a. Pesch ie Ouddorp
\pende nieuwe garage
Modern
kamperen
RADIO umi
HIMOL
N.V. VIS VAN HEEMST
Nude
warme
dagen
komen
KRUIDER'
Meloenen
turgemeester Kleynenberg reed
de deuren open
Zonnebrillen
Van der Schuyt-Van den Boom-Stanfries
P. DE KORTE Zonen N.V.
zomerschoenen
grootste
sorteringen
hoogzomer-
kleding
S Woninginrichting
Reederij N.V.
^rypt deze kano l
d dus I
Ettense veemarkt
MAAK BABY'S UITZET COMPLEET MET
DE HANDIGE ZWITSAL BABYSET
Plaatselijk Nieuws
O Veerdienst Dintelsas (N.-B.)-Ooltgensplaat (Z.-H.)
6.15
7.45 9.15 10.45 12.30 14.00 15.30 17.00 18.30 20.30
7.00
8.30
10.00
11.30
13.15
14.45
16.15
17.45
19.30
21.00
van Dintelsas
van Ooltgensplaat.
20.00
20.30
O Veerdienst Den Bommel - Numansdorp
6.00
8.20
10.35 12.45
15.00 17.30 20.00
7.10
9.30
11.40
13.50
16.15
18.45
21.15
5.00 7.10 9.20 11.30 13.40 15.50 18.00 20.20*
6.05 8.15 10.25
12.35
14.45
16.55 19.15 21.15*
Uit voorraad leverbaar:
Moderne Philips Transistor
radio's vanaf I 1 58.—
Moderne elektro grammofoon
f 198.—
GRAMMOFOONPLATEN
Couwenberg's schoenhandel
DROG. BOEKHOUDT
Al uw oude of beschadigd
serviesgoed rullen wij voor
NIEUW Pas-Aan serviesgoed
zonnefilters
maken Uw huis
„zonneklaar"!
DEALER VOOR GOEREE-OVERFLAKKEE
OOSTDIJK 53-61 SOMMELSDIJK
1959, ^Hdag 22 mei 1959.
„BHLANDEN-NIEUWS"
Bldz. 3
Jiulliel
Il dij.
ebeu,
Iwéér I
".DatI
|roon.
beJ
I Weer 1
wasl
rvoot. I
ffheb-
Well
zieal
feï'iyk
aar-l
at de]
omen,
Watl
1 cij.
prijs I
kin-l
zon-
rd. ikj
maarl
:o uit-
willen]
bezoek 1
a, wat
briel
ant-
dus je I
Ing al
itslag!I
d wa-
■t was
Lenie! I
e wel,
hoogl
toben?
delen,
kinde-1
^un jej
mid-
want
'ist. Je
hoor!
igsdag
thuis? I
ledankt
|l ge
Watl
|d toch I
vas in
fen was
In. Aan
Il aan-
Ibegrij-
lan die
Tl?
ben
hftelijk
(zeggen
it mee-
lit zegt.
lans is,
P'u nog
oed ge-
eep het
leschre-
ledoeld.
lehoord,
let. Hoe I
]iof dpijn
voor?
en tof I
blzijn.
bM KO. I
I bij zijn
Jlige ta-
iHordijk
Jelicht."
fe diene
llig ge-
Idelhar-
ling had
Teptie -
ilegram
Irhinde-
Tjn mijn
jte voor I
recht-
jiormale
fkunnen
het ons
humo-
|er Hor-
vraag.' I
en dub-
in hef
Itigen -
ietalen?
ItichtinI I
1 bekend
Jen elek-
Jwordeii
let meer
Ban men
sinds-
k^esteerd
in, maar
kt moet
[len een
Vis ech-
IgestenKi
"stdraag-
worden
let daar-
Michting
fplossing
(niet be-
ook
et beste,
lordt in-
JestreefU
Kven..'-
bede KO-
fet valt niet mee als men een nieuwe zaak opent, om dan een goed idee te
nden dat dienen kan als symbolische handeling voor het -te openen bedrijf.
beer W. A. Pesch, de bekende Renault-dealer te Ouddorp, die zijn ga-
^e heeit verbouwd en vergroot had voor de opening wel iets zeer origineels
Idacht en nrel de garagedeuren zij het dan vafl papier met een Dau-
line open rijötn! Burgemeester Kleynenberg deed het graag en onder grote
Bariteit reed hij de ..beletselen" weg, waarmee het vernieuwde bedrijf was
lopend. Maar daar liet iiij het niet bij, want in de feestelijke ingerichte ga-
Ige hield hij een speech, waaiü-i hij namens het gemeentebestuur complimen-
erde met deze mooie aanwinst vo^r Ouddorp.
lurgeinooater Kleynenberg zei, dat
Them niet zo mocUijk viel de afslui-
I van de garage te forceren. Het ging
Makkelijker dan het rammen van de
irt van Den Briel of het doorvaren
i de ketting op de Thames, zoals de
jchiedenis ons heeft nagelaten. De
Euphine" deed het prachtig en er is
El schrammetje aan te zien!
ffu spreker zich in de grote ruimte
iond, kan hij zich indenken, dat het
I pleizierig zal zijn om in te werken.
garage was er reeds, maar bleek
II te klein, waarom U aldus spr.
fondernemer Pesch er met Rotter-
nse voortvarendheid er iets groots en
iets practisch van hebt weten te
ken. Te Ouddorp staat in de toe-
,nst nog veel te gebeuren; ge geeft
Ik dat ge uw tijd verstaat om gereed
izijn wanneer de Deltawerken zijn
>aliseerd. Spr. prees de Renault-wa-
is, waarvan dhr. Pesch dealer is en
nste hem en zijn echtgenote een goe- i
de t<ioiïomst met het mooie garagebe
drijf.
In een wedervr^oj.^ dankte dhr. Pesch
de burgemeester v^r^r de bereidheid
zijn verbouwd bedrijf tt openen. Ook
het gemeentebestuur begreep by Jn die
dank inzonderheid architect Labec voor
zijn medewerking. De aannemers GeDi.
de Ronde te Ouddorp en v. d. Veer te
Herkingen en zij die hun vrije tijd er
aangegeven hebben kregen eveneens
een woord van dank; zijn cliënten, van
wie er vele aanwezig waren, hoopte hij
nu vlugger en gemakkelijker te kunnen
bedienen.
Groot garagebedrijf
De heer Pesch heeft in de 3 jaar dat
hij te Ouddorp woont niet stil gezeten
en het reeds bestaande bedrijf grondig
uitgebouwd. Van huis uit is hij in de
handel en dé zakenwereld opgegroeid,
waaruit zijn doortastendheid valt te
verklaren. De garage die veel te klein
;;.};1
Dit is de „Dauphine" waaarmee burgemeester Kleynenberg de garage binnen-
|eed. Er waren tal van bloemstukken, zoals op de foto te zien is. De burge-
leester complimenteert hier de heer Pesch ,met zijn vernieuwd bedrijf. In
Bet midden mevr. Pesch en daarnaast de wederzijdse ouders, broers en zusters.
j>m nog iets over de Dauphine te zeggen, het is een sierlijk Renault-product
gat het op de grote weg tegen de snelste wagen kan opriemen. In een oog-
Srenk bereikt men een snelheid van 115 km. per uur. Het interieur biedt een
naximum van comfort, met ruime zittingen en een voortreffelijk uitzicht. Bo-
|endien is het een buitengewoon zuinige wagen. De prijs is 5650.ver-
rijgbaar ook met automatische koppeling.
was en waarin het heel moeilijk wefken
was heeft hij nu zodanig uitgebouwd
dat meerdere wagens gelijk onderhan
den kunnen worden genomen. Door
smeren, repareren, alles'kan nu gelijk
doorgaan. Bovendien is er een afgeslo
ten magazijnruimte voor berging van
onderdelen e.a. hiateriaal. Naast de ga
rage is het kantoor en een kleine show
room, waarin een niéuwe Renault 4
(prijs 4490.—) stond opgesteld.
De heer en mevr^ Pesch en de vfeder-
zijdse familie hadden zaterdagmiddag
vele handen te drukken en gelukwensen
in ontvangst te nemen.
Wij voegen daar de onze bij en wen
sen hem in de autowereld een steeds
toenemend debiet.
Op de veemarkt van woensdag 13 mei
1959 werden aangevoerd 91 stuks,
waarvan 41 runderen en 50 biggen.
De runderen werden bij ruime aan
voer vlug verhandeld de prijzen iets da
lende.
In biggen ruim aanbod met levendige
handel en de prijzen onveranderd. Het
slachtvee werd redelijk vlug verhan
deld:
Prijzen: kalfkoeien 750—1050; kalf-
vaarzen 700950; guste koeien 650750;
pinken 450550; graskalveren 350450;
paarden 600—800; biggen 40—60; lopers
60—75; vette koeien 2,70—2,90 per kg.
geslacht.
MIDDELHARNIS
Spreekuur woonruimtecommissie op
maandag 1 juni nam. 7 uur.
DIRKSLAND
Moed!er van ds. H. van Gilst overle
den,. De moeder van ds. H. v. Gilst,
voorhetm te Dirksland is dinsdag j.l.
overleden in de gezegende leeftijd van
91 jaar en 6 iManden. De begrafenis
heeft heden vrijdag 22 mei te Kortge-
ne (Zeeland) plaats gehad-, in het kerk
gebouw van de Ger. Gemefcute aldaar
werd vooraf een rouwdienst gehouden.
HERKINGEN
Kerkdienst. A.s. woensdag 27 mei
hoopt des avonds om kwart over zeven
voor de Ger. Gem. op te treden haar
oud-consulent ds. Zwerus uit Norwich
Canada.
MELISSANT
Kerfcdiemst. Op woensdag 27 mei te
6.30 uur zal voor de Ger. Gem. in Nedl.
voorgaan ds. F. Mallan van Bruinisse
V URAAG'T EENS IN
OtOWED.KURVINKlDRÖfilJTER'J
^-^ KERKSTR. 160 - ÓÜDOÓRP
OUDDORP
DMiüensport. Wedvlucht van zater
dag 16 mei 1959 van Maastricht door de
P.V. „De Trekvogels" afstand 162 km.
Los 11.45 uur. Aankomst eerste duif
14.22.52. Laatste duif 14.45.22.
De prijzen werden behaald als volgt:
1, 3 en 4 J. Kaptijn, 2, 7 en 8 Gebrs.
Verduijn; 5 W. Padmos; 6 W. Kievit.
Prachtig jeugdwerk. Onder auspiciën
van het Ned. Jeugd Roode Kruis zijn
er door de schoolkinderen alhier 422
blikjes melk ingezameld ter leniging
van de nood van de Algerijnse kinderen
in de kampen in Tunesië en Marokko.
Bij dit prachtige voorbeeld van de kin
deren zullen de ouderen toch zeker niet
achterblijven wanneer er de komende
dagen een gave gevraagd wordt door
het Nedl. Roode Kruis. Men heeft dan
tevens gelegenheid zich op te geven
voor het afstaan van een halve liter
bloed, waardoor het Ned. Roode Kruis
weer paraat kan zijn om te helpen bij
rampen. Helpt het Roode Kruis helpen.
Beroepen. Door de kerkeraad der
Herv. Kerk alhier werd een beroep uit
gebracht op ds. Tukker van Rotterdam.
DEN BOMMEL
Particuliere bouw. Voor particuliere
bouw worden momenteel door de aan
nemer de heer van der Welle alhier
vier woningen gebouwd aan de Prins
Bernhardstraat en de Emmastraat. Door
deze aannemer wordt de bouw in de
vrije sector dus wel bevorderd.
Bekendmaking. Burgemeester en
wethouders maken bekend dat nog
enkele volkstuinen beschikbaar zijn.
Gegadigden kunnen zich ter secretarie
opgeven.
OOLTGENSPLAAT
De ingelanden van de polders gaaa
vergaderen. Op woensdag 27 mei a.s.
des nam. 2 uur zal in Hotel Hobbel een
vergadering worden gehouden van de
stemgerechtigde ingelanden van de pol
der: Het Oudeland, Weipolder, Alte-
klein, Galathee, Mariapolder en het
Rietveld allen onder Ooltgensplaat.
Naast de gewone huishoudelijke za
ken zal het bestuur mededeling doen
over een voorstel van Ged. Staten van
Zuid-Holland, tot samenvoeging van al
de polders onder Ooltgensplaat tot één
polder te noemen St. Adolfsland, onder
één bestuur.
Waterschouw. Op zaterdag 23 mei
zal waterschouw worden gehouden in
de polders Het Oudeland, Weipolder,
Alteklein, Galathee, Mariapolder, Het
Rietveld, Kruispolder en de Krammer-
se polders, onder de gemeenten Oolt
gensplaat, Den Bommel en Oude Tonge.
Collecte voor het Roode Kruis. In
de week van 25 tot en met 30 mei zal
de jaarlijkse huis aan huis collecte wor
den gehouden voor het werk van het
Ned. Roode Kruis.
Gezien de mooie resultaten van de
laatste 6 jaren zou de' afdeling Oolt
gensplaat gaarne op de zelfde voet wil
len voortgaan. In de hal van het raad
huis prijken 6 herinneringsborden in
een rek en indien mogelijk wil men
trachten nu aan het tweede halve do
zijn te beginnen. Vanzelf is daarvoor de
steun van alle gezinnen en instellingen
in de kom der gemeente, te Achthuizen
en Langstraat zeer nodig.
Het afdelingsbestuur rekent daarom
op aller medewerking en tevens op
veel personen die zich bij de collectan
ten als donor zullen aanmelden.
Geef niet alleen uw geld, maar ook
uw bloed; dat redt mensenlevens,
Ooltgensplaat houdt uw eer hoog!!
GLASHAVEN 9
ROTTERDAM
TELEP. 117720
Domicilie: Gemeentehuis, Ooltgensplaat (Sluishaven)
DIENSTREGELING VAN 24 MEI T.M. 27 SEPTEMBER 1959
Afvaarten van Dintelsas: (op werkdagen)
Afvaarten van Ooltgensplaat: (Sluishaven) (op werkdagen)
Reisduur circa 30 minuten
N.B. Van 24 mei t.m. 27 september 1959 worden op ZONDAGEN de vol
gende diensten gevaren:
's Zondags geen dienst
DIENSTREGELING VAN 25 MEI T.M. 4 JULI 1959
Afvaarten van Den Bommel: (Haven)
Afvaarten van Numansdorp: (Tramhaven)
VAN 6 JULI T.M. 31 OKTOBER 1959
Afvaarten van Den Bommel: (Haven)
Afvaarten van Numansdorp: (Tramhaven)
Reisduur circa 45 minuten vervalt met ingang van 7 september
Aansluiting gevende diensten van de R.T.M, vanaf 6 juli:
Vertrek van Rotterdam-Rosestr.
7.05
8.40
13.10
17.35
Aankomst Numansdorp (Haven)
8.08
9.43
14.13
18.53
Vertrek v. Numansdorp (Haven)
12.27
18.53
Aankomst Rotterdam-Rosestraat
13.42
20.27
Reparaties kunstgebitten
Sneller, beter engoed
koper I
R. DE GROOXE
Dubbele Ring 15
Telet. K 1870—2149
SOMMELSDIJK
KOMKOMMER
TOMATENPLANTEN
C. DE WACHTER
Kralingen 3 - Dirksland
BOONSTAKEN; RUITERS; GECREOSO-
TEERDE PALEN; JUTE-ZAKKEN; DRAI-
NEERBUIZEN; DEKKLEDEN.
TELEF. 01874—224
OUDE TONGE
d. S&'
mdag
Schalk-
de Ned'
's W""
hebbf
Tietje*
naanden
an weer
:ant.
WINKEL CENT
HomAun ttfXAm
2W Brengt een bezoek aan
RADIO - KERDEL, ZANDPAD!
Daar ziet u artikelen ten toon gesteld
waarmee u de stemming kunt verhogen.
Wij hebben voor u
Alles met lange speelduur op enkele
batterijen.
Verder een grote sortering Zaklantaarns
en Batterijen.
Denkt om onze grote sortering
Zandpad 160 Straatdijk 35
tel. 01870-2238 tel. 01877-290
Middelharnis Dirksland
Het is nu tijd voor
DAMESSCHOENEN in alle kleuren
en prijzen. KINDER zomerachoentjes
in alle kleuren vanaf f 4.95.
Zandpad 158 Telefoon 2667
Dag- en nachtcrême
Tonic
Lait
Mask
Crème tegen zonnebrand
Spray tegen zonnebrand
Eén der beste merken^ bruint voor
treffelijk.
Telefoon 2344, Zandpad 148
MIDDELHARNIS TELEF. 2774
WINKELCENTRUM
HOLLAND ZEELAND
In een speciaalzaak koopt
U rustig en prettig. Boven
dien vindt U er de
Wij bieden U ruime keus in
voor dames en jonge dames
in goedkope, midden en
betere genres.
Ook voor heren en jonge
heren brengen wij nieuwe
zomer- en sportkleding.
Zie onze speciale etalage
I
Straks schijnt de zon en dan geniet U dubbel,
want de nieuwe Eland-zonnefilters „filteren"
het licht van de zon door de gehele kamer.
Zij zorgen voor een aangename temperatuur,
de constructie is solide doch ook stijlvol
en de nieuwe Eland-zonnefilter is zeer
gemakkelijk te bedienen.
Vraag ons de mooie 4-kleuren folder. V ziet
direct wat U tot nog toe hebt gemist. Wij
adviseren U aan de hand van een jarenlange
ervaring.
