^cek
raam voor
Gebrandschilderd
Roode - Kruis nospitaalscnip
an der Have
voor zaaiwikken
De nieuwe regering
Raad van Gouda nam afscheid van
gemeente-secretaris C. J. van As
P. DE KORTE Zonen N.V.
De nieuwe regerings
wijzigingen
Deze oud-Sommelsdijker bereikte
pensioengerechtigde leeftijd
Verlovingsringen
H.v.ANDEL
Snelle toeneming
misdadigheid
in Amerika
NIEUWS UIT ZEELAND
Dank van Flakkeese bevolking voor
hulp bij watersnood
Betrouwbaarheidsrit
fHafJf^^'^uéa's
CAMPFENS PUCH DEALER
emeenteraad op 24 juni
Alle merken
camera's en toebehoren
Ette
nse veema
rkt
Doe wat anderen
wollen dekens
Huwelijks-
cadeautjel
OË BÜENKOflF
Bromfiets-
verzekering
De Puch-
bromfïets
in prijs
Telefoon 2770 - Middelharnis
Uit voorraad leverbaar:
Rheumatiek7i
ANKER PAIN-EXPELLER
Van stam tot meubel
Aileenverkoop ,Top-Set' meubelen
Vrijdag 29 mei 1959
„BILANDEN-NIEUWS"
Bldz. 3
Het nieuwe kabinet, de regering de,
uay is een regering zonder medewer
ing van de socialisten. Het valt ook
n het oog, dat er geen persoonlijke
inding aanwezig is met de grote vak
entrales, met de grote bonden van de
erknemers. Reeds tijdens de eerste
ormatie-pogingen van prof. de Quay
leek, dat de vakbonden hün handen
rij wilden houden tegenover de nieu-
e regering. Dat de Partij van de Ar-
eid oppositiepartij is geworden bete-
ent voor de regering, dat ze met de
ensen en verlangens van deze partij
educht rekening zal hebben te houden.,
'aar ook in het afzijdig blijven van de
ehele Nederlandse vakbeweging van
'nks tot rechts kan men een aanwijzing
en, dat de regering geen gemakkelijke
aak zal hebben. De Partij van de Ar-
eid zal ongetwijfeld bij het voeren van
aar oppositie een klankbodem vinden
de gehele vakbeweging. Het voeren
an een progressieve politiek zal de re-
ering door de oppositie, gesteund door
'e vakbeweging, zoveel mogelijk af ge-
wongen worden. Daar kan men wel
taat op maken. Die geduchte opposi-
je zal niet nalaten de regering als het
are de marsroute voor te schrijven,
an pogingen daartoe zal het zeker niet
ntbreken. Daarbij komt nog de inner-
'jke gespletenheid van de K.V.P. wier
■-kervleugel al zeer dicht staat bij de
ppositiegroep met wie ze, zoals uit de
ouding van de K.V.P.-er prof. Romme
el is gebleken, liever in zee zou zijn
egaan dan met de liberalen. Aan de
dere kant staat dat hét aan de for-
ateur is gelukt een regering te vor
en met zeer knappe mensen. De groe-
ering van deze bekwame mannen is
odanig dat er zoveel maar mogelijk re
ening gehouden is met de wensen van
e partijen waartoe ze behoren. Alles
-et alles staat de nieuw gevormde re
aring voor een uiterst zware taak en
oals de verhoudingen zich aftekenen
an er wel gerekend worden op moei-
'kheden en strubbelingen, die zich in
e toekomst zullen voordoen.
De portefeuille van Binnenlandse Za-
en wordt beheerd door de liberalen,
e liberalen hebben in het verleden me-
igmaal bezwaren geopperd tegen een-
"dige burgemeestersbenoeming. Nu
n van hun voormannen als minister
an Binnenlandse Zaken bij die benoe-
'ng grote invloed kan uitoefenen ligt
et wel voor de hand, dat op dit gebied
-n koers zal worden aangehouden, die
eer in liberale richting zal gericht zijn.
ok werd van die zijde meermalen ge-
aagd over te grote inmenging van Den
aag op het gemeentelijk beleid. Om-
gging van deze koers zal minder ge-
kkelijk zijn om dat de verhouding
ssen Rijk en gemeenten meer ligt in
e lijn van kabinetspolitiek, dan van
et treffen van maatregelen door een
kele bewindsman.
Bij het departement van Oorlog komt
n hele verandering. De burgerminis-
r ir. Staf wordt vervangen door een
'litair. Over het algemeen is er veel
or te zeggen, dat Oorlog wordt be-
erd door een militair. Zakenman en
'litair, een gunstige verbinding voor
'e departement.
Ir. Staf heeft veel aan kritiek bloot
staan. Vermindering van het militaire
dget en verkorting van diensttijd wa
tt zo de verlangens, die men hem wel
'Ide afdwingen waarbij maar al te
wijls werd vergeten, dat hij in zijn
leid niet weinig gebonden was aan de
avo, die haar eisen stelde zowel in fi-
nciëel opzicht als bij de sterkte van,,
ze weermacht. Dat nu een groot za-
nman het beleid bij Oorlog zal voe-
n zal zeker over het algemeen met
ijdschap worden begroet, gezien de
ruchtmakende inkopen onder vigueur
n dit departement.
Verkeer en Waterstaat gaat van on-
r A.R. naar liberale leiding. Een ver-
dering die men in Amsterdam zeker
et genoegen zal begroeten. In het ver
den de A.R. minister Algera en nu de
.y.D.-er minister Korthals. Speciaal
de invloedrijke Amsterdamse libe-
le pers kon minister Algera geen goed
en vanwege zijn afwijzende houding
de Amsterdamse tunnel plannen. Of
nsterdam zijn tunnel nu eer zal ver-
'gen, dan onder het beleid van mi
ster Algera staat te bezien. De minis-
rs van Financiën en Economische Za-
n spreken ongetwijfeld hier een
achtig woord in mee en dergelijke
"langrijke zaken gaan zeker niet bui-
n de kabinetspolitiek om. Deze twee
partementen hebben in de presonen
n minister Algera en Drs. de Pous
n sterke bezetting in de richting van
n progressief bewind. De minste ver-
dering is gekomen bij de ministers
n de K.V.P.
Over het algemeen is het aan Prof.
Quay gelukt een kabinet te forme-
n met een sterke intellectuele inslag,
an ieder van hen kan gezegd worden
t het eerste rangs vaklieden zijn op
speciaal gebied. Of ze geschiktheid
en hebben om te regeren, dat zal de
d moet enleren. Zeker is het dat het
regering, gezien de departementale
zetting, niet aan bekwaamheid ont
dekt, maar dat kan ook wel vastge-
Id worden, dat hun taak verantwoor-
"]K, zwaar en moeilijk zal "zijn, ge-
6n de machtige opositie, die over
achtige middelen beschikt om het
Wk in oppositioneel opzicht te leiden.
MIDDELHARNIS
Daar
er voor de raadszitting die 3
Wiu stond gehouden te worden een te
|ring aantal agendapunten zijn, wordt
Wni en juli-vergadering gecombi-
erd en gehouden op 24 juni a.s. te 7
in een j.l. maandagavond gehouden
vergadering van de raad der gemeente
Gouda, werd afscheid genomen van de
heer Cornells Johan van As, als ge
meentesecretaris.
Burgemeester mr. dr. K.F. O. James,
die als eerste spreker het woord voerde,
begon met woorden van grote waarde
ring en dankbaarheid jegens de schei
den de secretaris.
„We kunnen het ons nog niet inden
ken,' zonder dhr. van As.
Hij was een man van gezag, bij het
college van burgemeesters en wethou
ders, bij de gemeenteraad, bij zijn col
lega's en de onder hem dienende amb
tenaren. Hij werd geboren te Sommels-
dijk, waar zijn vader een groot man
was. Met Goethe kan men zeggen: „Vom
Vater habe Ich die Statur", aldus de
burgemeester in zijn afscheidswoord tot
dhr. van As, wiens echtgenote mede
in de raadszaal aanwezig was.
Door kennis en ervaring bouwde hij
een goede en veelzijdige carrière op. Na
acht jaar in verschillende plaatsen als
ambtenaar werkzaam te zijn geweest,
kwam dhr. van As op 1 april 1920 in
Gouda. Hij maakte snel carrière. Zijn
werk ter secretaris alsmede zijn functie
als directeur van de arbeidsbeurs en
secretaris van maatschappelijk hulpbe;^
toon vormde een goede opleiding voor
de hoge post, waartoe hij kort na de
bevrijding werd geroepen: gemeente se
cretaris. Gouda heeft al die jaren gepro
fiteerd van zijn toewijding en zijn vak
kennis, waardoor het ambtelijk appa
raat goed marcheerde, wat vooral in de
jaren na de bevrijding de tijd van
expansie nodig was. Hij was een
steun voor b en w en heeft het college
van zijn ervaring en kennis doen profi
teren. Daarnaast was hij de centrale fi
guur onder de hoofden van dienst en
voor- ambtenaren, voor wie hij altijd op
de bres stond, was hij de natuurlijke
Italiaanse
Franse
gg>i Amerikaanse
^g modellen
Juwelier-Horloge?
leider. Naast het smalle ambtelijke pad
noemde burgemeester James öok de
werkzaamheden van de heer van As o.a.
lid van het dagelijks bestuur van de
Nationale Woningraad en een vooraan
staande figuur in de Nederlandse Bond
van gemeente ambtenaren. Tal van
jongeren heeft hij wegwijs gemaakt in
de gemeente administratie. Hij leidde
op en nain examens af. Al tnet al kwam
het ons voor, dat het niet moest blijven
bij „onder dankbetuigingen voor de
I langdurige, in verschillende functies
aan de gemeente Gouda bewezen dien
sten", maar te onderscheiden met stad's
erepenning. U hebt deze volkomen ver
diend. De gemeente mist U ongaarne,
zo besloot burgemeester James.
Op deze vergulde erepenning van de
stad Gouda die aan dhr. van As werd
uitgereikt waren de volgende woorden
gegraveerd:
Aan de scheidende gemeentesecre
taris Cornells Johan van As, die de
gemeente bijkans vier decenniën
met toewijding en bekwaamheid dien
de en veertien jaar lang haar eerste
raadsman was.
Nadat nog enkele sprekers het woord
hadden gevoerd, was het woord aan de
heer van As, die in een humorvol be
toog zijn levensgeschiedenis vertelde.
Een halve eeuw geleden was er feitelijk
geen sprake van beroepskeuze, aldus de
heer van As, maar kwam ik op advies
van de arrondissementsschoolopziener,
de heer Ulbo J. Mijs, burgemeester van
Middelharnis, die in 1917 burgemeester
van Gouda werd, op de gemeentesecre
tarie van Oude Tonge terecht. Bijna
acht jaar later wist deze burgemeester
me naar Gouda te krijgen. Terugziende
op de afgelegde weg heb ik er geen
spijt van 39 jaar van de bijna 47 dienst
jaren in Gouda te hebben doorgebracht.
De ontwikkeling van de stad schetsende
zei hij dat in 1920 Gouda 26.600 inwo
ners had, thans 43.000.
Het was een goed dienen in deze stad
en ik wens Gouda het beste toe, zo be
sloot de heer van As, die voor de werk-;
kamer van de secretarie een gebrand
schilderd glas aan bood.
In een informele bijeenkomst in de
trouwzaal na de raadsvergadering werd
de scheidende secretaris namens
burgemeester, wethouders en raadsle
den vier met de hand gekleurde staal-
gravures van stadsbeelden uit de ne
gentiende eeuw aangeboden.
A.s. zaterdagmiddag van drie tot half
vijf wordt in de trouwzaal een af
scheidsreceptie gehouden, waar gele
genheid zal bestaan de heer, van As de
hand te drukken.
HOOGSTRAAT 164 TEL.115432
BEIJERLANOSELAAN 176TEL.703eO
ROTTERDAM
Op graveren kan gewacht worden
„Het aantal misdaden neenat in de
Verenigde Staten viermaal zo snel toe
dan de bevolking.
Er zijn nieuwe wetten nodig om de
misdadigheid te bestrijden, aldus heeft
de Amerikaanse minister van Justitie
William Rogers meegedeeld. Rogers
noemde het aantal misdaden ontstel
lend groot. De bestrijding ervan kost
jaarlijks 76 miljoen gulden.
Amerika we kunnen het wel noemen,
het land van wetenschap en van wel
vaart. Geen achtergebleven gebied. In
tegendeel.
De volksontwikkeling en de welvaart
staat er op zeer hoog peil. Maar zo dit
bericht meldt de misdaad tiert er welig.
De toename van de misdaad is vier
maal zo groot als de toenanie van de
bevolking. -
Aan gemis aan ontwikkeling en aan
het ontbreken van de welvaart ligt het
niet.
Er is een tijd geweest, dat men oreer
de: Bouw scholen en ge zult de gevan
genissen kunnen sluiten. Een stelling
die hierop neerkomt dat de misdaad
gaat verdwijnen als de ontwikkeling
maar toeneemt. Hoe is in de loop der ja
ren deze stelling gelogenstraft.
Als het daarop aankwam dan zouden
er zeker landen gevonden moeten wor
den waar geen gevangenissen meer
voorkomen. Maar ze zijn er niet. In-
plaats van geen gevangenissen moeten
er meerdere worden gebouwd. Zelfs in
de landen, zoals de Verenigde Staten
waar kennis en welvaart tot hoge top
is gekomen. Kennis op zichzelf vermin
dert de misdaad niet. Het hart wordt er
niet door gebeterd. Uit het hart zijn de
uitgangen des levens. Neen wetenschap
en welvaart opzichzelf beteugelen de
misdaad niet. Hoevaak wordt integen
deel de kennis niet in dienst gesteld van
de misdaad op verbetering van het hart
daar komt het op aan. Kennis en we
tenschap en welvaart zijn grote gaven,
maar ze vermogen niét het hart te ver
beteren. Leven bij en naar het Woord
dés Heeren is van grotere waardij in
de strijd tegen de misdaad. Erkenning
van God en Zijn geboden, maar bovenal
de vrees des Heeren bewaart voor de
misdaad.
Met God en Zijn Woord heeft men
veelzins afgedaan, kennis, wetenschap
en welvaart staan hoog aangeschreven,
maar ze bewaren niet voor de misdaad.
Ze vormen geen rem tegen de misdaad.
Over het algemeen neemt de misdaad
toe. We schreven onlangs ook over de;
toename van de misdaad in Amsterdam.
In de verlating van God, Zijn Woord en
Gebod ligt de voornaamste oorzaak van
de toename der mis'daad.
THOLEN
Hoogwater in de week van 31 mei
t.m. 6 juni 1959.
Z. v.m. 11.00 uur en nam. 23.25 uur;
M. v.m. ------ uur en nam. 12.05 uur;
D. v.m. 0.33 uur en nam. 13.09 uur;
W. v.m. 1.41 uur en nam. 14.02 uur;
D. v.m. 2.19 uur en nam. 14.47. uur;
V. v.m. 3.00 uur en nam. 15.27 uur;
Z. V. m. 3.39 uur en nam. 16.00 uur;
Vrijdag 29 mei Laatste Kwartier te 9.13
uur. Zaterdag 6 juni Nieuwe Maan te
12.53 uur.
Burgerlijke stand. Geboren: Neeltje
Jannetje d. v. R. Veld en C. M. Schot.
Overledene Hendrik Geluk 70 j. echtg.
van A. Bout.
Rolschaatsensport. De rolschaatsen-
club uit Bergen op Zoom is voornemens
zaterdag 30 mei a.s. des avonds in het
gemeentepark alhier een demonstratie
van deze sport te geven, waarbij de
Harmonie „Concordia" medewerking zal
verlenen.
BRUINISSE
Evangeliesatieschip kreeg storing. De
bemanning van het Evangeliesatieschip
Phebe, van het Léger des Heils, heeft
vrijdag 22 dezer een benauwd uurtje
doorgemaakt.
De straffe oostenwind joeg de golven
op de Ooster Schelde hoog op en ieder
weet dat het tussen Ouwerkerk en Sta-
venisse geducht kan spoken. En juist
daar kreeg de Phebe motorstoring, die
door de bemanning niet verholpen kon
worden, zodat het schip met de wind
afdreef.
Gelukkig was de heer M. van der
Marel uit Ouwerkerk-Viane in de buurt
met zijn motorschip Rinus, welke juist
van een nieuwe sterke motor was voor
zien.
Hij pikte het hulpeloze schip op en
bracht het in de Vluchthaven te Zijpe.
De vrouwelijke leden van de beman
ning vonden een en ander toch maar
een angstig avontuur.
Scheepvaart. Door de firma L. Pad
mos te Bruinisse, werd een nieuwe 150
pk Kromhout motor geplaatst in het
motorschip Pietertje Goeree 19, schip
per J. Reedert. In het motorschip Coli-
bri, van schipper J. van der Zee uit
Zwijndrecht werd een 120 pk Blacksto-
ne motor geplaatst, door de firma P.
Maaskant en Zonen te Bruinisse.
Beide schepen werden verbouwd door
de firma D. van Duivendijk en Zonen,
scheepswerf te Bruinisse.
Zilveruien. Nu het wieden der zil
veruien weer is begonnen betekent dit
voor Oostelijk Duiveland, St. Philips-
land en,Tholen een welkome verminde-'
ring van de werkloosheid, met name
van de geplaatsten in de Arbeidsreser
ve. Voor de betrokken arbeiders bete
kent het natuurlijk een even welkome
vermeerdering van dè wekelijkse in
komsten.
Zoals bekend is St. Philipsland het
centrum van de zilveruienteelt. De vorig
jaar in de Bruinisser polder begonnen
proef, om ook hier deze uitjes te telen
wordt dit jaar niet herhaald.
Burgemeester W. M. van der Harst
van Ooltgensplaat heeft in zijn kwali
teit als rayon voorzitter van de afde
ling Goeree-Overflakkee van het Ned.
Roode Kruis, bij het j.l. zaterdag te
Rotterdam overgedragen nieuwe hos-
pitaalschip „J. Henri Dunant" een ge
brandschilderd raam overgedragen, dat
aan boord van het hospitaalschip werd
geplaatst als bewijs van dank voor het
werk, dat tijdens de watersnood in 1953
door het Roode Kruis werd verricht in,
het belang van de bevolking van Flak-
kee.
Het raam stelt voor het overspoelde
land van Flakkee waar huizen in het
water staan en bomen zijn ontworteld.
Ook wordt symbolisch de hulpverlening
weergegeven in de vorm van helycop-
ters die zich boven het rampgebied be
vinden. Ontwerper is de heer A. Koole
te Middelharnis.
Van zaterdag 30 mei v.m. 12 uur t.m.
maandag 1 juni v.m. 9 uur.
Middelharnis - Sommelsdü k
Afwezig de artsen Dogterom, Bakker,
Wieringa.
Voor spoedgevallen v. d. Peppel, tel
2117, Middelharnis.
Dirksland-Her kingen-Melissant:
Afwezig de artsen Boot en Huisman
Voor spoedgevallen Elvé, arts, telef.
01877—262, Dirksland.
Oost-Flakkee:
Afwezig de artsen Kramers, Buth en
de Man. Voor spoedgevallen Voogd, arts
telef. 01874—259, Oude Tonge en Bou-
man, arts, telef. 01871—269, Stad aan
't Haringvliet.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
Afwezig Wagner. Dienst heeft Ter-
louw, telef. 2357, Middelharnis.
THOLEN
Zondagsdienst artsen. Zondag 31 mei
hebben voor de gemeenten Poortvliet,
Tholen, Nieuw-Vossemeer, St. Philips
land en Oud-Vossemeer dienst dr. P.
J. Duinker, telef. 40, Tholen en dr. H.
Menger, telef. 20, St. Philipsland.
De voorzitter van het Ned. Roode
Kruis mr. F. H. A. de Graaff nam dit
geschenk gaarne in ontvangst en was
er zeer dankbaar voor, eveneens voor
een bedrag van 1000,dat staatsraad
mr. W. F. Schokking als vice-voorzit-
ter van het. Nat. Rampenfonds over
handigde, voor welk bedrag kerkboe
ken kunnen worden aangeschaft, die tij
dens de diensten aan boord gebruikt
zullen worden.
Het prachtige schip, dat is gebouwd
op de scheepswerf Bodewes te Millin-
gen, gaat 1 juni zijn eerste vaart be
ginnen met 70 chronische zieken uit de
provincie Overijssel.
De traditionele betrouwbaarheidsrit
voor auto's, motoren en scooters wordt
dit jaar weer gereden en wel op zater
dagmiddag 6 juni a.s. Als een bijzonder
heid voor deze rit kan worden gemeld,
dat dit jaar ook bromfietsers zullen mee
doen, zij het dan over een kortere route.
Er zal dus wel flinke belangstelling voor
zijnr
We wekken gaarne op deze betrouw
baarheidsrit, waarvan de start plaats
heeft vanaf het Marktveld bij Hotel
Spee te Sommelsdijk, meé te maken.
Elders in ons blad komt een advertentie
voor, waarin bijzonderheden voor de in
schrijving staan aangegeven.
Fotohandel J. Zandstra
Sommelsdijk
Op de veemarkt van woensdag 27
mei 1959 werden aangevoerd 71 stuks,
waarvan 41 runderen en 30 biggen.
De runderen werden bij ruime aan
voer vlug verhandeld, de prijzen iets
dalende.
In biggen ruim aanbod met levendige
handel en de prijzen onveranderd. Het
slachtvee werd redelijk vlug verhan
deld.
Prijzen: kalfkoeien 750—1075; kalfvaar-
zen 700—975; guste koeien 650—750;
pinken 450—550; graskalvefen 350450;
paarden 600—800; biggen 40—60; lopers
60—75; vette koeien 2.70—2.90 per kg.
geslacht.
reeds lang gedaan hebben,
en bestelt nu
voor direct of D.V. levering
Sept., okt. of nov. worden
de prijzen hoger, dan be
taalt U wanneer U hu be
stelt, voor zuiver wollen
miskleurdekens
150 X 200 24,50
150 X 220 29,75
180 X 220 32,50
levering franco door geheel
Nederland.
Het bekende adres:
VERZENDHUIS
„DE OSIM"
Kamerik Tel. K 3481-208
Uw „trouwtekst" als wand-
tekst, op blank gelakt hout,
afm. 14 X 21 cm., boven
hoeken afgeschuind, in mo
derne zwarte tekstletter,
rode hoofdletter, groen
siertakje in een der hoeken.
Toezending na opgave van
Uw tekst o. remb. a 5,75.
„LIBRA"
Joh. Evertseulaan 22
Oegstgeest
'DEPOTHOÜDER'BENEüaS-
KlRKSfPnat 2. Tll:219
iOÜDDORPi
Wasmachinefabriek heeft
enige lichtbeschadigde
WASMACHINES gloed
nieuw m. garantie 125.
en 145.—. CENTRIFUGES
v.a. 145.Vraagt demon
stratie: Postbus 24, Zwijn
drecht.
All Risk verzekering vanaf
16.58. Premiekorting op
All Risk verzekering brom
fiets 15»/o. Vlugge afwer
king schaderegeling.
Alle schadeverzekeringen,
levensverzekering, finan
cieringen en hypotheken.
Ph. MELISSANT
Binnenweg 45 Melissant
Telef. K 1877—645
UW BOEKHOUDING, Ba-
lansopm.. Belasting, Loon-
adm., Soc. Verz. Controles,
bijwerken, achterstand ver
zorgd door erv. gedipl.
boekhouder.
Cond. v.a. 25.per kwar
taal. Telef. K 010—127387.
Postbus-675, Rotterdam.
inclusief
alle accessoires
Zag U ooit een bromfiets met zovefe voorcfefen?
Geforceerde motorkoeling
Voor en achter volnaafremmen
Voor en achter steekassen
Geheel gesloten kettingkast
Grote tank (inhoud 5,5 liter)
Voor en achter diepe spatborden
Twee extra frommels onder de bagagedrager -
voor gereedschap etc.
Zware telescoopvering voor „en achter
Zeer aantrekkelijke credlet-servtce
BOONSTAKEN; RUITERS; GECREOSO-
TEERDE PALEN; JUTE ZAKKEN; DRAI-
NEERBUIZEN; DEKKLEDEN.
TELEF. 01874^224
OUDE TONGE
Het van ouds bekende en beproefde
rmiddel tegen jicht, rheumatiek, lendepijn enz.
Verkrijgbaar bij apotheken en drogisterijen.
Dubbele flacon f 3.50 lA Grole «acon f 2.-
Voor moderne meubelen naar „De Stam"
GRATIS CATALOGUS OP AANVRAAG
De Stam, Mariniersweg 39^1, Pannekoekstr. 56,
Telefoon 12.45.76, Rotterdam.
