Groie opruiming 10 lot 40 procent korting P. KievU Zonen
SEIZOENOPRUiMING
r
N.V. TASSERON'S
OPRUIMING
A. Wielhouwe
r
KL GROEN
r
BEIJERLANDSELAAN 39-41
Grote seizoen-
opruiming
Ergerlijk vandalisme
te Middelharnis
Voorzichtig met
parathion
Bedden en dekens
extra lage prijzen
50 jonge hennen
Zaaiwikken
Vlokmatrassen met gevulde kussens
A. WIELHOUWER, Tel. 2243, Sommelsdijk
Omschakeling
J
^xtra voordelige aanbieding
Dinsdag 14 juli 1959 m^^^sAag
Zie de etalages
Zie de etalages
Zandpad 4-6, Eendrachtstraat 48-50
telefoon 2335, Middelharnis
Wedstrijd Roode Kruis-
helpsters en -helpers
te Rijswijk
Centrale Telling
SElddeliiarnlii
De ijsbaan te Melissant
WOENSDAG 1 5 JULI, 's morgens 9 uur
BEGINT ONZE GROTE
HONDERDEN KOOPJES in:
GROOTSTE MEUBELHUIS
WIJ
RUIMEN OP:
IMPORT NOTEN SALONKASTEN
1000 M' MEUBELSHOW
459.
Morgen begint onze grote
voor ongekend lage prijzen
een partij restanten
van
Vitrage, overgordijnstoffen,
lopers, vloerbedekking
thans buitengewoon goedkoop
Grote partij karpetten voor
In onze textielafdeling
FamI
/ERLOOJ
ELSI
adrI
Wed. I
net burger
woonhuis
stoelen
1-pers. f 26.95, 2-pers. f 48,95
Dressoirs
Slaapkamer
Kloostertafels
Drie-zits bankstel
Tafelkleden
Theemeubels
2 clubs 4 stoelen
2-zlts bankstel
Bedden
Grootst speciaal Tapyt- en Meubelmagazyn
En het bekende adresHazersweg 9, Ouddorp, Tel. 01878-274
met bijzondere koopjesl
Op alle baby- en kleutergoed
10 pet. korting.
Op alle soorten werkmangkleding
10 pet. korting.
1GEVRAAl
bakk(
Geen samenspreking met
Ds. H. Visser Mzn.
Tegeltentoonsteliing
sparI
met tol
Dubbel
vakantie.
RieslinI
Bladz. 2
„E I L A N D E N N 1 E U W S"
Aan de gevel van de drogistzaak van
de heer P. Hisschemöller aan het Zand
pad, (vlak voor de zg. schooltrap) is on
langs een grote buiten-thermometer van
„Bayer" (asperine) geplaatst, waar
voorbijgangers de warmte graad en in
de winter de koude konden aflezen. Bij
het bevestigen had de heer Hissche
möller al enige vrees, dat deze mooie
thermometer aan het vandalisme van
de asfaltjeugd zou ten prooi vallen. De
vertegenwoordiger van de fa. „Bayer"
meende dat dit wel zou loslopen, om
dat er nogal wat kracht toe nodig was
om het beschermende glas, dat van een
speciale dikte was, stuk te slaan. Hij
gaf er in bijzijn van de heer Hissche
möller een klap met een hamer op; het
glas van de thermometer bleek er goed
tegen bestand.
De heer Hisschemöller woont niet bij
de zaal? en 's avonds tijdens zijn afwe
zigheid hebben enige jongelui hun
krachten op deze mooie thermometer
beproefd en kans gezien het ding te ver
nielen. Het glas is stukgeslagen en de
thermometer waardeloos.
We noemen dit een zeer laffe daad
om met opzet andermans goed te ruï
neren. De politie kan ook niet overal
bij zijn al willen wij hier eens bena
drukken wanneer het publiek het ge
zien lieeft, dat dit onmiddellijk be
hoorde te worden aangegeven.
MIDDELHARNIS—SOMMELSDIJK
JVÏooi succes voor Flakkee
De wedstrijd voor Roode Kruis help
sters en Roode Kruis helpers werd dit
jaar voor de provincie Zuid Holland ge
houden te Rijswijk.
Wat de wedstrijd voor de helpsters
betreft, hieraan werkten 12 ploegen
mee van verschillende colonnes in deze
provincie.
Ook dit jaar nam hieraan deel een
ploeg van de Roode Kruis helpsters van
de colonne Middelharnis. Evenals deze
ploeg in 1955 no. één werd van Zuid
Holland, werden dezelfde Roode Kruis
helpsters ook dit jaar no. één.
Zelfs hadden ze 43 punten meer aan
de ploeg, die no, twee werd. Ze ontvin
gen de wisselbelier, een medaille, plus
beker met inscriptie.
De commandante van de wedstrijd-
ploeg veroverde ooIy de eerste prijs, (be
ker met inscriptie).
De helpsters, die hieraan deelnamen
waren: Mevr. C. Kroos-Vijfhuizen (com
mandante), Mej. N. Konings, Mej. N.
van Heemst, mevr. H. Roos-Vroeginde-
weij.
Door het veroveren van de eerste prijs
van deze wedstrijd van de provincie
Zuid Holland zal deze ploeg Roode
Kruis helpsters uitkomen op de natio
nale wedstrijd, welke gehouden zal wor
den op 15 september a.s. te Amsterdam.
MIDDELHARNIS Bij herhaling
wordt door deskundigen en diverse in
stanties gewaarschuwd tegen onvoor
zichtigheid bij het gebruik van, haast
allemaal giftige, bestrijdingsmiddelen in
de land- en tuinbouw. Hoe gevaarlijk
deze stoffen zijn ondervond de 21-jarige
loonsproeier P. van der Valk te Middel
harnis, die met parathion had gewerkt,
waarna hij ernstig onwel is geworden,
zozeer dat men enige dagen voor zijn
leven heeft gevreesd.
Gelukkig verbeterde zijn toestand en
rees de hoop op algeheel herstel. Nog
maals zij er de loonsproeiers en land
bouwers op gewezen, dat uiterste voor
zichtigheid met bestrijdingsmiddelen is
geboden. Men bedenke, dat in deze mid
delen stoffen voorkomen, die men in
een aptoheek nog niet per gedeelte van
een gram kan verkrijgen, terwijl zij voor
de landbouw met enorme hoeveelheden
worden gesproeid en verneveld. Alle
voorschriften dienen derhalve minutieus
in acht te worden genomen, evenals de
richtlijnen, die vanwege bedrijfsvoor
lichting en rijkslandbouwconsulent wer
den gegeven. Onvoorzichtig of onoor
deelkundig gebruik kost mensenlevens!
Veiling van vrijdag 10 juli 1959.
Eigenheimers: 18,------20,20; id. drielin-
gen 9,10—10,30; id. gepokt 11,10; id. vel-
loos 13,90—15,—.
Bintjes: grof 19,------21,—; id. middel
17,70—18,80; id. drielingen 7,10.
Doré: grof 21,—; id. middel 20,10—20,80.
Voeraardappelen: 4,
Alles per 100 kg. Aanvoer 37.500 kg.
Veiling van maandag 13 juli
Eigenheimers 20.60—21.90; id. drielin
gen 9.80—10.90; Bintjes grof 20.90—
22.40; Doré 19.10; id. drielingen 9.60;
Voeraardappelen 4.40.
Aanvoer 15.000 kg.
MIDDELHARNIS
Diploma zwemmen. A.s. zaterdag, 18
juli 1959, om 15 uur zal aan het haven
hoofd te Middelharnis gelegenheid be
staan tot liet afleggen van de zwem-
proef.
De eisen voor het afleggen van dezf
proef zijn:
a. te water gaan met sprong voor
waarts, onmiddellijk gevolgd door
125 meter zwemmen, waarvan de
eerste 75 meter met de schoolslag
moet worden afgelegd en de laatste
50 meter met de enkelvoudige rug
slag (armen passief) handen onder
water, eventueel actief ter bewaring
van de balans).
b. te water gaan met rechtstandige
sprong voorwaarts gestrekt, gevolgd
door 1 minuut watertrappen met de
vingers boven water, gevolgd door
het éénmaal draaien om de lengte
as in verticale stand met vrij ge
bruik van de armen.
De in onderdeel a vermelde afstand
van 125 meter moet zonder onderbre
king en zonder dat de candidaat aan
bodem, zijwand of enig voorwerp steun
zoekt, worden afgelegd.
Om voor het afleggen van de proef
in aanmerlcing te komen, moet de can
didaat de zesjarige leeftijd hebben be
reikt.
Opgaaf voor deelneming aan de bad
juffrouw. Inleggeld te voldoen bij aan
melding 0,30 per persoon.
Mogelijkheid tot het onder leiding
oefenen a.s. woensdag, donderdag en
vrijdag om 18.30 uur aan het havenhoofd
te Middelharnis.
Ongeluk. Een dezer dagen viel het
4-jarig dochtertje van de heer Joh. van
Groningen alhier, in een emmer heet
water. Het kind was zo ernstig ver
brand, dat ze dadelijk in het zieken
huis te Dirksland moest worden opge
nomen. Het liet zich eerst ernstig aan
zien, maar thans is de toestand geluk
kig veel beter.
DIRKSLAND
Neerslag. Door de waarnemer van
het K.N.M.I. werd in de maand juni
34.1 mm neerslag gemeten. In de maand
juni van 1958 62.3 mm.
Predikbeurt. A.s. zondag 19 juli
hoopt voor de Ger. Gem. voor te gaan
ds, J, B, Bel van Krabbendijke,
MELISSANT
Kerfcdie7isten Ger. Gem. (Beatrix-
laan). A.s. woensdagmiddag half drie
hoopt ds. H. van Gilst een huwelijk te
bevestigen, terwijl a.s. vrijdagavond 7
uur ds. van Dam hoopt op te treden.
Beroepen. In de j.l. vrijdagavond ge
houden ledenvergadering der Ned. Herv
Kerk alhier is een beroep uitgebracht
op cand. W. Kalkman van Capelle aan
de IJssel.
Eerste prijs. De muziekvereniging
„Tot Nut en Genoegen" behaalde op een
concours te Hierden bij Harderwijk een
Ie prijs in de Ere-afdeling.
Kerkdienst Ger. Gem. in Ndl. Za
terdag 18 juli a.s. te 6,30 uur hoopt te
Melissant ds, F. Mallan voor te gaan
(voorber. H,A,) en zondag 19 juli even
eens, v,m, 10 uur H,A., nam. 2.30 uur
H. Doop en sav. 6.30 uur nabetrachting.
De heer P. D. Sieling te Melissant
verzoekt ons mede te delen, dat hem
niet bekend is over het beschikbaar
stellen van een terrein, de zogenaam
de Baarschote, aan de IJsclub.
STELLEND AM
Concert. Bij gunstig weer hoopt de
rnuziekvereniging „De Hoop" een con
cert te geven op zaterdag 18 juli a.s.
in de muziektent op het Raadhuisplein.
Zij heeft hiervoor de medewerking ver
kregen van de muziekvereen. „Amicitia"
uit Dirksland (dir. M. de Bonte). Voor
af wordt door laatstgenoemde vereen,
een muzikale rondgang door de ge
meente gemaakt, aanvangend plm. 7.15
uur. Het concert begint plm. 8 uur. We
hopen op grote belangstelling van de
burgerij en mogen wel tevens uw me
dewerking verzoeken om tijdens het
spelen de grootst mogelijke stilte in
acht te nemen. U doet daarmee én de
optredende muzikanten én de serieuze
muziekliefhebbers een groot plezier.
,_v [/RAAG'T EENS IN
(+)WED.KORWNKJDROGIjrER'J
^-^ KERKSTR.160 - OUDOOnP
OUDDORP
Geslaagd. Onze vroegere dorpsge
noot, J. L. Braber, thans wonende te
Pijnacker, slaagde dezer dagen aan de
auto technische school te Apeldoorn
voor het eindexamen. Hij genoot zijn op
leiding aldaar, te Delft en Keulen.
Hengelwedstrijd. Te Ouddorp zal op
D.V. 18 juli om 13,30 uur een hengel
wedstrijd worden gehouden, op het
strand nabij de vuurtoren.
Om 17 uur is de wedstrijd weer afge
lopen, waarna uitreiking plaats vindt
van verschillende prijzen voor de vis
sers die de grootste en meeste vissen ge
vangen hebben.
Inleggeld 2.50, Aanmelden aan de
voet van de vuurtoren.
NIEUWE TONGE
Ongelukkige val. Toen zaterdagmid
dag de heer T. K. alhier uit de bus
stapte, kwam hij zo ongelukkig te val
len, dat op medisch advies opname in
het ziekenhuis noodzakelijk bleek.
EETKAMERS
HUISKAMERS
SLAAPKAMERS
SALONS
SALONKASTEN
BANKSTELLEN
KLEINMEUBELEN
WONINGTEXTIEL
BEDDEN DEKENS
KARPETTEN
GORDIJNEN
SCHILDERIJEN
enz. enz.
Ziehier een voorbeeld:
IMPORT SLAAPBANKSTEL van 590.- n., voor
van 695.- voor 579.van 790.- voor 649.
MODERNE EETHOEKEN, 4 stoeien, ronde tafel
van 179.- voor 119.— van 229.- voor 159.—
van 279.voor 189.enz. enz.
van 379.voor 269.van 325.- voor 219.~~
van 490.voor 349. enz. enz.
SALONBANKSTELLEN. 2-zits, van 259.- voor 179.
3-zits van 325.— voor 239.— enz. enz.
enz. enz
SPECIAAL BED-, TAPIJT- EN
MEUBELMAGAZIJN
TELEF. 2243
SOMMELSDIJK
Profiteer van onze 30-jarige ervaring
Alle meubelen zijn van de beste fabrikaten en wij leveren met
volle garantie.
De MOOISTE MEUBELEN voor de LAAGSTE PRIJZEN I
Wij maken het U niet lastig. Kom gerust vrijblijvend kijken.
talloxe coupons balatum, lopers, gordijnstoilen, vitrages etc.
Wij bezorgen ook tijdens de opruiming alles franco aan huis
en het bekende adres:
Hazersweg 9 Telef. 274 Ouddorp
'Sommelsq
Jacob
I
Schiedam!
Mariastl
DAN^
IVoor de
deelnemiil
j)ij het oy
Knnig geil
fder, de h|
ADRIA^
betuigen
dank.
Doorlopend naar HILLEDIJK 214-216 ROTTERDAM-ZUID Telefoon 71405
Uit de hand te koop:
met stalling voor 14 stuks
vee.
Ook geschikt voor kippen-
of varkenshouderij.
Groot 25 are. Te bevragen
bij:
W. VOGELAAR
Schenkeldijk 12
p. Herkingen
Telefoon 278
TE KOOP:
ongeveer 4 maanden oud.
Wit gekruist met Reds.
M. MELISSANT
Onderlangs 14 Tel. 245
Herkingen
TE KOOP: Een stel
2 clubs en 4 stoelen.
Origineel balpoot. Gotisch.
M. FAASSE
Westdijk 51 - Sommelsdijk
A. KLIJN
Molenweg 11 Ouddorp
147,75; 159,50;
215,50.
2-persoons stalen
f 139,50.
39,—, 45,—, 52,50, 59,—,
65,—, 89,50.
met losse kussens prima
binnenvering.
Kleur naar keuze
349,50
Grote collectie
6,95, 9,85, 11,75, 14,75,
18,75, 23,75.
59,50, 72,50, 86,50.
epinglé-stoffering
groen en beige gebloemd
298,50
Groot
blauw-grijze stoffering
met tafel 395,—.
l-pers.
79,50
2-pers.
98,50
HEREN INTERLOCK HEMDEN en SPOET-
BROEKEN, zwaar interlock, maten 5, 6, 7, f 1,38
LANGE BROEKEN, prima kwaliteit 2,98
HEREN HEMDEN, korte mouw2,98
Dames DIRECTOIRS wit, maten 42 t.m. 52 1,58
GEKLEURDE DAMES SLIPS, alle maten 0,98
MEISJES SLIPS met kant, alle maten 0,98
MEISJES HEMDJES met kant, alle maten 0,98
SCHORTEN vanaf 1,68
Verder alle soorten INTERLOCK ONDERGOE
DEREN voor spotprijzen. Alles eerste kwaliteit
in wit en ecru.
GEASLINNEN LAKENS 150/230 4,98
GRASLINNEN LAKENS 180/230 5,25
GRASLINNEN GEBORDUURD 150/230 5,25
180/230 5,75
SLOPEN grote maat 2,98 per paar
SLOPEN idem geborduurd 3,75 per paar
Vele soorten BADDOEKEN vanaf 0,98
THEEDOEKEN de beste 1,— per stuk
KEUKENDOEKEN 88 en 1,39 per stuk
WASHANDJES vanaf 0,19
WERKSOKKEN, zwart en grijs 1,39 2 paar
voor 2,50
JAEGER WOL 100 gram 1,19
LINKS GEWEVEN DAMES KOUSEN 0,98
NYLON KOUSEN geminderd1,68 per paar
Nog vele restanten voor een schijntje
Wij kunnen alles niet opnoemen, maar bezoekt
ons en overtuigt U. Bovenstaande is alles eerste
keus en van de beste fabrieken.
Let op onze WERKHEMDEN; ze zijn was-echt
en krimpvrij, 6,75 dus nu 6,05 per stuk.
De beste OVERALLS 14,75 met lO»/» 13,25
Westdijk 39-51 MIDDELHARNIS Tel. 2256
Stad aanl
Achterq
TE KOOI
Meik GaJ
In prima I
110 guide
Stationsv
Nieuwl
NIEUWE TONGE
Afscheid mej. de Wolf. Op vrijdag
17 juli a.s. hoopt mej. de Wolf van de
Chr. kleuterschool afscheid te nemen.
De ouders worden om half drie bij het
afscheid uitgenodigd.
OUDE TONGE
Benoemd. De jonge mej. B. Kieviet
Ld., is benoemd als kleuteronderwijze-
res te Nieuw-Beijerland.
Prijzen der veldvruchten: Gerst 24-
25; erwten (schokkers) 75-86; erwten
kl. gr. 35-51; maanzaad 110-125; karwei-
zaad 75-86; aardappelen 17-18 et. per
kg. Handel matig.
Opbrengst collecte. De gehouden
maandelijkse collecte in de Ned. Herv.
kerk heeft opgebracht de som van
124,92.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Bijna verdronken. Zaterdagmiddag
zou de 10-jarige Arja Nipius zeker zijn
verdronken als mej. C. Smits niet tij
dig te hulp was gekomen. Arja had zich
op het havenhoofd in het water bege
ven, doch kon niet zwemmen. Waar
schijnlijk heeft zij zich te ver uit de
kant gewaagd, en is zij in een put ge
raakt.
Duivensport. Wed vlucht van de P.D.
vereniging „De Rode Duif" vanaf St.
Denis. Afstand 339 km. Aankomst eerste
duif 13.9.18 uur.
Trommel v. d. Boogert 1, 2, 3, 6, 8, 12,
14. Gebr. v. d. Valk 4, 11. A. C. Koppe
naal 5, 7, 10, 13, 17. Comb, de Gans 9,
15, 16.
OOLTGENSPLAAT
^- Examens. Te Rotterdam slaagden
voor het Mulo diploma Ineke Overbee-
ke en Leen de Vos Johz. Zij behaalden
tevens hun Middenstandsdiploma. Te
Middelharnis slaagde voor het vakexa-
men autotechniek P. de Vos Johz. en
voor toelatingsexamen R.H.B.S. Willy
V. d. Boogaard.
Zang kerktelefoon. Donderdag 16 ju
li sav. om 7 uur zal' een groep oudere
heren (die gewoon zijn de bejaarden-
middagen te bezoeken) voor de kerk
telefoon van de Herv. Kerk enkele z.g.
„Hazeu liederen" zingen.
Bevolkingsonderzoek „Tuberova"
Van maandag 13 tot en met donderdag
16 juli vindt het bevolkingsonderzoek
plaats door de Stichting „Tuberova".
Boven de 14 jaar heeft een ieder een
■oproepingskaart ontvangen. Degenen die
evenwel verhinderd zijn op de opgeroe
pen tijd te verschijnen kunnen zich als
nog vervoegen in het vereen, gebouw
„'t Centrum" op donderdag 16 juli van
's morgens 9 tot 10.30 uur.
Jaarlijkse reis van brandweercorps.
Vrijdag en zaterdag ging het plaatse--
:iijk brandweercorps zijn jaarlijkse reis
maken met een bus van de R.T.M.
Ouder gewoonte had chauffeur Kok uit
Rotterdam weer de leiding, die altijd
als een waardig gastheer zijn passagiers
weet bezig te houden en veel weet te
vertellen over de route die men rijdt.
"Via het veer Sluishaven ging het vrij-
•dag eerst naar de „Efteling" te Kaats
heuvel, waar men de morgenuren door
bracht.
's Middags liet men de dames in 's
Hertogenbosch achter en gingen de he
ren op bezoek bij de brandspuiten fa
briek Kronenburg te Hedel. Het nieuw
ste materiaal werd daar gedemonstreerd
Nadat de groep weer herenigd was ging
het op Arnhem aan waar ook werd
gelogeerd. Zaterdag werd naar de Hoge
Veluwe gereden en ook de pyramide van
Austerlitz bezocht. In Rotterdam volg
de nog een diner in „Rutex" en via
Hellevoetsluis keerde het corps met hun
dames en nog enkele andere gegadigden
voor deze reis (in totaal 42 personen)
in de gemeente terug. Heel het gezel
schap was zeer voldaan.
De derde samenspreking tussen de
kerkeraden van de Chr. Geref. kerk en
de Chr. Geref. gemeenten te Rotterdam-
Zuid gaat niet door, omdat eerstge
noemde bericht zond daaraan niet de
minste waarde te hechten, daar de voor
zitter van laatstgenoemde, ds. H. Vis
ser Mzn., zich blijft stellen achter zijn
in 1947 gehouden preek „Elia bij de Ho-
reb". De Chr. Geref. kerkeraad con
stateerde met droefheid, dat niet alleen
ds. Visser, maar ook heel diens kerke-
raad de „onschriftuurlijke scheiding
tussen het goddelijk geloof der wet en
het zaligmakend geloof des Evangelies
voor zijn rekening neemt". Daarom be
sloot de Chr. Geref. kerkeraad aan de
uitnodiging tot nadere samenspreking
geen gehoor te geven. (Kerknieuws)
RIJMEN VAN TIJMEK
Zijn we nog een jaartje verder,
En de tijd gaat o zo ras!
Dan heeft men in Middelharnis,
Weinig last van roet en as.
Cooks gooit dan geen roet in 't eten!
En 't omwonende publiek,
Zal dan weinig hinder hebben,
Van die nare gasfabriek.
Nieuwe tijden, nieuwe wijzen.
Voor het leveren van gas.
Alles volgens nieuwe regels,
't Komt de beurzen goed van pa^
Want de kosten zijn veel minder,
Al moet er geducht verbouwd.
Maar dat is de Gascentrale,
Stelling ook wel toevertrouwd.
Kachels, geysers en comforen,
Allen krijgen straks een beurt.
De omschakeling wordt stellig,
Slechts door weinigen betreurd.
Als de plannen doorgang vinden,
En al 't roet is van de baan,
Zal men heel vaak horen zeggen;
Waarom eerder geen propaan?
Uitgaande van het Streekmuseum
van 24 juli tot 22' aug. in „Bs D"*
te Sommelsdijk een tegeltentoonstell*
worden gehouden. Wij komen daar
der op terug.
met tè
3 pakjes
van 126
bij 1 blit
139 et.
10 LOLLl
bij 1 flesl
j 140 en 16l
geldig va|
welkome aan|
waar u dubb|
TOMBOI
brusselse
SPIRALC
200 gr.
CHOC.
250 gr.
CHOC.
250 gr.
EIERBES
BESSEN^
PRONTOl
TARWEC
29
BOEREN!
100 gr.
Spark
HO
25
De Spar I
de Franc'
De verzo
ners van
ce is dit j
De Spar
prestaties
randeert
kwaliteit
