f 0.99
KEMLI
J. J. C. DEIIGNIE
H.v.AliDEL
Veerboot ^^H^ringvliet" voer
donderdag muurvast
Modehuis NIPIUS
vesten en pullovers
Veertien
Hier zijn
we weer
P.v.d. OUDEN
Nog plaats
bietenoogstmachines
Si Nicolaasgeschenken
Ruime collectie:
Marktberichten
Nieuws uit Zeeland
„Vogelenzang"
leerling-
verplegenden
gediplomeerden
Hopeloos geval: proef varen kan men
men nu wel stopzetten!
hand-maïspeller
T. VAN BIEBT 1
C. M. VAN BIEBT- S
HOGEBWEBF
Sportieve
nee voor
222 dagen
f
per jaar!
x^m
die stukken^i voordeliger is
KIES uit rijk gesorteerde kollekties
uw MANTEL
JAPON
DEUX-PIECE
ROK (Terlenka f 29,75)
of BLOUSE
|en al uw KINDERKLEDING
Voor vader en zoon ruime keuze:
dames-, heren-, jongens- en meisjes-
Paula-beschuit
is altijd weer. een
tractatie
Franse wafels
per pak f 0.55
Paula Speculaas
250 gram f 0.49
GEEFT UW PANDEN
CORBETHinHANDEN!
II
Firma
wed. G. Boender
Telefoon 2348
Sommelsdijlc
huiskamer
ameublement
BELASTINGCONSULENT
vaste arbeider
BEKENDMAKING
„Het Binnenhuis"
i 39.75
LEDEREN KLEDING GELMOK
AMP FENS
ONFECTIE
1956:
De Kemll
werkt
Landbouw - machinefabriek
onder de
moeilijkste
omstandig
heden
Herkingen
Telefoon 01876: 267 en 297
Bestelt tijdig.
-
si acht var kens
Bazar o( Fancy (air
Te koop
cMló reclame^
1 FIJNE BANKÈTSTAAF
Th. ZWANENBURG
VRAAGT ONZE ADVERTENTIE-TARIEVEN
NUTTIGE
CA MP F ENS WESTDIJK 22 24
ONFECTIE MIDDELHARNIS
Najaarsmarkt te
Somznelsdijk
KLOKKEN
Bij de Psychiatrische inrichting
kunnen geplaatst worden
të Bennebroek
Sollicitatie of verzoek om inlichtingen aan de
Geneesheer-Directeur.
Vertraging van veerdiensten
met 2 uur
Centrale Teiling
Kiddelharnls
faniiUe-berichteii
20 de Heere. wil en zij S
leven hopen onze ge-
liefde ouders a
op 14 novembeï* a.s. de
^ag te herdenken dat A
zij voor 40 jaar in het S
huwelijk werden ver-
bonden. - i
Dat nog lang ge-
spaard mogen blijven ft
is de wens van hun
dankbare kinderen en j
kleinkinderen
Stad aan 't Haringvliet
fTovember 1957.
Zevenster 4 v'
Heden behaagde het del
Heere na een kortston-1
dig doch smartelijk lij-I
dea uit ons midden weg f
te nemen onze innig ge
liefde moeder, behuwd-
en grootmoeder, zuster,
huwdzuster en tante
nie;'
rNA VAN DEN TOL,
ed. van J. J. van Zielst
n de ouderdom van 77
jaar en 4" maanden
De Heere die geen re
kenschap geeft van
zijn daden, doe ons in
Zijn heilige wil berus
ten.
Namens de familie,
Nieuwe Tonge:
H. van Zielst
Chr. van Zielst-
de Jong
L. van Zielst
D. van Zielst-
Felsbourg
Oude Tonge:
J. C. Kamp-
van Zielst
S. Kamp
en kleinkinderen
ieuwe Tonge, 6 nov. '57
Tweede Westerstr. 9
,e begrafenis zal D.V.
laats hebben op zater-
november a.s. des
arn. 3 uur
DANKBETUIGING
oor de vele blijken van be-
gstelling betoond bij het
erlijden van onze geliefde
ster
JOHANNA
RIANA DE LIGNIE
ed. van Johs. Noorddijk
ggen wij U hartelijk dank
onderheid de directrice
het verplegend perso-
el van het rusthuis als
H.H. doktoren en
rplegend personeel van
t ziekenhuis te Dirksland
e oprechte dank 'voor de
fdevoUe verplegfing aan
"r bewezen
Uit aller naam,
A. J. de Lignie
de Tonge, nov. 1957
Eerder nog een dagje
meer dan minder.
Want in Nederland
is het héél vaak weer
voor zo'n vlotte
combinatie. De auto-
coat is van mohair
en heeft leuke
klepzakken. Past
perfect bij 'n -^
kokerrok of smalle
pijpen pantalon.
Kollekties, waarin U steeiJs de nieuwste
modesnufjes vindt.
Winterjassen, '^/g jassen, 2/4jassen en
jongensjassen.
Herenjekkers, sportjackets.
Gabardine- en poplin jassen,
Sportcolberts en sportpantaJons.
U kunt keus maken uit een ENORME KOLLEKTIE
Tweka Delana Setterlaine
Aparte modellen - fijne tinten" zeer voordelig
g rote ronde beschuiten
Huurincasso Koop
Verkoop Taxaties
Hypotheken
Alle assuranties Advies bij
lankoop van huizen.
^JoordsinQel 179^ - RoHerdam
Telef. 01800—43715—4:5920
Baddoekensets 3.25 en
3.65.
Sterke werksobken in gprijs
en zwart 3.15.
Zware lakens, grote maat,
geborduurde en onderlakens
Witte en rose flanellen la
kens Overhanddoeken doos
jes en pakjes zakdoeken:
Kleedjes om te borduren.
Grote pr\jsverlaging van
wol.
TE KOOP:
MOZ. GïaNWIS
Duiiikerkerweg 13
Ouddorp
Zoek te koop A contant be
langrijke VEEZAME11.ING
of partij POSTZEGELS.
Br. T.W. 180
Bolrek Koningspi. 1 A'dam
Te koop aangeboden:
Een
2o goed als nieuw.
Kleur^ beige pluche
Bestaande uit 4 stoelen, 2 clubs,
dressoir en tafel.
Brieven onder no. 774 bureau
van dit blad.
VOORSTRAAT 18
SOMIUELSDIJK
Telef 01870-2737
voor 240 kisten zetpoters
K. JOPPE Middelharnis
Hoflaan 89 Telef, 2318
GE3VRAAGD: een
Woning beschikbaar.
GEBB. DE Wn?
StratenswBg 2
iSonunelsdiük
De gehele collectie Zaalberg dekens
en plaids is voorradig by:
Zandpad 36 - Telefoon 2784 - Middelharnis
Zaalberg dekens en plaidg zijn wereld
bekend door hun kwaliteit en aparte
dessins.
Dekens 100 procent wol vanaf
JASSEN 146.45, 149.50, 169.50, 174.50, 179.50,
217.50, 219.50 en 242.50 alle kwaliteiten met vol
ledige gai^giitie.
VESTEN vanaf 58,95.
JEKKERS nüet knoop- en rits.
DAMES JASJES, DAMES LANGE MANTELS.
Alles op gebied van LEDERENKLEDING en RE
GENKLEDING.
Groene waterdichte JASSEN voor Jagers 55.50.
Westdijk 22—24
Telefoon 2190
MIDDELHARNIS
demonstratie Wieringermeer BETER 1
1957: demonstratie Zeeuws-Vlaanderen BETER! 1
Diverse
uit\'oeringen
leverbaar.
TE KOOP prima
van lOO tot 160 kg. Speci
aal aanbevolen voor huis-
slachting.
Te bevragen
B. VAN ES
Korteweegje en StraatdiJk 1
Telef. 449 Dirksland
Wij organiseren voor U
complete bazars met hoge
winsten.
Vr. vrijbl. inl.
„SUCCES"
Beetslaan 105 SoestdJtjk
In prima staat verkerende
KINDERWAGEN
WANDELWAGENTJE
REISWIEGJE en
KINDERCOMMODE
Brieven onder no. 791 bur.
van dit blad
deze week
voor slechts 0.78
Luxe bakkerij
Telefoon 2151, Middelharnis
Plaatst uw f amille-bericbten
In EILANDEN-NBEtJWS
Treffer PIJAMA'S dames, heren, jongens en
meisjes.
SETTER-SET-NYLONS (luxe verpakking gratis)
Dames NAPPA HANDSCHOENEN moderne tin
ten.
WOLLEN GEBREIDE KLEDING Mr. Poodle,
Setterlaine.
ZAKBOEKEN (luxe verpakking)
ONDERJURKEN Nylon, satijn, zijde.
SCHORTJES halve en galg nieuwe frisse kleuren
BADDOEKEN, THEEDOEKEN, Svran ONT-
BIJTLAKENS.
Lange dames PANTALONS kamgaren, melton
gebr.
Echte SUèDE DAMES JASJES GELMOK 147.50
OVERHEMDEN - SHAWLS - ZELFBINDERS, -
HANDSCHOENEN
Voor Oma een mooie zwarte OMSLAGDOEK of
WOLLEN HANDSCHOENEN
DE ZAAK MET SORTERING
FOTO-ALBUMS, FOTO-BOEKEN, POëSIE-
ALBUMS, RECEPTIE-ALBUMS, ANSICHT
KAARTEN-ALBUMS, FOTO-ALBUMS VOOR
BABY'S Ie jaar; DAVO POSTZEGEL-ALBUMS,
SIGARENBANDJES-ALBUMS.
DAGBOEKEN in mooi leder met slot.
SCHBIJFMAPPEN leder met rits en slot.
GEBB. DE WAAL
ST. MAARTENSDIJK
ZEELAND
OLEN Herv. Kerk 10 en 3 uur ds. J.
den Hoed. Ger. Kerk 5 uur lezen en
6 uur ds. Bakker. Ger. Gem. 10,
en 6.30 uur ds. Heerschap van
Borssele (nam. H. Doop.) Chr. Ger.
Kerk 10 en 6.30 uur lezen.
D VOSSEMEER Herv. Kerk 10 en
6,30 uur ds. A. Breure. Ger. Kerk
10 en 6.30 uur ds. A. Koning. Chr.
Ger. Kerk 10 en 6.30 uur ds. Meiering
van Zierikzee en 2.30 uur lezen.
HERPENISSE Herv. Kerk 9.30 en
2.30 uur ds. J. Brons (koUekte Zen
ding.) Ger. Gem. 9.30, 2 en 6 uur
lezen.
"ORTVLIET Herv. Kerk 10 en 2.30
uur ds. A. Luteijn uit de Bilt. Ger.
Kerk ló en 2.30 uur ds. Bakker.
Ger. Gem. 10, 2 en 6 uur lezen.
MAARTENSDIJK Herv. Kerk 9.30
«ur lezen en 2 uur ds. F. Westland
(H, Doop.) Oud Ger. Gem. 3 x le
zen. Oud Ger. Kerk 3 x lezen.
ANNALAND Herv. Kerk 10 en 6
uur ds. P. Westland. Ger. Gem.
930, 2 en 6 uur lezen. Vrije Ger.
Gem. 9.45, 2.15 en 6.15 uur lezen.
PHILIPSLAND Herv. Kerk 2 x ds.
V. Dieren. Oud Ger. Gem. 3 x dhr.
Gebraad. Ger. Gem. lezen.
RUINISSE Herv. Kerk 10 en 5 uur
ds. C. Huizing uit Waarde^— Geref.
Kerk 10 en 5 uur ds. C. Wielemaker.
Oud Ger. Kerk 10 en 5 uur lezen.
- Ger. Gem. 10 en 5 uur ds. F. Mal-
lan,
EUWERKERK Ger. Kerk 10 en 3 uur
dr. J. H. Becker.
- VRAAG'T EENS IN
WED. KURVINKt DROGISTERIJ
KERKSTR.IÓO - OUDDORP
Woensdag e november 1957
stigevoerd werden: Groot vee 11 st.,
^rzen 34 st., pinken 29 st, graskalve-
V^ St., biggen 109 st., lopers 19 st.,
"■•^«ns 1 St., porden 23 st.
1 prijzen waren als volgt: groot vee
|30.-93o._; vaarzen,/ 700.—600.—
/^n 500.600.—, graskalveren
;7350.—biggen 35.-45.—; lopers
"1—. De handel was slap.
THOLEN
Waterstanden, in de week van 10 t.m.
16 november.
Z. v.m. 4.50 nam. 17.11; M. v.m. 5.27
nam. 17.50; D. v.m. 6.07 nam. 18.37;
W. v.m. 6.53 nam. 19.27; D. v.m. 7.45
nam. 20.24; V.' v.m. 8.45 nam. 21.32;
Z. v.m. 10.00 nam. 22.50; 14 nov. Laat
ste kwartier te 22.59 uur.
Zondagsdienst artsen. Zondag 10 no
vember hebben voor de gemeenten
Poortvliet, Tholen, Nieuw VosseKieer,
St. Philipsland en Oud Vossemeer
dienst dr. P. J. Duinker, tel. 40, Tholen
en dr. H. Menger, tel. 20, St. Philipsland.
ST. MAARTENSDIJK
Kringavond. Woensdag 13 nov. a.s.
wil men de eerste kringavond in gebouw
Rehoboth weer gaan houden.
Op die avond zal ds F. Don uit Mid
delburg van zijn reisverhalen en indruk
ken vertellen bij zijn bezoek aan Zuid-
Afrika opgedaan.
G«slaagd. Onze dorpsgenoot dhr. G.
J. Manneke, slaagde te Breda voor
aar.dbeien-selecteur.
Bibliotheek melsjesvereniglng. Deze
week heeft de meisjesvereniging haar
bibliotheek „Sola Fide" weer geopend
en weer een keur van mooie boeken
voor het leesgrage pubüek beschikbaar
gesteld.
Men kan elke zaterdagavond van 6.30
tot 7.15 uur in de consistorie van de
Ned. Herv. kerk boeken afhalen.
ST. ANNALAND
Voor het suppletietonds. Voor het
suppletiefonds „Draagt Elkanders Las
ten" werd over de maand oktober al
hier een bedrag van 55.75 bijeenge
bracht.
SCHERPENISSE
Kerkdienst Ger. Gem.. Dinsdefgavond
12 november 7 uur hoopt voor te gaan
ds. Heerschap uit Borssele.
POORTVLIET
Dankdag. 13 november a.s. zal er in
de Ger. Gem. dankdag voor het gewas
worden gehouden. Alsdan hoopt voor
tegaan des v.m. 10, nam. 2 en sav. 6
uur ds. H. van Gilst van Dirksland.
ST. PHILIPSLAND
Opbrengst kollekte. De kollekte voor
de Stichting Christelijke Blindenhulp
„De Fakkels Bijeen" heeft opgebracht
46.67.
ST. ANNALAND
Prof. J. J. van der Schuit jubileert.
Zondag 10 nov. a.s. hoopt prof. J. J. van
der Schuit, rustend hoogleraar van de
theologische school der Chr. Geref. Ker
ken te Apeldoorn, zijn gouden jubileum
als predikant te vieren.
Prof. van der Schuit werd 25 aug. 1882
te 's Gravenhage geboren. Hij bezocht
het instituut Michels in zijn geboorte
plaats en studeerde vervolgens aan de
theologische school, die toenterijd nog te
's Gravenhage gevestigd was. In 1907
werd hij kandidaat en op 10 november
van dat jaar werd hij te^ Kampen in
het predikambt bevestigd. In 1914 ver
trok hij naar Amsterdam, waar hij 30
oktober 1922 eervol emeritaat ontving
in verband met zijn benoeming tot hoog
leraar aan de theologische school. Met
een rede over „Mystiek en Dogma"
inaugureerde prof. van der Schuit, die
ruim 31 jaar te Apeldoorn dogmatiek,
dogmageschiedenis en nieuw testamen-
tisch Grieks heeft gedoceerd.
Op 13 januari 1954 gaf hij zijn af
scheidscollege in verband met het hem
verleende emeritaat. De verdiensten van
prof. van der Schuit werden erkend met
zijn benoeming tot officier in de orde
van Oranje-Nassau.
Donderdag 14 november hoopt men in
de Eben Haëzerkerk te Amsterdam een
herdenkingssamenkomst te houden.
Extra kerkdienst. Dinsdag 12 nov.
a.s. hoopt des sav. om 7 uur voor de
Ger. Gem. van St. Annaland in de
Dienst des Woords voor te gaan ds. H.
van Gilst uit Dirksland.
RUIME
<<JWELIER
HORLOGER
HOOGSTRAAT 164 TEL. 115432
LET OP OC mOAMD: „OF DEUR
li/lÈT DE Z GELUKSRINGEN"
BEIJERLANDSELAAN176'TEL 7Ö360
ROTTERDAM
MIDDELHARNIS
Kerkdiensten Geref. Gemeente.
De kerkdiensten van de Geref. Gem.
alhier zullen zolang de verbouwing van
de kerk duurt gehouden worden des v.m.
10 uur, in de zondagsschool in de van
Aerssenstraat te Sommelsdijk en des
nam. 4 uur in de Chr. Geref. kerk, die
daarvoor welwillend is afgestaan.
Het blijkt bij deavondopkomst dat
de zondagsschool veel te klein Is en
soms mensen terug moeten. Daarom is
het een uitkomst dat men des nam. de
Chr. Geref. kerk mag gebruiken.
van christelijke huize, van 18 jaar
en ouder.
(17-jarigen kunnen ook solliciteren.)
met diploma A of B
Opleiding voor het di
ploma Ziekenverple
ging B
Salaris volgens Rijks
regeling
Ruime vergoeding van
reiskosten naar.huis
Eerste dienstkleding
vrjj
Voor verdere opleiding
of anderszins
Donderdagmorgen, plm. kwart over negen, deed zich met het proefvaren van
de nieuwe veerboot „Haringvliet" een incident voor, dat alle vorige haperin
gen overtreft. Bij het op de haven zetten te Middelharnis liep het schip uit
zijn roer en ging met de voorsteven de glooiing in. De veerboot zwenkte toen
midden in de haven en raakte ook met de achtersteven vast. De haven werd
daardoor geheel afgesloten. Het bracht voor de veerdiensten een groot opont
houd; de dienstregeling liep geheel in de war. Na veel gewurm wist men de
boot eindelijk los te trekken. Een en ander trok direct veel bekijks.
Het lag nu heus niet aan het slechte
weer, dat het met de proefneming bij
het op de haven van Middelharnis zet
ten met de „Haringvliet" misliep. De
zon scheen helder en het was bladstil
weer. De laatste dagen ging het met
het varen op de havens van Middelhar
nis en Hellevoetsluis bijzonder goed
zoals we in een van onze vorige num
mers hebben vermeld maar op een
gegeven ogenblik gaat het weer ver
keerd. En deze keer was het heel erg
het schip liep plotseling uit zijn roer,
de haven van Middelharnis werd door
het grote gevaarte geheel afgesloten.
Er lagen twee veerboten aan de pon
tons, die direct assistentie verleen
den. Het viel echter niet mee om de
brede boot vlot te trekken. Een juist
aanwezige sleepboot, die dienst doet aan
de Deltawerken, haakte er ook aan
vast en na veel moeite bracht men het
schip weer in het vrije sop.
Intussen waren een paar uur verstre
ken en werd de gehele veerdienst ge
stagneerd. Het was juist verbazend druk
aan het veer; er stond een dubbele rij
geladen vrachtwagens te wachten om
te worden overgezet. De veerboten in de
haven konden er niet in of uit de eerste
XJienveiHng van vrijdag 8 nov. 1951.
Grove 11.01; Middel 13.70—13.77;
Drielingen 19.06; Picklers 25.80.
Aanvoer 60.000 kg.
vertrok pas circa 11.15 uur. Ook de pas-
sagiersboot van 10.35 was veel te laat.
Met de „Grevelingen" deed zich in
tussen een ander incident voor, daar
zich op deze boot een grote landbouw
machine met tractor bevond, die klem
zat en moeilijk te lossen was. Dit gaf
ook weer oponthoyd, tot grote onte--
vredenheid van de vele wachtenden.
Het was al met al een gecompliceerd
geval, dat veel stagnatie bracht.
Jammer, maar het gaat niet!
Wat nu precies de reden was, dat dit
zeer ernstige geval zich met de „Ha
ringvliet" voor deed, weten we niet te
zeggen. Zéker is, dat het schip in de
smalle havenmonding plotseling onbe
stuurbaar werd. Aan boord was kapi
tein Smit en de toegevoegde kapitein
Dijkema van de sleepbootfirma Weis-
müller Co. Aan de kundigheid van
deze kapiteins behoeft men niet te twij
felen.
Het is donderdagmorgen overduide
lijk gebleken, dat het zo niet langer
gaat met deze boot. Er is anderhalf mil
joen in geïnvesteerd, rente, afschrijving
en proefvaren kost wekelijks een kapi
taal. Behalve de schade die wordt ge
varen.
En was het nu maar zo, dat dit proef
varen tot een oplossing leidde, het wordt
integendeel gaandeweg erger.
Het komt ons voor, dat men het proef
varen wel kan stopzetten. Er zal eerst
iets aan deze boot moeten gebeuren,
wil men niet voor grotere ongelukken
komen te staan.
Flakkee heeft met smart uitgezien,
dat deze prachtige, voor passagiers- en
autovervoer zo zeer geschikte boot in de
vaart zou komen. Thans zijn we daar
o.i. nog heel ver van af, wat voor de
localiteit een grote teleurstelling is.
