95
Mod. Klokken nu v.a. 19.75
AUe onze horloges en sie
raden zijn gratis verzekerd!
Zie vooral onze etalages.
ROTTERDAM
NED. HERV. PSYCHIATRISCHE INRICHTING
te LEÏDSCHENDAM
In verband met het binnenkort in gebruik ne
men van een nieuwe Sanatorium-afdeling kun
nen voor direct geplaatst worden:
De werkzaamheden omvatten het toeziclit
en de verantwoording van de linneninven
taris op één der afdelingen.
voor huishoudelijke
diverse afdelingen.
Sollicitaties te richten aan de geneesheer-direc
teur.
werkzaamlieden op
worden de betere familie's en beste huisvrouwen
al 40 jaren bediend door „HET BINNENHUIS
Omdat zij hoge eisen stellen aan alles wat hun
woning binnen komt. Hun gordijnen moeten on
berispelijk hangen, hun meubelen en bedden be
kleed, hun vloeren belegd
Omdat zij verstand hebben van huishouden,
prijzen en kwaliteiten.
Omdat zij zelf kunnen berekenen, wat duur en
niet duur is.
Kortom, omdat zij weten, dat alleen het GOEDE
GOEDKOOP kan zijn.
Daarom koopt ook U, alles voor uw woning, van
het eenvoudigste tafelzeiltje tot het kostbaarste
meubel, tapijt, bed enz. bij:
\Li€iteukitLJ^
DE BETERE WONINGINRICHTING
ZANDPAD 36 MIDDELHARNIS TEL. 2784
Laat daar Uw meubelen en bedden bekleden en
repareren. Franco door het gehele eiland.
Alleenverkoop der beroemde Ploegstoffen voor
gordijnen, japonnen en rokken.
HOUT
NIEUW en GEBRUIKT; GOLFPLATEN; DAK
BEDEKKINGEN en allerlei neven artikelen,
hebben wij heel wat in voorraad, maarvan
houden wij vakantie, dan is
TELEF. 2178
MIDDELHARNIS
is onze zaak wegens vakantie
Vanaf maandag 17 augustus hopen wij
weer tot uw dienst te zijn.
We staan gereed om de uien te verwerken en te
veilen. Ook onze drooginstallaties zijn bedrijfs
klaar.
Ook niet-leden kunnen uien aanvoeren.
Veilingkosten leden S^/o, niet-leden 4"/o.
VEILT UW UIEN
De directeur.
Burgemeester en Wethouders van Ooltgensplaat
roepen sollicitanten op voor de betrekking van
van de kleuterschool (André Marie school).
Salaris: 1207,79 per jaar.
Verhoogd met 4% vakantietoelage.
Indiensttreding per 1 oktober 1959.
Nadere inlichtingen worden verstrekt ter ge
meente-secretarie.
Sollicitaties in te zenden binnen 10 dagen na het
verschijnen van dit blad aan de burgemeester
van Ooltgensplaat.
AANGEBODEN:
met aangebouwd gedeelte voor koeling.
Grootte: Diepvriesgedeelte (-25° C.) 400 liter
Gedeelte koeling plm. 100 liter.
Opklapbare deksels, binnenverllchting en bui-
tencontrolelamp j e.
Gloednieuw, met 5 jaar garantie.
Te bevragen:
Postbus 5 BricUe
Telef. 01886—-2052 en 2169 en telef. 010—125801
MIDDELHARNIS
Raadsvergadering. Openbare verga
dering van de raad van de gemeente
te houden op 5 augustus 1959 om 19.00
uur.
Agenda: 1. opening; 2. vaststelling van
de notulen van de vergadering van 24
juni 1959; 3. ingekomen stukken; 4. wij
ziging van het besluit tot verhuur van
de rijwielstalling aan het Beneden
Zandpad; 5. wijziging van de gemeen
telijke bouwverordening in verband
met opneming van de z.g. verhuisbe-
palingen; 6. verhoging van het krediet
in rekening-courant bij de N.V. Bank
voor Nederlandse Gemeenten; 7. wijzi
ging van de begroting der gemeente
over 1959; 8. goedkeuring van de Ie
wijziging van de begroting over 1958
van de Burgerlijke Instelling voor So
ciale Belangen; 9. goedkeuring van de
rekening over 1958 van de Burgerlijke
Instelling voor Sociale Belangen; 10.
goedkeuring van de Ie wijziging van
de begroting over 1959 van de Burger
lijke Instelling voor Sociale Belangen;
11. verlenen van subsidie aan de stich
ting voor maatschappelijk werk Mid-
delharnis-Sommelsdijk-Nieuwe Tonge;
12. wijziging van de gemeenschappe
lijke regeling en statuten van de N.V.
Emgo; 13. wijziging van het besluit van
de raad tot het verstrekken van voor
schotten aan de woningbouwvereniging
iVliddelharnis voor de bouw van 40 wo
ningwetwoningen; 14. Verbouw van de
openbare school voor gewoon lager on
derwijs aan het Beneden Zandpad; 15.
verlenen van medewerking aan een ver
zoek van het bestuur van de Groen van
Prinstererschool om voorzieningen aan
de centrale verwarmingsinstallatie te
treffen; 16. verbouwing van het gym
nastieklokaal aan de Juliana van Stol-
berglaan; 17. bouw van een magazijn
en opslagruimte voor de dienst van ge
meentewerken; 18. verklaring, dat een
herziening van het uitbreidingsplan in
voorbereiding is; 19. verhuur van de
woning Nieuwstraat 47; 20. aankoop van
een perceel grond; 21. verlenen van me
dewerking aan een verzoek van het be
stuur van de stichting voor buitenge
woon lager onderwijs om gelden be
schikbaar te stellen in verband met Ie
inrichting school te Sommelsdijk.
SOMIVIELSDIJK
Bejaardenreis. L.l. dinsdag maakten
de ouden van dagen een reisje onder
leiding van de daarvoor in het leven
geroepen commissie.
In twee bussen werd des morgens zes
uur van het IVIarktveld gestart. Het
eerste doel van de reis was Avifauna
te Alphen aan de Rijn. Hier werd kof
fie gepresenteerd, waarna de oudjes op
hun gemak het mooie vogelpark gin
gen bezichtigen.
Daarna werd koers gezet naar Den
Haag, waar het middagmaal werd ge
bruikt. De bedoeling was om Maduro-
dam te bezoeken. Helaas was het daar
zo druk, dat het reisplan moest worden
gewijzigd. Gereden werd naar de tuin
„Drievliet". Daar werd thee geserveerd,
waarna de oudjes gelegenheid kregen
om in de tuin te gaan wandelen en de
verschillende bezienswaardigheden te
bezichtigen. Na nog koffie te hebben
genoten werd de thuisreis aanvaard. In
Rotterdam werd de reis nog een keer
onderbroken voor het gebruiken van
koffie met versnapering.
Om kwart voor negen 's avonds arri
veerde men weer op het Marktveld. Het
was een mooie dag voor de oudjes. De
organisatoren en de milde gevers, die
deze reis hebben mogelijk gemaakt,
hebben alle eer van hun werk.
HERKINGEN
Geslaagden voor de middenstand.
Voor het middenstandsdiploma zijn
geslaagd de heren: T. Bestman Jz.; Chr.
de Geus Mz.; L. Maliepaard; J. v. d.
Sluijs en mej. A. v. d. Veer Md. Allen
te Herkingen, en de heer H. Jansen te
Dirksland, welke allen hun opleiding
hebben genoten bij de heer P. Murre
hoofd Chr. school op Geref. Grondslag
alhier.
Bedankt. Cand. Kalkman te Capelle
a. d. IJssel heeft voor het beroep naar
de Herv. gemeente alhier bedankt.
Kerkdienst. Woensdag 5 augustus
hoopt voor de Geref. Gemeente voor te
gaan om half acht ds. H. Rijksen te
Vlaardingen.
MELISSANT
Oud inwoonster van Melissant ern
stig gewond. Maandagmiddag is de 55-
jarige mevr. A. Terpstra-Vis uit de
's-Heerenbergstraat te Schoonhoven,
echtgenote van de groepscommandant
der rijkspolitie levensgevaarlijk gev/ond
bij een aanrijding met een autobus. Zij
verkeerde in de veronderstelling dat de
bus een zijstraat in zou gaan en stak
met de fiets de weg over. De bus ging
echter recht door en daardoor was een
aanrijding onvermijdelijk, hoezeer de
snel reagerende chauffeur deze nog
trachtte te voorkomen. Zij werd tegen
de straat gesmakt en kreeg een sche-
delbasisfractuur.
Mevr. Terpstra is in zorgwekkende
toestand naar het ziekenhuis „De Wijk"
te Gouda vervoerd.
Kerkdienst. Ds. M. v. d. Ketterij
hoopt a.s. woensdag 5 augustus om 6.30
uur voor de Geref. Gem. in Nederl. op
te treden.
OUDDORP
Duivensport. Zaterdag 25 juli nam
de P.V. De Trekvogels deel aan een
wedvlucht vanuit Roermond (L.) De
duiven werden om 12.20 uur in vrijheid
gesteld. Aankomst eerste duif 14.59.7 u.
Aankomst laatste duif 15.20.48 uur. Af
stand 159 km. De prijzen werden als
volgt behaald:
W. Kievit 1, 13, 15 en 16; J. Kaptijn
2, 3, 6, 9, 10, 11, 14; L. Vroegindeweij
4 en 8; Westhoeve-Grinwis 5; Gebrs.
Verduijn 7; R. Klein 12.
Evangelisatie-samenlEomsten in de
Geref. kerk. Onder leiding van de
plaatselijke predikant der Geref. kerK
ds. G. van Driel, is er alhier een evan
gelisatiecommissie gevormd, die zich o
de toekomst met het straatevangelisa"
tiewerk zal bezig houden.
In dit seizoen organiseert deze com
missie een reeks zondagbijeenkomsten
in het kerkgebouw aan de Dorpsweg.
Deze diensten vangen aan om zeven
uur en zullen ongeveer een uur duren.
Naast samenzang, waarvoor boeKjes
in bruikleen worden gegeven, zal e'
worden gesproken door ds. van Wm-
die zich in Utrecht gedurende vele .1^'
ren belast zag met het leiden van dev-
gelijke bijzondere samenkomsten.
A.s. zondag 2 augustus zal er worden
gesproken over het onderwerp: „Enge-
lenwacht en Engelenmacht."
De plaatsen in het kerkgebouw nio-
gen alle vrij worden bezet.
Bejaarden voor bejaarden. Een groeP
bejaarden zal a.s. maandagavond
6.30 tot 7.30 uur voor de kerktelefoon
van de Geref. kerk enkele „Hazeu-
andere liederen zingen ten behoeve va
de bejaarden en zieken.
Sollicitanten schoonhoudster k!eui«f;
school. B en w van Ooltgensplaat r»
pen sollicitanten op voor de betrekK'™
van schoonhoudster van de kl^^' j^
in O"
Toto
Het 1
inkon
Het zal q
Het instelle
speculatie
strijden. Ds
haar midds
regering zi
uit te wrinj
leerde lote)
zien de gok
miljoenen z
aan de spo^
nu geld op
dering van
En wannee
nu ook we
een deel v
zich toe te
De weidt
taan, door 1
lenen en da
in te roepe
„nette speel
van ver te
het lot in:
zichzelf goe
len alleen
len geven
de wacht 1
De sporte
ook weten
zucht van 1
De vele
bladen hebl
getoond hoi
het kansspe
het meestal
sels oplosse
verstand ev
gedacht no;
besteed. Al
mens maar
de Boze h'
Wulfert Flo
toch niet o
ziel te denl
Het belei'
en het mag
onder aanrr
den gebezig
Gods souve
heid, die wi
De wil des
vensomstan
leen maar
Verkiezing
Raad, en dii
over ons w
„Geen arl
de socialisti
met de „toti
staat, zonde
hoge belast,
om velen vE
men, nu of
verworven
Wij hebb;
gesteld om
tie aan te d
In zijn d?
verband me
destinatie, c
Die August
Calvijn bre
ook over
heel ons Ie
wat ons W'
lijkheid in
liefhebbers
niet bij de
maar staak
om te boui
een positie
zegen en n
vrucht van
vijn gegeve
standen in
positie. Zoi
ons gelukki
eenvoudige
kan grote
De dageli
ther minde"
Calvijn. Hi.
Woord er r
Onze tijd
En is puu
christelijke
alleen aan
centages te
wij opkomf
gere positie
voor de ve
waarin men
alle menser
sities opklii
en
school. Zie verder de advertentie
Helder er
in de Rleirf
wipte vlug
schoof het
wierp hij e'
daar de wa
de tanden e
was bezig
stuk grond,
bonk in de
«iet wie p;
waarom la*
voor het rg
zelfde oger
jesstem en
Zeeuwse aa
nU lacht 1
bij die bove
mij liever e
gemakkelijl,
De docht"
was het
mand met
nog enige
boven haar
te plukken.
