Balans-
opruiming
Onze
opruiming
KRAMER
^Balans
Üpruimmg
10 tot 50 procent korting
Voor uw familiedrukwerk
-M
44 7ft ^iBiliiR
FABERT
Haast U
In alle
afdelingen
bijzondere
koopjes!
Firma C. van Wezel en Zone
n
Seizoen-opruiming
GROTE SEIZOEN-OPRUIMING
Fa. Gebr, Buijsse
óók op regenmantels. Vele restanten
naar drukkerij Gebr. de Wag
Nieuws uit Zeeland
Jac. Keuvelaar
Coöp. Boerenleenbank
„Oude Tonge"
Controle en rentebijschrijving
Advertenties bekijken
duurt nog
tot 5 februari
oor
een mooie tas
luiT m
Mededeling
Hybride-Uienzaad „ENCORE"
JOS HUIZER Azn's Zaadteelt- en Selediebedrijl
Nieuws
van de Flakkeese
Dambond
Veiligheidsvoorschriltei
voor landbouwtrekkers
Zandpad, Middelharnis
Naadloze nylons, lichte kleuren 1.58
Japonnen 9.75, Swaggers nu29.75
OP ALLE KINDEKMANTELS
30 PROCENT KOKTINO
Anthraciet herenpantalons 11.66
Terlenka pantalons, rood etiket 32.18
POPELINE OVERHEMDEN, vast
boord, alleen in WIT 6.75
Lederen Jassen met garantie 125.78
1-pers. divan ledikant22.95
1 persoons ^^^^^iilllliiii
bedstel
(binnenvering) (l|li||p
2-pers. binnenvering bedstel met 2
kapokkussens, reuze koopje 97.65
LET OP
2-pers. Engels ledikant, 1 tafel,
1 nachtkast plus 2 stoelen 4 e -r c
SAMEN lÜD./Ö
Gevulde matrasdeldien 1-pers. 2-pers.
5.18 7.16
10 METER PRACHT VELOUR DAMAST,
keuze uit 4 kleuren, - T£
voor slechts D1./3
MIDDELHARNIS
TELEFOON 2794
Donderdag 5 februari 'a.s.
VOOR HALVE PRIJZEN
CA M P F E N S Middelharnis Tel. 2190
O N F E CT I E Westdijk 22-24
ONZE SUCCESVOLLE
wordt nog voortgezet tot 5 febr. a.s.
Wij zochten alle afdelingen nog eens na en
brengen nog tal van nieuwe koopjes
Wilt U er nog van profiteren, maakt
dan dat U er bij bent.
KAMGAREN HERENCOSTUUMS
nu reeds vanaf 29.75
JONGENSPLXJSFOUR COSTULTWS
nu reeds vanaf 19.75
DAMESMANTELS,
enkele restanten 9.75, 19.75
Coupons Vitrage en restanten Mysterre en
afgepaste gordijnen tegen SPOTPRIJZEN.
MIDDELHARNIS
voor de
laatste koopjes
Mode- en stoffenhuis
Middelharnis
Campfens
snelsorteer-
machine
De bel voor de laatste ronde luidt I
2e bla
Middelharnis. Zandpad 10-14, Telefoon 2596
Langeweg 1 3, Telefoon 2729, Sommelsdijk
1^ Zéér vroeg d j i- i
W rroductief
9 UniTorm
Nog BEPERKT leverbaar, in originele verpakking.
RIJSOORD Telefoon Barendrecht 01806 - 2930
--------------^
Pluimveemarkt
P. VAN DEN OUDEN
Ettense veemarkt
Familie-berichten
Met grote dankbaarheid
aan God geven wij U l^en-
nis van de voorspoedige
geboorte van onze zoon
KRIJN
K. Roodzant
A. G. Roodzant-Bos
Dirksland, 26 januari 1959.
„Oudhof"
Westdijk 14
MARINUS KRIJGSMAN
en
LIENTJE MENHEER
geven U kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking
D.V. zal plaats vinden op
12 febr. a.s. 's middags om
2 uur te Stellendam.
Kerkelijke bevestiging om
2.30 uur in de Geref. kerk
te Stellendam door de Wel-
eerw. heer ds. W. Netjes.
Receptie op 12 febr. in het
Verenigingsgebouw naast
de Geref. Kerk van 4-5.30
uur.
Middelharnis,
Molenstraat 3
--------------------- 29 jan. 1959.
Stellendam,
Nieuweweg 87
Toekomstig adres:
Ds. Montijnstraat 40,
Sommelsdijk.
A. BRUGGEMAN
en
JANNY BREEMAN
geven U, mede namens we
derzijdse ouders, kennis
•van hun voorgenomen hu
welijk, waarvan de vol
trekking zal plaats hebben
op woensdag 11 febr. a.s.
des nam. 3 uur ten ge-
meentehuize te Ooltgens-
plaat.
Den Bommel,
Ben. Oostdijk 32
---------------------28 jan. 1959.
Ooltgensplaat,
Langeweg 1
Gelegenheid tot feliciteren:
van 78.30 uur in café
Korteweg.
Toekomstig adres:
Wilhelminastraat 8
Den Bommel
DANKBETUIGING
Mede namens mijn vrouw
en kinderen betuig ik mijn
hartelijke dank aan land
bouwer C. J. Kardux, afg.
van HoU. Mij. van Land
bouw, Burgemeester, Wet
houders en Raadsleden,
voor de belangstelling on
dervonden bij mijn 25-ja-
rige dienstjubileum.
A. Doornhein Hz.
Jan Deugtstraat 8
Herkingen
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele en har
telijke blijken van belang
stelling, ondervonden tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze gelief
de moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
L. V. LOON-v. d. LINDEN
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Inzonderheid aan de Weled.
Zeer Gel. heer dr. v.d. Pep
pel, directrice en verple
gend personeel van het
rusthuis „De Goede Ree",
voor de liefderijke behan
deling en verzorging aan
haar bewezen.
Uit aller naam,
A. C. v. Loon
Middelharnis, jan. 1959.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming ons be
toond, bij het overlijden
van onze innig geliefde
vader, behuwd- en groot
vader, broeder en oom, de
heer
ABRAM VAN DER BAAN
weduwnaar van
Johanna Volwerk
betuigen wij langs deze
weg onze oprechte dank.
Inzonderheid aan de Weled.
Zeer Gel. heer dr. Stoel en
het verplegend personeel
van het ziekenhuis, voor de
zorgvuldige verpleging tij
dens de ziekte aan hem be
wezen.
Uit aller naam,
C. Knape
Sommelsdijk, januari 1959.
Stoofhoekdreef 3
Onze brillen doorstaan
steeds de toets van Uw
oogarts Neemt met Uw
ogen geen risico, maar
breng het recept voor Uw
bril naar
op spaarbankboekjes ten kantore der Bank aan
de Voorstraat 20, telkens van 6 tot 10 uur:
op dinsdag 3 febr. voor de letters A t.m. H
op woensdag 4 febr. voor de letters J t.m. N
op donderdag 5 febr. voor de letters O t.m. Z
de laatste dag van de
U heeft nog de kans, „doet uw voordeel"
Heren COSTUUMS en JONGENSPAKJES
Jongens COATS en JACK'S (Marathon)
Gebreide wollen bovenkleding o.a.:
dames vesten, jongens en meisjes truitjes
4 tot 15 jaar.
Setter Set NYLONS met zwarte naad
1 paar kopen en 1 paar van dezelfde
cadeau.
Leren dames en heren handschoenen (ge
voerd)
Bedden, Matrassen, Dekens en lakens voor op-
ruimingsprijzen.
EXTRA AANBIEDING lange LEDERENJASSEN
gegarandeerde kwaliteit van 117.50 nu voor
99.95. (Verder brengen wij U een grote sorte
ring in Gelmok en Cocon LEDEEENKLEDING)
Is even prettig werk als \A/lNKllLiiN
iTEl'troUN, ilobto Klliil
Zandpad Telel. 2670
TE KOOP Gebruikte
cap. 10 ton p. uur, met
leesband, opvoerband, zeel
ten 90 X 200 cm en elel<-
tromotoren.
Telefoon 01870—2672
of het een school- acte- of
boodschappentas Is moet U
eens bfl ons komen kflken!
Grote sortering ook In por
tefeuilles, portemenee's
BoelOiandel DE WAAL
Zandpad Middelharnis
Plaatst uw familieberichten
in EILANDEN-NIEUWS
Wij berichten onze geachte clientèle en toekom
stige clientèle, dat wij nu reeds de nieuwe be
roemde PLOEG-STOFFEN ontvingen.
Ook maken wij U attent op de TEELENKA
VITRAGE GORDIJNEN. Krimpen en slijten niet,
wassen in enl<ele seconden, strijken overbodig.
Heeft U al nagegaan, wat dit voorjaar in uw
woning vernieuwd, gerepareerd of bekleed moet
worden, zoals bedden, gordijnen, meubelen,
vloerbedekldng enz.
Laat nu de reparaties verrichten en het nieuwe
gereed maken, dan ligt het bij ons gereed, als
U het nodig heeft. U belioeft dan niet te wacliten
en wij kunnen in de sclioonmaakdrukte iedereen
helpen.
Alvorens U reparaties laat verrichten, vraagt
steeds de prijs.
U bent of wordt toch ook vaste klant van
„HET BINNENHUIS"
want voor uw woning is niets te goed.
,,-^e.t i^mmnk
LnnenHtiu
de betere woninginrichting
Zandpad 3G MIDDELHARNIS Telef. 2784
Nu het persoonlijk kampioenschap
dammen voor dit seizoen weer tot het
verleden behoort, heeft het bestuur op
de laatste vergadering besloten, ook dit
seizoen voor het clubkampioenschap
wedstrijden vast te stellen.
A.s. week vangen de wedstrijden aan.
Maandag 2 febr. gaat Ouddorp zijn ge
luk beproeven te Nieuwe Tonge, aan
vang 8 uur nam. in Ons Dorpshuis. De
bekerhouders Ouddorp zullen wel al
les in het werk stellen om beide punten
in de wacht te slepen.
Dinsdag 3 febr. komt Melissant naar
Dirksland, 8 uur in de Chr. Bewaar
school, Dirksland heeft jammer genoeg
verschillende goede dammers verloren
maar zal wel proberen de punten thuis
te houden.
Na vaststellen van het wedstrijdroos
ter heeft het bestuur van de Fl. dam
bond nog diverse mogelijkheden om de
damsport nog meer in de belangstel
ling van het publiek te brengen be
sproken. Er werd ook terecht opgemerkt
dat dit niet gebeurt door de slechtste
wedstrijd van het tournooi voor per
soonlijk kampioenscliap in de bladen
uitvoerig te bespreken en te analy^
seren zoals dit nu gebeurd is. Dat geeft
de buitenstaander geen hoge gedachte
van het sportspel in de bond.
De wedstrijden voor het clubkampi
oenschap worden gespeeld door 2 tien
tallen van ell^e vereniging.
Op de pluimveemarkt van vrijdag 23
januari 1959 werden aangevoerd 4000
kippen.
Kippen (witte) 1.551.65 per kg le
vend gewicht; kippen (gekleurd) 1.60
1.65 per kg levend gewicht; oude
hanen f 3.4.per stuk; tamme ko
nijnen f 4.10.per stuk.
Matig aanbod van kippen met leven
dige handel en de prijzen als vorige
week.
BELASTINGCONSULENT
Voorstraat 18 - Sommeljdijk
Telefoon 01870-2737
Geen verzekeringen
SOMMELSDIJK
Dammen D.E.Z. Uitslagen van 26 jan.
Afd. 1: H. Groenendijk—A. v. d.
Sluijs 11; J. BuijsL. Bruggeman 2
0; J. Verbiest—F. Noordijk 1—1; L.
Bruggeman—B. Vis 20.
Afd. 2: G. V. d. SluijsA. Krijgsman
1—1; C. Zoon—F. Vis 2—0; C. Polder—
A. V. Gulik 0—2.
Afd. 3: P. Hobbel—H. Schellevis 1—1;
B. W. v. d. NieuwendijkM. Breeman
0—2; B. W. V. d. Nieuwendijk—Ver-
hoekx 0—2; I. Koese—W. Peeman 0—2.
THOLEN
Hoogioaterstanden in de week van 1
t.m. 7 febr. 1959. Zondag voorm. 8.44 en
nam. 21.22 uur; maandag voorm. 9.44 en
nam. 22.30 uur; dinsdag voorm. 11.10
uur; woensdag voorm. 0.10 en nam. 12.44
uur; donderdag voorm. 1.23 en nam.
13.58 uur; vrijdag voorm. 2,29 en nam.
14.54 uur; zaterdag voorm. 3.21 en nam.
15.44 uur.
Laatste kwartier zaterdag 31 jan. te
20.06 uur. Nieuwe Maan zaterdag 7 fe
bruari te 20.22 uur.
SCHERPENISSE
Kerkdienst. Woensdag 4 febr. des
sav. 7 uur lioopt voor de Ger. Gem. al
hier voor te gaan ds. M. Heerschap uit
Borssele.
ST. PHILIPSLAND
Burg. Stand over de maand dec. '59.
Geboren: Maria Adriana, dochter van
W. Reijngoudt en M. A. Mol; Maria
Agatha, dochter van C. Zuidweg en J.
M. Bolier; Jacoba Christina, dochter van
A. Verstrate en M. Moerland; Cornells,
zoon van K. v. d. Berg en A. S. L.
Kunst; Maatje Helena, dochter van J.
C. V. d. Velde en M. H. ten Hove; Ma-
rinus, zoon van J. M. Neele en D. den
Braber.
Het zielenaantal van de gemeente St.
Philipsland nam in het afgelopen jaar
toe met 10. Op 31 december 1957 be
droeg het aantal ingezetenen 2170 (1087
m. en 1083 vr.). Dit aantal vermeerder
de door geboorte met 46 (22 m. en 24
vr.) en door vestiging met 34 (19 m. en
15 vr.); het verminderde door overlij
den met 15 (9 m. en 6 vr.) en door ver
trek met 55 (27 m. en 28 vr.)
Op 31 december 1958 bedroeg het in
wonertal 2180 (1092 m. en 1088 vr. Er
werden 6 huwelijken voltrokken, er
werden geen echtscheidingen ingeschre-
BRUINISSE
Amateur kerkorgelbouwer. De spreek
woordelijke olifant op zolder is daar
een ongemakkelijk huisdier, die men
gelukkig niet overal aantreft.
Op de meeste zolders treft men ook
geen kerkorgel aan, maar bij de heer
Joh. van den Bos Chrzn. te Bruinisse
is dit toch wel het geval. Hij kocht van
de Ger. Kerk te Kamperland het kerk
orgel en sloopte het ter plaatse. In on
derdelen werd het naar zijn woning
vervoerd, waar de orgelbouwer de heer
Eversdijlt uit Goes hem behulpzaam
was met het in elkaar zetten, maar het
meeste werk deed hij toch zelf in vele
uren vrije tijd.
En van zijn hobby heeft hij nu ple
zier, want zijn kerkorgel met 10 spre
kende stemmen geeft een machtig geluid
en vele muzieliefhebbers hebben al eens
een uurtje hun muzikale talenten op het
orgel beproefd, dat geprezen wordt om
zijn kwaliteiten, nu het door van den
Bos geheel gereviseerd is.
Op de veemarkt van woensdag 28
januari 1959 werden aangevoerd 149 st.,
waarvan 98 runderen, 51 biggen.
De runderen werden bij ruime aan
voer vlug verhandeld, de prijzen aan
de hoge kant.
In biggen ruim aanbod met vlugge
handel en de prijzen onveranderd. Het
slachtvee werd redelijk vlug verhan
deld.
Prijzen: kalfkoeien 750.—1000; kalf-
vaarzen 650—925; guste koeien 625—700;
pinken 450650; graskalveren 250
350; paarden 600—800; biggen 40—50;
lopers 60—75. Vette koeien 2.70—2.90
per kilo geslacht.
1 februari treden tv/ee belangiij;
voorschriften van het Landbouwveili
heidsbesluit in werking:
1. Trekkers moeten zodanig zijn inj:
richt of beschut of van zodanige ii
richtingen zijn voorzien, dat het ïe
oorzaken van gevaar zoveel mogeli
wordt voorkomen.
Dit voorschrift heeft betrekking
de inrichting van de trekker. Op ve:
treklïers worden laadvlakken, he&
richtingen om andere apparaten gemc:
teerd; ook wijzigt men de bedienitif
organen wel. Dit alles is niet verc;
den, maar het moet zo geschieden, t.
geen gevaren kunnen ontstaan. Vooi,
dient men hierbij te letten op de st
biliteit van het geheel, de mogelijklif
van het veilig besturen en bedienen vi
de trekker en het vereiste zicht op 1
werk en op de weg.
2. Indien een trekker aan een voertii
werktuig of last of aan een vasti
tend voorwerp is gekoppeld, nitet
zodanige maatregelen zijn getroffc
dat zowel het achteroverslaan t
het op andere wijze kantelen vaiii
trekker wordt voorkomen.
Dit voorschrift heeft ten doel het-
levensgevaarlijke achteroversla;
van trekkers te voorkomen. Het stei.t
ren en achteroverslaan wordt vews
zaakt door het boven de achtenvtó
aankoppelen van voertuigen, werkti
gen en lasten. Men moet daarom laï'-
dan de achterwielas aankoppelen
een betrouwbare steigerbegrenzer aï
brengen.
Als betrouwbare steigerbegrenzer t£
een vaste stalen dwarsbalk achter ai'
de trekker worden gemonteerd, ve
doende sterk uitgevoerd en zodanig
vestigd dat de trekker niet steiler d'
30 graden ten opzichte van het liot
zontale vlak kan steigeren.
Ook kan men gebruik maken fj'
een veiligheidsketting tussen de iRj
ker en het aangekoppelde object, 1'^;
en zoveel mogelijk naar voren aan';
de trekker bevestigd. Deze liettij-
komt bij het steigeren strak te stad
en voorkomt aldus het achteroversla'-
De districtshoofden van de Arbei*
inspectie zijn bevoegd ten aanzienJJ
de uitvoering van de beveiliging naaf-
eisen te stellen.
Bij het aanbrengen van wijzigiiê'
en beveiligingen van trekkers raadpi'
ge men derhalve het betrokken
trictshoofd.
De laa|
deze
goede 01
merkt
zich
waarderl
Dat moe|
zen. Hel
deel te
goed, vei
is ook gJ
oude. Ml
wij veell
leven is|
stroom
Schrift-v
gehouwe
baat het
■wereld
Alles
lijk vooij
lectuur,
dige oor
zichzelf
wij nog
trouwen!
onze soc|
ving is
Daarop
klein
Zij moe
zij Troe|
achter
gen in
standen,]
wat zijr
brutaal !l
meegemj
booien,
van mij
blauwe
Óp haaii
ij e, zo e|
speldje
de onde
maar
witte wJ
meisjes
En W8
geleerd
vrouweil
zulk eei|
slechte
stonden
zover ik
zie ik
straat gl
kante dl
een wit
muts ee
lijk lam
't was
In hai
,^ewoon(
droegen
deruit
broekje
een lan
daar ov
hand ei
met eer
zo dar
breng i
droegen
wen) 01
zak, di(
geknoo]
aanging
de rok
witte zi
ter gek
at het
streeks
wijzen,
er tennr
had bij
gauw u
rijst ge
vormde
Er w
er nae
werkt V
wij van
eenvou^
verteld!
trachtte
van het
een eei
zongenl
wegen, I
kend
logisch
En daa
ven iet:
•het we
wat he
weet h(
ger op
Hittegolf in Australië. In Austral-
heerst een geweldige hittegolf. Er
den temperaturen gemeten van 0-
dan 100 gr. F. in de schaduw.
In verschillende delen van Austra'-
woeden als gevolg van de hite W-
branden, o.a. in Victoria en Nieuw-Z'J
Wales. Sedert het uitbreken van de l»-;
tegolf zijn 21 baby's als gevolg va»';
hitte gestorven. In de ziekenhuizen 1*
men gebrek aan luchtverversingsins'*-
laties. i
Brutale diefstal in Ede. Mevr. K--
Ede werd 's nachts wakker door 8=
stommel in de woonkamer. Onmid"'-'
lijk stond ze op om te zien wat er a'-
de hand was. Ze zag nog juist twee j
brekers weg vluchten. Op haar W
geroep verschenen buren en de pol*
Uit een ingesteld onderzoek bleek
uit een portefeuille 6000.— was on-'
vreemd. De dieven hadden de telef'
doorgesneden en de papegaai die aW^.
maakte hadden ze gedood. De po''|"
heeft nog geen spoor van de d»*'
weten te vinden.
65
