Melissani in vlammen
GROLSCH
GROLSCH
GROLSCH
Kraamzuster reedffmet Volks
wagen tegen] [boom
yprus een
egeven paard
De heer P. D. Sieling te Melissant
koninklijk onderscheiden
Grootscheepse B.B.-oefening met
hulp uit andere gemeenten
JAPONNEN
FdCv.WezelsZa
Chr. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrij ngavond
MEDITATIE
Ontvangen weldaden
en haar oorsprong.
SOMMELSDIJK
^/t vraagt bier, duó
^4, vraagt bier, duó
vraagt bier, duó
Gezonde tomaten
De totaal verkreukelde
Volkswagen
Nog een ongeluk
Vrijdag 4 juli 1958
No. 2710
PBINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Bedactie en Advertenties uitsluitend Telefoon K 1870—2629
Na 6 uur 's avonds Telefoon K 1870—2017 Giro 167930
ABONNEMENTSPRIJS 1.90 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
BH contract speciaal tarlel
Een gegeven paard, zegt het spreek-
oord, raag men niet in de bek kijken.
Dat hebben de Britten, zo'n tachtig
ar geleden dan ook niet gedaan, toen
met (voor hun doen) onstuimig en-
ousiasme de tijding vernamen, dat
prus Brits geworden was.
Nu het paard zijn bek open doet en
n tanden laat zien, heeft het enthou-
asme dan ook plaats gemaakt voor
ote bezorgdheid.'
yprus roept om vereniging met Grle-
enland, maar van „hereniging" kan
et niet spreken. Het is nimmer Grieks
eweest. In zijn geschiedenis hebben
gyptenaren en Hethieten, Phoeniciërs
erzen en Grieken, Romeinen en By-
ntijnen, Tempelridders en Turken er
e baas gespeeld. Maar de Griekse cul-
ur heeft haar stempel op het eiland
edrukt, de Griekse kerk heerst er op-
ermachtig (behalve over een Turkse
inderheid van 20"/o).
Hoe, zal men dan vragen, zijn de
gelsen hier verzeild geraakt? Dat
ebben ze te danken aan een zeer han-
'ge manoeuvre van de toenmalige
remier Lord Beaconsfield, beter tae-
end als Benjamin Disraeli, een der
ootste dragers van het Brits imperi-
isme.
Premier schreef romans!
Disraeli werd door de heren in Ho
er- en Lagerhuis gewantrouwd. Ten
-rste was hij een Jood, ten tweede
-g hij er on-Engels uit en ten derde
hreef hij romansen dat was wel
et toppunt!
Maar koningin Victoria was buiten-
ewoon aan hem gehecht. Ze zond hem
loemen, ze kwam hem opzoeken als hij
'ek was, hij mocht gaan zitten wan
eer zij hem ontbood (zijn gezondheids-
-estand was slecht), een gunst die geen
dgever der kroon vóór hem deelach-
'g was geworden.... en die hij dan
ok hoffelijk afwees.
Rusland was met de Turken in con-
ict geraakt. Nobel trokken de Russi-
■he boerensoldaten tegen de Christen-
achtende Turken op, rnaar in St. Pe-
isburg wist men wat rnen wilde: Con-
antinopel en de Dardenellen, waar de
uissleutels van Rusland lagen". En-
eland duldde de Russen niet in het
Iddelandse Zee-gebied en liet de tan
en zien. Disraeli was echter beslist
'et van plan om oorlog te gaan voeren
aar wist, als een goed pokerspeler, de
"gengestelde indruk te wekken. Zelfs
e Koningin liep er in en was tenslotte
o van oorlogsdrift bezeten, dat de grij-
e zieke premier de grootste moeite had
m Victoria te kalmeren, die verklaar-
e, dat „haar bloed kookte" en dat zij
eer moed had dan al haar ministers
ij elkaarzelfs Disraeli kwam hier
'et onderuit!
De eerlijke makelaar
Toen het er naar ging uitzien dat de
ussen Constantinopel in handen zou-
en krijgen, bemoeide een ander staats-
an van groot formaat zich met het ge-
al. Bismarck, de ijzeren kanselier bood
-jn diensten aan als „eerlijk make-
ar" en verwierf het voordeel van
laats, toen besloten werd tot een con
es in zijn eigen hoofdstad Berlijn.
De twee mannen, die met kop en
chouders uitstaken boven de rest der
^ongres-diplomaten, herkenden elkaar
's gelijkwaardige partijen. Bism&rck
eek een beetje neer op „die kleine
ood", maar deze was hem toch te glad
t Als prijs voor zijn medewerking
an de oplossing van het geschil had
Israeli Cyprus geëist en de Russen, die
reesden tussen de Duitse wal en het
Bgelse schip te raken, hadden toege-
temd. Disraeli moest ook tegenover
^Bismarck bluf gebruiken; dat deed hij
oor, toen de onderhandelingen niet
aar wens verliepen, bij de -Reichsbahn
en speciale trein te bestellen die hem
aar Londen zou terugvoeren. Natuur-
k kreeg Bismarck er de lucht van en
erscheen prompt in. Disraeli's hotel,
e Brit dineerde die avond bij de Pruis,
ookte sigaren, hoewel hij er niet tegen
on, om Bismarck, die rookte als een-
moorsteen, op z'n gemak te stellen, en
reeg z'n zin!
Het geval Cyprus bleef zo lang mo-
elijk geheim. In Engeland, waar men
an deze concessie niet. wist, maakte
en zich ernstig ongerust. -Maar toen
e tijding doorkwam dat Disraeli deze
terke zeevesting, Engelands toekomsti-
e vlootstation tegenover Suez, in de
acht had gesleept, kende het enthou-
wsme geen grenzen.
„Vrede en eer"
Disraeli kwam aan op Charing Cross
.tation, dat in een bloemententoonstel-
g herschapen en met vlaggen over-
em was. Trafalgar Spuare was één
önende mensenzee. Disraeli moest de
enigte toespreken en vertelde de
dat hij „de vrede en eer had
j^ea waarop het gejubel geen einde
meen te nemen.
Koningin glansde van genoegen,
"orai omdat Disraeli's grote tegen-
™l°er Gladstone, aan wie zij een
.^™S'^?ndige hekel had, „als een gek te
BffV, ^,™S"' ^oals zij voldaan in haar
^SDoek schreef. Had Disraeli al eens
li^^A^ Orde van de Kousenband ge-
gerd, thans was weigeren niet meer
geüjk en knielend ontving de jich-
ïi"i]saard van zijn minzaam glim-
Hem, Die ons heeft liefgehad, en
van onze zonden gewassen heeft
in Zijn bloed. En Die ons ge
maakt heeft tot koningen en
priesters Gode en Zijn Vader;
Hem, zeg ik, zij de heerlijkheid
en de kracht in alle eeuwigheid.
Amen.
Openbaring 1 5b en 6
II.
Johannes daalt nu uit de genadebron
neer tot de heilsstromen, die daaruit af
vloeien; meldende nog twee allergroot
ste weldaden: zo ter wegneming van
het kwade als ter toebrenging van het
goede.
A. De weldaden ter wegneming van
het kwade voegt hij er dus aan: En
ons van onze zonden gewassen heeft in
Zijn bloed.
Alle daad, alle werking van het rede
lijk schepsel, die niet uit God is en tot
Hem, of in Hem als het laatste einde
van alles eindigt en bijgevolg de recht
heid mist, wordt zonde genoemd. Hier
wordt niet gesproken van maar een
zonde, maar van vele en velerlei zon
den; bijgevolg moeten wij er alle zon
den, zonder enig onderscheid door ver
staan.
Onze zonden. Niet dus de zonden van
alle mensen. Maar alle zonden van ons,
die ware gelovigen zijn, waarmee wij
tegen God ons bezondigd en dus schul
dig en bezoedeld gemaakt hebben. En
hiermede belijdt Johannes ook zijn
eigen zonden, omdat hij er zichzelf ook
bij insluit, dat ieder waar gelovige in
zonderheid past te doen.
Hij zegt, dat Jezus hem en de andere
ware gelovigen daarvan gewassen heeft.
De weldaad, die Paulus gewoonlijk
in zijn brieven aan de Romeinen en de
Galaten, uit Psalm 143 2, noemt de
rechtvaardigmaking, die zelfde weldaad
noemt Johaines hier een afwassing van
zonden en elders een reiniging, 1 Joh.
1:7, gelijk ook Paulus meer dan
eens doet, 1 Kor. 6 11, en voornamelijk
in zijn brief aan de Hebreen, Hebr. 1
vers 3v.v.
In deze spreekwijzen volgen de apos
telen de Schriftstijl van Mozes, die de
vergeving der zonden en het recht om
tot God te naderen, volgens Levi's be
paalde schaduwdienst, noemde een rei
niging. Vergelijk Hebr. 9 13 en 22.
Johannes geeft hier dan te kennen: dat
de zonden de mensen, zelfs ook de ge
lovigen, onrein en afschuwelijk voor
God maken en haar Gods gemeenschap
doen onwaardig zijn, Jes. 59 2;
dat de rechtvaardigmaking eens zon
daars voor God in zich behelst: de ver
geving der zonden en het recht tot het
eeuwig leven: of om tot de allerheilig
ste God te naderen, die in de hemel-
tabernakel woont.
Alle gelovigen zijn gewassen in Zijn
bloed, omdat Christus is de verdienen
de Oorzaak van deze weldaad. Niet het
bloed van stieren en bokken, maar het
bloed van Gods Zoon.
De Heere Jezus Christus heeft waar
lijk bloed gehad, omdat Hij een waar
achtig mens was. Zijn bloed heeft Hij
in Zijn geweldadige kruisdood uitge
stort.
Dewijl nu de kruisdood een voornaam
gedeelte van Zijn lijden was, waardoor
Hij, zowel als door Zijn dadelijke ge
hoorzaamheid de rechtvaardigmaking
en alle heil voor de Zijnen verdiend
heeft, zo wordt door een gedeeltelijke
aanduiding '(een deel voor een geheel)
een manier zeer gewoon in verre weg
de meeste talen, door Zijn bloed hier
verstaan Zijn ganse gehoorzaamheid,
zowel Zijn dadelijke als Zijn tijdelijke.
In deze betekenis merkt Johannes
Zijn bloed hier aan als de oorzaak van
de afwassing der zonden, namelijk als
de verdienende oorzaak, want „in Zijn
bloed" is te zeggen door en om Zijn
bloed.
B. En die ons gemaakt heeft tot ko
ningen en priesters Gode en Zijn Vader.
Gelijk het volk van Israël oudtijds
met het bloed des Verbonds besprengt.
Ex. 24, van God werd opgenomen tot
een koninklijk priesterdom, volgens
Zijn belofte. Ex. 19 5, 6, zo zegt hier
ook Johannes, buiten twijfel daarop
koningen en priesters zijn, Gode en Zijn
zinspelend van de gelovigen: Dat zij
Vader en zodanig gemaakt zijn door
Christus.
Dat zij dit zijn, zulks heeft Petrus
ook gezegd 1 Pert. 2 9.
In het algemeen:
om hun uitmunten in waardigheid en
eerwaardigheid, Rom. 12 1, om hun
uitmunten in voorrechten, die der vrij
heid zijn, als daar is bevrijd te zijn van
de verdoemende kracht der Wet en de
verbintenis om door een eigen volmaak
te gehoorzaamheid het leven te zoeken,
Rom. 6, Joh. 8; om hun uitmunten in
hoedanigheden en gaven: de gelovigen
zijn toch mensen van een andere en
'hogere geest dan alle kinderen der we
reld; zij zijn de heerlijken en de heili
gen op aarde, Ps. 16 3.
In het bijzonder: de gelovigen zijn
koningen, omdat zij alles bezitten als
mede-erfgenamen met Christus en erf
genamen Gods met Abraham, 1 Kor,
3 22.
Omdat zij heersen over de zonden,
over de verdorvenheid en over de boze
gewoonten. Omdat zij dapper strijden
tegen hun vijanden, ook wel eens tot
de bloede toe en om een volkomen
overwinning over hen te behalen, Ef.
6 22. Omdat zij de wereld en de enge
len oordelen zullen. Eindelijk, omdat
zij met de Kroon des levens bekroond
zullen worden, 2 Tim. 4 8.
De gelovigen zijn priesters, omdat zij
kennis hebben van de goddelijke ver-
borgenheden. Omdat zij een vrije toe-,
gang hebben tot Gods genadetroon,
Hebr. 4 16; Omdat zij geestelijke of
feranden opofferen, 1 Petr. 2:5; Om
dat zij God op een aangename en wel-
behagelijke wijze dienen.
Omdat zij ook voor anderen bidden
en Gods zegen over anderen afsmeken,
omdat zij een heilig volk zijn, 1 Petr.
2:9.
De gelovigen zijn dus geen wereldse,
maar geestelijke koningen en priesters.
Daarom voegt Johannes er bij: Gode
en Zijn Vader.
Joh. Beukelman
De heer P. D. Sieling heeft ter ge
legenheid van zijn 40 jarig ambtsjubi
leum als voorzitter van de Landbouw-
Vereniging „Ons Belang" te Melissant
een hoge Koninklijke onderscheiding
ontvangen. Hij werd benoemd tot Rid
der in de Orde van Oranje Nassau.
Burgemeester D. van Heyst die zo
juist het eremetaal bij de heer Sieling
op de borst heeft gespeld en de tweede
voorzitter, de heer A. W. van Kempen,
complimenteren de jubilaris.
Mede inzittende kreeg verwondingen
en een hersenschudding
Bijna in ieder nummer van ons blad
hebben we ernstige verkeersongelukken
te melden. Vorige week het dodelijk on
geluk te Achthuizen en het motoronge
luk te Dirksland, waarbij een man, zijn
vrouw en kind zwaar gewond in het
ziekenhuis moesten worden gebracht
Maandagavond werd te Melissant de laatste van een serie grootscheepse B.B.
oefeningen gehouden die de afgelopen drie maanden op Flakkee gehouden
zijn. De bedoeling van deze oefening was dat men leerde samenwerken met
de verschillende hulpploegen uit de gemeenten en tot slot zelfs dat alle afde
lingen van de B.B. van het gehele eiland zouden kunnen samenwerken.
Dat die samenwerking na afloop van
de oefeningen prachtig is heeft men
maandagavond kunnen constateren
toen er op vijftien plaatsen in Melissant
een brand gemeld werd die het gevolg
was van een botsing tussen een mili
tair vliegtuig, dat voor oefendoelein
den geregeld laag boven Goeree-Over-
flakkee vliegt en een één-motorig vlieg
tuig van een luchtsproeibedrijf, dat
eveneens laag over het eiland pleegt te
vliegen. Het militaire vliegtuig zou op
een huizencomplex Voorstraat-Achter
weg neergestort zijn. 16 woningen, 8
winkels, 4 bedrijven, 6 grote schuren
en nog wat kleinere schuurtjes werden
de dupe van dit ongeluk, terwijl 80
personen in nood kwamen te verkeren.
Hitte en vliegvuur zorgden voor nog
wat branden aan de overzijde van de
Voorstraat en verder op vele plaatsen
in de oude dorpskern, zodat vele stra
ten moesten worden afgezet.
Melissant is de enige gemeente op
het eiland die geen haven bezit en zo
was het moeilijk om water te krijgen.
Men heeft in veelvuldig aanjaagver-
band moeten werken om de 8 brand
spuiten met de vele slangen van water
te kunnen voorzien, omdat het water
ver buiten het dorp moest worden op
gepompt. Om b.v. het brandende post
kantoor water te kunnen geven had
men 740 meter slangen nodig. Dit nam
echter niet weg dat dit maar een kwes
tie van enkele minuten was.
De commandant van de brandweer te
Melissant was allerminst onder de in
druk van alles wat zijn gemeente over
kwam. De heer Tieleman had alles keu
rig geregeld. Hij had zelf een post waar
lachende vorstin de hoogste onderschei
ding die Engeland kent.
In Wereldoorlog I en II heeft Enge
land alle reden gehad zich deze „mees-
tercoup" van Disraeli met hett grootste
genoegen te herinneren. Maar toen be
gon de aftakeling van het Imperium.
India werd zelfstandig. Nasser pikte
het Suezkanaal in. En de Cyprioten, die
zagen hoe de Britse leeuw aan zijn
staart werd getrokken, durfden zich te
roeren.
Een groot staatsman won Cyprus
voor de Britten. Een niet minder groot
staatsman zal nodig zijn om een oplos
sing te vinden voor het vraagstuk hoe
Cyprus zó weer kwijt te raken dat En
geland en de daarmee verbonden lan
den daarvan het minste nadeel onder
vinden!
hij door middel van zijn ordonnansen
op de hoogte bleef van wat er in de
gemeente plaats vond. Van minuut tot
minuut kon hij nagaan wie er water
gaf, met hoeveel stralen, of er wel vol
doende druk was. Wanneer de brand
geblust v^as, kon hij spuiten en man
schappen doorzenden naar een nieuwe
brand.
Voortreffelijk werk
Het gehele complex van de brand
weer werkte voortreffelijk. Met de
E.H.B.O. en Roode Kruis ging het even
zo. Men had zelfs een post ingericht
bij de verzamelplaats voor gewonden.
Dat was bijzonder gemakkelijk, omdat
men dan precies kon nagaan waar de
wagens voor ziekenvervoer waren en
ook weer via de loodsboden wist hoe
veel gewonden men verwachten kon.
Mevr. Goedhart, die hier de leiding
had vertelde ons dat Ouddorp stipt de
orders opvolgde en men geen betere
hulp kon vinden. De anderen verzuim
den wel eens een enkele keer de stand
van zaken op te geven.
De reddingsploegen hadden hun eigen
mening over het verloop van de oefe
ning. Ze .maakten het wat ingewikkel
der en wisten zich en hun geredden
voor het oog der omstanders te ont
trekken door ze op een dwaalspoor te
brengen.
Waarderende woorden
Promotor van de Stichting B.B. te
Den Haag de heer G. A. Suermondt
bracht de redders hulde voor deze eigen
wijze van werken. Alleen had hij gaar-
Vrolijk komen de manschappen van de brandweer te Ouddorp voor de oefe
ning te Melissant aan. Om zich te verplaatsen rijden enige andere personen
mee naar de plaatsen van het onheil. Cor Noordijk (bloothqofds) gaf aanwij
zingen waar men heen moest.
ne gezien dat ze, wanneer nodig hier
en daar een raam ingeslagenhadden.
De heer Suermondt wilde geen techni
sche bespreking houden maar had wel
bewondering voor de toewijding waar
mede gewerkt was. Spr. had gezien dat
er een brandweerman een half uur lang
op een boom had staan spuiten tot de
vermeende brand was geblust. „Het
ging allemaal prachtig. Flakkee staat
klaar als er onverhoopt iets zou gebeu
ren, aldus spr., want het worden span
nende jaren. We moeten ons voorberei
den op een taak die hopelijk nooit komt
maar waarvan de mogelijkheid niet uit
gesloten is. Het westen moet sterker
zijn. elke vrouw en elke man op zijn
eigen plaats moeten meewerken tot de
kracht van het Vaderland", zo besloot
de heer Suermondt.
Ook burgemeester van Heyst sprak
waarderende woorden tot de velen die
hadden medegewerkt de oefening te
doen slagen. Spr. zei niet voldoende
technisch onderlegd te zijn om te kun
nen oordelen maar hij wist met grote
zekerheid dat allen zich spontaan had
den ingezet.
De heer Carels, nog hees van het ge
ven van vele opdrachten op de com
mandopost, prees zijn medewerkers in
de verbinding en mobilofoonwagens
en bracht hulde aan de stille mede
werkers, waarbij hij speciaal de heer
Prins een extra pluim gaf.
Men wisselde nog enge tijd van ge
dachten over het verloop, maar met de
beste wil van de wereld kon men geen
grote fouten ontdekken. Na wat heen
en weer gepraat, bleken dat er eigen
lijk helemaal geen fouten gemaakt zijn.
De volgende drie maanden zullen in
het teken staan van de E.H.B.O.
UNOPADio-iA Mmew/ims
Bij het wetenschappelijk medisch on
derzoek is volgens The Tomato and
Cucumber Marketing Board Journal"
komen vast te staan, dat de stof lycopi-
ne een bijzonder goed voorbehoed mid
del is tegen allerlei infecties.
Deze stof is het, die de belangrijkate
thans weer een ongeluk, een slipgeval,
waarbij zr. Dolk van het Kraamcen-
trum, Hobbemastraat 11 te Middelhar-
nis met haar Volkswagen op de Dirks-
landse dijk tegen een boom reed. Op
de foto hiernaast ziet men wel hoe ern
stig dat is aangekomen.
Zr. Dolk reed woensdagmiddag zo te
gen 5 uur met haar Volkswagen in de
richting Dirksland toen zij in de
laatste flauwe bocht van de Dirksland-
sedijk slipte en tegen een boom terecht
kwam. De gevolgen waren dat de wa
gen totaal verkreukeld werd. De be
stuurster zr. Dolk bekwam wonder bo
ven wonder geen lichamelijk letsel,
maar de naast haar zittende vriendin
mej. van Noppen, onderwijzeres te
Slikkerveer, werd bloedend aan het
hoofd gewond door glasscherven van
de ruit van de rechter deur.
Door langs komende automobilisten
werd hulp verleend, doktoren politie en
ziekenauto opgebeld, die vrij spoedig
aanwezig waren. Dr. Bakker verleende
de eerste hulp.
De getroffene werd met een hersen
schudding naar het ziekenhuis ver
voerd. De Volkswagen werd door een
kraanwagen van firma de Lignie weg
gesleept.
Even 5 uur gebeurde weer een onge
luk op het kruispunt Holland Zeeland
te Sommeldijk. De heer Adr. van Mou-
rik, wonende in de Noordoostpolder, die
met vakantie was te Herkingen, reed
met zijn bromfiets van de Langeweg
richting Middelharnis.
Vanuit de Krakeelstraat kwam een
bestelwagen van fa. Hobbel aangereden.
De bromfietser stopte niet bij het stop-
bord en het zou een geweldige botsing
zijn geworden, als niet de heer W. v.
Heemst, die het zag aankomen, door
gebaar te maken, de bestelwagen en de
bromfietser tot minder vaart had ge
dwongen.
Evenwel ontstond toch nog een bot
sing, de bromfietser kwam te vallen en
brak zijn enkel. Dokter Wieringa ver
voerde de heer van Mourik naar zijn
huis om hem daar te verbinden.
is om de tomaten hun rode kleur te
geven.
Bij de proeven werden dieren met
lycopine geïnjecteerd, dat uit tomaten
verkregen was. Diverse infecties kre
gen op de dieren geen vat in tegenstel
ling met de dieren, die deze injecties
niet gekregen hadden.
Wij mogen dit wel als een aanwijzing
te meer beschouwen dat tomaten toch
wel erg gezond zijn.
