G rail a '59
7
Seizoenopruiming
PESCH - OUDDORP
KRAMER
seizoen-opruiming!
KORTING
r-------------------------
Vakaniie-iochien
Dr. G. Stoel
X.V, TIN HEE9INT
rlu kunt u iedere morgen
naar de deltawerken!
Fa. C. van Wezel Zn.
r
Seizoen-opruiming
gladiolenbloemen
E.F.A.O.
ruim 500 gulden besparen
op de Renault 4 luxe
ongekend lage prijzen!
Koopje
Bestel uw Visitekaaftj^
Advertenties bekijken
geen spreekuur
Drukwerk nodig
Regenkleding Kleuterkleding Sportkleding
nu I 4790.-
Openbare
verkoping
27 woonhuizen
bestelwagen
Te koop:
Wij gaan voort met onze daverende
Benut uw kans! Zorg dat u er bij l(omi!
Toppers
3/j jassen
Suèdiae-jasjes
7 95
8.75
28.58
Ook op alle costuums en
sportcombinatie'd
K.L.M. Overalls Sanfor dus
krimpvrijf 1 ,48
Blauwe werkbroeken Sanfor 7.88
1 pers. divan-ledikant. 23.18
2 pers. ledikant met
voetbord 51.75
Binnen vering-bedstel
1 pers44.75
2 pers. binnenvering-bedden
met kapokkussens 97.65 87.50
Schuimrubber-bedden
1 pers87.75
2 pers1 37.25
Zandpad
Middelharnis
CA M P F E N S Westdyk 22-24
O N F E C T I E Middelharnis Tel. 2190
-^ Bezoekt deze unieke expositie I
per E.F.A.O. touringcar
DAGTOCHTEN
IB even prettis werk als Vv INKELEN
nette huishoudster
Ruime bijverdienste
Ambachisschool
overalls
Bromfiets-
verzekering
Drukkerij Gebr. de Waal
SPECIAAL CONFECTIEHUIS
MIDDELHAENIS TELEFOON 2774
WINKELCENTRUM HOLLAND-ZEELAND
Wij ruimen onze seizoenartikelen tegen on
gekend lage prijzen.
ZOMERJAPONNEN
MANTELCOSTUUMS en MANTELS
zijn nu goedkoop.
Ook in HEREN- en JONGE HEREN
KLEDING brengen wij tijdens de oprui
ming aantrekkelijk voordelige koopjes
voor U.
Zie hiervoor onze speciale etalages.
Neemt voor uw vakantie een BIG-BEN REGENJAS.
Een auto „Amerikaans"
luxe met
een volautomatische
koppeling,
die in de praktijk
volledig heeft voldaan.
Maak een
afspraak met
Nog slechts tot 31 juli!
met volautomatische koppeling
zonder volautomatische koppeling f 4690.—
Renault 4 Standaard f 4490.—
UITH
Telefoon 01878-295
voor het te laat is.
pyama's
dames-, heren
truitjes
vesten blouses
sjaals
alles tegen
spotprijzen
Te koop
aangeboden:
Wegens de grote belangstelling zal met ingang van
maandag 27 juli t/m 2i augustus iedere morgen
een dienst worden gevaren.
Vertrek vanuit Steileadam 9.50 uur (aansluitend
op de busdienst van 9.33 uur uit Ouddorp)
-^ Verdere diensten 1.30 en 4 uur n.m.
-^ De rondvaarten met bezoek aan de bouwput duren
ruim twee uur.
-^ Consumptie aan boord verkrijgbaar.
Flakkeese rondvaartdienst, Stellendam
Heel Flakkee spreekt over de zeldzame koopjes en
KEUZE UIT HONDEKDEN JAPONNEN
reeds vanaf 6.75
DAMESPAKJFiS en DEUX PIECES
30, 40, 50 PROCENT KORTING
Damestoppers, Jasjes en jassen
30, 40, 50 PROCENT KORTING
FOPLIN DAMES REGENJASSEN
69.75, 49.75, 39.75, thans 27.50
Damesvesten en blouses
voor weggeefprijzen
Poplin damesjacks 4050 procent korting
MEISJESJURKJES en PAKJES
met hoge kortingen
Meisjesjasjes, blazers, toppers en Jacks
vanaf 7.90
Dit zijn slechts enkele van de vele zeer voordelige aanbiedingen.
Honderden koopjes in alle afdelingen voor dames, heren, jongens
en meisjes.
Nooit en nergens kocht U zo goedkoop
ZANDPAD 10—14 TELEFOON 2596 MIDDELHARNIS
jongensfiets
papegaai
K.
leerling verpleegsters
verpleeghulpen
bij Drukkerij Gebrs. de Vr3|
Langeweg Somxnels^^
Familie-berichten
ADRIANUS V. NEUREN
en
MAATJE MELAARD
geven U mede namens
wederzijdse ouders kennis
van hun voorgenomen hu
welijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben D.V.
dinsdag 4 augustus a.s. te
Stad aan 't Haringvliet.
Kerkelijke bevestiging des
namiddags 3 uur in de Ned.
Herv. kerk te Stad aan 't
Haringvliet door de Wel-
eerw. heer ds. B. J. Zaal
van Nieuwe Tonge.
Stad aan 't Haringvliet,
21 juli 1959.
Nieuwstraat 5
Zeedijk 8
Gelegenheid tot feliciteren:
op de trouwdag in het
„Trefpunt" 's avonds na 7
uur.
Toekomstig adres:
Nieuwstraat 5, Stad aan 't
Haringvliet.
Heden dinsdagavond om
6 uur behaagde het de
Heere tot onze diepe
droefheid, na een lang
durig, geduldig gedra
gen lijden, toch nog
plotseling van onze
zijde weg te nemen, on
ze innig geliefde vrouw
en zorgzame moeder,
behuwd- en grootmoe
der, zuster, behuwdzus-
ter en tante
NEELTJE
JACOMIJNTJE WITTE
echtgenote van
Johannis Hameeteman
in de leeftijd van 77 jaar
en 5 maanden.
De Heere die geen re
kenschap geeft van
Zijn daden, sterke ons
in dit zo zwaar ver
lies.
De diepbedroefde
familie,
Johs. Hameeteman
KI. Hameeteman
W. Hameeteman
M. Hameeteman-
Meijer
M. Tanis-
Hameeteman
Kom. Tanis
Corn. Hameeteman
L. Hameeteman-
Mastenbroek
J. Hameeteman
H. J. Hameeteman-
Redert
KL Hameeteman
C. W. Jonker
verloofde
Ouddorp (Z.-H.),
21 juli 1959.
Bosweg 1
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op zaterdag 25 juli a.s.
des nam. 2 uur.
Vertrek van het sterf
huis 1.50 uur.
Heden dinsdagavond 6
uur behaagde het de
Heere, na een langdurig
geduldig gedragen lij
den tot onze diepe droef
heid van onze zijde weg
te nemen, onze geliefde
opoe
NEELTJE
JACOMIJNTJE WITTE
echtgenote van
Johannis Hameeteman
in de ouderdom van 77
jaar en 5 maanden.
Wij zullen haar zeer
missen.
Hans
Klaas
Kees
Jan
Jaap
Nellie Hameeteman
H. J. Hameeteman Jd.
Ouddorp (Z.-H.),
21 juli 1959.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling die wij
mochten ondervinden bij
onze 40-jarige echtvereni
ging zeggen wij mede na
mens onze kinderen en
kleinkinderen hartelijk
dank.
A. H. Wesdorp
Chr. Wesdorp-Nelisse
Den Bommel, juli 1959.
Ben. Oostdijk 12
DANKBETUIGING
Na ruim zes maanden
verpleegd te zijn in het zie
kenhuis te Dirksland, bren
gen wij langs deze weg
hartelijk dank voor de lief
devolle behandeling en ver
pleging aldaar ondervon
den.
Inzonderheid aan de heren
doktoren dr. Stoel en dr.
Jessurun, alsmede aan de
directrice, zr. de Korver,
zr. de Harder, zr. van Ros-
sum en verder het gehele
zusterpersoneel.
J. Zuijdijk
J. J. Zuijdijk-Fokker
Den Bommel,
Molendijk 10
FfllERT
In het Ziekenhuis te Gorinchem (instelling met
volledige opleiding voor het diploma A Zieken
verpleging) kunnen worden geplaatst, enkele
LEERLING VERPLEEGSTERS
Sollicitaties te richten aan de directrice.
Volgende week de laatste volle week van onze
Laat dit Uw neus niet voorbijgaan.
Nog verschillende COSTUUMS voor halve prijs.
OVERHEMDEN prima kwaliteit spotkoopjes.
DAMES PYAMA's flanel en katoen 13,75 nu 7,95
LAKENS en SLOPEN J T en Treffer nu voor
deliger.
BEDDEN en DEKENS nu met 10»/» korting, mer
ken Peerless en D.W.U.
POPELINE JONGENSJACKS (MARATHON)
met 25 tot 30"/o korting ca. 9 Jaar nu 13,
Jongens SPIJKERBROEKEN lang vanaf 6,25
Ook korte enkele maten nog voorradig.
LOSSE SPORTCOLBERTS slechts 27,50
WOLLEN HEREN PANTALONS 34,50 nu 24,50
Vele koopjes In DELANA KINDERKLEDING,
o.a. rokjes, blouses korte mouw enz. 20 tot 30"/o
korting.
ZIE ONZE ETALAGES MET PRIJZEN.
II Vv v^ii op Plakkee geteelde
in „ONS DORPSHUIS" te NIEUWE TONGE
Opening donderdag 30 juii 7 uur n.m.
GEOPEND: vrijdag en zaterdag d.a.v. van 2—10
uur n,m. Toegangsprijs I 0.50
28 juli en 11 aug. naar VALKENBURG (Z. Limb.)
per persoon 12,50
30 juli, 4 en 13 aug. naar „DE EFTELING"
per persoon 8,50. Kinderen tot 10 jaar 5,
12 augustus AMSTERDAM en SCHIPHOL
per persoon 8,75. Kinderen tot 10 jaar 5,
19 augustus naar DINANT (België)
per persoon 13,50. Toerlstenkaart vereist.
2 dagen naar VALKENBURG (Z. Limb.) op 4 en
5 augustus en op 13 en 14 augustus
per persoon (incl. hotelverzorging) 37,50
2 dagen naar DINANT (België) op 6 en 7 aug. en
11 en 12 augustus
per persoon (met hotelverzorging) 42,50
Indien U mee gaat, geeft U zich dan nu spoedig
op
Ook organiseren wij middagtochten naar de
„DELTA" werken, met rondrit inclusief de rond
vaart a 4,50 per persoon, kinderen 2j50.
Bij voldoende deelname:
iedere woensdag en vrijdag vanuit Ouddorp;
iedere dinsdag en donderdag vanuit Middelharnis
AUTOBUS- EN TOURINGCABBEDRIJF
Ondern.: J. BUIJSSE - Tel. 2052 - Middelharnis
houdt maandag 27 juli a.s.
Allen, die iets te vor
deren hebben van-, ver
schuldigd zijn aan-, onder
hun berusting hebben van-,
of borgtochten hebben ten
laste van wijlen de heer
Machiel Noordijk Hendrik
zoon, gewoond hebbende te
Middelharnis, Ring 60, en
aldaar overleden op 18
april 1959, worden verzocht
hiervan opgave of betaling
te doen vóór of op 8 augus
tus 1959 ten kantore van
notaris mr. J. M. HEMPE-
NIUS, West-Achterweg 32,
Middelharnis.
Gevraagd:
bij vader met 2 grote zoons
op boerderij (was buitens
huis).
Brieven onder no. 3088 bur.
van dit blad.
Wij vragen op aantrekke
lijke voorwaarden, mede
werkers voor de verkoop
van goede wasmachines en
andere elektr. artikelen.
Deze agentuur is zeer ge
schikt voor hen die over
goede relaties beschikken.
Schrijft U eens onder num
mer 3076 bur. van dit blad.
kleurecht, krimpvrij, wit
7,70, blauw 8,35, khaki 8,45
RöTTGERING
Beijerlandselaan 107-109
Wolphaertsbocht 232
ROTTERDAM
AU Risk verzekering vanaf
16.58. Premiekorting op
All Risk verzekering brom
fiets 15»/o. Vlugge afwer
king schaderegeling.
Alle schadeverzekeringen,
levensverzekering, finan
cieringen en hypotheken.
Ph. MELISSANT
Binnenweg 45 Melissant
Telef. K 1877—645
Sommelsdijk
kan het u leveren.
De laatste
zomerstoffen
Zie onze etalages
Mode- en stoffenhuis
Zandpad - Telef. 2670
Middelharnis
Notaris A. H. RIS
te Oude Tonge
is voornemens
Bij opbod op dinsdag 4
augustus 1959 in het café
van A. J. van der Vliet te
Oude Tonge,
Bij afslag op dinsdag 11
augustus d.a.v. in het Hotel
de Weerd, aldaar,
telkens ten 19 uur
Publiek te verkopen:
met schuurtjes, erven en
tuin te Oude Tonge, plaat
selijk gemerkt Wilhelmina
straat nrs.: 30, 32, 34, 36, 38,
40, 42, 44, 46 en nrs. 33, 35,
37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51,
53, 55, 57, Bernhardstraat
nr. 2 en Stationsweg nrs.
25, 27, 29 en 31, samen
groot 44.29 are, kadaster
Sectie C. nommers 3412,
3413, 3424, 3425, 3437, 3439
en 3478 allen geheel, nom-
mer 3438 ged., nommer
3440 ged. en nommer 3477
ged.
Huuruitkomst 18.824,—
per jaar.
Lasten 1.382,24 per jaar.
Aanvaarding bij betaling
der kooppenningen vóór of
op 10 september 1959.
Notities en nadere inlich
tingen te verkrijgen ten
kantore van genoemde no
taris.
TE KOOP: Gesloten
merk Taunus. 1250 kg.
laadvermogen.
Telefoon 01879—202
Eetkamer ameublement in
prima staat; Een kinderle-
dikantje; Twee gashaarden;
twee elektrische wand-
kachels van 1500 en 2000
watt; Een potkachel.
Te bezichtigen na telefoni
sche afspraak.
MEVR. JESSURUN
Telef. 01877—255
Prima gezonde jonge hen
nen Wit X Rood en Wit x
Hamps. 5 maanden oud
5,-; 4 maanden oud 4,-;
3 maanden oud 3,50.
Zwaar soort jonge hanen
10 weken oud 1,75.
Verpakking vrij.
Het van ouds vertrouwde
adres:
J. VAN DEN HEUVEL
IVIaliskampsestraat 40
Rosmalen Telef. 258
Inlichtingen: Voorstraat 56, Telefoon 01879-233
Raadhuisplein 1, Telefoon 01879-379
I
De
gen
De Delt
Zij breng
op het in
in de bou
kelen ov(
zullen ve
met de va
den er ve
Het za:
grote ver
tegenzegb
op de eila
lijk Dat
deling eei
tot rust a
der eilani.
De soc
Goeree ei
er de gec
Ook zijn
gebouwd
ren, zal
moeten i
Ijzersterke Mansoveralls.
Kleurecht, krimpvrij wit
9,25, blauw 10,—, khaki
10,25.
RÖTTGERING
Beijerlandselaan 107-109
Wolphaertsbocht 232
ROTTERDAM
TE KOOP: Een
leeftijd plm. 6 jaar.
H. J. VREESWIJK
Finlandplein 7
Nieuwe Tonge
Aan hetzelfde adres te koop
een sprekende
met kooi.
Juliana oord
Leemzeulder 35 Laren N.-H
Sanatorium voor Been- en Gewrichts T'^C'
Orthop. Kliniek en Neurologie
heeft nog plaats voor de in sept. beginnende
cursussen, voor enkele
leeftijd niet beneden 17 jaar.
Aanvangssalaris 101,78 p. m. met kost, in*-
bewass. geneesk. hulp, 24 d. vac. p. j. met 41'
vac. toeslag, le j. dienstkled. v. h. huis, 2 x p.
vergoeding reiskosten naar huis boven 2,50.
Tevens kunnen geplaatst worden
met minstens 1 j. ervaring.
Br. m. uitv. inl. aan de Adjunct Directrice.
hoe hij zi
relatie to
moet gedi
Ook in
is men pi
ken bezin
beiders,
gebieden
Alsof het
netje van|
wat schee
ken elderj
horen en
is uitgeoe
te verwac
hun nieuA
pure heid
per, gaan
verantwo(
leefwijze
ten. Wat
nieuw ing
zich bij 01
blemen v<
ners bijna
zelfverhef
pacht heb
Zoals w
nen lezen
roman ov<
Delta". D<
los en de
den krijg(
de pan. D
straten en
Dag te he
iemand dii
daar moet
te wal na
te leren
aan Rudo
zeer juist'
spot met
weners,
tij ds slech
Daarom,
vers, de
straks om
meteen pe
tjes, want
volk laat
Er moet
dat geeft
Ge moe
inzien om
zal zijn; v
En onger"
zoening w
meerd on
zijn. Wij
Uw kind
ook. Hoe^
priesterlij
bid voor
reld." Er i
De Zoon
Niet die
Ge wer
al koud V
wijzer, te
zou funge
Tien min'
stond het
derling, a
deed niets
en omhoo
en rondo"
hand. Het
hij de da-
Ziet ge mi
venmeeste
..Welnee
die ik geg
tijd af gele
I zijn kudd
om mij h
f eind voor
een halve
Meteen
van de ba
paar prac'
die in wij
ven om st
l neer te str
Ide vrouw
duiven, di
gen drukt
het huis o
tuin in.
>,Geen o
IS zo gezo
sen in de
trien op.
des huis
de witte
naar het
voor het g
