Bromfiets
1
KRAMER-TRACTOREN
Kramer
vijf grote Goudrepen
mrslechts50ct
I 245."
De
kinderwagen
Bestel uw Visitekaartjes
nieuwe
SERIE biedt u ALLE mogelijkheden!
Ëj€i^iMt dit Mid
ga %e kopem!
NIEUWS UIT ZEELAND
KOLEN HAARD
hang-legkast
COÖPERÜTIË
J
Homoeopatische Geneesmiddelen Centrale
n\ elke aankoop van f .5-
EN BETERE WAAR EN 10 PROCENT ALLEEN DE GRUYTER
ervaren
trekker- chauffeur
Vertegenwoordiger
Zo goed als nieuwe
Cichoreidrogerij
„De Goede Reede"
te Goedereede
HAARD
Schoolatlas van Bos
bij Drukkerij Gebrs. de Waal
Langeweg Sontmelsdijk
ALS UW MAAG SPREKEN KON
EEN „KR^i¥IER'' HEEFT HEEL
H ZIJN iVlARS!
I Fa. S. VAN DER VELDE Zn., Nieuwe Tonge, tel. 347
Uitsluitend tot en met dinsdag
De Gruyter-artikeSen
Goudrepen 20 et
keuze uit:
metk chocolade
chocolade puur
melk-mokka chocolade
Voor 10 gulden aan kassabons
betaalt De Gruyter
EEN GULDEN CONTANT uit.
Vervolg Plaatselijk Nieuws
Familie-berichten
Door 's Heeren goedheid
werden wij zeer verblijd
met de voorspoedige ge
boorte van een zoontje en
broertje
LEENDERT
A. Terlouw
J. Terlouw- v. d. Doel
Joke
Middelharnis, 28 okt. 1957.
Chr. de Vrieslaan 42
Heden werden wij verblijd
met de voorspoedige ge
boorte van een dochtertje
en zusje
JANNETJE
(Jannie)
M. W. Vellekoop
M. Vellekoop-v. Putten
Toon
Herkingen, 26 oktober 1957.
Adoptieplein 20
Heden overleed tot onze j
diepe droefheid in het
ziekenhuis te Dirksland^-
na een kortstondige
ziekte, mijn innig gelief-
de man, onze zorgzame i
vader, broeder, behuwd-1
broeder en oom, de heer
JAN VAN" DEK MEÏDE
echtgenoot van
A. Mastenbroek
eerder weduwii. van
M. den Braber
in de ouderdom van bij
na 58 jaar
God geve ons de kracht
dit zwaar verlies te kun
nen dragen
Ons van uw deelneming
overtuigd houdende,
Wed. A. v. d. Meide-
Mastenbroek
B. V. d. Meide
H. V. d. Meide
Sommelsdijk, 27 okt. '57
Kreekstraat 10
De begrafenis is bepaald
op woensdag 30 oktober
a.s. op de algemene be
graafplaats te Sommels
dijk, nam. 2 uur.
Tot mijn diepe droefheid
overleed heden mijn lieve j
broeder de heer
JAN VAN DEK MEIDE
echtgenoot van
A. Mastenbroek
eerder weduwn. van
M. den Braber
in de ouderdom van bij
na 58 jaar
De Heere sterke mij in
dit zware verlies
Leentje van der Meide
Sommelsdijk, 27 okt. '57
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde zwager, de heer
JAN VAN DEK MEIDE
echtgenoot van
A. Mastenbroek
eerder wednvvn. van
M. den Braber
in de ouderdom van bij
na 58 jaar
Den Haag:
P. Mastenbroek
A. Mastenbroek-
Aupperlee
Sommelsdijk:
T. Mastenbroek
M. Mastenbroek-
V. d. Nieuwendijk
Middelharnis
Joh. van Splunter-
Mastenbroek
K. J. van Splunter
lOude Tonge:
W. Mastenbroek
T. Mastenbroek-
Kwakernaak
Dirksland:
D. Meij er-
Mastenbroek
D. Meijer
Slikkerveer;
JVT. v. d- Boogert-
Mastenbroek
Joh. v. d. Boogert
Dirksland:
M. J. Tanis-
Mastenbroek
P. Tanis
Nieuwe Tonge:
A. V. Zielst-
Mastenbroek
L. V. Zielst
Middelharnis:
J. Mastenbroek
K. Mastenbroek-
V. d. Veer
Sommelsdijk, 27 okt. '57
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
ons 50 jarig huwelijksfeest
zeggen wij, mede namens
onze kinderen, allen harte
lijk dank.
A. de Leeuw
C. de Leeuw-
Schouwenaaa"
Oude Tonge
Oostdijk 21
GEVRAAGD:
Jaarsma, Becker of ander
goed merk. Moet als nieuw
zijn. Mogelijk dat iemand
die oliestook heeft aange
schaft, iets goeds heeft
aan te bieden.
Brieven met prijsopgaaf
onder motto haard'' bur.
van dit blad.
Hedenavond 7 uur be
haagde het de Heere, na
een langdurig lijden, van
ons weg te nemen, onze
innig geliefde en zorgza
me moeder, behuwd- en
grootmoedei', zuster en
tante
JANNETJE BUTH
vve-l. van Adrianus Stolk
in de ouderdom van bijna
84 jaar
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend,
Otterloo:
Abr. Stolk
Dirksland
J. L. Stolk
L. Stolk
A. J. Stolk-Brooshoofd
Arja
Wed. Corn. v. d. Wekke-
Stolk
Ans
Dirksland, 25 okt. 1957.
Molendijk 29
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
dinsdag 29 oktober nam.
2 uur
^^- Bij lons vertrek uit
Nieuwe Tonge naar Veen
(N.-Br.) roepen wij alle
vrienden en bekenden een
hartelijk vaarwel toe.
B. Les
en echtgenote
Nieuwe Tonge, 26 aug. 1957
GEVRAAGD tegen 1 maart
of eerder
C. WARNAEK
„De KJeikamp" Dirksland
Telef- 01877—289
GEVRAAGD:
Schriftelijke sollicitaties aan
Fa. C. V. d. MEIDE
Middelharnis
Berini centra sport
o. DE MOOIJ
Telef. 2059 Middelharnis
Te koop of te huur
Geschikt voor industrie en
vele andere mogelijkheden.
Te bevragen bij:
D. SANDIFORT
Doelvveg 381A Telef. 325
Goedereede
Te koop gevraagd:
Aangeboden een „Perma
nent"
in prima staat. Prijs 50.-
Pr. Hendrikstraat 12
Middelharnis
TE KOOP een z.g. als nieu
we lichtgrijze van Delft's
Te bevragen: agent v. d. bl.
W. VAN LENTEN
Burg. Zaaijerlaan 51
Dirksland
de gehele wereld 4.60
met platen 5.75
GEBR. DE WAAL,
St. Maartensd|}k
c
Het is morgen v/eer WOENSDAG
U kunt dan in onze winkel weer voordelig kopen
100 gr. HEERLIJKE HAM
100 gr. BOTEKHAMWORST
samen voor 69 et
TOFFEE MELANGE, een pracht sortering heer
lijke TOFFEE'S 200 gr. voor 39 et
5 ROLLEN CLOSETFAPIEK voor 65 et
EXTRA VOORDEEL VOOR DE HELE WEEK!
Fijne Gelderse ROOKWORST 250 gr. 98 et
SPLITERWTEN 500 gr. 35 et
CHOCOLADEPASTA grote pot 79 et
SPEELGOEDTAAI 250 gr. 45 et
Heeft U de kassabonnen reeds ingeleverd? Wilt
U het deze week nog doen?
Ze geven recht op 3% gegarandeerd dividend!!!
ZOU ZIJ TOT U ZEGGEN:
„GEEF MIJ TOCH NATUURLIJKER VOEDSEL TE
VERWEKKEN!!"
Vraag tegen MAAGKLACHTEN, BIAAGZUUB, OP
RISPINGEN, MAAGPIJN, INDIGESTIE, OPGEBLA
ZEN GEVOEL, MAAGZENUWKLACHTEN, MAAG
NEUROSE, e.a. aandoeningen, kwalen stoornissen en
ziekten der spijsverteringsorganen ons INDISCH
MAAGTONICUM „STOMACHIN".
Tegen DARM- EN INGEWANDSZIEKTEN, als: DIK
KE DARM-, DUNNE DARM-, TWAALFVINGERIGE
DARMAANDOENINGEN, homoeopatisch middel „DU-
ODENIN".
Het middel tegen: GAL- EN LEVERZIEKTEN, GAL-
BRAKEN, GEELZUCHT e.a., het afdoende COMPLEX-
HOMOEOPATHISCHE KBUIDEN-EXTRACT „CHO-
LA-HEPATIN".
Dit voortreffelijke geneesmiddel bracht reeds velen ge
nezing.
Vraag tegen: URINEGBUIS, BLAAS- EN GRAVBELSTEEN, NIER
STEEN EN -GRUIS ons alom geroemde INDISCHE KRUIDENMIDDEL
„NEPHROLITHIASIN".
Tegen: PIJNLIJK EN MOEILIJK WATEREN, VER
NAUWING EN BEKLEMMING DEK URINEWEGEN,
STRICTUUR, PROSTAAT-AANDOENING, URINE-
STOOBNISSEN (de bekende kwaal van de oude dag),
ons volkomen onschadelijk en afdoende middel:
INDISCH KRUIDEN-EXTRACT TONICUM „STRIC-
TURIN".
Vraag tegen: ADERZIEKTEN, ADERVERKALKING,
VERHOOGDE BLOEDDRUK enz. ons voortreffelijk
middel „ADERINEX" (Complex Hom. Middel).
Voor lijders aan BLAAS- EN NIER-
ZIEKTEN ons middel „VBSICARE-
NESIN". Dit middel is uit Indische
kruiden samengesteld en volkomen
onschadelijk.
Tegen GALSTEEN EN GALGRUIS
noemen wij nog ons speciaal-middel:
COMPLEX - HOMOEOPATHISCH
KRUIDEN-EXTRACT „CHOLELI-
THIASIN".
Prijs van al deze middelen Proeffla-
con 5.25, kuurverpakking 12.75.
Alle brieven geldzendingen enz alléén
en uitsluitend richten aan:
POSTBUS 9, UTRECHT, HOLLAND, Giro no. 428302
Telefoon K 3402—3748
STANDAARDUITVOERING:
Vijf versnellingen vooruit
Differentiaalslot
Automatische wielafremming
Veilige besturing, dubbele stuurstangen
Hand- en voetgas
Aftakas
Riemschijf
Maaiaandrijving
Ruime zitplaats voor meerijders
Trel<haken voor en achter
Verstektrekbalk
Laadvlak
Complete electrische installatie, o.a. claxon,
contactdoos voor aanhangwagenveriichting
Ruime mogelijkheid tot onderbouv/ van
verplegingswerlauigen. Grote vrije doorlaat.
Dealer voor Goeree-Overflakkee
12, 1S en 18 PK.
Lucht- en
watergekoeld.
g Landbouwmachines en Tractoren g
illllllllllllllllllllllllllillllllllllllllll!lllllllllllll!llllll!ll!lll!llil!llllll!lllllillll!li!illii!l!i^
DE GRUYTER
EN BEXER^WAAJR f N TIEN PRG^GENT; A GRU YTER E N B ETE RE WAAR EN TIEN PROCENT
HBRKINGEN
Gerst voor België. Door de fa. Wit-
vliet-Bestman is een scheepslading
gerst verzonden met bestemming België
Toewijzing woningen. De woning St.
Elizabethstraat 11 is wegens het be
trekken van de nieuwe woning Schar-
loodijk 16 door C. C. Ras, thans vrij ge
komen en de woning St. Elizabethstraat
4, welke door ib en w was toegewezen
aan B. de Gast, Is door de eigenaar P.
Snijder toegewezen aan T. de Jong.
Nieuwbouw. De bouw van het nieuwe
postkantoor plus twee woningen aan de
Molendijk vordert gestadig. Ook met de
bouw van de zeven nieuwe woningen
aan de Scharloodijk, welke bouw door
bijzondere omstandigheden stil lag, is
men weer begonnen door aannemer
Mans te Middelharnis, zodat in de naaste
toekomst ook deze woningen hun be
stemming zullen krijgen.
Lessen weer normaal. Vanwege her
stel van het personeel der Chr. school
(hoofd Visser) zijn alle lessen weer nor
maal, doch de helft der leerlingen is nog
afwezig wegens ziekte.
MELISS'ANT
Kerknieuws Ger. Gem. A.s. woens
dagavond om 6.30 uur hoopt voor de
Geref. Gem. (Beatrixlaan) voor te gaan
ds A. Vergunst van Rotterdam-C.
Catechisaties. De catechisaties der
Ger. Gem zullen D.V. zondagmiddag 3
uur weer beginnen voor de kleinen, ter
wijl ze voor de groten wordt gehouden
's maandagsavonds om half 8 door ds.
van Gilst.
Betaling. A.s. zaterdagmddag van 3
tot 4 uur wordt de gelegenheid gegeven
de nog niet betaalde zitplaatsen te vol
doen in de consistorie, terwijl om 4 uur
kerkeraadsvergadering zal worden ge
houden.
Catechisaties: Dinsdag 29 oktober
(vandaag) zullen alle catechisaties der
Ned. Herv. kerk weer beginnen.
Verkoopavon-d. Dinsdag 29 okt. (van
daag) om 7 uur hoopt de vrouwenver.
,,Tabitha" der Ned. Herv. kerk in do
kleuterschool aan de Binnenweg haar
jaarlijkse verkoopavond te houden.
Opbrengst collecte. De collecte voor
de Inwendige Zending heeft opgebracht
99.17.
Deze week hoopt de heer Blijleven,
propagandist van de Bond van Inwen
dige Zending, onze gemeente te bezoe
ken teneinde leden voor deze Bond te
verwerven.
Geslaagd. De heer P. H. Mans slaag
de een dezer dagen voor het examen
Burgerlijke- en Utiliteitsbouw (B. U.)
Bromfietscursus. Vrijdag 1 november
a.s. zal er een nieuwe cursus voor brom
fietsers beginnen, welke is georgani
seerd door de V.V.V. afd. Melissant"
in het verenigingsgebouw. Aanvang
7.30 uur. Duur der cursus vier avonden.
OUIDDORP
Van de zolder gevallen. J.l. zondag
morgen had het zoontje van de fam. KI.
Meijer het ongeluk van de zolder te
vallen, het ventje had zich zo erg be
zeerd dat doktershulp nodig was.
Doopaaiigifte. Ouders die a.s. zondag
in de Herv. kerk hun kind (ren) wensen
te laten dopen, kunnen daar a.s. vrijdag
avond om 7 uur aangifte van doen in de
kerkekamer.
Bromfietscursus. Alle cursisten van
de bromfietscursus worden hierbij mee
gedeeld, dat a.s. dinsdag 5 nov. wordt
begonnen en wel 's avonds 8 uur in de
Chr. School. Tot die tijd bestaat de ge
legenheid om zich alsnog op te geven
voor deelname. Aanmelding bij de se
cretaris: Oosterweg 107.
NIEUWE TONGE
Collecte zondagsschool. In de week
van maandag 28 oktober t.m. zaterdag
2 november zal er een huis aan huis
collecte gehouden worden voor de zon
dagsschool. Men steune dit goede doel.
Opbrengst collecte. De collecte voor
de Evangelisatie te Haastrecht heeft
opgebracht de som van 227.
Verloten zitplaatsen in Ned. Herv.
kerk. De kerkvoogdij der Herv. kerk zal
D.V. vrijdag 1 nov. enige vrij gekomen
zitplaatsen verloten, gegadigden kun
nen hiervoor een briefje inleveren bij
dhr. L. A. van Zielst Klinkerl. weg 27
tot uiterlijk 29 okt. (vandaag) Voor
elke plaats moet een afzonderlijk briefje
ingeleverd worden met vermelding van
naam adres en de plaats die men wenst.
Boeken inleveren. Wegens technische
moeilijkheden zal de leesbibliotheek dit
winterseizoen niet opengesteld worden.
Een ieder die nog boeken in bezit heeft
gelieve deze in te leveren op zaterdag
2 en 9 november van 3 tot 4 uur.
OOLTGENSPLAAT
CoUecte. Deze week zal een huis aan
huis collecte worden gehouden voor de
gezamenlijke Chr. Blindeninrichtingen
„De Fakkels bijeen''.
Herv. verenigingscentrale Woensdag
avond 30 okt. 7 uur, zal de Herv. ver-
enigingscentrale haar eerste bijeen
komst houden van dit seizoen in het ge
bouw „Elthato". Men herdenkt de kerk-
hervortaing; de Vrouwenvereniging
verzorgt de Bijbel inleiding, de mannen-
vereniging levert een vrij onderwerp en
de jongeren zoigen voor kleinere bij
dragen.
Zondagsschool. Deze week zal de lijst
door de gemeente circuleren waarop
men zijn bijdragen kan tekenen om de
viering van het Kerstfeest met de kin
deren van de zondagsschool mogelijk te
maken.
THOLÈN
Woningruil. De gemeenteraad heeft
dezer dagen het besluit genomen de ge-^
meentewoning naast de O.L. school en
bestemd voor het hoofd der school te
ruilen voor een woning staande aan de
andere zijde van de school. De fa. G.
Vis, die gevestigd is naast de woning
van het hoofd van de school, wil uit
breiden en heeft nu de woning gekocht
aan de andere zijde van de school om
deze in te ruilen voor de gemeentewo
ning gelegen naast het -bedrijf. Van
grootte zijn de woningen nagenoeg gelijk
terwijl de bijkomende kosten voor reke
ning zijn van de fa. Vis, zodat er geen
bezwaar was met deze ruiling akkoord
te gaan.
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Heide Mvj. In verband met het
vertrek van dhr. G. ten Cate is dhr. J.
Bouwmeester benoemd tot chef van de
technische dienst der Ned. Heide Ivlij.
alhier.
ST. ANNALAND
Uienveilig van donderdag 34 okt. 1957.
St. Annaland, 24 okt.. Uien middel
16.22; uien drielingen 19.60; uien
picklers 17.01. Alles per 100 kg. Aan
voer 10 ton.
Kingvergadering mannenverenigin-
gen eiland Tholen.
Donderdagavond j.l. werd des avonds
om half acht in het catechisatielokaal
der Herv. kerk een ringavond gehouden
uitgaande van de mannenverenigingea
op Geref. Grondslag op het eiland Tho-
len. Op deze ringavond, die op de ge
bruikelijke wijze door de ringvoorzittei'
J. Nelisse uit St. Maartensdijk geopend
werd, hield ds P. Westland Ned. Herv.
predt. alhier een onderwerp over: „Het
gezag van Gods Wooi'd eist erkenni!ig>
niet voor een gedeelte, maar voor liet
gehele leven".
De voorz. van de mannenvereniging
uit St. Maartensdijk, dhr. J. Nelisse
hield een onderwerp over: Openbaring
16 13, 14 en 16.
Uitvoerig werd van gedachten gewis
seld over een en ander, Tevens gaven
zich enkelen op voor deelname naar de
Bondsdag te Utrecht op zaterdag 2 no
vember a.9,
Geslaagd. Na een cursus gevolgd te
hebben bij het P.B.N.A., slaagde de heer
W. Moerland Johs.zn. alhier voor op
zichter bij de wegenbouw te Utrecht.
ABONNEERT U
OP EHANDEN-NIEUWS
I
