VEERDIENST
KRAMER
HUIS
HJJL
nf
GROBOL
„Eiland
en-nieuws
i
947*
99
\:«M u hel
MW
Jersey
wavenit
voordeel
Fa. wed.
G. Boender
A. 3e kantoor
juffrouw
portierster
telefoniste
Openbare
aanbesteding
Bestel uw Visitekaartjes
R. YRN D£R HAM
USED CARS
USED CARS
geen scltaljc?
4(
Sol
ni:
dr. STAALMAN
zaterdag
9 november a.s.
Dr. J. B. Verhagen
geen spreekuur
koopi ikgopt gemak
en perfectie!
K 1800-118462
bandenwagen
B, R O O D
Fa.
ZANDPAD
MIDDELHARNIS
Jac. Keuvelaar
Middelharnis
STOPPAGE
VOORWINDE
Goeree - Overflakkee
Schouwen - Duiveland
WINTERDIENST
overgedaan
overgenomen
Fantasie stoffen
Maak zelf uw
kleding dat is uw
MODEHUIS
Huishoudster
echtpaar (z.k.)
bletenmolen
herdershond
GEEFT UW PANDEN
CORBETHinHANDEN!
Heden weer
ontvangen
Verkoping
bij inschrijving
W.'
z)n ket zlekenkuló te
worden sollicitanten opgeroepen
voor de functies van:
in het bezit van (M)ULO-diploma
het diploma typen en steno
strekken tot aanbeveling.
B.
Sollicitaties onder opgave van
referenties te richten aan de
administrateur van het ziekenhuis.
fjt%liiéers{%te\
r$)
wringer geheel gratis
Jan Hoek bezocht
voordelig gekocht
PAS-AAN-SERVIEZEN
DE BIJENKORF - TEL. 219 - OUDDORP
Het bouwen van 8
woningwetwoningen
met bergschuurtjes in
het uitbreidingsplan te
Stellendam.
CKtaentaid
uit Middelharnis-Sommelsdijk
wil een vak leren en opgeleid
worden voor
DRUKKER
DRUKKERIJ GEBRs. DE WAAL
^^n ;VyCih4êiJl'* ONTVANGST
VAN DE WINTER
30e Jaai
7J
TAFELBUBELS en PSALMBOEKEN
GEBR. DE WAAL - St. Maartensdijk
Op eenzame kwaliteitshoogte
onse ulenselectie;
Oe hoogste
opbrengst
De he%t.Q
houdbaarheid
De hoogste
punten in de
Rossen/ijst
Fa. de Groot en Slot LlweT
bij Drukkerij Gebrs. de Waal
Langeweg Sommelsdijk
Aardappelselediecursus
aardappel §@ieetiecursussen
Steigerpalen - Kortelingen
Geereosoteerde Palen
Gewolmaniseerde palen
Geereosoteerde damwand
Franco werk
BONDHOUTHANBEL,
u
EEEMieTm!
Familie-berichten
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij U ken
nis van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
LENA JOHANNA
(Leiii)
C. V. d. Velde
G. V. d. Velde-
Westland
Maria
Jacob
Gerrit
Herkingen, 29 okt. 1957.
Peuterdijk 1
Tijdelijk:
Ziekenhuis Bethesda
Dirksland
A. VAN DER SLUIJS
en
J. A. TROOST
geven hiermede, namens
wederzijdse ouders, kennis
van hun voornemen in het
huv/elijk te treden op D.V.
vrijdag 15 nov. a.s. te 15
uur ten gemeentehuize te
Middelharnis.
Middelharnis,
Voorstraat 19
Het eerstvolgende spreek
uur van
Oogarts
in het ziekenhuis te Dirks
land is op
waarneemster van
dr. JESSURUN
houdt vrijdag 15 november
31 okt. '57
Stellendam,
Molenkade 21
Gelegenheid tot feliciteren:
Finsche barak, 'Oost-Kra-
keelstraat te Sommelsdijk
op 15 november a.s. na 19.
uur
Toekomstig adres:
Putsohebocht 131,
Rotterdam
DANKBETUIGING
Daar het ons niet mogelijk
is de zeer velen die op zo
hartelijke wijze onze huwe
lijksdag tot een onvergete
lijke hebben gemaakt, per
soonlijk daarvoor te danken
zeggen wij langs deze weg
oprecht dank voor de grote
belangstelling bij ons hu
welijk ondervonden.
W. Soeteman
L. Soeteman-Huizer
Oude Tonge, oktober 1957.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming ons betoond
tijdens de ziekte en het
overlijden van onze innig
geliefde moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
MARIA VERWEIJ
wed. van de heer
Adriamis Nelis
betuigen wij langs deze
weg onze oprechte dank
Inzonderheid aan de Weled.
Zeergel. heer dr. Bakker en
de wijkzusters Brinkman,
Nijholt en Eijgenraam voor
de zorgvuldige behandeling
en verpleging tijdens de
ziekte aan haar bewezen.
Uit aller naam,
Fam. Nelis
Sommelsdijk, nov. 1957.
Oudelandsedijk 73
biedt aan onder
volle garantie
FORD TATJNUS
13 M met radio,
1957
VOLKSWAGEN
DE LUXE, met
roldak en radio,
1956
M.G, SPORT 1956
FIAT 600,
met roldak 1956
MERCEDES 180,
met radio, 1956
OPEL REKOKD
Stationcar 1956
PLYMOUTH
SAVOY 1955
RENAULT C 4
mot open dak,
1935
FORD THAMES
BESTEL, 300 kg
1958
OPEL BBKORD,
grijs 1954
VOLKSWAGEN
DE LUXE, met
roldak, 1954
VOLKSWAGEN
DE LUXE met
roldak en radio,
1954
FORD PREFECT
1955
MORRIS MINOR,
4 deurs, 1954
MORRIS MINOR,
3 deurs, 1954
MORRIS MINOR,
3 deurs, 1953
CHEVROLET
DE LUXE 1953
VAUXHALL
VELOX 1953
D.K.W., 3 cyl.,
1953
CHEVROLET
DE LUXE 1952
RENAULT STA
TIONCAR 1952
Al deze wagens
zijn voorzien van
vele accessoires
FINANCIERING
HOOGSÏR. 107
ROTTERDAM
TELEFOON
Inkoop Verkoop
Builen.
TE KOOP een één-paards
Adres:
J. H. KORTEWEG
Oudelandsedijk 13
Telef. 01873472
Oolgensplaat
iGeen mlDuuI mser strijken,
geen cent «yasrekening meer.
Elke dag een «choon over
hemd. De ideale dracht voor
elke man (en een uitkomst
voor zijn vrouw
i Verkrijgbaar in effen tinten,
fijne streepjes en ruitjes. --'
iVan 17.90 tot f 2150.
Onze brillen doorstaan
steeds de toets van Uw
oogarts Neemt met Uw
ogen geen risico, maar
breng het recept voor Uw
bril naar
Westzeedijk 33, Rotterdam
Het beste adres voor
STOPPEN VAN KLEDING
Telefoon K 1800—(123978
WOLLEN DEKENS
Reclame aanbieding van
onze engros afdeling aan
particulieren:
effen, gebloemd en mo
dern. 1 pers. 15.50,
21.50. 3 pers. 19.50.
Anti Rheuma lalcens per
stel slechts 11.90.
„GRECON" N.V.
Mathenesserweg 149 C
Rotterdam
Ingaande maandag 17 sept.
Vertrek maandag en
zaterdag
9 en 1.30 uur van Zijpe
10 en 2.30 uur van hoek St.
Jacob.
Overige dagen:
1.30 uur van Zijpe
2.30 uur van Hoek St. Jacob
ZONDAGS GEEN DIENST
Gebrs. Maas Westbroek
Anna Jac.-Polder - Tel. 139
Bruinlsse Tel. 30
Met ingang van 4 novem
ber a.s. iieb ik mijn bakkerij
aan I. KOESE
Met zeer veel dank voor het
zovele jaren genoten ver
trouwen, beveel ik mijn op
volger hartelijk bij U aan
J. C. GREIJN
Binnenweg 13, Sommelsdijk
o------
In aansluiting op boven
staande deel ik U mede de
brood- en banketbakkerij
van J. C. GBEIJN te Som
melsdijk te hebben
hopende dat U mij hetzelf
de vertrouwen zult schen
ken dat mijn voorganger
zovele jaren heeft genoten.
I. KOESE
Dirksland
Zandpad - Telef. 2670
Middelharnis
MEVROUW GOEKOOP
(DEN HAAG
zoekt voor intern een
flinke
of een
voor de huish.
Soil, zo spoedig mogelijk
Catshuis Zorghvliet
A. Goekoopl. 10
Tel. K 1700—556969
's-Graveiiliage
TE KOOP gevraagd een in
goede staat zijnde
Aan hetzelfde adres te koop
een
1 jaar oud.
Telef. 01870—3387
Huurincasso Koop
Verkoop Taxaties
Hypotheken
Alle assuranties. Advies bij
aankoop van huizen.
Noordsingel 179a - Roiterdam
Telef. 01800—43715—45930
Plaatst uw familie-berichten
in EILANDEN-NIEUWS
Fijne meisjes vestjes.
Jaeger kousjes en sok
jes in alle maten.
WoUen sportkousen.
Melton broeken, effen
en gestreept.
Pyama flanel met bij
passende kleunen voor
garnering 1.95 per m.
Uw adres:
Tejef. 3348 Sommelsdijk
van het
met het altijddurend erf-
pachtsrecht van de onder
en omliggende grond, aan
het Oostervoorgors 43 te
Middelharnis, kadaster sec
tie A no. 648, groot 1 a 73
ca. bevattendebeneden
grote voorkamer, kleine
achterkamer, keuken en
kelder; boven: drie kamers,
zolder en vliering.
Huis wordt binnenkort ont
ruimd.
Nadere inlichtingen te ver
krijgen- en inschrijvingsbil
jetten in te leveren ten kan
tore van notaris mr. J. M.
HEMPENIUS, West-Ach
terweg 32, Middelharnis,
vóór of op 16 november '57
Me» def^YOPLASTIC-band
denkt U niet meer aan Uw breuk!
MYO PLASTIC is een moderne methode die U
van al Uw ongemakken bevrijdt. Inderdaad,
het betreft hier niet een band met veer en
kussen, maar een soepel anatomisch pEastron#
licht en wasbaar.
Mij wordt aangewend in Zweden, Zwitserland,
Italië, Portugal/ Noorwegen, Finland, Duitsland,
België en Nederland.
Deze anatomische band geeft zonder enige last
een prima ondersteuning: Uw breuk wordt op z\\n
plaats gehouden, als steunde (ixe met de handen.
Ook speciale modeilen voor grote wondbreuken,
MYOPLASliC is eeil Franse vinding, uitgedacht
door het bekende Instituut Herniaire de Lyon.
Inlichtingen voor Nederland: postbus 29 Aflaastricht. Een
deskundige van het Instituut is voor gratis inlichtingen
aanv/ezsg bif onderstaande drogisten:
SOMMELSDIJK: Fa. de Groofc, Dubbelo Ring 15,
woeusdag 6 november 91.
Wie gedurende de maanden november en
december een wasmachine aanschaft, krijgt in
deze periode een
Bezoekt onze toonkamer niet
Namens het gemeentebestuur van Stellendam
zal architect L. F. Kloppers, Langeweg 18 te
Middelhar/iis, trachten aan te besteden op
VRIJDAG 15 NOVEMBER 1957 des mor
gens om 10.30 uur in het gemeentehuis te
Stellendam
Bestek en tekeningen zijn verkrijgbaar op het
bureau van de architect, tegen betaling van
20.per stel. Restitutie bij inlevering van een
compleet onbeschadigd stel 10.uitsluitend op
de dag van aanbesteding.
Inschrijving In massa.
De inschrijvers moeteij bestekhouders zijn.
De architect,
L. F. KLOPPERS
LANGEWEG 13 SOMMELSDIJK
U leent de Hollandse winter waartegen U zich moet
wapenen. En ais de wintermode dan maar '„wapens'^
brengt, ontworpen door meesters in het alfabet der
mode als U Uw keuze kunt doen uit kwaliteit
en coupe van klasse en voor een prijs, die U zich kunt
veroorloven, dan, ja dan kunt U de winter een „warme"
ontvangst bereiden. Ga eens bij ESDERS kijken en Uw
verwachtingen worden stellig bewaarheid.
Heren v/interjassen van mohair-flausch, de grote mode
voor dit winterseizoen. Warme jassen van prachtige
kwaliteit mohair-flausch in een range van mooie dessins
en geraffineerd fijne kleurstelling. Nieuwe Italiaanse
snit en pasvorm voor elk figuur
De box-coat staat bij de dames in het middelpunt der
belangstelling. Wat zegt U van deze bijzonder voorde
lige aanbieding, een box-coat in effen en fagonne duffel
in de goede beige kleur. Heerlijk licht en toch warm,
Het schattige hoedje 23»
50
PLEINWEG 196
PARUS.- WEENEN -BRUSSEL ROTIERDAM,
naar Oude Statenvertaling met één of twee kope
ren sloten.
Steeds verkrijgbaar bij:
Deze ui blijft in het voorjaargoed hard en is
door zijn bolronde vorm en sterke huid beter
geschikt voor machinaal alstaarten.
Dubbele garantie door de Orig. verpakking en N.A.K.G.-plombe.
Alleen verkrijgbaar bij onderstaande F.rma en bij de door
haar olficieel aangestelde Agenten.
Broek op Langendijk Telefoon K 2267-390
Het bestuur van de Keuringsdienst Zuid-Hol
land deelt mede, dat
gehouden zullen worden, die half no
vember zullen aanvangen.
Opgaven worden aangenomen door:
Hoofdcontroleur L. J. VOGELAAR, Vroon
weg 4, Dirksland, tel. K 1877—501.
Kantoor van de Keuringsdienst Zuid-Holland,
Ie Barendrechtseweg 57, Barendrecht, telef.
01806—563.
D. VOGELAAR, Voorzitter.
Ir. H. B. GOETTSCH, Secretaris.
WERNERLAAN 45 DIKKSLAN»
TELEFOON K 1877 470
^^Sx;|;i§li:^
ledereen !n de omgeving beeft het gelezen. De familie
Hendriksen U weet wel, vlak bij de bushalte
heeft een baby gekregen. De geboorte-aankondiging
stond in hel plaatselijfc nieuwsblad en dan kan men
er zeker van zijn, dat het algemeen bekend is.
'Maar elke advertentie in deze krant wordt gelezen.
yandaa^datzovee[adverteerders gebruik maken van:
ETS MISSEN
Bed8<:t|
Na 6
t
Op 7 n
dat in R'
comjnunis
veranderd
rijk omg
republiek,
wereldoorl
zal in de g
ven als e
toen een i
militaire n
in 'kracht
VVereldoo
werd voo:
v;relvaart
Het spr
jubileren,
beien en
communist
rode jubilii
laten gaai
mogelijk i
Kremlin t
munisme I
dige kamp
beschouw
strekte
staan. 'D
consequen
king. Ze
door tot
vandeze
voortbesta|
wanneer
plotseling
catastrofe.
Het is V
gelijk in
zins voUec
recente R
name van
len zich eo
lijk was, dl
regering v
ter kon r
jaar kon
opwerken
We zulle:
hiervan
Vóór 15i
kundig ve'
vorst Iwad
slag gelegi
heidsstaat
volgers ee^
heeft nimii
zelfs niet
1917 was
schakeling
oorlogen. 1
kelijke (15,
genoeg. H;;
de titel aat
is keizer)
kende naa?
worven, w
ons land i;
despotisch*
Alexander
streed en
II, die de
in 1881
Tsaren hej
landse pi
van West-:
wen dan
houden rm
van Ruslar;
meermale:
de.
Rusland I
Het strekdlL
tot de Bel
4500 km. t
is 160 maE
de Aziatist
groot! De-
180 a 200-
lijk gevorn
en de Oek
conglomers
grootste st
rad (vroeg
revolutie
steden gebi
bied, de JO^
Nicolaas
keizer alle
een zwakk
traditionele
voort. Heel
vloed van
ses, die la1
■^i'g bijgelo
}'an de tae
Nicolaas v
wind en wi
elke vorm
toestanden
■ioen boere'
30.000 gr
groeide de
tionairen v
fen, maar
ter. Door i
^905 namei
stond opro
in bloed w
Wereldoorl
Huis Roms
Rusland
gaan met
satie. Lege
Verlagen t.
de oorlog t
Ellende en
groter. Wi
door prins
"e catastn
den. Op 12
