Steno-Typen
«I. Roodzand
WE
EKER
HEEELmiN
i
i
i
I
V
Helivig iardai^pël-
rooi
ine
Voor al uw drukwerk
U bent zo slank
seizoen
89^
Modehuis NIPIUS
Een greep uii onze
overweldigende soriering
voor hei komende seizoen
Diekhuusnieuws
Maximumsnelheid
50 kilometer
i
I
oor
een mooie tas
Boekhandel
DE WAAL
Bitter koekjes
Zware brandkast,
Het Binnenhuis
BRUNOTT
Fa/S. V. d. Velde Zn.
OUDE GENEVER
extra zacht en bel&cfen
NIEUWS UIT ZEELAND
kouder
cMló reclaffie^
Th. ZWANENBURG
LIPS BRANDKASTJE
model Lips
Vertegenwoordiger
BEKENDMAKING
i 39.75
Gelmok gegarandeerde
lederenkleding
CA M P F E NS WESTDIJK 22 24
ONFECTIE DflDDELHABNIS
B.E.S. pefroiëumkachel
DRUKKERIJ GEBRS. DE WAAL
Middelhamis
Centrale Telling
Middelharnls
VAN HEINDE EN VER
yr9<toe l november 1867
„EILAMDEN-NIBUWar
Bladz. 3
Het mag bekend geacht dat op 1 nov.
as. de maximum snelheid voor motor
rijtuigen in alle bebouwde konmaen der
gemeenten weer vastgesteld is op 50
lun per uur. Wij schrijven hier weer
omdat voorheen (voor 1951) de snelheid
ia de bebouwde kom was bepaald op 1
Jan per uur. In verband met voren
staande maatregel menen wij de be
stuurders van motorrijtuigen er op te
moeten wijzen dat men nu geenszins
verplicht is om met die snelheid te rij
den, doch dat dit uitdrukkelijk de ma-
ximwm toegestane snelheid is. Ondanks
dat is het vanzelfsprekend heel goed
mogelijk dat de bestuurder van een mo
torrijtuig, wanneer deze slechts 30 km
per uur rijdt, toch een procesverbaal
kan. oplopen in verband m^t de door
hem gereden snelheid en wel onder de
omstandigheden, dat hij, door zijn ge
drag en,wijze van rijden de vrijheid en
veiligheid van het verkeer op die weg
in gevaar brengt.
Mogelijk rijst de vraag: wanneer kan
ik nu weten dat ik verplicht ben om
met die snelheid te gaan rijden? Het
antwoord hierop is: Door het bestuur
van .iedere gemeente dient een recht
hoekig bord te zijn geplaatst, dat blauw
van kleur is en waarop met witte let
ters de naam van de betrokken gemeen
te staat aangegeven. Dit bord behoort te
staan aan de grens van de bebouwde
kom.
Om op de maximum-snelheid van een
motorrijtuig verder in te gaan dient te
worden vermeld dat de snelheden wel
ke onlangs zijn bepaald voor voertuigen
buiten de bebouwde kom ongewijzigd
blijven,
Buiten de bebouwde kom mogen de
hierna te noemen voertuigen met een
maximum-snelheid rijden van:
1. 75 km per uur indien de druk van
enig wiel groter is dan 2400 kg en
het motorrijtuig is ingericht voor het
vervoer van meer dan 8 personen,
de. bestuurder daaronder niet begre
pen, dus autobussen.
2. -60 km per uur indien de druk van
enig wiel groter is dan 2400 kg en
het motorrijtuig niet is ingericht
voor het vervoeren van meer dan
•8 personen, dus vrachtauto's.
3. 50 km per uur indien een aanhang
wagen door het motorrijtuig wordt
voortbewogen. Een autobus met aan
-tiangwagen mag buiten de bebouw
de-kom dus niet harder rijden dan
50 km per uur.
4. 20 km per uur wanneer het voer-
tuig is voorzien van cushion-ban-
den.'
5. ..12ikm per uur wanneer door het
voertuig een aanhangwagen wordt
voortbewogen welke voorzien is van
massieve banden.
8. 16 km per uur voor landbouwtrac-
toren, echter wanneer geen aan-
-Jiangwagen wordt voortbewogen,
•-wanneer, wel een- aanhangwagen
;.awordt. vxwrtbevi'^ogen moet deze
ilaaitete zijn vporzien van een bruik-
fbare reminrichting, die door de be
stuurder-, -inwerking kan worden
gesteld. ..-■'
7. 6 km per uur voor landbouwtracto-
ren waarmede aanhangwagens wor
den voortbewogen die niet voldoen
aan vorenstaande bepalingen en
voor motorrijtuigen welke gebezigd
worden bij het jagen van vaartui
gen. Bovendien daar waar dit met
een verkeersteken is aangegeven
b.v. op een brug of viaduct.
Laat ieder zich houden aan de bepa
lingen als voren vermeld en bij zich
zelf beginnen om de nodige voorzich
tigheid en wellevendheid in acht te ne
men en verkeersfatsoen te betrachten.
VRAAG'T EENS IN
)WED.KURVINKS DROGISTERIJ
KERKSTR.160 - OUODORP
STAD AAN THARINGVLIET
Kwitüorhouö.ZT met pensioen. We
gens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd heeft donderdagmid
dag j.l. het officieel afscheid uit de
dienst van de P.T.T. plaats gehad van de
kantoorhouder de heer Kardux alhier.
De postdirecteur te Middelhamis, dhr
P. Doornhein heeft hem na een toe
spraak wegens buitengewone dienstuit
voering, namens de Centrale directie te
s Gravenhage, de afscheidspenning
overhandigd.
De heer J. v. d. Valk, hoofdemployé
te Middelhamis, gewaagde van de zeer
goede verstandhouding die er altijd met
hem heeft bestaan. De heer Kardux is
43 jaren in dienst van de posterijen ge
weest.
-- Ongeluk. De monteur Jac. Godrie
kreeg tijdens zijn werk een stukje" staal
In een van zfln vingers. Er -was me
dische hulp nodig en tijdelijk moest hij
net werk neerleggen.
Famllie-beilohten
ZONDAG 3 NOVEMBER 1957
MlDDELHARNIS Herv. Kerk 9.30 en 6
uur ds. A. den Hartogh van Amers
foort. (Extra koUekte voor de restau
ratie van de pastorie. Ger. Kerk 10
en 6 uur ds. G.C. Muntingh. Chr.
^er. Kerk 10 en 6 uur ds. J. Brons
van Mijdrecht. Ger. Gem. 10 en 6
uur lezen in de zondagsschool van
Aersensstraat te Sommelsdijk. Ger.
K.erk (vrijgemaakt) 10 en 4.30 uur
ofvf;, '^- Zwarts van Vlaardingen.
'SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 uur dhr
A. Terlouw'van Middelhamis en 6 u.
ds. Anth. Gooijer. ((Maandelijkse kol-
iekte voor de kerk.) Rem. Kerk 10
•n^^l ds. A. W. Cramer.
- ^f^LAND Herv. Kerk 9.30 uur ds.
J- den Besten en 6 uur dhr. C. J. Kes-
Inplaats van kaarten <5
jI Zo de Heere wü en zij
4f leven hopen onze ge-
liefde ouders
PIETEB
NAGTEGAAl. Jzn.
en S
MARIA s
NAGTEGAAL,- S
van OUDENAREN Ld.
X op dinsdag 5 november S
v/ a.s. de dag te herden-
S ken dat zij 60 jaar ge-
leden in het huwelijk S
traden. --
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven IS
ig de wens van hun S
dankbare kinderen.
Melissant: S
N. Hameete-
Nagtegaal f^
J. Hameete
Wed. J. Neels-
Nagtegaal S
P. Molenaar- 9f
Nagtegaal
C. Molenaar
L. J. Nagtegaal
A. Nagtegaal-
Melissant S
Wed. C. Nagtegaal- S
van Lenten
Klein- en achter- ffi
kleinkinderen
a Melissant,
g Molendijk 25
S Gtelegenheid tot felici- g
2g teren op dinsdag 5
S november a.s. vanaf S
S 10 uur v.m. ia het ver- S
enigingsgebouw aan de
S Binnenweg te Melis- i
Hedenmorgen overleed
tot onze diepe droefheid
in het rusthuig „Vrede-
heim" te Rockanje, onze
lieve moeder, behuwd-,
grootmoeder en tante
ABRA VREESWIJK
wed. van J. W. HoUeman
in de ouderdom van ruim
81 jaar.
Namens de familie,
A. Helleman
Sommelsdijk, 31 okt. '57
St. Joris Doelstr. 11
De begrafenis is be
paald op maandag 4
november a.s. te Dirks-
land nam. 2 uur
of het een school- acte- of
boodschappentas is moet U
eens bij ons komen kijken!
Grote sortering ook in por
tefeuilles, portemenee's
Boekhandel DE W.AAL
Zandpad Middelhamis
hebben we in ruime keus.
Zo juist ontvingen we een
bijzonder mooi dames
pennetje in diverse aan
trekkelijke kleuren met
gouden pen voor t 6.35
onder volle garantie.
Osmia en Tallus vul
pennen vanaf f 9.90
Voor iedereen is er san
vulpen in:
Zandpad 118
MIDDELHARNIS
Op de clublessen die don-
derdagsavonds te Middel
hamis gehouden worden
van half zeven tot half 10
uur, kunnen nog enkele
deelnemers stersgeplaatst
worden.
Inlichtingen bij de leraar
W. DE BUOIS
Pleinweg 123A
Telef. 01800—175415
Rotterdam
deze week
200 gram
lekkere taaJe
slecbts 69 cent.
RING 8, MIDDEOIARNIS
Zoek te koop contant be
langrijke VERZ.AMELING
of partij POSTZEGELS.
Br. T.W. 180
Bolrek Koningspi. 1. A'dam
Klein Lips brandkastje te
koop.
Jn. TIELEMAN
Telef. 391 MeUssaait
Te koop een aware brand
en Inbraakvrüe brandkast.
Met 2 deuren en 6 binnen-
kastjes.
Jn. TIELEMAN
Binnenweg 22 Mellasant
voor direct een
Gevraagd
actief
voor zaak in dames- en he-
renconfectie en klein-textiel
in midden Flakkee voor
rayon "West-Flakkee.
In bezit van rijbewijs.
Auto beschikbaar.
Brieven onder no. 741 bur.
van dit blad.
De gehele collectie Zaalberg dekens en
plaids is voorradig bij:
II
If
Zandpad 36 - Telefoon 2784 - Middelhamis
Zaalberg dekens en plaids zijn wereld
bekend, door hun kwaliteit en aparte
dessins.
Dekens 100 procent wol vanaf
iV voor het moderne interieur,
zowel electr. als mechanisch,
f reeds y.a. 25.''
In diverse tijne pasfeliinten.
WINKELCENTRUM - BINNENWEG 45
-'"• TELff. 1'16B!5- ROTTERMM-
Speciale aanbieding in een gegarandeerde RUND-
ledenen LANGE HEBENJAS iets moois 149.50
RUNDLEDEBEN RENVESTEN Gelmok vanaf
58.75
Ziet verder onze grote sortering en verschillende
prijsklassen in Dames- en Héren en Jongens lede
renkleding.
Echte Suéde dames jasjes (Getoiok) fijne kwali
teit 147.50
Handschoenieni, bromfietsbroeken, vallielmen.
Speciaal adres voor Herenconfectle en
Gegarandeerde landbouw- en bromfiets-
REGENKLEDING
Te koop een gebruikte
met reserve tank 25.
Te koop aang'eboden een
geschikt vooriWerkeii_ onder alle weersomstan
digheden.
NIEtrWE TONGE TELEF. 347
LANGEWEG 13 SOMMELSDIJK
omdat winterstoffen
niet meer zwaar en dik
hoeven te zijn om U
warm te houden.
Een voorbeeld?
De dubbeldoek mohair
van deze elegante J
„long line" swagger,
waannee onze collectie
zojuist verrijkt is.
Stuk voor stuk
verantwoord in vorm
kleur, coupe en prijs
Voor dames
en meisjes:
mantels,
japonnen,
deux-pièces,
rokken,
vesten,
mannequinblouses,
overgooiers
Lange pantalons voor
dames en kinderen.
Voor heren
en jongens:
winterjassen,
regenjassen,
costuums,
tweedjassen,
autocoats,
lederen jacks
Alle soorten
werkkleding
Lonneker vakkleding
Manufacturen, Confectie, Modebedrijf
Dirksland, Zomerstraat 2, Telefoon 396
ting. (v.m. H.A. en sav. dankzegging,
in beide diensten maandelijkse koliek-
te voor de kerkvoogdij.) Ger. Gem.
10 en 6 uur ds. H. van Gilst (voorm.
voorber. H.A. en sav. H. Doop.)
HERKINGEN Herv. Kerk 9.30 uur dhr.
C. J. Kesting van Dirksland en 6 u.
ds. A. Boertje, (v.m. extra koUekte
Predikbeurtenfonds.)
MELISSANT Herv. Kerk 10 uur ds. A.
Boertje van Herkingen en 6 uur ds. J.
den Besten van Dirksland.
STELLEiSTDAM Herv. Kerk 10 uur ds.
H. J. Smit en 6 uur ds. R. W. Steur
van Ouddorp.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur ds.
R W. Steur van Ouddorp en 6.30 uur
ds. H. J. Smit van Stellendam.
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 uur lezen
en 2.30 uur ds. R. W. Steur. (KoUekte
Bouwfonds.) Ger. Kerk geen op
gaaf. Ger. Gem. 2 x lezen. Doops
gezinde Gem. 9.30 uur ds. IMaliepaard
van Haamstede.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 uur
ds. Anth. Gooijer van Sommelsdijk en
6 uur dhr. A. Terlouw van Middel
hamis.
OUDE TONGE Herv. Kerk 10 uur ds.
P. van Wakeren van Stad aan 't Ha
ringvliet en 6 uur ds. J. C. Wolthers.
(Extra kollekte voor de kerk.)
Ger. Gem. lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 9.30 uur ds. J. C. Wolthers van
Oude Tonge en 6 uur ds. P. van Wa
keren. (Maandelijkse kollekte voor de
kerk. Ger. Kerk 9.30 en 6 uur ds.
A. Trapman (bed. H.A.) Ger. Gem.
9.30 en 6 uur lezen.
DEN BOMIVLEL Herv. Kerk 10 uur ds.
G. Wursten en 6 uur ds. J. v. Drenth
van Ooltgensplaat. (v.m. H. Doop.)
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
ds. J. van Drenth en 6 uur ds. G.
Wursten van den Bommel. (Extra
kollekte N.B.G.) Ger. Kerk 9.30 en
6 uur ds. A. de Korte. Ger. Gem.
9.30 en 6 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 9.30 en 2.30
uur dhr. J. Neijenhuls.
ZEELAND
THOLEN Herv. Kerk 10 uur ds. J. den
Hoed en 3 uur cand. Noordergraal uit
Woerden. Ger. Kerk 10 en 5 uur
ds. Bakker. Ger. Gem. 10, 2.30 en
6.30 uur lezen. Chr. Ger. Kerk 10
en 6.30 uur lezen.
OUD VOSSEMEER Herv. Kerk 10 uur
ds. Breure en 6.30 uur ds. J. den
Hoed. Ger. Kerk 10 en 6.30 uur ds.
A. Koning. Chr." Ger. Kerk 10, 2.30
en 6.30 uur lezen.
SCHERPENISSE Herv. Kerk 9.30 en
2.30 uur ds. J. Brons. Ger. Gem.
9.30, 2 en 6 uur lezen.
POORTVLIET Herv. Kerk 10 en 2.30 u.
ds. Lam. Ger. Kerk 10 uur lezen«,en
2.30 uur ds. Bakker. Ger. Gem. 10,
2 en 6 uur lezen.
ST. MAARTENSDIJK Herv. Kerk 9.30
uur ds. P. Westland en 2 uur ds. A.
Breure. Oud Ger. Gem. 3 x lezen.
Oud Ger. Kerk 3 x lezen.
ST. ANNALAND Herv. Kerk 10 uur
cand. C. Noordergraaf uit Noorden en
6 uur ds. P. Westland (sav. bed. H.
Doop). Ger. Gem. 9.30, 2 en 6 uur
lezen. Vrije Ger. Gem. 9.45, 2.15 en
6.15 uur lezen.
STAVENISSE Herv. Kerk 10 en 6 uur
ds. H. Bouter. Oud Ger. Gem. 9.30,
2 en 6 uur dhr. J. W. Slager.
ST. PHILIPSLAND Herv. Kerk 2 x ds.
van Dieren. Ger. Gem. 3 x student
Hofman. Oud Ger. Gem. 3 x dhr.
Gebraad.
BRUINISSE Herv Kerk 10 en 5 uur ds.
van den Brink. Ger. Kerk 10 en 5
uur ds. Wielemaker. Ger. Gem. 10
en 5 uur ds. F. Mallan. Oud Ger.
Kerk 10 en 5 uur lezen.
NIEUWERKERK Ger. Kerk 10 en 3 u.
dr. J. H. Becker. (Woensdag 6 nov.
dankdag, 10 uur ds. C. A. Wielema
ker van Bruinisse en 3.15 uur dr. J.
H. Becker.)
Vienveïling van vrijdag 1 november '57
Grove 10.11, Middel 13.03—13.07,
Drielingén 17.66, Picklers 23.60.
Aanvoer 65000 kg.
STAVENISSE
Namens de erven C. Dorst werd door
notaris Blindenbach in het openbaar
verkocht een woning, staande aan de
Ppststraat. Koper werd de heer Mart.
van den Berg voor 7600.
Het echtpaar G. van den Berg-van
Zuien herdacht woensdag 30 oktober
zijn 55-jarige echtvereniging.
ST. PHILIPSLAND
Dezer dagen zijn 11 in 1955 geboren
kinderen tegen Polio ingeënt
Opbrengst kollekte. De Zeeuwse kol
lekte bracht alhier 81.11 op. De kol
lekte voor het P.I.T. bracht 39.47 op.
ST. ANNALAND
Kerkdienst. Woensdag 6 nov. a.s.
hoopt "ds. P. Honkoop van Yerseke voor
de Ger. Gem. voor te gaan. Aanvang 7
uur.
Nieuwbouw. Door de gebroeders Ge-
leijns uit Zevenbergen is een begin ge
maakt met de bouw van de zestien wo
ningwetwoningen, die zullen verrijzen
aan de nieuwe straat achter de woning
van oudburgemeester Fr. M. Boogaard
te St. Annaland. Ook in de Tuinstraat
zullen nog enkele nieuwe woningen ver
rijzen, n.l. één van het Z-2 type van het
Tramonta-systeem. Naast de nagenoeg
gereed gekomen woningen in deze
straat, gebouwd door de firma A. Mul-
ler-Franke uit St. Maartensdijk zullen
nog een twpetal woningen verrijzen.
Wanneer deze voltooid zullen zijn, zal
de Tuinstraat volgebouwd zijn.
Uienveiling van dinsdag 30 okto
ber 1957. Uien middel 13.10—13.91,
Uien bonken 11.12; Uien drielingén
19.30. Uien picklers 20.86; Alles per
100 kg. Aanvoer 60 ton.
Scherpenisse, 29 oktober. Uien mid
del 13.20; Uien bonken 11.14, uien
drielingén 19.uien picklers 20.90.
Alles per 100 kg. Aanvoer 40 ton.
PLiAATST ÜW FAMILIE-BERICHTEN
DJ EILANDEN-NIEirWS
MIDDELHARNIS
Uitslag knijpapparaat. Ie prijs F. van
Eek, 2e prijs J. Lodder, 3e prijs K. Vis,
4e prijs Appel, 5e prijs C. Vis.
Handenarbeidcursus. Elke maandag
avond van 6.3010 uur. Opleiding acte
R en Diploma Handenarbeid voor jeugd
leiders. Duur 2 jaar. Kosten 2.80 per
avond. Opgave tot 11 nov.
Pro Juventute middag en avond. Eteze
is verzet van 14 nov. naar woensdag 20
nov. Nadere aankondiging volgt.
GezelUgheidsavond. Voor werkende
jongeren van 16 jaar en ouder begint
op vrijdag 8 nov. te 8 uur weer deze
avond.
Tekenen en schilderen. Enkele vragen
hieromtrent bereikten ons. Willen die
gene, die hier interesse voor hebben dit
melden, dan kunnen we trachten daar
iets op te vinden.
Instuif. Elke zaterdagavond kan men
weer terecht. A.s. zaterdagavond wil de
voorzitter van de Damvereniging, dam-
lustigen goede wenken geven. Op 9 nov.
hebben we weer een bijzonder program
ma, die avond kan er dus niet gespeeld
worden.
Elektrisch wafelijzer. Voor verjaar
dagen b.v. van de kinderen, kan men
dit huren voor 50 et per uur. Een vol
ledig recept wordt toegevoegd. Maak er
een feestdag van, die toch niet veel geld
behoeft te kosten.
PLUIMVEEMARKT
Op de pluimveemarkt van donderdag
31 oktober j.l. werden aangevoerd 5000
stuks. De prijzen lagen als volgt:
kippen '(witte 1.90—2.00 per kg le
vend gewicht; kippen (gekleurd) 1.85
^-1.95 per kg levend gewicht; oude ha
nen 3.25—4.25 per stuk.
Ruim aanbod van kippen met leven
dige handel en de prijzen als vorige
week.
Matige aanvoer van oude hanen met
vlugge handel en de prijzen onveranderd
Nieiiw middel ter bestriding van
kanker-ultzaaUngen. New York
Chlorpactin XCB, dat al vele jaren in
gebruik is als sterk desinfectie-middel,
wordt In het Marine-hospitaal te St.
Albans, New York toegepast om de uit
zaaiing van kankercellen door het
lichaam na een operatie bij kankerpa
tiënten te voorkomen. Volgens de direc
teur van de Guarian Chemical Corpora
tion, Alfred R. Globus, de fabrikant
van genoemd middel, ia gebleken, dat
bij 100 patiënten in het Marine-hospi
taal vrije kankercellen konden worden
vernietigd en dat het daarom een be
langrijk hulpmiddel kan worden bij de
chirurgische behandeling van kanker,
daar de kans op een recidive na ee;n
operatie er belangrijk door wordt ver
kleind.
Ite drang naar kennis ibg de Ameri
kaanse neger. Washington Volgens
een rapport dat is opgesteld door de
commissie inzake discriminatie bij de
aanstelling van arbeiders op grond van
rasverschil is de toename van studen
ten bij het Amerkaanse hoger onderwijs
bij de negers zesmaal zo groot als bfl
de blanken. Sedert 1930 is het aantal
negerstudenten toegenomen van 27.000
tot 196.000. Oongeveer 200 negerprofes
soren zijn verbonden aan hogescholen,
die hoofdzakelijk door blanke studenten
worden bezocht.
Al te optimistisch en zou het niet
wat minder kunnen? Prof. ir. Jac. P.
Thijsse, algemeen stedebouwkundig ad
viseur van de Rijksdienst van het na
tionale Plan, oordeelt dat er m de toe
komst wegen met zestien rijbanen nodig
zullen zijn in ons land. Dat zal toch wel
met wat minder kunnen. In Amerika
met zijn op elke drie inwoners 1 auto
kan het afdoen met rijwegen met acht
rijbanen. Wel wat al te optimistisch in
deze tijd van „bestedingsbeperking".
Het zal zeer de vraag zijn of men in
de toekomst wel zo welvarend zal zijn,
dat er veel van auto's gebruik wordt ge
maakt.
Een moeilUk karweitje. Een 1% jaar
oude stier uit een plaatsje in Lincons-
hire was op zekere nacht uit de wélde
uitgebroken en een oud huis binnenge
wandeld, waar het dier de trap beklom
en zich op een der slaapkamers ter rus
te legde. Het kostte grote moeite om
het dier weer beneden te krijgen.
