Terugblik
w
aar IS
dii?
Jamais en vain
tonjonrs en vin
3.36 7o
NUTSSPAARBANK
Mededeling
De doorbraak aan de Ring te Dirksland
30e Jaargang
Dinsdag 31 december 1957
No. 2659
Oir. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUED-HOLLAJMDSE EN ZEEUWSE EILANDEI«
Venchijnt tweemaal per week: dinsdag' en vrijdagavond
over 1957
Oudejaars-overdenking
De God Jacobs tot huipe
N.V. WED. C. KOLFF 8, Zn.
Telefo-n 2012 Voorstraat 36
MIDDELHARNIS
Geen twijlet
mogeliik...
flIIEillllllllllll
Met ingang van 1 januari 1958 VERHOOGT DE
NUTSSPAARBANK de rente op spaarboekjes tot
Rentevergoeding tot ieder bedrag.
Voorstraat Middelharnis Tel. K 1870-2012
GEVESTIGD SEDERT 1849
1 januari 1958 p.f.
-
eJactie
en
*u4.ltge&lAtsr
K
J
Vrijdag weer een krant
Opening Recreatie annex
Groene Kruisgebouw te Stellendam
PBINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
ftedactle en Advertentiei uitsluitend TelefooK K 1870—2629
flft uur 'i avonda Telafooa K 18702017 Giro 167880
ABONNEMENTSPRIJS 1.80 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent pes mm.
B@ contract ppeclaal tarlal
Naar gewoonte geven we in dit oude-
jaarsnummer weer een summier over-
j(ht van de voornaamste gebeurtenis-
en die in het bijna vervlogen 1957 heb-
en plaats gevonden. Bladerend in de
'ke legger voor ons, is daarin weer
j stuk van ons mensenleven vast ge-
jjd; veel liefs en veel leed, dat ons in
Ie 12 maanden is gepasseerd. Het is
oei daar op oudejaarsavond eens even
i stil te staan en het onze aandacht
tf eens te laten passeren. Wij mensen
ergeten zo gauw vooral in deze jach-
(jde eeuw: we springen zó van het
n over op het ander en gunnen ons
et de tijd om tot bezinning te komen.
Ging het ons goed, och, we aanvaar-
jeB dat meest maar alsof we er recht
-p hadden en zat het ons tegen, ging het
i,i. niet te best in onze zaken, trof ons
ekte of ongeval, klom misschien de
ons venster binnen, hoe waren we
J onder? Vol op- en tegenstand? Of
ochten we zeggen met Job: de Heere
eeft gegeven, de Heere heeft genomen,
Naam des Heeren zij geloofd Dit
ijn vragen, die toch wel een overweging
aard zijn.
Nog een enkele dag en 1957 is voorbij
het is geschiedenis geworden. Maar
die geschiedenis maken we allen
eel uit en wat gebeurd is, ligt voor
nze rekening. Als we de rekening voor
zelf opmaken, komen we er weer
et schuld uit. Gelukkig de mens, die
e verzoening kent, die voor al onze
vertredingen, voor al onze zonden van
edrijf en van nalatigheid, gevonden
ordt in het bloed van Jezus Christus.
"an Hem, die uit de hoge hemel in alle
einheid neerdaalde op deze vervloekte
rde ter verzoening van de zonden
ijns volks. Wiens komst in het vlees
j de pas voorbije Kerstdagen hebben
erdacht. Daar zullen we toch wat van
oeten weten en leren kennen wil het
met ons zijn. Al vervliegt dan de
1, dan is er uitzicht!
Januari
beginnen met een kerkelijk be-
'cht: zondag 6 januari nam ds. Postma
au Den Bommel afscheid van zijn ge-
eente. Op 7 januari werd onder
ote belangstelling de heer A. Both,
iaken der GerefGemeente te Melissant
egraven D autobusdienst E.F.A.O.
in de maand januari vrijwillig uit de
,T.M. getreden Na een ernstig auto-
ngeval bij Roermond in Limburg over-
led de heer en mevrouw N. M. L. van
ieuwenhuyzen, wonende te Dirksland
een ziekenhuis aldaar Op 16 janu-
ti overleed te Dirksland plotseling de
5 jarige J. van Strien, bekend land-
ouwer en voorzitter van het Water-
Klinkerland De Centrale Vei-
■g te Middelhamis behaalde 18 jan. een
omzet van 1 miljoen gulden Op 20
'anuari overleed de 86 jarige Marinus
eekstok te Sommelsdijk; in leven boek-
ouder van de Herv. kerk en secr. van
Boerenleenbank Donderdag 24
anuari overkwam de heer Deszö Bund
't Middelharnis met zijn auto door de
ladheid van de weg, een dodelijk on-
eval op de Dirkslandse dijk. Dit zeer
ragische ongeval wekte veel deernis
et de familie De heer van Dongen
am. na 35 jarige trouwe dienst af
scheid als concierge van de Technische
school te Middelharnis Het hoofd van
Ie Bescherming Bevolking de heer Hen-
itiksz nam afscheid van deze dienst we-
vertrek naar Gouda.
Februari
Be brandweer te Melissant, die hevig
'erontwaardigd was door uitdrukkin-
Itïï van een raadsUd gericht aan hun
en daardoor en bloc ontslag had
wist zich daar boven te
'erheffen en trok de ontslagaanvrage in
De Roode Kruisvereniging te St.
PMlipsland, verwierf voor de 3e maal
tet campagnebord en zijden erewimpel
Op 2 febr. werd te Sommelsdijk een
Bassale A.R. bijeenkomst gehouden,
prof. mr. dr. I. A. Diepenhorst
te woord voerde In de vakature mr.
2uur werd tot kantonrechter te Som
melsdijk benoemd mr. F. Groeneboom,
pi. verv. kantonrechter te Rotterdam.
Te Stellendam werd een nieuw bank
gebouw voor de Boerenleenbank ge
opend Het Deltaplan ging dit jaar de
Flakkeese gemoederen al meer bezig
houden, wat tot uiting kwam uit een
aantal lezingen die te Nieuwe Tonge zijn
gehouden De laatste dingen die nog
iets met de tram op Flakkee te maken
hebben, werden deze maand opgeruimd.
De rails kwamen onder slopershanden.
Op 17 febr. is op 67 jarige leeftijd
overleden de heer W. M. Fase in leven
oud-wethouder en raadslid te Oude Ton
ge De eerste steen voor de uitbrei
ding van de nieuwe fabriek van fa. van
Hessen N.V. te Sommelsdijk, werd op
20 febr. gelegd Tot kringhoofd van
de B.B. werd benoemd de heer J. Carols
van Leidschendam Een droevig on
geval had te Ouddorp plaats; de kleu
ter Cornells Sandifort geraakte In een
onbewaakt ogenblik in de sloot en ver
dronk Te Nieuwe Tonge werd een
prachtig wijkgebouw geopend Op 27
febr. kwam het tot oprichting van de
afd. West van de Chr. Boeren- en Tuin-
dersbond op Flakkee Te Melissant
werd 26 febr. het nieuwe wijkgebouw
officieel opengesteld Aan het eind
van deze maand kreeg de Herv. gemeen
te te Sommelsdijk het verblijdeinde be
richt, dat candidaat A. Gooyer te Hui
zen het beroep had aangenomen.
JVIaart
Medio maart had een vermakelijke
geschiedenis plaats aan het havenhoofd
te Middelharnis; een vrachtauto die van
de boot kwam trok de postkarretjes op
de pontonbrug mee naar boven, waarbij
de chauffeur vergat deze te laten af
koppelen. De auto sleurde de karretjes
mee, waardoor de weg bezaaid lag met
post! De maand maart was voor wat
ons eiland betreft een maand waarin
gelukkig maar weinig schokkende
gebeurtenissen voor kwamen. Erger was
dit op het eiland Tholen; te Poortvliet
had een dodelijk ongeval plaats. De 17
jarige S. v. d. Jagt kwam onder de rups-
wielen van een dragline en overleed een
half uur na het ongeval Vermelden
we nog dat te Stad aan 't Haringvüet
onder grote belangstelling een nieuwe
brandspuit werd overgedragen.
April
Begin van deze maand verwierf de
Roode Kruisafd. te Ooltgensplaat het
herinneringsbord 1956 Met de over
schakeling van tram op bus werden
meerdere nieuwe autobussen van de
R.T.M, in de dienst gelegd. Door de ge
meente Goedereede, Stellendam en
Ouddorp werd aan de gemeente 's-Gra-
venhage een gedenkraam aangeboden
uit dankbaarheid voor betoonde hulp na
de ramp van 1 febr. 1953 De ge
meenteraad van Ouddorp wees in de zit
ting van 18 febr. het voorstel tot aan
koop conferentieoord (schenking erven
Baart de la Faille) van de hand. Over
dit conferentieoord is veel te doen ge
weest; 't geval zit momenteel nog in de
mist De eeuwenoude haven van Goe
dereede werd 16 april afgesloten. De
historische haven is nu een „doelloos
spiV' geworden zeggen de Goereeërs
Te Stavenisse had op 16 april een dode
lijk ongeval plaats: door het breken
van een staaldraad van een dragline
werd de 40 jarige P. Klippel vrijwel op
slag gedood De polder „Oudeland" te
Ooltgensplaat nam een modem water
gemaal in gebruik De Victoriafa-
briek Dordrecht nam op 29 april te
Dirksland met enige feestelijkheid een
nieuw bedrijfspand in gebruik. Thans is
er weer een tweede hal in aanbouw
Zondag 28 april deed ds A. Gooyer te
Sommelsdijk onder grote belangstelling
zijn intrede in de Ned. Herv. kerk.
Mei
■^oor de jeugd van Middelharnis was
het begin van de maand erg prettig;
de speeltuin aan de Berkenlaan kon
worden opengesteld Stellendam
kreeg zijn Rondvaartdiensten naarde
Deltawerken, waar de gehele zomer
druk van gebruik is gemaakt Werd
eerst door de fa. van Rumpt met een
bietendunmachine gedemonstreerd, deze
maand deed dit ook Machinefabriek
HoUeman te Sommelsdijk met een eigen
vinding Op zaterdag 11 mei had de
In 1957 heeft de Ring langs de Herv. kerk te Dirksland een heel ander beeld
Sekregen In de eerste plaats door de voltooiing van de gerestaureerde kerk-
êfacht, wat een sieraad voor de gemeente is geworden. Er is m de Ring ook
ssa doorbraak geforceerd naar het uitbreidingsplan: het witte huis van de
■•eer A de Ruiter met de schuur er naast is afgebroken. Daarom is dit ei-
fienlijk en historisch plaatje, omdat de Ring er nu geheel anders uitziet. Met
^eze doorbraak wordt het dorp verbonden met het uitbreidingsplan waar een
Jeugdcentrum voor de Herv. kerk en een groot verenigingsgebouw zal verrij
den. Ook komt er een parkeerplaats en een mooi plein met prachtige groenstro-
«•n. In 1958 kan het dus hier wat moois worden!
„Welgelukzalig is hij, die de God
Jacobs tot zijn hulpe heeft; wiens
vewachtlng op de Heere, zijnen
God is".
Psalm 146 5
Wij vliegen daarheen!
Dat hebben wij ook in het voorb^ge-
snelde jaar 1957 weer ondervonden.
Rusteloos ratelen de wielen van de
zwaar beladen wagen van de tijd maar
voort. Het gaat nooit in de draf, veel
minder stapvoets, altijd in galop. Of we
slapen of waken, in voorspoed en in te
genspoed, in kroon en in kruis, immer
gaat het als met versnelde gang.
Nog pas stonden we aan het begin
van het jaar onzes Heeren 1957 en nu
staan we alweer bij het begin van 1958.
Wat zal het nieuwe jaar ons brengen
We weten het niet. Donker is de toe
komst. Zware wolken pakken zich on
heilspellend samen boven de volkeren
der aarde. Het schijnt dat een ure der
verzoeking is komende over de gehele
wereld.
Wat zal er worden van het staatkun
dig, maatschappelijk en kerkelijk leven
in dit jaar? We weten het niet. Moch
ten de volkeren der aarde, onder de
oordelen Gods nog eens gerechtigheid
leren. Zo niet, het einde zal donker zijn.
Dit weten we echter wel in het nieu
we jaar 1958, dat wie de God Jacobs tot
zijn hulpe heeft, welgelukzalig is in le
ven en sterven; voor tijd en eeuwigheid.
Wat heeft Jacob op treffende wijze
de hulpe zijns Gods ondervonden. Wat is
des Heeren gunst op bijzondere wijze
met hem geweest. En dat niet om zijn
edel karakter of door de oprechtheid
zijns harten. Neen, Jacob handelde naar
zijn naam, die „bedrieger" betekent,
maar God handelde met Jacob naar Zijn
vrijmachtig welbehagen, naar Zijn ver
kiezende liefde, uit loutere genade.
Jacob had het zwaar verzondigd,
maar uit vrije goedheid verscheen de
Heere hem op zijn weg te Bethel en be
loofde hem: „Dit land, waarop gij ligt
te slapen, zal ik aan U geven en aan
uw zaad. En zie. Ik ben met U, en Ik
zal U behoeden, overal waarheen ge
trekken zult, en Ik zal U wederbren-
gen in dit land; want Ik zal U niet ver
laten .totdat Ik zal gedaan hebben het
geen Ik tot U gesproken hebt''.
De Heere heeft dit ook rijkelijk aan
hem vervult. Want Hij is met hem ge
weest en heeft in alles voor hem gezorgd
Rijkelijk gezegend brak Jacob uit in
menigte van knechten en maagden en
zeer veel vee.
Als bij de Jabbok de Heere de strijd
met hem aanbindt en het voor Jacob als
een onwaardige en als een verwerpelijke
een omkomen is, leidt de Heere hem in
smekend worstelen tot de overwinning.
De Heere was zijn sterkte en stelde
„Israël" in volle ruimte en zegening.
En gaat Jacobs leven maar na. Waar
hij van vijanden omringd is en nergens
uitkomst ziet, wordt door God hem red
ding gegeven. Hij heeft waarlijk het za
lige voorrecht gekend, wat het is, een
God voor zijn hart, een Borg voor zijn
schuld en een VolzaUge Ontfermer tot
een toevlucht en helper te hebben. Die
hem ook, waar hij in zijn druk verkwij
nen zou, en in de moeiten des levens zou
ondergaan, met Zijn troost kwam ster
ken en bemoedigen en door Zijn wonde
ren verrassen.
Voorzeker, de Heere is hem een God
van volkomene zaligheid geweest, die
I hem ook als op Zijn armen de hemel in
gedragen heeft. De Heere was dus voor
Jacob alles, heel zijn leven door tot in
de dood en achter de dood.
Geen wonder dan ook, dat op die God
van Jacob door Jacobs geslacht in tij
den van benauwdheid altoos weer het
oog en hart werd gericht.
In Jacobs voorrechten delen niet, die
vertrouwen op mensen of allerlei om
standigheden. Ook niet die stemmen op
eigen wijsheid of kracht, op eigen deugd
of goede werken.
Ach neen, die hebben de Heere niet
nodig. Die kunnen het nog met o zo
veel en hun verwachting is uit het stof.
Deze ongelukkigen zullen echter be
schaamd worden en hunne verwachting
zal vergaan, ook in het nieuwe jaar.
Behoort gij nog tot dezulken, lezer
Zij echter delen in Jacobs voorrech
ten, die als Jacob zijn, en wier verwach
ting van de Heere, hunne God is.
Die verwachting kent de natuurlijke
mens niet, want zij bestaat in een ern
stig biddend, gelovig uitzien om te mo
gen ontvangen wat de Heere God heeft
beloofd. Zij nu, die met Jacob aan hun
zonden en ellenden worden ontdekt, hun
schuldigen en verloren toestand hebben
leren kennen; met al hun zonden en el
lenden de toevlucht hebben leren nemen
tot de troon der genade, ook zij ontvan
gen de beloften Gods. De belofte der
vergeving hunner zonden, en die belofte,
door de Heilige Geest gelovig aanne
mende, zeggen ook zij in hun hart, dat
de Heere hun God zal zijn.
O zalig voorrecht als zij aan de voe
ten van de Heere Jezus, de vergevende
liefde Gods en de reinigende kracht van
Zijn bloed mogen ervaren. Hoe rijk
wordt dan die arme bij zich zelven. Een
vergevend God, een bewarend God, een
vertroostend God, een verrassend God,
Een God in het leven en eeü God in de
dood. Een God op aarde en in de hemel.
Ja een eeuwige God! Hoe welgelukzalig
dan, die deze God tot zijn deel heeft.
Tegenover het veel der wereld, dat Ezau
had, kan hij met Jacob zeggen, ik heb
alles!
4;
Lezer, kent ge die God van Jacob?
Zo niet, smeek dan de Heere dat ge
Hem kennen moogt. Bedenk dan heden,
wat tot uwe zaligheid is dienende. Het
nieuwe jaar dat we ingaan, mocht eens
het jaar des heils voor U worden. Weet
zonder die God zijt ge diep ongelukkig.
't Maar als door genade die God mag
worden gekend en men met Jacob kent
de worstelling der ziel: ik laat U niet
los tenzij Gij mij zegent, zij er dan meer
en meer, ook in het voor ons liggende
jaar, onder allerlei levensomstandighe
den, een hopen en verwachten op en van
de Heere onze God. Hij breke al onze
rietstaven, opdat wij ons op Hem alleen
verlaten.
Op Hem, Die de verdrukte recht doet
Die de hongerige brood geeft, Die de
gevangene los maakt. Die de ogen der
blinden opent. Die de gebogenen opricht
Die de wees en de weduwe staande
houdt, ja Die trouwe houdt in der eeu
wigheid.
En dan... duizend vragen mogen het
peinzensmoede hoofd forceren, duizend
zorgen mogen het angstvalUg gemoed
verwarren, duizend noden mogen het
moeilijk leven ook in 1958 kwellen, geen
nood, wiens verwachting op de Heere
zijnen God is zal het ervaren: „Ik zal
raad geven; Mijn oog zal op U zijn".
Zalig hij, die in dit leven,
Jacobs God ter hulpe heeft!
Katwijk aan Zee.
Ds. N. de Jong
stapelloop plaats van de erts-tanker
„Jacob Verohne" te Alblasserdam, ver
noemd naar de vader van dhr. C. Ver-
olme, afkomstig uit Nieuwe Tonge, di
recteur van Verolme's Ver. Scheeps
werven. De schooljeugd van Nieuwe Ton
ge heeft dit schip geadopteerd Maan
dag 20 mei ging de landbouwschuur
Gebrs. Stoutjesdijk aan de Kranendijk
te Ooltgensplaat in vlammen op De
grasdrogerij en Veevoederfabriek te
Stellendam, eigendom van dhr. J. M.
van Oostenbrugge, kwam in vol bedrijf
Op 22 mei werd een Flakkeese ver
enigingsraad opgericht Donderdag 23
mei werd te Oude Tonge een wederop
bouwdag gehouden die door twee minis
ters en de commissaris van de Koningin
werd bijgewoond Ooltgensplaat ver
leende het ereburgeschap aan de heer
L. Bazerque te Toulouse in Frankrijk.
Bij een bezoek met zijn echtgenote aan
Ooltgensplaat ontving hij de koninklijke
onderscheiding van officier in Orde
van Oranje Nassau Donderdag 30 mei
werd op de Joodse begraafplaats te
Middelharnis een monument onthuld met
de namen van de Joodse slachtoffers,
die op wrede wijze door de Duitsers zijn
omgebracht
Juni
Sommelsdijk opende deze maand zijn
speeltuin De eerw. heer W. Bonman
te Stellendam vertrok naar Oud Beijer-
land De 12 jarige Kees Tanis redde
met zijn vriendje Hans Venneman zijn
kameraadje Teunis v. d. Bok, die bij het
zwemmen aan de Zuiddijk te Ouddorp
dreigde te verdrinken. In de maand juli
werden zij door de commissaris van de
Koningin (als voorz. van het Carnegie-
fonds) gehuldigd en ontvingen ze ieder
een fraai polshorloge Op 15 juni
werd te Dirksland een provinciale
Brandweerwedstrijd gehouden, waaraan
20 corpsen uit de provincie deelnamen
Op 19 jimi raakte de reparatie-auto
van fa. C. Vis te Sommelsdijk onder
Goeree in brand; gelukkig deden zich
geen persoonlijke ongelukken voor
Vrijdag 14 juni vond te Sommelsdijk de
charter-uitreiking^ van d« Lionsclub
I plaats Ds. C. Wielemaker deed op 16
I juni in de Geref. kerk te Bruinisse zijn
intrede Elf honderd bezoekers be
zochten de V.G.Li.O.-tentoonstelling te
Middelharnis Te Stad werd op 29
juni de eerste steen voor het vereni
gingsgebouw gelgd Vader en zoon
Oosterling te Middelharnis, gezeten in
hun auto en rijdend naar de Noord Oost
polder werden slacjitoffes van een tegen
ligger en moesten in een ziekenhuis
worden opgenomen. De raad van
Middelhamis besloot tot aanschaf van
een kinderzwembad in samenwerking
met de gemeente Sommelsdijk. Er is
deze zomer veel gebruik van gemaakt.
Juli
Deze maand openen we met een
droeve herinnering aan het bericht dat
(Zie vervolg Terugblik
pag. 2 Ie kolom)
De Krafeeeis'raat
Onze lezers zullen v/el even moeten kijken, eer ze weten waar ze dit plaatje
thuis moeten brengen. Het is in de z.g. „Krak" te Sommelsdijk onderaan bij de
zaak van fa. Kruider. Vroeger stondeü daar allerlei hekjes, die voor het drukke
verkeer zijn weggenomen. Er ligt sneeuw, waarvan we gelukkig tot op deze
jaarwisseling van zijn verschoond gebleven. Maar aan deze foto geeft de witte
vacht wel een zeer suggestief beeld.
Wijnkooperij sedert 1 768
MA2ETFAB«I6KEN Ti ZEVENSiRGC»
f'
wensen abonné's en relaties
zowel stoffelijk als geeste
lijk bij de wisseling des
jaars Gods onmisbare zegen
toe.
Middelharnis, 1 jan. 1958.
Ons e.v. nummer hopen we vrijdag op
de gewone tijd te laten verschijnen.
Uiteraard zal dit geen grote krant zijn
omdat er eerst donderdag na nieuwjaar
aan wordt gewerkt.
Correspondenten gelieven er s.v.p. re
kening mee te houden om hun berichten
en predikbeurten tijdig in te zenden, dat
vnj die donderdagochtend in onze post
vinden. Dus s.v.p. woensdagavond pos
ten!
Onze adverteerders verzoeken wij
eveneens vriendelijk tijdige inzending
van copy om de krant voor het weekend
op tijd gereed te hebben.
Administratie
N.V. Eilanden-nieuws
Telef. 2629
Op donderdag 9 jan. 1958 zal te Stel-
Ipndam de onening plaats hebben van
het nieuwe Recreatie - Annex Groene
Kruisge'oouw door de hoogedelachtba
re Heer Mr. H. A. M. T. Kolfschoten,
burgemeester van 's Gravenhage.
Zoals bekend is dit Verenigingsge
bouw dat een sieraad voor de gemeente
is geworden een geschenk van de Haag
se gemeenteraad. Men heeft het zo we
ten te versieren, dat er een Wijkge
bouw voor het Groene Kruis kan wor
den aangebouwd zodat het een groot
complex is geworden.
Met de burgemeester van den Haag
komen een aantal wethouders en een
grote groep raadsleden mee om de
plechtigheid bij te wonen. Ook is uit
genodigd de voorz. van de Verenigings
raden burgemeester van Hofwegen en
de burgemeesters van de naburige ge
meenten.
In het oude Verenigingsgebouw aan
de Haagse straat wordt des middags
eerst een koffiemaaltijd gebruikt, waar
na het gezelschap zich naar het nieuwe
gebouw zal begeven. De opening heeft
nam. 1.30 uur plaats.
Verwacht wordt van de bevolking dat
I dip «^li? de vlaggen zullen worden uit-
gestoken, om er enige feestelijke kleur
I aan te geven.
