T
1
UJ
LJ
I
1
DEKLERKêZN
leraar A.V.O.
ouw-
L
Bedrijfskleding
wastafelkast
Sarolea
bromfiets
VER BENEDEN DE WAARDE!
498.-
veilplicht
PRATEN
FORD TRACTOREN
aan de spits
Fa. Witvliet
TïTÜTraWl»
Soekwerken
21 juni - Vaderdag
Morris Minor lOOO
Vaderdag
J. KEÜVELAAR
dienstbode
chauffeur
,,SL A A P"-B ANKSTELLEN,
cplaats
)omen
de
)ijkring j
[ondertrouwd:
vleessnijmachine
[handgehaktmolen
Tandarts Dalsira
afwezig
CfQ-ló reclantc i
Gasceniraie „Flakkee"
Kantoor-
schoonhoudster
MODELKAMER
KARPETTEN
Openbare
verkoping
a. een huis
b. een loods
c. een perceel
bouwterrein
Zomerliuisje
Technische School Middelharnis
vroege aardappelen
Fordson de juiste trekker voor~
ieder bedrijf
Vrij van vliegen
witlofwortelen
J
Belangrijk
Wi^nenüvii^
Oebrs. de H^aal
DE KLAVERBLOEM
,'8 Werelds grootste kleine wagen'
Fa. Campfens' Automobielbedrijt
Voor
zijn wij
VRAAGT ONZE ADVERTENTIE-TARIEVEN
CAMPFENS Westdijk 22-24
O N F E C T I E Middelharnis Tel. 2190
p juni 1959 H Vrijdag 19 juni 1959
„EILANDEN-NIEUWS"
Blz. 3
Jelost. Maan-
jpècteur vanl
en Weder-1
met dit ju-
liddelharnisj
Ir hoopte datl
meebrengen I
|inke toewij. j
de bouv/l
Hat er schit-l
lakken biedt j
|ouwer (tim-
Groningen!
en gebeurde I
It J. Verhagel
in de dagel,!
|r Lagerwerf I
ok voor hetl
pen en doori
pekend wen-)
vlaggestokJ
(de'heer D,[
A Brouw eenl
hotte ontving I
pemers een 1
fshamer mei\
al deze ge-
Iwensen'har-I
Ik dank voor)
JJe gebouwen!
ferf zich voorl
lesen door de I
|oor de be-1
zat in del
[itoorcoinplex I
heer van|
eeft de ge-
|tot adjunct-1
m a.s. zal èr
Ier. Gemeen-
jllecte gehou-
aan de theo-"j
Geref. Ge-[
|St. Annaland I
de maand
nava heeft
Iwoensdag n\
Ini werden te
joege nieuwe I
|rijzen waren
-24.10. Dorél
|Doré kriel j\
Ules per 1001
eerste aan-
A. L. C.|
k, Lt. J. Goe-
laape. Van de
1 bij deze eer-
loër.
|eid der red.)
liggend in het
I— het stuit
|ijkring Flak-
It, o.m. of dit
I Dijkring be-
Jik haast mijns
Ide onzin die
Idér Onwaard
Tiet antwoord
J Dijkring be-
Ivestigd wor-
|ring eigenaar I
nig het plant
in populieren
|ven ook oP
goede boom
f per kub. W'
lij onderzocht
Jian dus voor
lo X 80,— IS
Ir). De onkos-
Pd op 50 a 60
het dit lanê
Iwordt er van
|ar 1 m=' hout
dit kan ooK j
- staat volle-
Iiok finantieel.
ld worden on-
lal eens wordt
kt pech heeft
6e grond we i
ze ook niet
it op z'n la""
,x betreft zo«
Iberen met Q^
lus Hollandia
zou ik af."
ven, want o^^
Le zéér go^f;
i dat de beste
fhij niet goe"
lege van G«f:
ten zitteri a'*
bolderbestuur,
tie eiland noé
Fat wijlen f
nij eens ver
^r wat; «a"
It leeg gevon
I, omdat rnU»
m geplant.
H. Bestma"
Famüie-berichten
[Met blijdschap geven wij
1 kennis van de geboorte van
[ons dochtertje
TANNETJE
[wij noemen haar Tanja
H. Visser
R, Visser-de Wagter
Sommelsdijk, 18 juni 1959.
Oostdijk 1
MAARTEN GRINWIS
CORRIE TROOST
Huwelijksvoltrekking zal
[d.V. plaats vinden op vrij-
I dag 26 juni a.s. nam. 2 uur
I te Dirksland.
[stellendam.
Molenkade 28
[Dirksland, -'
Wernerlaan 16-
Gelegenheid tot feliciteren
I op vrijdag 26 juni van 4 tot
15.30 uur en 's avonds na 7
luur in het Verenigingsge-
rbouw Secr. Rooijlaan te
t: Dirksland.
Hedenmorgen 5 uur be
haagde het de Heere, na
een geduldig gedragen
lijden, van onze zijde
weg te nemen onze innig
geliefde en zorgzame
man, vader, behuwd- en
grootvader, zwager en
oom, de heer
TEUNIS VAN BIERT
echtgenoot van
Cornelia
Margareta Hogerwerf
in de ouderdom van
ruim 71 jaar.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dend:
Stad aan 't Haringvliet:
Wed. C. M. van Biert-
Hogerwerf
J. van Biert
M. van Biert-Timmer
Middelharnis:
E. S. Melaard-
van Biert
D. Meiaard
Vlaardingen:
A. Vroegindeweij-
van Biert
J. Vroegindeweij
Stad aan 't Haringvliet:
M. van Biert
Rotterdam:
S. Vijfhuizen-
van Biert
W. Vijfhuizen
Ridderkerk:
D. Hokke-van Biert
J. L. Hokke
Canada (B.C.):
G. van Biert
G. van Biert-'de Jong
Stad aan 't Haringvliet:
L. van Biert
J. P. van Biert-
Sevenhuize
Rotterdam:
A. van Biert
M. C. van Biert
Stad aan 't Haringvliet:
A. van Biert
en verloofde
L. van Biert
en verloofde
Stad aan 't Haringvliet,
19 juni 1959.
Zevenster 4
De teraardebestelling
zal plaats vinden D.V.
dinsdag 23 juni a.s. des
nam. 2 uur.
[Te koop aangeboden een
^gebruikte
en een
f-beide in goede staat.
[Te bevragen bij
M. W. WIELAART
jNleuwstraat 7 Tel. 2053
Middelharnis
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij aarj;
allen die hun deelneming
hebben betuigd, bij het
onverwacht overlijden van
onze geliefde broeder, be--
huwdbroeder en oom, dé
heer
MACHIEL NOORDIJK
onze welgemeende dank.
Uit aller naam,
L. Braber
Stad aan 't Haringvliet,
juni 1959.
Molendijk 31
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van deelneming ons be
toond tijdens de ziekte, erj
bij het onverwacht overlij
den van mijn innig gelief
de vrouw, moeder, behuwd-
grootmoeder, zuster, be-
huwdzuster en tante
GEERTRUIDA AUPERLé
Echtgenote van
Jacob van Strien
betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid dr. Arends eff
dr. van der Peppel voor de
zorgvuldige behandeling
aan haar bewezen.
Uit aller naam,
J. van Strien
Middelharnis, juni 1959.
Verlengde Visserstr. 64
MIDDELHARNIS
TOT 8 JULI
Terstond gevraagd wegens
huwelijk der tegenwoordi
ge een
tegen hoog loon, bij
KLAAS VAN DAM
Marijkeweg 22 - Ouddorp
Gevraagd tegen 1 aug, a.ë.
een
Geschikt voor vrachtwa
gen, tractor, aardappel*
rooier, afstaartmachine,
elektro en puor.
Brieven onder no. 2821 bur.
van dit blad.
alleen zaterdag
'5 lekkere Amanda's
voor 0.69
200 gr. iQne Bokkepootjes
voor 0.79
100 gr. lichte chocolade
melk en puur v. 0,65
voor 0,59
Luxe bakkerij Zwanenburg
Ring 8 Telef. 2151
Middelharnis
2 persoons
eiken, met spiegel opzet
f 40,-
Voorstr. 16 Middelharnis
Reeds velen berijden de
uitgevoerd met de sterke
H.M.W.-motor.
Prijzen vanaf f 535,
Voorradig bij:
S. KASTELEIJN
Secretarieweg 7 Tel. 679
Dirksland
MIDDELHARNIS
gevraagd voor 2 ochtenden
per week.
ismm,
MM,
mil mm
mil m
mul m ffia
Een groot aantal ameublementen,
die enige malen geëtaleerd zijn
en in onze toonkamers als model
hebben gediend, gaan nu vèr
beneden de waarde in de verkoop.
U vindt er van alles wat
huiskamers, slaapkamers,
bankstellen en losse fauteuils.
Tijdens onze modeikamerweek kunt U tevens profiteren van een
enorm voordelige aanbieding in
„bankstellen met verrassing", waarvan de bank door een eenvoudige
handgreep in een ommezien in een geriefelijk bed wordt omgetoverd.
Een uitkomst voor kleinbehuisden en voor hen die bij gebrek aan
een logeerkamer toch hun logé's een comfortabele slaapplaats
willen aanbieden.
1 pers. ,,slaap"-bankstellen m. 3-zits bank en 2 fauteuils 9^^Q
(keuze uit versch. bekledingsstoffen) van 580.- NU voor 35fÖ«^
2 persoons „slaap"-bankstellen van 680.- NU voor
a
Aansluitend aan onze model
kamer-aanbieding verkopen wij
tevens een aantal
w.o. HAARVELOURS, WILTONS,
MACHINAAL SMYRNA'S en
MOQUETTE KARPETTEN die
voor onze modelkamers gebruikt
zijn, -maar nog alle zo goed
als nieuw zijn.
Morgen begint de verkoop van
deze karpetten belangrijk be
neden de normale prijs.
BINNENWEG "City Centrum"
BEIJERLANDSELAAN
ROTTERDAM
DEN HAAG
UTRECHT
VLISSINGEN
te Oude Tonge, ten over
staan van notaris Mr. J. M.
HEMPENIUS te Middelhar
nis, op donde;'dagen 2 en 9
juli 1959 respectievelijk bij
inzet en afslag,- telkens des
namiddags om 19.30 uur in
Hotel de Weerd te Oude
Tonge; van
met eeuwigdurend erf-
pachtsrecht van de onder
en omliggende grond, aan
de Stationsweg 7 te Oude
Tonge, kadaster sectie C
3489, groot 3 a 43 ca.
met erf en grond aan de
Oost-Achterweg 2 te Oude
Tonge, kadaster sectie C
2707, groot 9 a 11 ca.
aldaar, kadaster sectie C
2666, groot 6 a 20 ca.
Alles in eigen gebruik bij
de heer J. Versaevel al
daar.
Aanvaarding en betaling
der koopsom op 1 augustus
1959.
Inlichtingen verstrekt voor
noemde notaris.
I
gevraagd in Ouddorp voor
6 personen', voor 3 weken
of gedeelte daarvan. Van
25 juli tot 15 augustus. 1
Spoedig bericht aan:
M. W. WIELAART
Nieuwstraat 7 Tel. 2053
Middelharnis
vraagt
voll. betr. Dag- en Avondschool.
SolIï:«binnen 1 week Schoolstraat-M, Middelharnis
We maken de telers van
als Doré, Barima, Eersteling, enz. er op attent,
dat voor deze aardappelen de
geldt. Ze mogen dus niet vrij aan de handel
worden verkocht.
CENTRALE VELING
Middelharnis
f UIT DE PERS
We zijn een volk van praters, dat wel.
Maar redevoeringen afsteken, dat is
jweer heel wat anders.
I ^r zijn niet veel volkeren, die de gave
Ider welsprekendheid in zo geringe mate
|nebben als het onze.
Bij haar verjaardag werd onze Konin-
fg!n toegesproken door een zeer hoge
lautoriteit, die alleen de taak had, een
tgeiukwens voor het voetlicht te bren-
Igen. Die paar woorden moesten van een
papiertje worden opgelezen.
L 1 "laakt niet alleen een slechte in-
f druk, maar bovendien gaat de sponta-
initeit van de gelukwens geheel verloren."
iue redevoeringen in het parlement zijn
|zo vervelend, omdat het geen redevoe-
Fpsen zijn, maar vooraf op schrift ge-
fsieide betogen, die haperend worden
Ivoorgelezen.
rWant ook de kunst van het voordragen
lis vrijwel niemand machtig.
I,.,fj^^™'^^'^^ hebben we in ons land heel
iwat mensen, die wèl goed van de tong-
|-nem zijn gesneden.
ipat zijn jammer genoeg bijna allemaal
"zwetsers. Zij gieten, voor radio en tv.
bijvoorbeeld, een stroom van banalitei
ten over ons uit.
Maar van hen kan men in ieder geval
toch zeggen, dat zij, in al hun onnozel
heid, welsprekend zijn..
Laten we het probleem (ha!) stellen
zoals het is.
In ons land worden voortdurend tal
van mensen opgeleid voor een belang
rijke taak, die onder andere met zich
brengt het zich bewegen in het publiek.
Als representatieve persoonlijkheden
moeten zij vaak in het openbaar een
woordje spreken.
Maar zij kunnen dat niét. Hadden zij
geen papiertje bij zich, ze zouden er
niets van terechtbrengen. Is dat niet
onbegrijpelijk?
Men kan toch ook niet minister wor
den als men niet schrijven kan of gene
raal als men niet kan lezen? Maar wel
sprekendheid, een goede beheersing van
de eigen taal, wordt niet toelangrijk ge
acht.
Nu de heer Cals toch aan het mam
moethen is, zou hij misschien willen
overwegen, de welsprekendheid, de al
oude rhetorica, bij het onderwijs in te
voeren.
Als men dan nog aan onze parle
mentsleden het meebrengen van papier
tjes verbiedt, is men al een eind op de
goede weg. Merle.
(Overgenomen uit „Burgerrecht")
MAJOR W W DEXTA
Het ideale tweespan
Vraagt heden demonstratie
Middelharnis Tel. K 1870—2073 en 2491
met
het beken
MERCEDES ANCRE
PRECISIE-HORLOGE
15 steens,anti-magnetisch,
elegant plat mod ei 36.^5
Idem, gepatenteerde ^uper schok-
beveillging, waterdicht 44.75
WINKE LCENTRUM-BINNEMWEG
TEtEF. neeis •-•-
^^kiv.\*lM.%
Met garanltecertlf/caat
n 2 ia ar verzekerd
maken wij uw stallen, loodsen, woningen en be
drijven.
Houtworm vrij maken
van loodsen, dakbeschot en meubelen, onder ga
rantie van 20 jaar.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen en offertes, ook
voor andere insectenverdelging, o.a. ratten en
muizen.
Verdefgingsmaatschappij „RAMOTEX"
Izaak Hoornbeekstr. 56 Delft
Telef. K 1730—25550
Te koop gevraagd nog enkele ha.
tegen de hoogste prijs.
M. van Bodegom
Oranjelaan 44 Telef. 01877-345 Dirksland
is de inrichting van Uw woning
DAAROM
Koop altijd het goede en het meest prak
tische, zowel bedden, meubelen, gordijnen
als* vloerbedekking, in overleg met ervaren
vakmensen.
Dat is het voordeligst en het resultaat is
geheel naar wens.
Kleurechte Dobby gordijnstoffen vanaf
f 2,75 per meter en dan 130 cm. breed.
Reparatie en bekleden van meubelen, bed
den enz.
Voor Binnenshuis
ii(^7^^'
Bel even en wij komen U bezoeken, door het
gehele eiland.
Zandpad 36 Telefoon 2784 Middelharnis
U weet het toch wel, dat alle boekwerken
zowel leesboeken, studleboeken en theologische
werken bij ons verkrijgbaar zijn? Inzonderheid
heel goede lectuur voor jong en oud, o.a.:
BIJBELSE GESCHIEDENIS voor kinderen
VADERLANDSE GESCHIEDENIS enz. enz.
Boekhandel - Markt - Tel. 09
St. Maartensdijk
U kunt bij ons slagen voor een nuttig geschenk.
Ruim gesorteerd in:
REGENMETERS
VOCHTMETERS
THERMOMETERS
GAZONMAAIERS
TUINSLANG
GAZONSPROEIER
STRAALPIJPEN
GIETERS
en verder alle soorten -
TUINBOUWGEREEDSCHAP
TUINBOUWHtfIS
II
II
Kaai 6
Fü.: GEBRS. DE JONGH
Telef. 540 Dirksland
De MORRIS MINOR 1000, beroemd door dege
lijke afwerking, verschaft een buitengewoon rij
genot tegen een zeer lage kilometerprijs. Vraagt
proefrit
Official dealer voor Goeree-Överflakkee:
Chr. de Vrieslaan Middelharnis Telef. 2770
In geschenken
voor vaderdag
zeer ruim
gesorteerd
I
b.v. een horloge of horlogeband, gouden en zil
veren ringen, manchetknopen, asbakken, siga-
renetuis, zilveren potloden. Swan vulpennen, iets
heel moois.
Barometers, zonnebrillen, bril-etuis enz.
TELEF. 2157
MIDDELHARNIS
^^-
voor warme dagen
Amerikaanse Overalls (met galgen), (voor dames,
heren en jongens)
Heren spijkerbroeken (zwart en blauw)
Heren zomer pantalons (grijs en zand-kleur)
Vakantie jackets (blousson model) ruit en effen
Blauwe en groene werkbroeken (keper)
Jongens spijkerbroeken (vier versch. kleuren)
Bakkersbroeken
Overalls d. blauw voor dames, heren en kinderen
Werkoverhemden effen en geruit
Grijs Casimirjasjes, khaki stofjassen lang en
kort
Dames sportbroeken, lang en 'A
ZIET ONZE ETALAGE voor VADERDAG
