f
KEiJZER?S Schoenen '^^ter en voordeliger
.s.-
KRAMER
I
Be^clierm Uw oogst|
K
iwiSi ^^a P^'Ü^t Icwaliteiti pasvorm
rijwiel of broinfiets
DE BOKJES
Slagerij M. LUIJENDIJK
Japonnen
Fa. C. van Weze
A.A.v.d.
i
i
I
1
i
afwezig
i
i
Fa. H. Braber Dirksland lei sóó-ois/z
ring
Te koop
balcfiets
stoffen
vesten
truitjes
badpakken
pyama's
tricotages
salonwagen
Hakkers-kokers
klinkers
en aanhouders
Fa. L. Verkerke Zn.
Plasticolor glans- en
wandverven
Fa. J. W. Mastenbroek
leerl. verpleegsters
en hulpen in de
huishouding
Voordelige
Pinksteraanbieding
Onze Tweka - kollektie
Onkruidbestrijdings
middelen
Fa. J. W. Mastenbroek
LA
i
i
i
I
i
i
Advertenties bekijken
CHRYSANTENSTEKKEN
mêt PfUPHAR bésfr^ngsmiddeleii
Middelharnis
stad aan 't Haringvliet, fg^i^^»*»"^
Tandarts Sypkens
2 G. SOLDAAT
a E. SOLDAAT-
BRESYN
Dr. Staalman
geen spreekuur
heeft voor deze zomer een uitgebreide kol-
lectie samengesteld, waaruit ook U zeker
uw keuze zult kunnen maken.
Komt daarom onze zaak eens binnenlopen
en U zult beslist slagen.
Elegante damesjaponnen, waarbij wij ook
ruim gesorteerd zijn in japonnen met jasjes,
rokken en blouses waarmee U leuk kunt
combineren, 3/4 damesmantels in prachtige
stoffen, vlotte meisjesblazers en hartverove-
rende kinderjurkjes.
En onze prijzen zullen U prettig verrassen.
J. TANIS
Mode- en stoffenhuis
Geboortekaa rt jes
Sommelsdijk
Middelharnis
Tel. 2464
Tel. 2564
Sommelsdijk
Sanatorium „Hoog-Laren"
V.
Mei Pinksteren een nieuw
dal kan, dan naar
De Bokjes, Ouddorp, Tel. 351
150 gram snijworst 78 et.
150 gram gest. carbonade 100 et.
200 gram sehouderham 105 et.
150 gram hamworst 65 et.
150 gram boterhamworst 50 et.
150 gram gest. mager spek 70 et.
150 gr. bacon zonder zwoerd 100 ct-
100 gr. gebraden roastbeef 90 et.
100 gr. gekookte v. lever 65 et.
enz, enz.
Zeer fijne kaassoorten
Het allerfijnste vlees
Bestel vroegtijdig Bestel vrijdags
Ons telefoonnummer is 2 6 94
SOMMELSDIJK
Dit seizoen bijzonder
lage prijzen I
Vanaf f 13.95
en hoger
Damestoppers, blazers en
driekwartjasjes
uitgebreide sortering korte jasjes
prachtmodellen f 39.50
Kinderjurkjes en
zomerpakjes
Tlerg&nó zo'n óortering,
n&r^&na zo goedkoop!
Zandpad 10-14, Middelharnis, Telefoon
ïgen. Had
KLAAR
ONTVAI
*^i
Voor Goeree-Overflakkee:
FLAKKEES LAND- EN TUINBOÜWHUIS
Ono vertrefhaar
Psych(
FAMILIE-BERICHTEN
ONDERTROUWD:
J. van den Tol
en
J. E. OHLSEN
Huwelijksvoltrekking zal
D.V. plaats vinden op 2 juni
a.s. te Dirksland.
Kerkelijke bevestiging door
de Weleerw. heer Ds. J.
den Besten te 2.30 uur in de
Ned. Herv. kerk.
Dirksland,
Voorstraat 35
Maassluis
Frederik Hendrikstr. 35
Receptie: 2 juni in de Spui-
kolk van 4.30 uur tot 6 uur.
JOHANNIS HUÏZER
en
ELIZABETH
VAN DER VELDE
geven U, mede namens hun
ouders, kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben D.V. op
woensdag 27 mei a.s. des
namiddags 3 uur ten ge-
meentehuize te Sommels-
dijk.
Oude Tonge,
Langeweg B 45
-----------------------13 mei 1959
Sommelsdijk,
„Veelust" la
Gelegenheid tot feliciteren:
27 mei na 7 uur in de
„Jeugdhaven", Kerkepad 7,
Middelharnis.
Toekomstig adres:
„Vee- en Bouwlust", Si-
monshaven. Post Zuidland.
f^^^'Nj!^'^ ^1^1^ f^^'i
Inplaats van kaarten
S Wanneer God ons dit S
voorrecht geeft, mo- p
gen wij op 21 mei 1959
S met onze kinderen en S
S familie dankbaar de S
55 dag herdenken dat wij S5
S 50 jaar getrouwd zijn S
g Ps. 25 4 berijmd
S J. WIELAART S
M. M. WIELAART-
S VINK S
Gelegenheid voor be-
zoek donderdag 21 mei
vy van 3 tot 5 uur en van S
S 7 tot 9 uur. S
S Burg. Mijslaan 8 S
Middelharnis S
1909—1959 S
S Zo de Heere hun in S
het leven spaart ho- S
pen onze geliefde
ouders en grootouders
T. STRUIJK
en
N. L. STRUIJK-
GELDHOF
S op 19 mei a.s. hun 50
S jarige echtvereniging
te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven
is de wens van hun ffi
dankbare kinderen en S
kleinkinderen. S
A. C. Verschoor- S
Struijk g
C. A. Verschoor S
en kleinkinderen M
Dirksland, mei 1959.
0 Gelegenheid tot felici-
teren op 18 mei van
S 3.30 tot 5 uur en na
7.30 uur in het vereni-
S gingsgebouw Secr.
S Rooijlaan.
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming
ontvangen tijdens de ziekte
en overlijden van mijn
lieve m,an
MARIN€S VAN ECK
betuig ik mijn hartelijke
dank.
Wed. N. van Eek-
van Driel
Dirksland, 15 mei 1959.
MIDDELHARNIS
iINSDAG 19 ME
MIDDELHARNIS
is DINSDAG 19 MEI a.s.
Zo de Heere het wil,
hopen donderdag 21 S
mei onze lieve ouders
en grootouders
c| hun 40-jarige echtver-
eniging te herdenken,
OOGARTS
houdt 19 MEI
in het ziekenhuis te Dirks
land.
Middelharnis, mei '59.
Hoflaan 45
Stad a. 't Haringvliet:
K. C. van den Tol- S
Soldaat
A. L. van den Tol
Els, Bram en Kea
Middelharnis:
C. L. van
Nieuwenhuyzen- S
Soldaat
L. J. van
Nieuwenhuyzen S
Hans a
Middelharnis:
S Nieuwenhuyzen-
Soldaat
J. van j^
Nieuwenhuyzen 5s
Elly en Gerrit
S Gelegenheid tot felici-
teren 21 mei van 3-5 S
uur, Hoflaan 45 S
r^^^«^ii^^»^i^?^^^f>ü^ 'stt^'^'fi^ ^^fr*^
DANKBETUIGING
Aan allen die medegewerkt
hebben aan de redding van
onze zoon en broer Koos,
betuigen wij onze zeer
hartelijke dank.
Fam. Jac. Snaauw
Ooltgensplaat
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken^ van
belangstelling, ondervon
den bij het overlijden van
onze geliefde zuster en tan
te, mevrouw,
ISABELLA MARIA
ANTONIA
HEESTERMANS
wed. van A. C. Moerings
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Fam. Heestermans
Fam. Moerings
Ex. Test. J. M. V. Reijen
Achthuizen, mei 1959.
DANKBETUIGING
Allen die hun deelneming
hebben betuigd voor en na
het overlijden van onze
lieve moeder
HESTER SLINGER
Weduwe van
Marinus van Assen
onze hartelijke dank.
Familie van Assen
Middelharnis
Sasdljk 22
Met Pinksteren verloven
met de beroemde
Vergelijk ze met een ander
merk en U kiest A.S.
Graveren kunt U op wach
ten.
Goud - Zilver
OUDDORP
1 nieuw HERENCOSTUTJM
grijs, maat 52.
1 HERENCOSTUUM, grijs
maat 52.
1 prima HERFSTJAS, grijs
Speciale prijs.
Emmalaan 12
Middelharnis
TE KOOP: Een
met platte laadbak.
DE BOKJES
Ouddorp Telef. 351
Zandpad - Telel. 2670
Middelharnis
TE KOOP: Een nieuwe
lang 11.30 m, breed 3 m.
1 kamer, 2 slaapkamers,
keuken, w.c, douche enz.
WÜST WESTMAAS
Telef. 331 Klaaswaal
worden bQ ona direct
gedrubt vele variaties
uw adres daarvoor ia
OEBB. DS! WAAL
VeL 2729 SommelBdQk I
Bij de ROTTERDAMSCHE DROOGDOK MAAT
SCHAPPIJ N.V., Heyplaat 21, Rotterdam, kun
nen geplaatst worden:
Mondelinge aanmeldingen bij de afdeling perso
neelszaken.
Bij e.v. plaatsing wordt voor vervoer gezorgd.
zijn verkrijgbaar bij:
Tevens onderstaande Dealers:
A. SPERLING, Havenweg 19, Ouddorp
K. TROOST, Pieterstraat 15, Goedereede
N. ZOON, Voorstraat, Dirksland
J. J. HUIZER, Oranjelaan 25, Stad a. 't Haringvl.
G. v. d. WELLE, Z.-Zijde B 38, Den Bommel
A. HAMEETEMAN, Kaal 12a, Oude Tonge
D. V. HELDEN, Finlandplein 3, Nieuwe Tonge
Is even prettig werk als \A/^IInKELEN
BLARICUM (post Laren (N.H.)
vraagt voor spoedige indiensttreding
Gunstige salarisregeling.
Max. leeftijd 30 jaar. 1 x per maand reiskosten
vergoeding.
Brieven met uitvoerige inlichtingen aan de
Adjunct-Directrice.
Bestel nu onze
waarvan U in 't najaar die mooie bloemen kunt
snijden. 15 goed gewortelde stekken met teelt-
aanwijzing, remb. 3.50. Bij vooruitbetaling 3.-
JOH. SPAARGAREN AALSMEER
Spoorlaan 52, postgiro 645406
Kwekerij Uiterweg 34
Telef. 5384
Wij hebben een mooie sortering in
BROMFIETSEN, RIJWIELEN, KINDER
RIJWIELEN, DRIEWIELERS en AUTO-
PEDS.
Ook voor alle reparaties uw adres.
Beleefd aanbevelend.
Dit is maar een greep uit de vele soorten
fijne vleeswaren die voor u klaar liggen.
ook zoutloos en zoutloze vleeswaren in
blikjes van lOO gram
van steeds eigen geslachte runderen, o.a.
braadstukjes, roasitbeef, rollades en bief
stuk, varkensfricajideau, karbonades enz.
Fantastische col
lectie
De nieuwste dessins Werkelijk
iets moois en keuze volop.
in truitjes, pullovers, pakjes (ook voor
kinderen) is enorm
Geeft uw kinderen en kleuters gemak
kelijke kleding, waarin ze naar hartelust
kunnen spelen!
Een J;
Cathai
Precies, ze
feestmaal aa
^,wel, hoe sm
len die wij:
;eggen,
lan beschrij
Wat zit 'n
Jlkaar. Juist
fcsycho-soma
lens opdoe
/el dagen
,jxtra-belevi
K'is men al e
»ekomen, d;
;iel heeft er
;ijn lichaan
jvoord voor
llnnerlijk „il
lomgaan. Die
ipsyche, dus
Imatische ini
lOver de zie
liezen in de
jgewijd, ma<
iniet het all
iheren opens!
;te na. Maar
iun kindsge
:en hebben.
|je laat med(
lians be;
iwillen prat(
^onderzoeken
Iverse kwaal
socialisten zal
Julianalaan 1, Dirksland, Telefoon;
N)
ïJeroepen
mer te Hui
'rL. Tukker t
Bedankt
.gerak te Vii
-v. d. Smit 1
igSchuurman
Kockenge
Klein K
i^elke het
rers 6, 7, de
(en, intrede
Joh. 16 3;
predikanten
aens, van IE
ètra en Me-,
Reeuwijk.
jboename de
ïrug, is m'
diensten te
ieze plaats
velwillend
bedoeling h»
wen, zodat
ier de 5 a
binnenkort 1
len opvangl
Wie hieri
tkan, kan
1438 t.n.v. d"
Ds. S. Go
,„hij voor 45
rgsteld. Hij di
Ottoland, i
Oldebroek,
,,jj; Valburg en
Mging hij me
Ds- J. J.
bericht, dat
is geïnforn
ds. J. J. Poe
welke zich
f gemeenten
gaan, maar
op zondag
een Jeugddi
te Scheveni
gramma: In
op voor Je.
groet; gem
.5 moediging:
91 2, terw
koorzang e
Psalmen en
D.N.O.C. PREPARATEN
2 - 4 D PREPARATEN
M C FEEN (M. C. P. A.)
2-4-5-TMD. B40
DUTOX (D. N. B. P.)
M C-PRION (M. C. P. P.)
HERBICIDE VL. (VLAS)
CHLOOR - I. P. C. 40»/o
T. C. A. (KWEEK)
LOOFVERBRANDER
Enkele Ring 9 Telef. 2652
SOMMELSDIJK
eii er^
iegen insecien-schimmels-onkruid
N.V. PHILIPS-ROXANE PHARMACEUTISCH-CHEMISCHE INDUSTRIE „DUPHAR" AMSTERDAM-OLST-WÉESP
24
„Wat bei
ten slotte;
woon, je kf'
„Neen M
weet je v
Toen we d
berg warei
dat de om
tend naar
vreemden
altijd een
„Als een
.in de hand
toen zijn r
zelf al kloi
„'t Sneec
ik de arm
een jonge
tJan de me'
dan te wet
mijn broer
te in dat 1:
Marie w
vervolgde:
