p
OVERALLS
Fa: J. BOTH ZOON
witlofdunners
„Het geestelijke leven
bij Calvijn?"
Medewerking gevraagd!
Nog witter..,
Stralend wit...
*o wast...
werkster
Een jexi.sd.prijsvra.a.s: met to'vera.c]3.tig;e prijzen!
ZÓ kun je meedoen!
ploeg-stoffen
etalage
Gegunde bouwwerken
op Flakkee
nette huishoudster
„CITADEL"
Voor uw tuin
de fles waar méér in zit!
ïter
leer
^M
Tandarts Wolthers
geen spreekuur
net meisje
Ie monteur
f 3.50
EINDHOVEN
Voor kamperen
Er 2ijn. 600 prijzen!
INSCHRIJVING LEERLINGEN
Boekhandel De Waal
Net meisje
KRUIDËR
De N.V. Nibo
vraagt
a.s. dinsdag beginnen
Inlichtingen:
M. V. d. Wekke DlrUsland
J. Arensman Den Bommel
Cor. van Balen Nieuwe Xonge
DAMES
[jdag 15 roei 1959
„EILANDEN-NIEUWS"
Blz. 3
'i I
am-
iwie
pens
is
leer
ging
tieer
Meft
nen
^ker.
|lgen
de
lodat
aren
de
ge-
het
\Sr.
\st-
llecile
^ll en
kni.
Ldellen,
lacht;
Beste jongens en meisjts!
—riet spreekt vanzelf, dat het raadsel
van 'eze week moet staan in het teken
in het Pinksterfeest, het feest, waarop
gedenken de uitstorting van de
■ilige Geest, die Christus als een an-
':e Trooster schonk, toen Hij van de
■de wegging.
MEI-RAADSEL 2
Jet geheel bestaat uit 39 letters en
lat in verband met het Pinksterwon-
oer.
T En daar geschiedde haastelijk uit de
l^mel een 33, 1, 13, 20, 30, 8, gelijk als
ma een geweldig gedreven 5, 32, 10, 26.
h| En zij begonnen te spreken met an-
Bre 25, 11, 31, 37, 15.
^m. En zü O, 2, 39, 3, 17, 25, 39, 6, 10
üeh allen en werden 25, 5, 4, f, 14, 12,
23, O, 36, 22, 32, 35.
Itr. En uw jongelingen zullen 35, 24, 3,
32," c, 28, 29, 2 zien.
V Ik zal 20, 30, 25, 38, 39, o, 18, 25, 9, 15
ran mijn Geest op alle 19, 21, 27, 34, 38.
VI En als zij dit hoorden, werden zij
16,'1, 7, 38, 21, 11, 35, 17, 2 in het hart.
CORRESPONDENTIE
Ijeen V. Dirksland. Dat is zo: van een
uweling kan ik nog niet veel ver-
chten, maar het is toch al aardig
laan, hoor! Ga jij zo maar door. Wie
heeft het adres geschreven?
Jaap S. Sommelsdijk. Eén woordje
rkeerd is zo erg niet. Bij velen ont-
eekt wel eens iets, hoor! Een goud
aster moet wel een mooi hok heb-
maar dat zal wel in orde zijn. Jij
'S je vader zullen er best iets goeds
van gemaakt hebben.
Adri V. d. S. Sonunelsdök. Neem jij
altijd maar snipperdagen? Makkelijk
als dat kan, hé? Het was op die dag
et weer om brieyen te schrijven en zo
Jjgelijk een beetje bij de kachel krui-
^In. Succes bij het examen, hoor! Pro
beer er maar te komen.
Jaap K. Sommelsdyk. Was het druk
op de koeienmarkt? De dag daarop was
'het niet zulk fijn weer, hè? Is alles nog
kunnen doorgaan? Een nat pak opgelo
pen misschien? De vaderlandse geschie
denis zullen jullie niet „uit" krijgen eer
het grote vakantie is. IMoet dat mis
schien niet?
Betsie K. Melissant. Je hebt gelijk om
niet apart te bedanken; het was toch
zo inzenden. Ik ben blij, dat het naar je
zin is. Heb je nog een prijs gewonnen
met de spelen? De dag voor het Zaaier
reisje was mooier weer, nietwaar? Waar
4)n jullie heen geweest?
Ria D. N.-Tonge. Heb je lang aan de
raadsels zitten tobben? Arm meisje!
Kon Gerie je niet wat helpen? Of had
den jullie pas ruzie gehad? Als dat zo
is, dan gaat het helpen natuurlijk niet.
Dan durf je het niet eens te vragen.
Heb je ook al een eindje op haar fiets
mogen rijden? Een eindje mag toch wel?
Minekee S. Ouddorp. Ja, het stond
verkeerd, hoor! Ik zie dat de rapporten
in Ouddorp ook uitgereikt zijn. Nu zal
er nog wat los komen. Jullie hebben zo
uit zitten zien naar de cijfers, maar nu
staan ze er, zwart op wit. Nou, het gaat
goed, hoor! Ik zie niet één onvoldoende
fk bij.
Sjaan van L. Dirksland. Ik heb je
lliiet gezien op de zendihgsdag, maar dat
kon haast niet, want er waren zoveel
mensen. Had je er spijt van dat je ge
gaan was? Ik denk wel van niet. Heeft
die meneer jouw opstel mee mogen ne-
löen, of viel je er buiten?
Lenie den B. Herkingen. Dat is waar:
to een week tij ds kan er heel wat ge
beuren. En het zijn meestal dingen
waarop we niet hadden gerekend. Wat
heeft tante Dien er een reis voor moe
ten maken! Maar dat heeft ze er wel
Ikszijn
land al
deel-
kg jaar
'^'SS*
'^J-^
voor over gehad. Je hebt een lange brief
geschreven, Lenie.' Had je vlug een
brief vantante?
Corrie V. niiddelhamis. Ben je nog
mee geweest met de optocht? Aange
naam weer was het niet, hè? Vind je
het postpapier mooi? Alles niet gebrui
ken om aan mij te schrijven, hoor! Jij
hebt je moeder toch ook wel een beetje
geholpen met de schoonmaak?
Aia den B. Herkingen. Dat kan ik be
grijpen, Aja, dat jij nog hulp moet heb
ben. Maar dat mag best, hoor! Je bent
nog te jong om alles te weten en te
kunnen opzoeken. En wat het nieuws
betreft: daar zorgen de zussen wel voor.
Het was nu tijd om naar bed te gaan
voor je.
Jan S. Middelhamis. Je schrijft niets
meer over je ziekte, dus zal ik maar
aannemen, dat het niet zo lang heeft
geduurd, en dat je nu weer gezond
bent. Ik hoop, dat je in de vakantie
mooi weer hebt en dat je goed gezond
zal zijn.
Annie den B. Herkingen. Je brief is
weer erg duidelijk geschreven, Annie!
Hoeveel lammeren zijn er nu? Komen
er nog nieuwe bij? Is het zingen en
spelen op 30 april nog doorgegaan?
Kees V. Middelharnis. Wat heb jij
veel geschreven. Kees! Zit de hele fa
milie uit te zien naar het antwoord in
de krant? Dat is leuk. Die familie zou
ook wel graag je brieven willen lezen,
maar daar komen ze niet achter, hoor!
En wat ik niet wil schrijven, dat doe ik
ook niet. Ja, het is een heel werk om
alles na te zien, maar het moet gebeu
ren. Tot nu toe heb ik 56 brieven met
het aprilwerk ontvangen, en misschien
druppelen er nog wel enkele binnen.
Leneke v. d. S. Oude Tonge. Gaat
Aty ook niet mee raadselen? Heeft ze
zitten kijken toen jij schreef? Jammer
dat het die donderdag geen weer was
voor je, en zodoende viel het plan in
het water. Ben je ook al eens in Den
Briel geweest?
Jannie de V. Nieuwerkerk. Je werd
niet vergeten op je verjaardag, zeg! Dat
was de moeite hoor! Op school gaat het
goed, hè? En hoe gaat het op de zang
vereniging? Hoeveel leden zijn er on
geveer?
Adri V. d. B. Den BonuneL Er was
een grote hindernis bij het lopen: de
regen en het gure weer! Wat heeft
Gerrit een lange vakantie! Als je ook
zo oud bent, hoor, dan heb je dat mis
schien ook.
Stientje G. Den Helder. Dat konden
jullie toch niet helpen, dat het zo laat
werd? Jullie konden toch niet op eigen
gelegenheid naar huis gaan? Zijn de
zaadjes al opgekomen? Dat was een
aardige politieagent, die zoogoed voor
Atie zorgde. Het was een drukfout,
hoor! Jammer, hè?
Jaap v. d. B. Den Bommel. Weer goed
je best gedaan, Jaapje! Jammer dat het
zo regende, hè? De dag daarop was het
veel fijner weer, maar ja, toen moest
er niets gebeuren.
Pryswinners:
Wim Miiye, Den Haag
Adri en Jaap t. d. Boogert,
Den Bommel
Nely Muye, Den Haag
Daniël Koppenaal, Ooltgensplaat
Allemaal de hartelijke groeten én een
prettige vakantie toegewenst door
Oom Ko.
Middelharnis (Z.H.). Arch. L. F. Klop
pers, Langeweg 11, namens P. J. Wes-
sels. Schoolstraat, bouwen bedrijfswo
ning ondershands: timmerwerk aan K.
Kroos, Vingerling 21, Middelharnis; met
selwerk aan fa. A. J. Dijkers, Voorstraat
37, Middelharnis; schilderwerk aan G.
H. Verpoorten, Steeneweg 90, Middel
harnis; smids- en loodgieterswerk aan
fa. de Lignie, De Ie februari weg 9, Her
kingen, totaal ca. 20.000.—.
Middelharnis (Z.H.) Arch. C. Both, P.
van Weellaan 1, Dirksland, namens fa.
v. Eèsteren, Flakkeese drukkerij, uit
breiden drukkerij: metselwerk aan fa.
A. J. Dijkers, Voorstraat 37, Middel-
hamisi; timmerwerk aan fa. v. Eek,
Dirksland; smidswerk aan fa. M. Wit
vliet, Ring 126, Middelharnis, totaal ca.
18.000.
Middelharnis (Z.H.) Arch. L. F. Klop
pers, Langeweg 18, namens B. en W.,
bouwen chir. kleuterschool, aan laag
ste inschrijver M. Osseweijer, W. Mooy-
aart, Einmastraat 18 en Kerkring 36,
Oude Tonge 90.250. (Aanbest 13 april)
'Sommelsdyk (Z.H.) Ned. Heide Mij.,
Pannekoekstraat 106, Rotterdam, na
mens bestuur Polders ten oosten van
Sommelsdijk: bestek TD 1763; graven
en verruimen'leidingen, lengte ca. 10,4
km, aan laagste inschr. Maas en Jon
ker, Vincentiusstraat 23Aa, Roosen
daal 69.500. (Aanbest. 2 april).
Sommelsdijk (Z.H.) Arch. C. Both, P.
V. Weellaan 1, Dirksland, namens J.
G. en S. Dekker, Korteweegje, Nieuwe
Tonge, bouwen landbouwloods en koel
cel onderhands aan L. W. v. d. Welle,
Kon. Emmaplein 8, Den Bommel ca.
65.000.
Goedereede (Z.H.) Arch. C. v. d. Bok,
Weststraat 9, Ouddorp, namens A. v.
Erkelens, Molenstraat 267, bouwen wo
ning aan Hoofddijk aan Gebr. G. en W.
de Ronde, Kerkstraat 252, Goedereede.
Weg Nieuwe - Tonge Achthuizen
Prov. Waterstaat, bestek 12, grondwer
ken, slopen en maken duikers, maken
wegverhardingen wegvak in prov. weg
47, aan laagste inschr. G. van Herk Tzn.
's Gravenweg 284 te Nieuwerkerk aan
de IJssel, 1.523.000. (Aanbest. 27 apr.)
Stad aan 't Haringvliet (Z.H.) Bouwen
2 woningen, arch. J. Both, P. van Weel
laan 1, Dirksland, voor eigen rekenhig
door A. Roos, Zeedijk, Stad aan 't Ha
ringvliet.
Den Bommel (Z.H.) Arch. J. Both, P.
van Weellaan 1 Dirksland, namens H.
de Graaf en L. Troost, bouwen 2 wo
ningen aan A. Roos, Zeedijk, Stad aan
't Haringvliet.
Den Bommel (Z.H.) Arch. J. Both, P.
van Weellaan 1, Dirksland, namens M.
Melissant en C. Bakelaar, bouwen twee
woningen aan A. Roos, Zeedijk, Stad
aan 't Haringvliet.
houdt DINSDAGMORGEN
19 MEI
GEVRAAGD: op Voorne en
Putten een
Brieven onder no. 2542 bur.
van dit blad.
GEVRAAGD:
voor de huishouding dié
ook genegen is in de winkel
te helpen.
A. V. d. NIEUWENDIJK
IModes
Zandpad 88 - Middelharnis
N.V. VIS VAN HEEMST
Middelharnis Telef. 2774
Vraagt een
voor de zaak.
Maandagmorgen en vrijdag
vaij half negen tot 12 uur.
GEVRAAGD: Een
e.v. kennis van landbouw-
werktuigen strekt tot aan
beveling.
Fa. WITVLIET
Forddealer
Middelharnis
Telef. K 1870-2073
Gewassen, gebruikte, ver
stelde OVERALLS f 3,50
per stuk. Lgvering niet
franco rembours.
(nader adres overbodig)
TELEF. O 4900-14878
DAHLIA stekplanten in
vele soorten' voor snij en
perk a 20 et. per st.
TROS CHRYSANTEN stek
planten in vele soorten,
voor buiten 9 et. per st.
Prima kwaliteit, pracht
sortiment.
Vraagt onze soortenlijst.
Verzending franco onder
rembours, voor iedere zen-,
ding wordt slechts 50 et.
voor porto en emballage in
rekening' gebracht.
JAN DEN HERTOG's
KWEKERIJEN
Boskoop Tel. 01727-3026
voor logeer-kamer- en op
uw eigen bed een zuiver
wollen miskleurdeken
150 X 200 voor 24.50
180 X 220 voor 32.50
Verzendhuis
„DE OSIM"
Kamerik - Tel. K 3481/208
UW BOEKHOUDING, Ba-
lansopm., Belasting, Loon-
adm., Soc. Verz. Controles,
bijwerken, achterstand ver
zorgd door erv. gedipl.
boekhouder.
Cond. v.a. 25.per kwar
taal. Telef. K 010—127387.
Postbus 675, Rotterdam.
Jongens en meisjes van Nederland! „Er was
eens^!'Ja, stel je voor daf jullie prinsen, reuzen
of koningen waren in een sprookjesbos Dan
kwam er natuurlijk een goede fee die zei: „Luister,
je mag een wens doen"Wat zou je don wel
niet wensen! Een splinternieuwe fiets! Of een paar
rolschaatsen! Misschien ook wel een prachtige
pop of een meccano-doos.Ook zonder sprookje
kan één van je hartewensen in vervulling gaan.
Dan moet je meedoen aan de grote jeugdprijs-
vraag^: „Goudband in Sprookjesland"
In verband met de bepaling in de Wet Beperking
Cadeaustelsel worden in afwijking van vorige
publikaties de daarin vermeldde prijzen niet'
in natura, maat in geld uitgekeerd. Er zijn dus
de volgende geldprijzen:
In plaats van 10 fietsen: 10 x 160,- 5 auto-
peds en 5 driewielers: 10 x 30,- 10 mamapop-
pen: 10 X 15,- 10 meccanodozen en 20 pr.
rolschaatsen: 30 x 25,- 20 kinderfomuisjes:
20 X 10,- 20 pr. voetbalschoenen: 20 x 20,-
100 boeken, 200 ballen en 200 (x 4) kaatseballen:
500 X 2,50.
Schrijf op de achierzijde ^an een briefkaart de namen
van de Sprookjesfiguren, die je op bovenstaande plaat
ziet (zie voorLeeld).
Bedenk een leuke naam voor de lakei, die links op
de plaai staat en schrijf die ook op de Ijriefkaari.
Q Snij de donkerblauwe ruit mei vlag uit hei etiket van
een Goudband gezinsfles (540 gr.) en plak die op
de adreszijde van de briefkaart.
Snij ook de letter E uit een RIVELLA-etiket en plak
die onder de Goudband-ruii.
Vergeei niei ie vermelden:
a. Naam c. Woonplaats e. Leeftijd
b. Straatnaam d. Jongen of meis}e
Stuur de gefrankeerde briefkaart in aan:
Goudband-aciie no. 3 Postbus 355, Leeuwarden.
Je kuni zo vaak meedoen als je wili, wanneer ie op
elke oplossing maar een donkerblauwe ruit van een
Goudband-etikei en een leiter E van een RIVELLA-
eiikei plakt. Inzenden vóór 24 mei t959
Vul xó de briefkaart in
15
naai*n/:d.lakei:
naam.-woonplaats:
advzi:feeftijd:
------jotig9nymtfis]e
(Briefkaart blanco kijde)
cdiLVA'i
^Mtlmiidi
tiJMumdm,
{Briefkaart adreszijdej
Kijk goed uil naar de Friesche Vlag Goudband adverienlies of ;e een prijs gewonnen hebt. De juiste oplossingen en leukste na
men zullen door een onpartijdige, deskundige jury worden beloond. Over de prijsvraag en deluitslag kan geen .correspondentie,
worden gevoerd. Kinderen van eigen persotieel en van hef personeel van fief reclamebureau zijn van deelname uitgesloten.
gr.) kan ook worden opgestuurd. Dit De donkerblauwe ruit 0.4 Itr. fles (432 geldt uitsluitend voor Goeree-Overflakkee.
„S. J. Menheerschool"
Openbare school voor ulo te Middelharnis
Inschrijving van leerlingen kan, liefst vóór 1 juli
a.s., plaats vinden aan de school. Kon. Juliana-
weg 55, op iedere maandag- en donderdagmiddag
van 3.30-^.30 uur.
Overgelegd dient te worden een verklaring van
het hoofd van de laatstelijk bezochte lagere
school, waaruit blijkt, dat deze de leerling ge
schikt acht voor het volgen van uitgebreid lager
onderwijs.
Heeft U al ingetekend op:
Dit door Ds. J. v. d. Haar, Ned. Herv. Predikant
te St. Maartensdijk geschreven belangrijke werk
wordt ter gelegenheid van de herdenking dat
Calvijn op 10 juli a.s. 450 jaar geleden geboren
werd uitgegeven. Het is van stijl en vorm zó
opgezet, dat ook de eenvoudige lezer de inhoud
goed kan volgen.
Het boek wordt ruim 250 pagina's groot op hout-
vrij papier gedrukt en gebonden in linnen pracht-
band met stofomslag.
Prijs bij voorintekening 8,70.
Na verschijning kost het 9,75.
Profiteert van deze aanbieding en bestel om
gaand uw exemplaar bij:
ZANDPAD MIDDELHARNIS
We vragen Uw medewerking
voor de volgende punten:
Vermeld op Uw bestellingen en adressen
steeds ONZE naam;
Geef afhaalorders minstens een dag te
voren op;
Verpak de te verzenden goederen zo
goed mogelijk (ook emballage) en zorg
dat alles behoorlijk geadresseerd is;
Voeg bij iedere zending een behoorlijk
ingevuld Beurtvaartadres;
Zo maakt U het ons mogelijk Uw op
drachten zo correct mogelijk uit te voe
ren.
Middelharnis Telefoon 2793
Vw goed op tyd, als Both het rydt!
gevraagd voor het schoonhouden van de winkel.
Meerdere hulp aanwezig.
SOMMELSDIJK
Uw PLOEG-STOFFEN kunt U op Goeree en
Overflakkee betrekken van:
ZANDPAD 36 MIDDELHARNIS
De prijzen zijn door het gehele land gelijk.
Oriënteert U door het bezichtigen der door de
Ploeg fabrieken gemaakte speciale
voor gordijnen en japonnen.
Alleen verkoop.
