Grote St. iicolaas-reclame
Raad van Middelharnis behandelde
gemeeniebegroiing 1958
Kaptein
Mobyleite
Fa. C. VAN WEZEL Zn.
Firma C. van Wezel Zonen
Middelharnis
net meisje
huishoudster
Negen sprekers hielden algemene
beschouwingen
TRAPPEN
AFGESCHAFT
irma WITVLIET
Algemene beschouwingen
S 1
geen spreekuur
f 428,50
Fa. H. BRABER
CAMPFENS CONFECTIE
Fa. V. NIEUWAAL HUT
L W. OVERWEEL
J. d. PLAAT-MEINSTER
FIRMA TANIS
J. VAN DEN TOL
H. WESTHOEVE
U kunt er nu van profiteren! Kom
alvast een kijkje nemen en wacht
met uw St. Nicolaas-inkopen niet
tot het laatste ogenblik I
van 15 nov. tot en met eind dec. a.s.
Bij aankopen in de zaak van
pracht cadeaux
Zandpad 10-14 - Telefoon 2596
Dit is het beste nieuws dat we U
voor najaar 1957 brengen
Het langverwachte Bijbeltje
Gebr. de Waal
St. Maartensdijk
^^&rkuiód
Christelijke streekschool
voor praktische vorming
(V.G.LO.)
Juliana van Stolberglaan 17-19
GEEFT UW PANDEN
CORBETHinHANOEN!
Bazar o( Fancy fair
huishoudster
Tandarts Sypkens
witlofwortels
e nieuwe fantastische,
00 pCt. automatische
obylette in prijzen vanaf
ratis proefrit toegestaan
iddelhaxnis Telef. 2073
Havenverbetering en
industrie
Ue plaatselflke alleenverkoop van deze prachtige
kousen, is hij onderstaande firma's
Winterstraat 5 DIKKSLAND Telef366
Westdflk 23-24 MIDDELHARNIS Xel. 2190
Kaai 12 OUDE TONGE Telef. 304
M-i !Jjk 86 MELISSANT Telef. 502
Voorstraai o DEN BOMMEL. Telef, 384
l'.aven GOEDEBEEDE Telef. 389
Molendgk 2 NIETJWE TONGE Telef. 368
Bokweg 2 OUDDOBP
1. Bij aankoop van een ZUXVEB WOLLEN HEREN GABABDLNE
REGENJAS (merk Martini en Heron) ontvangt U een praclit
poplin overhemd cadeau, ter waarde van 10.90 of een heren
sjaal met zelfbinder.
2. Bij aankoop van een POPLIN OVERHEMD ontvangt U een
zelfbinder of manchetknopen cadeau.
3. Bij aankoop van een MANCHESTER PAK OF EEN OVERALL
MEX MANCHESTER BROEK een werkhemd cadeau
4. Bij aankoop van een JONGENS COAT (in vele kwaliteiten)
krijgt U een jongens petje cadeau.
-.5. Bij aankoop van een DAMES BEGENMANTEL (Vele soorten
én grote sortering) krijgt U een paar pracht glacé hEindschoe-
nen cadeau.
6. Bij aankoop van een DAMES DRIE-KWART MANTEL ont
vangt u een pracht sportieve dames-sjaal cadeau.
7. Bij aankoop van een MEISJESMANTEL of MEISJES-JACKS
ontvangt u een paar wantjes of handschoentjes cadeau.
8. Bij aankoop van een DAMESJAPON ter waarde tot S5.
krijgt u 1 paar nylons cadeau.
Bij aankoop van een DAMESJAPON boven de 35.krijgt u
Z paar nylons cadeau.
9.. Bij aankoop van een ZUIVER WOLLEN DEKEN in de beken
de merken ontvangt u een flanel laken cadeau.
10. Bij aankoop van EEN PBACHT BEDSTEL in vele prijzen o.a.
119.'129.149.enz. div. kwaliteiten, binnenvering,
kapok, schuimrubber, ontvangt u een oversprei cadeau.
Een jekker en broek (of regenpijpen) wel
ke gegarandeerd waterdicht zijn en met
schriftelijke garantie verkocht worden.
Werkelijk een uitkomst in ons regen-rijke
land.
Vraag en draag UITSLUITEND de kleding van
nevenstaand merk.
Voor wederverkoop: P. WESTSTRATE Zonen,
Groothandel Regenkleding, Goes.
e^r
is verschenen in oude berijming.
Geheel de Bijbel naar oude staten vertaling met
zang-psalmen in één band 9.80; met goud op
snee 12.80; met riem sluiting 15.met duim
greep 22.75.
naar
no. 1 9 is gebouw A. (hoofdingang)
no. 1 7 is gebouw B.
Het adres van het hootd der school
H. J. P. Wijnmaalen is voortaan
Seer. Nijghstraat 1
Telefoon 2671
- Middelharnis
Huurincasso Koop
Verkoop Taxaties
Hypotheken
Alle assuranties Advies bij
aankoop van huizen.
Noordsingel 179a - Rotterdam
Telef. 01800—43715—45930
Wij organiseren voor U
complete bazars met hoge
winsten.
Vr. vrijbl. inl.
„SUCCES"
Beetslaan 105 Soestdqk
GEVRAAGD:
bij heer alleen tegen kost
en inwoning. Leeftijd 55-60
jaar. Godsdienst Geref. of
Herv. Liefst van Flakkee.
Brieven onder no. 821 bur.
van dit blad.
MIDDELHARNIS
heeft ZATERDAG 16 NOV.
a.s.
Mevr. Beudeiker te Hilver
sum vraagt zo spoedig mo
gelijk in klein gezin zonder
kinderen
voor dag en nacht, goed
kunnende koken en v.g.g.v.
hoog loon, aanmelden
schriftelijk of persoonlijk bij
BEUDEKER
Nieuwe Binnenweg 383
Telef. K 1800—S1051
Rotterdam
TE KOOP gevraagd
50 60 ton
(late)
J. v. d. SLIK
Oostdijk 101 Telef. 2734
Middelharnis
GEVRAAGD'een nette eer
lijke
bij man alleen, op een be
drijf van 10 ha. Voorne en
Putten. Leeftijd 3545 jaar
Godsdienst N.H. Kind geen
bezwaar.
Brieven onder no. 820 bur.
van dit blad.
De raad der gemeente Middelharnis kwam dinsdag 12 november om 2 uur in
openbare zitting bijeen. De hoofdmoot voor deze vergadering was de gemeen-
begroting 1958 de 15 overige agenda-punten gingen voetstoots onder de ha
mer door. Voor.het houden van algemene beschouwingen was grote anirho; be
halve de wethouders voerden alle raadsleden het woord. Het waren redevoerin
gen waarbij het niet zozeer over de begroting zelf ging, want deze bleek zo
sober opgesteld, dat daarop niet te beknibbelen viel. Ze stonden meer in het
teken van de komende verkiezingen in 1958 en er waren harde noten bij ge
kraakt. Het gesprokene is te breedvoerig om het in één nummer te verwerken.
We moesten het wel enigszins inkorten en de opname over een paar nummers
verdelen.
Na opening met gebed door de voor-
'tter burgemeester Hordijk, werden de
otulen vastgesteld en de ingekomen
tukken voor kennisgeving aangenomen.
De oude openbare school voor u.l.o.
an de Juliana van Stolberglaan werd
bruikleen gegeven aan de Ned. Herv.
-hr. School voor v.g.l.o. (Deze heeft ook
e oude chr. u.l.o. in gebruik).
„Men zit er al in en nu moet hier
og het besluit vallen" merkte de heer
oese (V.V.D.) op.
De voorz.: Het besluit is al genomen;
et betreft hier enkel een formaliteit.
Motor starten; alleen gasgeven.
Geen koppeling te bedienen en
geen andere handelingen. Dat
hebben alleen de duurste auto's
ende -
De heer Koese verklaarde zich tegen.
Vastgesteld werden de uitgaven over
1956 van de lagere openb. school en
voor uitgebreid lager onderwijs.
De huur van de arrestantencellen on
der de aanbouw van het gemeentehuis
(verhuurd aan het Rijk) werd verhoogd
van 100.^ op 110.per cel per
jaar.
Een verzoek van dhr. J. Peeman
Nieuwdorp 50, om een gedeelte grond
naast zijn woonhuis en achter zijn
landbouwschuur te mogen huren, werd
ingewilligd.
Goedgevonden werd een wijziging van
de wachtgeldregeling en van het Alg.
Ambtenarenreglement.
Goedgevonden werd de invoering van
een nieuwe arbeidsovereenkomstenver
ordening, naaf- concept van het Cen
traal Orgaan.
^.iewer in museum bijgezet?
Volgde benoeming van de commissie
tot wering van schoolverzuim. De heer
Vogelaar, hoofd van de Groen v. Prins-
tererschool had ontslag gevraagd uit de
commissie, terwijl het lid de heer J. C.
Sprong ophield te voldoen aan de in de
leerplichtwet gestelde eisen.
De heer v. d. Waal informeerde naar
de oorzaak van het ontslag van de heer
A. Vogelaar. Volgens hem had dit
schoolhoofd gezegd „liever in het. mu
seum te worden bijgezet dan lid te blij
ven."
De voorz. antwoordde dat het niet
ging om de motieven; het college be
handelt alleen het verzoek van het ont
slag.
Benoemd werden de heren S. van Eek,
K. J. Kleingeld; T. van Dieren; W. Taa
ie en H. J. P. Wijnmaalen.
Dan werd voor het uitbreidingsplan,
waar ten oosten van de Steneweg een
viertal nieuwe straten zullen worden
aangelegd in de naamgeving voorzienT
Ze zullen worden genoemd Prinses Ma-
rijkestraat (ook de doodlopende zij-
straatjes krijgen die naam), J. W. Fri-
sostrtaat, Oranje Nassaustraat; en Prins
Mauritsstraat.
Besloten werd verder het hek van de
oude begraafplaats naast het huis van
dokter Wieringa te verplaatsen naar de
nieuwe begraafplaats „Vrederust." Het
heeft een ruimere inrij-breedte. De
toegang naast dr. Wieringa zal worden
afgesloten met sierheesters e.d.; de of
ficiële ingang van het kerkhof (waar
niet meer begraven wordt) komt dan
aan de Hoflaan.
De heer v. d. Berge (V.V.D.) was de
eerste spreker, die o{)merkte bij de be
handeling van de begroting voor 1957
zijn bezorgdheid ]te heben uitgesproken
voor het geraamde tekort op de begro
ting 1958.
De begroting 1958 is het te kort ge
stegen tot 106.122.Op de oorspron
kelijke begroting 1957 bedroeg het te
kort 52.914.zodat het nadelig saldo
is gestegen met 53.181.Gelukkig dat
dat uitkering van het gemeentefonds
nog mee gevallen is, zodat het nadelig
saldo met 16.970.verminderd werd.
Wy hebben kleine gemeentelijke inkom
sten ên doen grote steedse uitgaven, zei
spreker. Waarvan een van de grootste
is, de stijging van de kosten van het
onderwijs. De bouw van de nieuwe ulo
scholen had naar zijn mening wel wat
soberder uitgevoerd kunnen worden.
Voor het V.G.L.O. worden royaal de
twee grote oude ulo scholen beschik
baar gesteld. Het kan niet minder.
Door uitbreiding van de gemeente en
sanering van het oude gedeelte worden
grote bedragen uitgegeven, ook de tech
nische dienst kost bedragen, die de
draagkracht van de gemeente te boven
gaan.
In mijn vorige beschouwing bij de
begroting 1957 heb ik er op gewezen
aldus spr., dat er aan de oostzijde van
de buitenhaven de nodige verbeteringen
aangebracht dienen te worden, zodat er
meerdere kustvaarders kunnen laden.
Bij hoog water kan er absoluut niet ge
laden worden, zodat die schepen dan
van de tramhaven gebruik maken. Een
der weinige inkomsten voor de gemeen
te zijn de haven- en kaaigelden; wan
neer er in de tramhaven geladen wordt,
wordt er geen havengeld, noch kaai-
geld ontvangen. De technische dienst
zou het geval bekijken; het blijft bij
bekijken, maar spoed zou zeer gewenst
zijn.
Het zwembad is dan voorlopig van
de baan, het nieuwe plan is geraamd op
295.000.Wanneer het minder ge
kost zou hebben, zou het zwembad er
misschien al geweest zijn. Jammer voor
de bevolking van Middelharnis en Som-
melsdijk.
Het parkeren van auto's op de Voor
straat, gaat nog steeds op de oude voet
door. In oktober 1955 heeft de fractie
van de V.V.D. hierover aan b. en w.
een schriftelijke vraag gesteld. B. en w.
beantwoordde die vraag dat zij over
leg met de politie zou plegen. Dit over
leg is waarschijnlijk nog niet klaar.
Voor demijing van de kaai, zag spr.
gaarne de plannen tegemoet.
De bevolkingsaanwas van Middelhar
nis gaat niet vooruit, een deel heeft
werk gevonden buiten het eiland. Spr.
drong aan op vestiging kleinindustr^e.
Als we naar de omliggende plaatsen
zien slaan wij wat industrie betreft
maar een ptover figuur. Wat het cultu-r
rele werk aangaat speet het hem te
ttïoeten constateren dat er voor alle ver
enigingen nog geen voldoende huisves
ting is. Kunnen b. en w. toëzeging doen,
dat er in de naaste toekomst plannen
gemaakt worden om hieroin te voldoen
vroeg spreker, die tenslotte dank bracht
aan de samenstellers vodt de keurige
.afwerking van deze begroting.
Principieel geluid
De heer N. H. Beversluis (S.G.P.)
sprak ook zijn bezorgdheid uit over het
begrotingstekort. We gaan steeds in da
lende lijn, het welvaartsp'eil zakt ge
staag omlaag. Spreker maande tot uiter
ste voorzichtigheid met de financiën;
het verblijdde hem dat b. en w. een
open oog had voor de situatie en uit
voering van grote werken laat rusten.
Hij prees dat het college alles in 't werk
stelde voor woningbouw, dit diende
steeds voorrang te hebben.
De huisvesting van het onderwijs
noemde spr. benard al waren er wel
enige verbeteringen ten goede. Enkele
takken van onderwijs zaten wat huis
vesting betreft nog zeer moeilijk. De
vestiging van industrie was niet bevre
digend; andere plaatsen gingen er mee
voor. Spr. informeerde of er geen aan
vragen waren, of e.v. remrnende fak-
toren? Verder vroeg spreker soepele
toepassing van de bouw-verordening.
Dat men voor het plaatsen van een
deur of raam naar Stad en Land moest,
duurde veel te lang; tenslotte is het
maar een adviescommissie zei spreker
en de Techhn. dienst kan dit wel be
oordelen.
Wat de toekomst ons brengen zal is
ons gelukkig niet bekend betoogde spr.
Internationaal, gezien, ziet het er don
ker uit. Dag aan dag confereert men en
telkens loopt het op een mislukking uit.
Terugkeer tot Gods Woord en tot Zijn
Wet is de enigste remedie. Nu rekent
men wel met de vermeende rechten
van de mens, maar Gods Wet wordt
vertreden. De Overheid ook de pi.
overheid is geroepen Gods Wet te
handhaven op elk terrein van het le
ven, zoals dat is neergelegd in de Tien
Geboden. Twee geboden worden er
maar van gestraft en dan nog maar voor
een gedeelte. Spreker wees ook op'^de
toenemende ontheiliging van Gods dag
in sport en in spel. God de Heere is
geen ledig aanschouwer zei spreker. Hij
zal dit met Zijn oordelen bezoeken. Als
Gods Woord werd gehandhaafd, zou de
Heere Zijn zegen niet onthouden. Spr.
erkende wel de vrijheid van de mens,
maar altijd met gebondenheid aan Gods
Woord en Wet. Het is zeer te vrezen
als zo wordt doorgegaan, dat de Heere
ook doorgaan zal met Zijn recht. Werd
naar Zijn Wet en Getuigenis geleefd,
alle problemen zouden worden opge
lost, waarom hij met vrijmoedigheid het
wandelen in die weg kon aanbevelen.
Hij besloot met te zeggen, dat Gods ze
gen op de arbeid van de raad enb. en
w. zou tnogen rusten.
Autonomie der gemeenten
een paskwil
De heer Krijgsman (A.R.) wees er op,
dat als altijd ook aan deze begroting
de meeste zorg is besteed, waarvoor hij
allen die hieraan hebben meegewerkt
hartelijk dankte.
Een gevoel van wrevel kwam bij hem
op, wanneer hij de gehele situatie in
dacht en lette op de positie die een ge
meente en het gemeentebestuur inneemt
in ons Rijksbestel. Stellen niet veel ge
meentebestuurders vandaag de dag de
vraag; wat besturen wij nog? Hebben
wij nog invloed op de gang van zaken?
Wordt het geen tijd dat in de Grondwet
de zinsnede: „aan het hoofd van de
gemeente staat de gemeenteraad" ge
schrapt wordt, of vervangen door: „aan
het hoofd der gemeente staat de rege
ring des lands, die voor de uitoefening
van haar taak wordt bijgestaan door
G.S. en die voor wat de financiën be
treft kan putten uit een door haar in
het leven geroepen gemeentefonds. Ten
allen tijde kan zij voor bepaalde zaken,
advies vragen aan het college van b. en
w. en/of van- de gemeenteraad. Vanzelf
sprekend is zij niet verplicht deze ad
viezen op te volgen." Dit is echter gal
genhumor.
Is het niet betreurenswaardig dat in
een „vrij" land als Nederland de auto
nomie der gemeenten grotendeels een
paskwil is geworden en het „staatsdiri-
gisme", het regelen vanuit Den Haag
van de gemeentezaken zulke ernstige
vormen heeft aangenomen dat wij ons
afvragen waar gaan wij als gemeente
heen? De socialistische politiek van na
de oorlog is hieraan niet vreemd. Het
dirigeren van het leven zit hen in het
bloed; de almachtige Staat, die alles re
gelt is hun ideaal. Deze politiek heeft
de gemeenten volkomen dusdanig in een
„keurslijf" geperst, dat deze volkomen
in de mist varen en op geen stukken
na weten wat zij moeten doen en welke
richtlijnen zij voor hun beleid in aan
merking moeten nemen.
Is onze begroting 1957 al goedge
keurd? vroeg spreker.
Dit alles leidt tot vreemde situaties.
Zo hebben wij in de dagbladen kunnen
lezen dat colleges van grote steden als
bijv. Rotterdam, die toch overwegend
socialistisch zijn de financiële situatie
van hun stad heben bespreken met o.a.
„o, ironie", de socialistische minister v.
Financiën.
Is daar erkend dat deze politiek van
staatsdirigisme de gemeentelijke wagen
in het moeras heeft gebracht en de ge
meentelijke activiteit, ontplooid ten be
hoeve van het leven van haar burgers,
volkomen heeft verlamd?
Ook wij met onze begroting 1958 kun
nen ons scharen in de rij van hen, die
worstelen met-een tekort. Bij ons is dit
89.151.63. Wij moeten b. en w. toege
ven: hoe kan het anders? Middelharnis
heeft weinig of geen bedrijven. Onze
inkomsten moeten voor een overgroot
deel komen uit het gemeentefonds, uit
de belasting ontvangen wij slechts
18.per inwoner.
De uitgaven daarentegen stijgen ge
regeld, zodat zelfs wat nu voor 1958 is
begroot, erf fictief is. De rentelast, die
op onze gemeente rust is gestegen voor
wat betreft de gewone dienst met
33.617.of 6.66 per inwoner. Ook de
rentelast van de kapitaaldienst is geste
gen, terwijl wij gerust kunnen zeggen,
dat deze dienst, gelet op de huidige fi
nanciële basis, overbelast is.
Het onderwijs kost ons 42.per
inwoner, dat van openbare werken
32.De salarissen zijn naar boven ge
gaan, terwijl de algemeene kosten steeds
hoger worden. Hebben wij te hoog ge
grepen? Ik ben er van overtuigd, zeer
zeker niet.
Durft er iemand te adviseren ter ont-
'lasting van de Begroting „zet de Wo
ningbouw dan stop." Dat kan toch, ge
zien de grote woningnood, zeer zeker
niet.
5 '/o was genoeg!
Zelfs dr. Drees, hiervan 'overtuigd,
beveelt voor de radio de lening aan, die
de regering hiervoor heeft uitgeschre
ven en biedt 6 "/o, een rente waarvan
iedere bezitter van kapitaal wel moet
watertanden.
Met 5,"/o was deze lening ook ge
slaagd, dit blijkt wel uit de enorme in
schrijving hierop, 385 miljoen gulden.
Weten b. en w. nu al welk rentepercen
tage bij woningbouw zal gelden?
Wat het onderwijs betreft, in de be
groting lees ik, dat een kind op de
H.B.S. 1030.per jaar kost, waarvan
50 "/o voor rekening van de gemeente
komt. Gezien de vele doublures in de
eerste klassen lijkt het mij toe, dat de
toelatingseisen verzwaard moeten wor
den. Leerlingen, die slechts twee jaar
het onderwijs volgen, en dan de school
verlaten omdat zij de leerstof geheel
niet machtig zijn, kosten de gemeen
schap handenvol geld, dat beter besteed
kan worden.
Al geeft de begroting een somber
beeld, toch zijn wij blij dat het verzor-
gingspeil der gemeente hieronder niet
hep^t geleden.
Het 20U ook onbillijk zijn geweest,
wanneer tengevolge van de onjuiste fi
nanciële verhouding tussen Rijk en ge
meente, onze gemeente van de algemene
v^elstand niet had kunnen profiteren.
Het geheel overziende adviseerde hg b
en w te trachten 'n verhoogde bijdrage te
ontvangen i.v.m. de hoge kosten die de
streekscholen met zich meebrengen. Het
gaat toch niet op dat onze gemeente het
leeuwenaandeel van deze lasten moet
dragen.
'Verder vestigde hij de aandacht op de
situatie aan het Havenhoofd, waar de
coasters worden geladen. Dit terrein is
ten enenmale onvoldoende en de gering
ste outillage ontbreekt. Ook bracht spr.
de nood van het B.L.O. en aanverwant
onderwijs onder het oog.
De Deltawet is aanvaard, grote wij
zigingen zullen zich in de toekomst vol
trekken. Dit alles stelt ons voor grote
taken. Helaas bespeuren wij meer en
meer een vlucht uit de verantwoordelijk
heid. De staatsmacht dringt zich steeds
meer op. De toenemende ontkerstening
laat ons zien, dat de mens het meer ver
wacht van de welvaartsstaat, dan van
Hem, de bron van alle goed.
De mensen zweren bij hef Babel dat
zij gebouwd hebben, en vergeten dat
dezelfde God, die Nebukadnezar gras
liet eten, nog leeft, dat Hij toeziet wat
wij met de door Hem geschonken wel
vaart doen.
Hij geeft de mens de opdracht te
bouwen en te bewarai, opdat Hij in al
les tot Zijn Eer komt. Doen -wij dat niet,
dan komt Hij met Zijn oordelen, in wel
ke vorm dan ook. Welvaart glipt ons
als water door de vingers, wij zijn er
geen baas over, de mens kan het leven
niet leiden.
Als de regens stromen en de aardap
pelen rotten op het veld, wie kan dat
keren? Dan liggen al onze berekenin
gen in puin en faalt onze kennis.
God wil alleen in de weg van oot
moed en afhankelijkheid zegen schen
ken. Hij wil erkend en gediend worden.
Spr. besloot met te zeggen, dat wij met
de gaven en krachten door God ge
schonken, te willen medewerken aan de
opbouw en de uitbouw van het ge
meentelijk leven ook in 1958.
P.S. Voor het vervolg van het raads-
verslag verwijzen wij naar het 3e
blad.
Babyderm-zeep
SCHERPENISSE
Burgerlijke stand over oktober 1957.
Geboren: Jacoba Cornelia d. v. M. J.
Gil jam en J. C. Quaak; Cornells Wil
lem z. V. J. Hage en S. A. Maris
Huwelijksaangriften: K. J. Poot 26 j
en M. B. Witte 24 jaar; J. Knuist 25 j
en A. C. Slager 21 j.
Huwelijken:" K. J. Poot 26 jaar en M.
B. de Witte 24 jaar.
Overlijden: C. Hartog 65 jaar geh. ge
weest met P. Kleppe
Ingfekomen: L. v. d. Gouwe-Koppenaal
van Poortvliet.
Vertrokken: W. IJzerman naar Wa-
geningen.
