r
extra lage relclameprijzen
Modehuis NIPIUS, Kade, MIDDELHARNIS
ENORM VOORKIICE
PART'jENVERkoOP
1000
300
r
WOLLEN DEKENS
^^oor de kennende l^cótdagen
MEIS/ESJURKEN
Te koop:
Tweede
winkel-
juffrouw
Fa. Hartogs
Damesrokken,
Ondergoed
Voor al uw drukwerk
Grote prijsverlaging Grote prijsverlaging
Trouwjaponnen, Bruidsjaponnen en zwarte Herenkostuums
wel beter niet duurder!
JAPONNEN en
JERSEY PAKJES
DAMESSPORTJACKS
Openbare
aan beisteding^
Kamerhaard
;r
Heren- en Jongenskostuums - Damesrokken - Herenjassen - Damesmantels en Japonnen
V..
de
CAMPFfcNS
ONFECTIE
MIDDELHARNIS
Gevraagd: nette
Telefoon 2025
Middelharnis
lAMPFENS
^ONFECTIE
WESTDIJR 22 24
MIDDELHARNIS
nieuwe cursus beginnen voor
Kraamverzorgsters
^T( vindt by onó
C. HOEK, KELDERWEG 46, OUDDORP
DRUKKERIJ GEBRS. DE WAAL
LANGEWEG 13 SOMMELSDUK
Moderne mantels en swaggers
Geklede japonnen
in gekleurd en zwart
Cocktailjaponnen
Meisjes- en kleuterkleding
Dames- en meisjesregenkleding
Kam.garen Herenkostuums
Heren- en jongensjassen
Herenjekkers
Heren- en jongensregenkleding
Sportjackets
)T
Specialiteit in:
Zie de etalages voor de SPOTKOOPJES in
van hoogwaardige kwaliteit, w.o haute-couture in
zuiver wollen stoffen en wevenits
VOOR ONGELOOFLIJK LAGE SERIEPRIJZEN
ENZ.
in uni- en fantasiestoffen, uitsluitend eerste fabrikaten,
w.o. kleuter-, meisjes- .én maids-maten.
TEGEN FANTASTISCH LAGE^ SERIEPRIJZEN
ENZ.
Unieke aanbieding in
DAMES- en MEISJESSPORTJACKS
in wollen duffel en poplin, geheel met teddy gevoerd
Een uitkomst voor deze koude dagen
ALLES TEGEN ONGEKEND LAGE SERIEPRIJZEN
ENZ.
in fantastisch leuke kleuren en modellen
ENZ.
ten aanbieding die slechts eehmaal voorkomt
Prijzen, die 60 - 8Ó0/0 b e n eid e n de huidige
verkoopprijzen liggen.
DEVÉftKOOP BEGINT yRUDAGjMORGEN 9 UUR
Vrijdagavond, Zaterdagavond erli Maandagavond
tot 9 uur geopend.
BINNENWEG
PLEINWEG 196
ADVERTEER MEER I MAAR DAN IN
EEN GOEDVERZORGDNIEÜWSBLAD'
Het bouwen van een
opslagloods
I>at wist u allemaal niet!
^^AMPFENS Westdijk 22-24
r* !t I; J, .T Telefoon 2190
V/ONFECTIE MIDDFIT,HARNIS
Als speciale Kerstaanbieding
een grote Weihnachtstoll
Bakkerij Zwanenburg
RANDSTAD EN DELTA
Advertenties bekijken
jp^miUe-beTlcliteD
[edenmiddag behaagde
jt de Heere van onze
üde weg te nemen zacht
j kalm onze innig ge-
iefde en zorgzame moe-
er behuwd-, groot- en
ivergrootmoeder, zuster,
leliuwdzuster en tante,
iiej-
[El'NWE VREESWIJK
weduwe van
Johannes BoudewTJn
van der Vliet
il, de ouderdom van 87
,ar en 10 maanden.
2ij die haar gekend
hebben zullen beseffen
wat wij in haar verlie
zen.
oude Tonge:
I. van der Vliet
j, van der Vliet-
Kievit
Nieuwe Tonge:
Wed. G. Verweij-
van der Vliet
C. van der Vliet,
weduwn. van
K. Gebuijs
j. H. van der Vliet
Oude Tonge:
A. C. van der Vliet
N, van der Vliet-
van Mourik
Antwerpen:
p. J. van der Vliet
A. van der Vliet-
Koppenaal
Nieuwe Tonge:
Wed. J. C. Peeman-
van der Vliet
Klein- en achter
kleinkinderen
Nieuwe Tonge
Idee. 1957.
Korteweegje 18
]e begrafenis zal D.V.
its hebben op dinsdag
dec. des nam. 2 uur.
Heden overleed na een
langdurige ongesteldheid
onze geliefde moeder en
grootmoeder
OOBROLEVA
ELISABETH
VOOBTMAN
weduwe van
Cornells Fadmos
in de ouderdom van 73
jaar en 8 maanden
Haar leven was Chris
tus en het sterven haar
gewin
J. L. Padmos
L. Padmos-
van der Wende
{Dina
Cornells
Maja
Ouddorp (Z.-H.),
14 december 1957.
Nieuweweg 57
JLEVISIE: De Loewe-
ita, Iris en Lux.
garantie. Als speciale
■ding: TAFEL EN
NIENNE GRATIS.
AANDERS, BuUstraat 8,
itterdam. Tel. 01800-55826
Inplaats van kaartjes
Heden overleed ons ge
liefd zoontje en broertje
slechts 9 dagen oud.
De bedroefde ouders en
zijn zusje:
J. v. Wageningen
M. v. Wagehingen-
Neels
Cobi
Melissant, 19 dec. 1957.
Lage Nolleweg 4
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij en
onze kinderen onze harte
lijke dank aan allen die
onze 25 jarige huwelijks-
herdenking zowel persoon
lijk als schriftelijk op 25
nov. 1957 j.l. tot een onver
getelijke hebben gemaakt.
Fsun. L van Dijk
Dirksland
Onwaardsedijk 10
LEDERKLEDING
Elejjant [asje in Franse srij!
MET VOLLEDIGE
GARANTIE OP ALLE
KWALITEITEN
Ruime keuze in alle prijs
klassen 149.50 tot 242.50.
WcaJdiik 22-24 Tel 21flO
Vandaag 20, 21 en 23 dec.
tot 's avonds 9 uur geopend
Zo goed als nieuwe
Merk Inventa 75.
C. DE MOOU
Voorstraat Telef. 2059
MiddeUiarnis
KINDERLEDIKANT JE
Twee p«rsoons SPIRAAL
Kleine TAFELTJES in ver
schillende maten.
NACHTKASTJES
DUBBEL TRAPJE
OPBERGKASTJE hoog 1.75
breed 1.00 m.
Kleine en grote
BRANDKAST
Jn. TIELEBIAN
Binnenweg 22 Telef. 291
Melissant
Verschillende
Voor verlaagde- en zomerprrjzen
1 pers. 24.75; 41.75; 43.95; 49.70.
100% en half wol in de nieuwste dessins.
Moderne modie-tinten.
Aabé, Golden dream, P.V.Z. enz.
2 persoons 45.35; 48.95; 54.75; 63.70;
76.20; 79.95
Ziet onze etalages. Gewatteerde dekens, Flanel
len lakens, Molton dekens enz. enz
Vandaag 20, 21 en 23 december tot 's avonds 9
uur geopend.
Het Kraamoentrum „Goeree-Overflakkee" zal
met ingang van half januari 1958 een
Meisjes van 19 jaar en ouder, kunnen zich hier
voor opgeven bij de leidster Docente Hobbema-
straat 21 te Middelharnis en bij de Secr. Penning
meester Binnenweg 17 te Melissant, waar zij ook
alle inlichtingen kunnen krijgen over salaris,
sociale zorg en pensioenering volgens de nieuwe
verbeterde rijksregeling.
Het bestuur.
Ruime keuze in:
prima kwa'iteit
WEBKOVERHEMDEN vanaf 5.60
OVERHEMDEN vanaf 8.50
DUBABBY NYLONS vanaf 2.95
FLANELLEN LAKENS vanaf 7.25
DEKENS vanaf 28.75
Bij aankoop van een GABARDINE REGENJAS
een overhemd gratis
bij een GABABDINE MANTEL
een blouse gratis
Onze merken zijn:
'G.K.F.; MABTINI en IMPEEIAL draagt
ieder en overal.
Manufacturen Confectie
Annex woninginrichting
htijfe
866
2190
l. S04
502
E. 381
»OKF
dwijz«'
eder
^^WAIM
m de nieuwste modellen
mw^m
5.'
Verwey en M. M. Filius; Willem
Waan, zoon van M. Ligtendag en M.
akker.
Hïloelyfcen; A. M. Seijn, oud 24 jaar
'K. K. Reijngoudt oud 24 j.; B. v. d.
Ns, oud 22 j. en J. Steijn, oud 20 j.
Oserl^jden: J. P. Boogert, wed. van
^eKok, oud 80 j.; Janna Kempeneers
'te. van J. den Braber, oud 64 j.
'"Sefcomen.: T. Hoek van Bruinlsse.
^^Hrokken: J. P. van Dijk naar Haar-
J. steijn naar Kampen; G. Braam
jSêzin naar Kapelle; F. Joppe naar
n op Zoom.
STAVENISSE
'^tcg. Stand over de maand nóv. '57.
.^*oren: Maria, dochter van P. de
*een n. J. Wesdorp; Elizabeth doch-
'jan W. N. Wesdorp en L. de Vos;
''k Johannes, zoon van J. P. van der
''st en D. P. Overbeeke.
^^srleden: Dirkje Cornelia Dane 85 j.
van J. van Oost, Elizabeth Wes-
"P 8 dagen dochter van W. M. Wes-
'!p en L. de Vos.
^«fiuujd: L. van Dijke 24 j. (te Tho-
J' en Jac. Steendijk 21 j.; Joh. A. de
'aber 22 j. en Jac. P. van Zetten 21 j.
^^trokken: J. van Dijke-Steendijk
?'f Breda; J. Moerland en gezin naar
!*rkerk; J. Stoutjesdijk en gezin n.
laderkerk.
kleine Meisjes vereniging „Wees
ui "Zegen" zal op maandag 23 decem-
lari* ir haar kerstwijdingsavond houden in
''üorpshuis.
ST. ANNALAND
Bouwvergunning en ryksgoedkeuring
komen. Bij de Ned. Herv. predt. alhier
ds P. Westland was van burg. J. van
den Bos het verheugende bericht binnen
gekomen, dat de vergunning en de rijks-
goedkeuring tot verbouwing en uitbrei
ding van het kerkgebouw der Ned.
Herv. gemeente alhier nog deze week
in het bezit zullen komen van de kerk
voogdij. Na een nadere regeling tussen
de architect de heer Kooy en de aan
nemer, de firma A. MullerFranke uit
St. Maartensdijk zal dan zo spoedig
mogelijk met de werkzaamheden worden
begonnen. Een en ander is vlug in zijn
werk gegaan, zodat eerder dan ver
wacht was, zal kunnen worden begon-
Kolendamp. Maandag hadden de ge
zinsleden van winkelier J. de Goffau
uit de Voorstraat te St. Annaland last
van hoofdpijn. Na des avonds naar bed
te zijn gegaan, kon de heer des huizes
de slaap maar niet vatten. Dinsdagmor
gen ontdekte hij, dat kolendamp oorzaak
was. Zijn vrouw en de beide kinderen
werden bij vrienden ondergebracht. De
heer de Goffau maakt het naar omstan
digheden goed, doch zijn vrouw is nog
niet geheel hersteld. De oorzaak was
een verstopte kachelpijp in de winkel.
Gelukkig liep dit voor het gezin de Gof
fau tot nog toe bijzonder goed af.
Uienvetting van dinsdag 17 decem
ber 1957. Uien middel 14.84; bonken
13.70; drielingen 20.50; picklers
27.50; alles per 100 kg., aanvoer 39 ton.
Namens het bestuur der Coöp, Landbouwvereni-
ging „Dirksland «.o. G.A." zal op MAANDAG 8
JANUARI 1958 te 15.00 uur in „Hotel Polder
man" te Dirksland in het het openbaar worden
aanbesteed:
aan de Spuihoek te Dirksland.
Bestek en tekeningen verkrijgbaar vanaf dinsdag
24 december a.s. 12.50 per stel (restitutie
5.bö de architect
C. BOTH, Dirksland
Keuze uit ruim
200 St. HEBENVESTEN EN PULLOVERS
800 St. DAMES- EN MEISJESVBSTEN
200 St. DAMES- EN MEISJES PULLOVERS
500 st, JONGENS EN MEISJES TRUITJES
400 St. PANTALONS VOOR DAMES,
HEREN EN KINDEREN
400 st. DELANA JONGENS GALGBBOEK-
JES.
200 pr. ORIGINELE NOORSE SOKKEN EN
WANTEN (z.g. geitenhaar) voor groot en
klein.
1000 paar HANDSCHOENEN EN WANTEN
Alle GEBREIDE KLEDING van de beste
merken Mr. Poodle, Setterlaine, Pcehavee,
Spencerhey.
Vandaag 20, 21 en 23 december tot 's avonds 9
HUT geopend.
gevuld met zuivere amandelspijs
voor 1 1.95
ROOMBOTERKERSTKRANS 3.75.
Verder: Kerstgebaikjes, Kerstkoekjes en Cake in
verschillende prijzen.
Proeft U ook eens onze prima
gevulde KERSTTIMPEN.
MIDDELHARNIS RING 8 TELEF. 2151
Bestellingen vroegtijdig opgeven!
Verschenen:
Een studie over de ontwikkeling van het Zuid-
Hollandse zeehavengebied.
Ieder die belang stelt in de Delta-werken, ook
met betrekking op Goeree-Overflakkee zal deze
lijvige brochure waarin een geheel nieuwe visie
op de plannen gegeven wordt, zeker in z'n bezit
willen hebben. Met vele kaarten. Prijs 4.90.
Bestel een exemplaar bij:
Boekhandel DE WAAL, Middelharnis
In ovf«n t>tvttl7 wprk ala \AA1NKELEN
