;iiiliiWlliiiilliiliw
we
folklore
iBÉiiiH
PllliliBill^^^^^^^^
Herv. Kerk ie Si Annaland
plechïig in gebruik genomen
Buii
Aangifte zoutschade
lliisililiii||p|illi|i^^
::p|i^|iiiiliii|;||
iMliliiiiiiiiiiiiiii
llllPipl^lilÉiiilii^^
;::i(lilli||ii||S
Gebouw is gerestaureerd en uitgebreid
V
Camerakeuze?
Denk om het leven van
mens en dier
en TAAL 2
Kinderhackje
•m.
iiiiiillllliisiiiil^^^^
'Heem meteeii^'ritet/^K^-pitj:^^
FOTO - ROX^MA
Ettense veemarkt
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 24 juli 1959
Vnj
daf
24
2e serie 18.
Verkleinwoorden 2.
De vorige keer eindigde ik met een
tuugje mlt 'n dopje. Volgens de oude
gemeenteverordening moest iedere ro-
op straat op een brandende pijp een
dopje hebben. Maar ik vermoed, dat de
uitdrukking ontleend is aan de oude
tinteldoóze (tondeldoos) met een dop.
Mijn grootmoeder had nog zo'n tuugje.
Zijn ze in 't Streekmuseum
Hoosje is de oude naam voor de dui
vel. Men zegt nog: je zietj zoo zwart as
hoosje; hie is as hoosje of hie is duvels
(d.i. erg boos); je bint zoo ejoge, 't is of
hoosje achter je zit. HoosjebroSd is de
naam voor paddestoelen, een fel kind
noemt men een hoosjepik.
Oudere mensen zetten ciefertjes;
eentjes, tweetjes, driejtjes, enz. Ze
schreve een briejf je of een brievekaer-
tje. Vroeger zei men eenkopje voor een
postzegel, maar dat hoort men weinig
meer.
Men haalt een achtonsje (een brood
van acht ons), vroeger een pondertje
(broodje van een pond), een maeltje
boönen, een paer maetjes melk (een
maete is een halve liter).
Een kuusje is een vaerskalf, 'n sneutje
is een dun touw. Het goot as 'n sneutje
betekent: het gaat vlug. Ook: het goot
van schaertje.
't Verkleinwoord van hand is nu
handje, maar vroeger zei men haotje.
Dit was afgeleid van 't meerwoord
haon, dat nog steeds gebruikt wordt.
In de uitdrukking: 't godt alles mar
haotjes voewtjes (d.i. erg treuzelachtig)
komt het nog voor. Een maotje is 'n
kleine mao (mand), meervoud maon.
In tal van uitdrukkingen vinden we
de verkleinwoorden:
De bloompjes buten zette is van de
gelegenheid profiteren, lol maken.
Dat hè 'k in 't snotje (dat merk ik,
dat begrijp ik.
Deer zal 'n kouwtje over op go6, daar
zal heel wat herrie van komen.
'k Hè 't endje in m'n hand, ik ben
doodmoe.
Heggetje doewe, ouderwets voor de
school verzuimen (vgl. het Frans: faire
l'école buissonnière).
't Waoit in z'n zeiltje, 't loopt hem al
les mee.
Op z'n hondjes zwemme, al plonsend
zwemmen.
Oak 'n eitje in 't kurfje doewe, ook
een duit in 't zakje doen.
't Godt mit 't, gatje deur de gote, 't gaat
met grote moeite (men denke aan een
hond of kat, die zich door 't gotegat
wringt).
Hie pikt 'n vurkje mee, letterlijk: hij
eet mee, fig.: hij profiteert mee van een
meevallertje.
Geld op 't dokje, contant betalen. Het
dok je was de plank op 't achterschip,
waarop de schipper de knechts uitbe
taalde.
Z'n keutje is knap ziek, hij staat er
financieel niet best voor. Voor de werk
man, die met grote moeite een varken
mest voor de winter, is het een grote
strop als het dier ziek wordt en sterft.
Men zegt ook wel'k wou dat mien
keutje zoo ziek was as joewe, om uit te
drukken, dat de andere er veel beter
voor staat.
Hei je nog wat onger stop je heb je
nog een borrel in huis
Ook in tal van versjes en raadsels
komen de verkleinwoorden voor. 't
Roödje steekt 't zwartje, dat 't witje uut
de weije laopt", d.i. het vuur onder de
zwarte ketel doet de melk overkoken.
„Ik zitte voor m'n ruutje, wie kost m'n
voor m'n snuutje
Hier volgen nog enkele verkleinwoor
den:
't Is een vreempje ('t is een zonderling,
ook iets vreemds).
't Kerkepitje, ouderwets voor graf
(vroeger werden de mensen in de kerk
begraven.
Een kleine dikke vrouw of man noemt
men 'n staopje', oorspronkelijk een kruik
voor wijn of azijn.
Een kuutje is oud voor kuiltje. We
maakten kuutjes om te knikkeren of te
troewlen (ballenspel). Daarnaast be
staat kute voor kuil.
Geruit katoen noemt men ruutjes-
goewd, gestreept katoen streepjesgoed
(ouder striepjesgoewd).
't Lieken wel stront mit striejpjes,
zegt men b.v. van dingen of kleuren
die niet harmoniëren.
Een ziekelijk of armoedig kereltje
noemt men een kulletje of een èrrem
kriejkeltje (krekel).
't Haentje van de kèrreke.
Een zwaemeltje of zwaebeltje is een
zwaluw. 'Is net in 't leed je betekent:
't is precies goed (van lid).
't Is vleisje zeggen de hiltekende
(bikkelende) meisjes, als de knikker
niet op de steen, maar op hun jurkje
stuit, dan mogen ze niet verder spelen,
ze binne of.
Ik kan geê blaesje, geen spoegj© meer
maeke, betekent: ik ben doodop, ik kan
niet meer.
Hie houdt van een aorejaotje, d.i. een
lolletje (van aria).
Een naebelhuusje is de afwerking van
het split van een hemd (holl. spinnetje)
Pootjes woêre baompjes, kleine kinde
ren worden groot.
Dat haerinkje braei niejt, dat vliegertje
gaat niet op, die zaak mislukt.
Ze goó van huusje tot deurtje, b.v.
negocianten, die bij ledereen aanklop
pen. Men zegt ook: ze go8 huusje ruum
op.
Dat kloewntje ontwindt z'n eige, die
zaak komt wel tot een oplossing.
Hie spant zijn eige wel voor dat kar
retje, d.i. hij pakt zelf die zaak wel aan.
Een doewtje of een joöltje is een onno
zele vrouw of meisje.
Een krumeltjesdief is een dief van klei
nigheden.
Appeltjes stele, m'n zakje vol is een
kinderspel. De kinderen zingen het en
lopen weg, waarna een ander kind als
agent ze pakken moet.
De darmen van 't varken noemt men
de reutjes.
't Is mar reutjepen betekent: 't is niet
veel zaaks.
Meutje is het dialektwoord voor tan
te, 't is geen verkleinwoord, 't is afge
leid van meuje. Naompje is 't verklein
woord van naom (oom)
Kruusjeszout is een voorbeeld van
volksetymologie van Kruschen Salz.
Verkleinende bijwoorden zijn er ook
nog al
Hie komt strakjes (toekomst). Hie was
deer strak jes nog hier (verleden).
Dat zuUemen dinnetjes overdoewe
(waarmee men flinke bedoelt).
Ik hè d'r schoentjes genoeg van.
'k Zal et 'n wel es netjes zegge. Hie
schrieft netjes.
't Goot al welletjes (b.v. met de zieke
of een zaak).
Hie is ter minnetjes an (hij is er
slecht aan toe).
Hie laopt zoetjes is zacht.
Je mot niejt zoo zoetjes praete.
Nu nog iets over de vorming der ver
kleinwoorden in 't Goerees.
Een klein kind noemt men vaak nog
kinnetje. Wat een lief kinnetje.
Is 't niet goewd voor 't kinnetje dan is
't goewd voor 't minnetje.
Een paardje wordt tot paeretje (naar
't meerwoord paeren voor paarden.
Een staartje is een staeretje. Hu hu
paeretje mit je vlasse staeretje.
Soms hoort men ook taeretje voor
taartje. Een horretje is een bordje ('t
meervoud van borden is borren). Een
Een hemdje is een hemmetje of een
hempje. Mongetje en pangetje komen
voor naast mondje en pondje (meerv.
mongen, pongen).
Een stilletje is een ouderwetse kamer-
plé (gemak)
De woorden: bieletje, vieletje, komen
van biele (bijl) en viele (vijl).
Zo ook pieletje. Segaoretje naast se-
gaore (sigaar).
Een sukelaodetje en kerremenaode-
tje naast chocolade en karbonade. Men
zegt ook pappieretje (van papier). Een
vreempje komt van vreemd. Een
muskje is een jonge muske (mus),
't Verkleinwoord van diengk (ding) is
vaak 'n diengesje.
Op haotjes naast handjes wees ik al.
Van muil maakt men niuletje, van kuil
kuletje, van uil uletje.
Een meultje (een molentje)
Een vèrkje (een varkentje).
't Is altied mar tunnetje en blikje
zegt men van iemand, die erg ruw in
de mond is.
Tenslotte wijs ik op de woorden, die
op je eindigen en geen verkleinwoorden
zijn: asje naast as, ook in asjeschuve
(asla); 't asjebakje, 't asjekot enz.; de
klasjes naast de classis (onderdeel van
een kerk-provincie, dat weer in ringen
is verdeeld), 'n ruusje (naast ruche, op-
legsel van dameskleren), pluusje (naast
pluche), horloozje (horloge). En verder
alle woorden op tie, dat in 't Neder
lands uitgesproken wordt als sie als
peliesje, naosje, netiesje, enz.
Ik doe een beroep op de lezers (vooral
de jongeren, om dit studiemateriaal aan
te vullen.
Wassenaar. F. den Eerzamen
Beste jongens en meisjes!
Eer ik het vergeet, deze maand krij
gen jullie 5 raadsels te verwerken. De
eerste augustus valt op zaterdag, zoals
jullie weten, en dan pas is het inzenden.
Wat we in augustus, de vakantiemaand
hopen te doen, weet ik nog niet precies,
maar daar horen jullie dan nog wel
van, hoop ik. In elk gevalgeen
raadsels in augustus, misschien iets an
ders. .Jullie kijken volgende week maar
goed uit!
En nu het raadsel voor deze week.
JUNI-RAADSEL 4
Er volgen 10 groepjes van elk drie
woorden. Nu moeten jullie uit die 3
woorden opmaken welke geschiedenis
bedoeld wordt. Ik krijg dus 10 op
schriften van bijbelse verhalen. Als ik
b.v. zou zetten: Adam, Eva, slang, dan
zouden jullie kunnen schrijven: De zon
deval.
Allemaal begrepen? Hier komen ze
dan:
1. Kruiken - fakkels - geroep.
2. Beek - brood - vlees.
3. Ossenstok - ploegen - 600.
4. Dagon - spelen - instorten.
5. Joab - 3 pijlen - steenhoop.
6. Endor - nacht - Samuel.
7. Liegen - Petrus - weggedragen.
8. Moordenaar - martelaar - vluchte
ling.
9. Galg - vijand - zelf hieraan ge
hangen.
10. Feestzaal - geteld, geteld - ge
dood.
Dit raadsel werd me toegezonden
door Kees Janse, Meeuwen.
BRIEVEN
Greefje M., Oud-Beijerland. Is het
een leuke dag geweest naar Stellen-
dam? Ik denk van wel. Waarom ook
niet! Wat krijgen de kinderen tegen
woordig toch veel als ze jarig zijn!
Vraag eens aan vader en moeder of dat
vroeger ook zo was. Eigenlijk zou je
het aan je grootouders moeten vragen.
Dan krijg je verhalen te horen, die je
bijna niet kan geloven.
Mia V, Herkingen. Wat kregen jullie
al vroeg vakantie! Gefeliciteerd met je
overgang en ook Hans met het be
haalde succes. Je overgangsrapport ziet
er niet slecht uit, maar de talen moeten
nog een stootje hebben, hoor! Dat zul
len ze op school ook wel gezegd heb
ben. En nu maar flink uitrusten van al
die repetities.
Aria van K., Ouddorp. Jonge konijn
tjes is altijd leuk goed, vooral als ze
het nest beginnen uit te lopen en mee
gaan knabbelen. Heb je ook al zo veel
repetities te verwerken? Ja, dat hoor ik
in veel brieven. Maar je troost jezelf
nogal, want je schrijft: „straks hebben
we vakantie en dan kunnen we uitrus
ten." Zo is het, hoor Aria!
Liedy M., Oud-Beijerland. In jullie
'ouurt wordt er veel getippeld, hoor!
Als je het mij vraagt, rijd ik liever een
eindje op de fiets, maar lopen is een
gezonde oefening voor heel het lichaam.
Leuk zeg, om verkoopstertje te spelen.
Neen, niet spelen, maar echt. Ik denk,
dat je veel ijs en snoep zal verkopen,
want de mensen doen tegenwoordig
niet anders dan aan de mond denken,
en.geld is er blijkbaar genoeg!
Jaop V. d. B., Den Bommel. Goed
hoor, dat je broer je briefje heeft ver
zorgd. Voor jou werd het bedtijd, niet
waar? En slapen is net zo goed als bo
terhammen eten. Maar over het reisje,
dat je gemaakt hebt, moet je volgende
maal iets zeggen, hoor!
Jaap M., Oud-Beijerland. Dan behoef
je niet zenuwachtig te zijn, als je van
te voren weet, dat je niet zal blijven
zitten. Als je allemaal goede cijfers
hebt, dan heb je niets te vrezen. Wat
hebben jullie vroeg vakantie, zeg! Heb
je lang aan het schemerlampje moeten
werken? Groetje zal het wel mooi vin
den Wist ze er niets van?
Adri V. d. B., Den Bommel. Het v.'as
niet erg, dat je met het potlood schreef.
Het is heel duidelijk en als je pen het
niet doet, wat moet je dan anders, niet-
v/aar? Vind je de omgeving van Apel
doorn mooi? Het is er niet zo kaal als op
Flakkee, hè? Ik kan begrijpen dat het
werk voor oom Ko een beetje uitge
steld wordt als er zo veel te doen is.
Ria de \V., Middelharnis. Ja meisje,
het spreekwoord zegt: „Er is een tijd
van komen en van gaan." Geruime tijd
heb je meegeraadseld en het is naar je
zin gegaan gelukkig. Ik kan je geen on
gelijk geven om er nu mee op te hou
den, want de u.l.o. vraagt nogal wat.
En je moet er toch op blijven als het
een beetje wil. Zeer veel dank voor
het mooie kiekje in de kamer. Ik zal
het trouw bewaren. Het ga je verder
goed, hoor! En nu en dan mag ik-nog
wel iets van je weten, hè?
Cor V. d. D., Nieuwe Tonge. Je be
hoefde dus niet lang op de prijs te
wachten. Dat viel dus erg mee. Nu heb
je er zelf toch ook wel in gelezen, denk
ik. Vond moeder het mooi? En hoe
vind jij het? Nu maar met nieuwe moed
verder.
Donderdag 16 juli was het voor de
leden van de Nederlands Hervormde
Gemeente van St. Annaland een blijde
dag, toen des avonds om 7 uur het ge
heel gerestaureerde en uitgebreide kerk
gebouw in een plechtige dienst in ge
bruik v/erd genomen. Na inleidend or
gelspel over Psalm 84 door de organist
Abr. J. Soeters Janzn. werd deze sa
menkomst geopend met het zingen van
Psalm 84 1 en 5, waarna de plaat
selijke predikant, ds. P. Westland las
uit het O.T. 2 Samuel 7 1 tot en met
17. Hierna heette ds. Westland verschil
lende personen en colleges hartelijk
welkom en v/ees op de grote moeite, die
men zich getroost heeft, om tot deze
uitbreiding te komen. Burgemeester J.
van den Bes dankt hij als burgemees
ter voor de verleende medewerking en
als kerkvoogd voor zijn adviezen. Ver
volgens worden welkom geheten de bei
de wetliouders en de leden van de ge
meenteraad, ds. hoopt, dat de samen
werking zo zal blijven. Verder heette
ds. welkom de vertegenwoordiger van
de Classis Zierikzee in de persoon van
ouderling W. J. D. van Prooijen uit
Stavenisse, ouderling M. Krijger uit
Bruinisse als vertegenwoordiger van de
Visitatoren Provinciaal, de vertegen
woordigers uit de gemeenten van de
Ring Tholen, kerkeraadsleden, leden
van de kerkvoogdijen. Dan deelde ds.
mede, dat er verschillende oud-predi-
kanten voor vacantie of door ambtsbe
zigheden verhinderd waren, terwijl ook
jhr. A. F. C. de Casembroot de Com
missaris der Koningin en de Provincie
Zeeland verhinderd was.
Vervolgens beklimt de President-
Kerkvoogd, de heer Jb. Boon de kan
sel, die er zijn vreugde over uitspreekt,
dat men thans de geheel vernieuwde
Icerk in gebruik kan nemen; had de
oude kerk slechts 632 zitplaatsen, de
huidige heeft er 1004, welk aantal uit
gebreid kan v/orden tot 1063. Hij rele
veerde de vergadering van 8 februari
1957, waarop tot uitbreiding werd be
sloten. Op 22 november 1957 Vi'erd de
verbouwing aanbesteed. Toen op 1 sep
tember 1958 het nieuwe verenigings
gebouw in gebruik werd genomen, kwa
men er moeilijkheden, toen de kerk
aan de beurt was om een grondige
metamorfose te ondergaan. Hij rele
veerde voorts het vlotte verloop van
de werkzaamheden. In de financiën is
het college van kerkvoogden en nota
beien dan ook niet teleurgesteld. De
gemeente heeft om meer plaatsen ge
vraagd, wat al lang bekend was. Op 23
oktober 1958 werd in beginsel reeds tot
uitbreiding besloten. De bestaande toe
stand mocht en kon zo niet langer blij
ven. Wat de financiering betreft, kon de
heer Boon de verblijdende mededeling
doen dat na twee jaar de leden een be
drag van ruim 60.000.aan vrije gif
ten schonk terwijl een lening geplaatst
werd van 135.000.— tegen iVo. Ook
ging men een lening aan van 80.000
bij de plaatselijke Coöperatieve Boeren
leenbank. Deze verbouwing met het
nieuwe verenigingslokaal vergt echter
een kapitale bouwsom van 300.000
zodat men met de financiering nog niet
rond is.
Het ligt voorts in de bedoeling, dat
het college van kerkvoogden en nota
belen 'oij de Coöperatieve Boerenleen
bank nog een lening zal aangaan van
40.000.ten einde het tekort in de
financiën te kunnen aanzuiveren. Alles
was nodig. Het onderhoud aan het oude
kerkgebouw liet wel wat te wensen
over, hetgeen duidelijk bleek, toen men
met de werkzaamheden begon. De vloe
ren moesten worden vernieuwd, even
als de buizen van de centrale verwar
ming, de lambrizering e.d. Ook de kus
sens zijn nu overal gelijk, zodat er geen
particuliere kussens meer in de kerk
zullen worden toegelaten.
Woorden van dank en waardering
Voorts richt de president-kerkvoogd
woorden van dank en waardering tot de
volgende personen en wel: de archi
tect H. Kooij uit Huizen voor zijn fraaie
ontwerp; tot de aannemer A. Muller-
Franke uit St. Maartensdijk en zijn
personeel voor de uitstellende wijze .van
uitvoering, die alle lof verdient; aan
de plaatselijke schilders Jobs. Quist,
Anth. J. Slager en Adr. Zandee voor
het schilderwerk en voor de hen ge
geven 2 Psalmborden aan weerszijden
van de kansel; aan het stukadoorsbe-
drijf uit Bergen op Zoom, die fraaie
bloemen had aangeboden; aan de Her
vormde Dameszendingskrans „Indone
sië", die twee stel van drie balonnen
aan weerszijden van de kansel geschon
ken had; aan ds. P. Westland en echt
genote, die de motor was van het ge
hele plan en die een fraaie knielbank
hadden geschonken; aan de kerkvoogd
J. van Luijk, die zeer veel administra
tief werk had verricht; aan de kerk
voogden en notabelen, terwijl de heer
Boon eindigde met een woord van dank
aan God; Soli Deo Gloria.
Vele en hartelijke gelukwensen
Vervolgens boden een aantal spre
kers hun gelukwensen aan. Als eerste
sprak burgemeester J. van den Bos na
mens de burgerlijke gemeente, daarbij
wijzende op de zeer goede verstandhou
ding tussen de overheid en de kerk. De
toren, die eigendom is van de gemeen
te, werd opnieuw gevoegd, teneinde het
exterieur van kerk en toren gelijk te
krijgen. Er is een monumentaal bouw
werk verrezen, waarop St. Annaland
met recht trots kan en mag zijn, aldus
burgemeester van den Bos. Het dorps
beeld is door deze verbouwing bijzon
der verfraaid. Hij sprak tenslotte de
hoop uit, dat deze kerk een planting
Gods zou mogen zijn, waar het Woord
zuiver verkondigd zou worden en de
sacramenten zouden worden bediend.
Als afgevaardigde van de Classis Zie
rikzee voerde ouderling W. D. J. van
Prooijen uit Stavenisse het woord. Hij
sprak zijn verwondering er over uit,
dat de kerk zo'n grote metamorfose
heeft ondergaan. Het is helaas een feit,
dat het kerkbezoek in vele gemeenten
achteruit gaat, hetgeen echter in St.
Annaland niet het geval is. Ook bracht
spreker de Hervormde kerkbouwactie
ter sprake en hoopte dat de verkondi
ging van het Evangelie tot in lengte
van dagen zou mogen plaats hebben in
dit mooie kerkgebouvv.
Als derde spreker kwam ouderling
M. Krijger uit Bruinisse aan het woord,
die woorden van gelukwens sprak na
mens de Provinciale Kerkvergadering
en namens de Visatoren Provinciaal en
memoreerde dat ook hij wist wat het
betekende, om een kerk uit te breiden,
daar spreker hierin ook enige ervaring
had. De schoonheid van het kerkge
bouw is bijzaak. Het horen van het
Woord Gods is het voornaamste. Het
legt op de leden van de gemeente dan
ook een grote verplichting op. Verder
memoreerde hij de uitbreiding van de
Ned. Herv. kerk in Bruinisse door wij
len ds. Waardenburg, die van St. An
naland groter was en is, dan die in
Bruinisse.
Namens het Breed Moderamen van
de Classis Tholen en St. Philipsland
voerde ds. F. van Dieren uit St. Phi
lipsland het woord, die wees op de so
berheid van dit overigens fraaie kerk
gebouw. Architect H. Kooij uit Huizen
sprak een woord van gelukwens tot de
kerkvoogdij en tot de leden van de ker-
keraad en dankte hen voor de opdracht.
Tevens betrok hij in zijn dankwoord
ds. P. Westland en echtgenote, de leden
der gemeente, die het bouwfonds zo rij
kelijk hadden bedacht, de leden van de
Dameskrans „Indonesië" en aannemer
A. MuUer-Franke uit St. Maartensdijk
met het personeel en voorts allen, die
op de een of andere wijze aan de tot
standkoming van dit fraaie kerkgebouw
hadden medegewerkt.
Overdracht
Vervolgens droeg de president-kerk
voogd Jb. Boon in een korte en kern
achtige toespraak het kerkgebouw over
aan de voorzitter van de kerkeraad, ds.
P. Westland. Hij eindigde zijn toe
spraak met Psalm 27 3, welk Psalm-
vers door de aanwezigen werd gezon
gen. Ds. aanvaardde het kerkgebouw
uit handen van het College van Kerk
voogden en was verblijd over de goede
verstandhouding, die er is tussen beide
colleges.
Hierna verzocht ds. Westland aan
ouderling G. J. Breas Pzn. om de Bijbel
op de kansel te leggen, waaraan deze
onmiddellijk voldeed.
Nadat ds. de hoop uitgesproken had
dat uit deze Bijbel vele malen Gods
Woord verkondigd zou worden, werd
gezongen Ps. 119 53 en 65. Tijdens dit
zingen trok ds. in de Consistorie zijn
toga aan en werd hij door ouderling
Breas naar de kansel geleid, waarna
een korte kerkdienst volgde.
Na stil gebed sprak ds. het Votum
en de zegen uit en werd gezongen Ps.
122 1. Na de Geloofsbelijdenis zong
men Ps. 52 7.
Na de Schriftlezing uit 1 Koningen
9 1-9 ging ds voor in gebed. Als tekst
voor de korte prediking koos de predi
kant 1 Koningen 9 3b. Tijdens de
dienst der offerande zong men Psalm
116 1, 7, 8, 10 en 11. Tijdens dit zin
gen werd uitsluitend gecollecteerd voor
het bouwfonds in 3 rondgangen. Na het
zingen van het Gebed des Heeren 3
eindigde ds. met het Gebed des Heeren
en werd deze indrukwekkende dienst
besloten met het zingen van Psalm
150 1, waarna ds. de Hogepriesterlijke
zegen op de gemeente legde en de bijna
1000 kerkgangers onder orgelspel van
Gezang 147 uit de nieuwe bundel der
Ned. Herv. kerk het kerkgebouw ver
lieten.
Hervormd St. Annaland beschikt
thans over een fraaie kruiskerk, die
plaats biedt aan ruim 1000 personen.
(Niet van onze gewone correspondent)
Jaap S., Sommelsdijk. Had je juist
een portemonnee willen vragen? Hoe is
het mogelijk, dat je er nu net één voor
prijs kreeg, zeg! Dat kon niet mooier
van pas komen. Ben je graag bezig met
de meccano-onderdelen? Dan word je
op de duur nog een mecanicien. Weet
je wat dat betekent?
Sjaan van L., Dirksland. Al de plaat
sen, die je opnoemt, zijn mij bekend,
dus kan ik het reisverslag goed volgen:
het zijn geen vreemde dingen voor me,
Was je niet moe van het klimmen toen
je op de Dom aangekomen was? Het
is maar goed, dat je nu en dan mag rus
ten van de gids. In Neerbosch zal ,je
het ook wel interessant hebben gevon
den. Jaren geleden heb ik die stichting
ook bezocht, maar sindsdien zal er al
wat veranderd zijn.
Sjaan T., Ouddorp. Brachten de aal
bessen nogal wat op? Dan was het
plukken niet tevergeefs. En hoe is het
met die examens afgelopen? Die moei
lijke namen begrijp ik niet goed, hoor!
Gaat het over kunstmatige ademhaling?
Dan moet je me dat nog eens uitleggen
bij gelegenheid.
Anneke de J., Lisse. Dat was op hel
nippertje met die brief, zeg! Klaar met
alles en dan zou je nog te laat lio-
men. Wat bracht je verjaardag veel
voor je mee! De pen schrijft best, zie
ik. Ben je al aan het bollen-pellen ge
weest? In het begin valt het nog niet
zo mee, denk ik. Alles moet geleerd
worden, maar geld verzoent de arbeid.
Jaap T., Ouddorp. Nu weet ik heel
de geschiedenis van je arm, hoor! Dat
is nog de moeite geweest, hè? Is alles
nu toch helemaal goed? Ik hoop het
Goed, dat er nog een briefje bij was.
Je moet weten, dat ik dacht, dat je ge
lijk met Sjaan een prijs had, maar dat
was niet het geval. Het is dus een ver
gissing van mij geweest, maar die is
nu toch goed gemaakt.
Carry V., St. Philipsland. Was je het
inzenden vorige keer vergeten? Dat is
jammer, maar nu ben je toch van de
partij. Zaten jullie onder een zeil bij
die stortbui? Hoe kwam dat zo? Konden
jullie niet meer thuis komen Die
buien gaan zo ongeregeld, nietwaar? Op
de ene plaats regent het en eindje ver
der blijft het droog. De groeten aan de
hele familie terug.
Janny de K., St. Philipsland. Ik heb
je brief kunnen lezen, maar ik moest
toch turen. Ik weet nu hoe het komt:
je was in tijdnood, want die franse les,
nietwaar? Als je nu al aan frans be
gint, dan zal je het straks op de u.l.o,
niet moeilijk vinden. Jammer dat Leny
het niet meer doet, hè?
Allemaal de hartelijke groeten van
OOM KO.
I Een bewfl
f met vakanti
vertrouwen
I zijn bromft
i Bijenkorf n
1 weer niet al
m hij de bougü
S achtertas. m
uil
sp
1
uit meer dan 100 stuks.
Vanaf 14.— tot 1000.—.
Wij vestigen er nog eens de aandacht
op, dat Regelen zijn vastgesteld voor de
toekenning van een afkoopsom terzalte
van zoutschade aan gebouwde onroe
rende goederen als gevolg van de
Tweede Wereldoorlog en/of de Water
snood van 1 februari 1953. Met deze
zoutschade is bedoeld de schade als ge
volg van zoutinwerking welke zich eerst
later openbaarde. Om in aanmerking te
komen voor die afkoopsom moet de
rechthebbende daartoe een verzoek in
dienen door aangifte van die zoutschade
bij de Schade Enquête Commissie, bin
nen welker ambtsgebied de onroerende
goederen gelegen zijn. De aangifte
dient te geschieden door indiening van
een volledig en naar waarheid inge
vuld formulier, dat daartoe van rijks
wege beschikbaar wordt gesteld en
verkrijgbaar is op het gemeentehuis.
De aangifte dient op de omschreven
wijze zo spoedig mogelijk plaats te
vinden. Aangiften gedaan na 14 novem
ber 1959 zullen niet in behandeling
worden genomen.
Een dezer dagen heeft zich een ern
stig vergiftigingsgeval voorgedaan bij
kinderen na het spuiten van aardbeien
met een insektenbestrijdingsmiddel. In
vorige jaren zijn ook meermalen ver-
giftigingsgevallen bij vee opgetreden
na het doodspuiten van aardappelloof
in enkele gevallen met dodelijke af
loop. Nu in de vakantie volwassenen en
kinderen overal bramen plukken is het
niet denkbeeldig dat zich ook na liet
plukken van bramen van bespoten
slootkanten vergiftigingsverschijnselen
kunnen voordoen.
Tracht zoveel mogelijk slootkanten
vrij te houden en plaats een bordje
waarop vermeld staat dat met giftige
middelen is gespoten. Waarschuw u*
kinderen, waarschuw ook degenen die
vee weiden in de omgeving van uw be
spoten percelen.
De prem
Chroestsjow
augustus zoi
Zweden,
last. Aanval
wat hiervan
te men in
gissingen. T
een einde a
door mede
heeft uitges
reacties daa
den, met
sprak de we
den over en
'zijn.
De reis va
fde Scandina
eerst ter
zoek van
in 1956. Pas
sische prem
eel aan. 10
marken zijn
aan de vier
duurd hebbe
vische lande
der nogal
betrolcken
laten weten,
niet identiek
ke opinie,
uiting door
één van de
mocratische
In Ameril
tivering var
den en aan
premier ban
vangst. Er z
ke kringen,
Chroestsjow
Russische p
druk willen
conferentie i
dig zijn gev
onbuigzaaml
deze standva
len. In We
van menins
Chroestsjow!
een scherper
litieke atmos
de dag vers
Het lijkt o
gen de juis
Chroestsjow
grip van de
derzij ds is h
Russische po
te waarde t(
mogelijk, da
al te harteli
tot deze oni
stap heeft
andere moti«
verband hou
rentie in Ge
verdere vei'k
ten blijken.
Ook in de
nistersconfer
geen oplossi:
kwesties zijr
de herenigii„
bleem-Berlij:
overleg met
De ene daj
gen een zek
men, de s
nieuw alle
door de
Gromyko.
Maandag
zonderlijk
Westduitse
om te spreke
stel voor het
Duitse comm
VOO
an(
on-s
de
ande
inste^
Op de veemarkt van woensdag 22 ju
li 1959 werden aangevoerd 119 stulö,
waarvan 72 runderen en 47 biggen.
De runderen werden bij iets ruimere
aanvoer vlug verhandeld, de prijze»
aan de hoge kant.
In biggen gering aanbod met rustige
handel en de prijzen onveranderd. Het
slachtvee werd redelijk vlug verhan
deld.
Prijzen: kalfkoeien 750—1075; l^l^;
vaarzen 700—975; guste koeien 650—'''
pinken 450—550; graskalveren 350—
paarden 600—800, biggen 40—60, loP«'^
60—75, vette koeien 2.60—2.80 per tóo
geslacht.
van het
drag. Oost
moet stellen,
te behandele;
dit voorstel
er niets in zj
kenning van
sche republi(
Herter
nu een
tot het .1,0 K
hedencommi^
nog niet nad
De Westeli
te kennen ge
ken een teleu
fie, en dat ze
^e conferent
Russische f
^öen, dat de
heel nieuwe
oe conferent
vPen. Op dit
°e nieuwe v(
jnog geen gev
*ken. Het Wi
.g serve de re
if. Op zijn
•heeft de prei
bower, zijn
sproken over
j «^ève. Hij g
san de mogt
nog enig res
■'-'e vice-pr
tói^°kken, waa
re toonstelling z
5 dus los staat
sommige krii
:;datChroestsj
's^al spreken
^Voorstellen 2
J'Pdracht, on
te nemen m.
