HA
Streekmuseum
Plaatselijk Mieuws
Centrale Veiling
Middelharnis
LEVERTRAHÏ^
Slavenburg's Bank opende groot pandi
te Middelharnis
Ernstige botsing op de Oude
Tongse Langeweg
NIEUWS UIT ZEELAND
T
Vervolg Kinderziekenhuis
Dirksland
bIcJerbaas C Luchfenburg
jubileert
ere husd f
Nieuwe cursus voor het
spreken in het openbaar
N.V. Slavenburg's Bank
JPredikbeurten
Un hi:
„Van der Schuyt" enkele
dagen uit de "vaart
De ni(
100
Mobyll
Bladz. 2
„E IL A N D EN - NIE U W S"
Vrijdag 4 oktober 1957
Zelfs op de gang, wordt dit gedeelte ge
heel met een glazen deur afgesloten.
Aan de zuidzijde is op deze infectie
afdeling bovendien een ruim balkon,
waar de kinderen kunnen zonnen.
Deze verpleegruimtcn zijn alle zeer
logisch en praktisch ingericht, tot de
verlichting toe, wat alles van buitenaf
kan worden bediend.
Aan de andere kant op deze Ie etage
bevindt zich de kamer van de Kinder
arts en de hoofdzuster. Voorts een af
delingskeuken en een zeei' moderne voe
dingskeuken voor de baby's, die aan do
hoogst gestelde eisen voldoet.
Er bevinden zich in deze voedings-
keukens zeer moderne ijs- en koelkasten
alles is hier ingericht met het prachtig
blanke Zweedse staal.
Trots van Jiet verplegend perso
neel.
Een trap naar boven voert naar de
woonruimten van de verpleegsters, de
trots van het verplegend personeel. De
laatste jaren moest jn het bestaande ge
bouw zeer met de beschikbare ruimte
worden gewoekerd, hier zijn prachtige
kamers met grote ramen, die een pach-
tig uitzicht bieden, aangebracht. Do
hoofden van de verpleegsters krijgen
ieder een kamer met balkon aan de
zuidzijde, de gediplomeerden eveneens
een pracht van een kamer aan de ande
re kant van de gang. De leerlingien zul
len de kamers bezetten in het bestaande
zieltenhuis
Er bevindt op deze etage een grote
leskamer, wat ook een winstpunt bij
deze nieuwbouw kan worden genoemd.
Voorheen moest de recreatie-zaal voor
het lesgeven telkens worden uitgeruimd,
deze leskainer kan steeds in tact blij
ven. De wijkzusters zullen deze bij voor
komende gelegenheden ook kunnen be
nutten. Tevens kan deze zaal dienen
voor het vertonen van films enz. kortom
voor ontwikkeling en ontspanning voor
de zusters.
Op dezelfde verdieping boven op het
gebouw is een solairium gemaakt, waar
de zusters kunnen zonnen.
Uitbreiding personeel
Nu zeer binnenkort dit nieuwe kinder
ziekenhuis in gebruik wordt genomen is
begrijpelijk meer personeel nodig. De
besturende zr. Korver vertelde ons, dat
zij daar zeer goed is ingeslaagd. Op een
oproep heeft Plakkee gunstig gerea
geerd, er konden tien candidaten wor
den aangetrokken. In de toekomst zul
len deze verpleegsters worden opgeleid
voor de aantekening kinderverpleging
Vermeldenswaard is wel, dat tot hoofd
van de kinderafdeling is benoemd de
eerste verpleegster van de chirurgische
afdeling zuster J. Snijders die een kin-
der-aantekening bezit.
Eén richting'verkeer
Het ligt in de bedoeling om en bij het
ziekenhuis meer parkeerruimte te ma
ken. Men is hiervoor in onderhandeling
met de aankoop van de langsliggendc
trambaan. Wanneer het tot een akkoord
komt, zal men aan de bestaande hoofd
ingang met auto's of andere voertuigen
binnen komen en na het bezoek het zie
kenhuis via de secretarieweg kunnen
verlaten. Het ziekenhuis zelf is aan de
achterzijde precies tot aan de huizen
van de Secretarieweg gebouwd. Het
trappenhuis rust aan het uiteinde op
een betonnen punt waar men onder door
kan lopen; anders zou men aan de ach
terzijde niet eens kunnen passeren. Alle
beschikbare ruimte is dus ten volle be
nut.
Wij hebben hiermede nog lang niet
alles verteld over dit zeer moderne zie
kenhuis.
De modernste snufjes zijn er in aan
gebracht, zo b.v. dat de directrice de
doktoren enz., waar ze zich ook in het
gebouw bevinden, met een speciaal num
mer direct kunnen worden opgeroepen.
En zo zou van tal van andere nieuwe
toepassingen iets te zeggen zijn.
Als het straks aangekleed" is met de
gehele medische apparatuur en de ka
mers met bedden etc. zijn ingericht, zal
het een lust zijn voor het oog. De medi
sche apparaten komen zoals gezegd uit
Zweden, van de firma Stille Kinfa te
Stockholm. Dit is een fabrikaat van we
reldfaam; in 1934 is het Paulina van
Weelziekenhuis er ook mee ingericht.
De opening
Het streven is, dat het kinderzieken
huis in de laatste helft van november
kan worden geopend. Voor deze plech
tigheid is aangezocht de Presidente van
„Radda Barnen" uit Zweden, Magrit
Levinson. Aan Radda Barnen (Redt het
kind) hebben wij veel te danken; zon
der de medewerking van deze Zweedse
liefdadigheidsinstelling zou het zieken
huis er nooit zijn gekomen.
Op het gebeuren van de opensteling
zo belangrijk voor onze gehele Plakkee-
se bevolking, komen we t.z.t. nader
terug.
De architecten van Essien en Niepoth,
resp. te Voorburg en Amstelveen, heb
ben met deze aanbouw iets gecreëerd dat
ofschoon een geheel andere bouw zich
geheel aanpast aan het bestaande zie
kenhuis. Op de foto valt dit duidelijk
waar te nemen.
Van zaterdag 5 oktober v.m. 13 uur
t.ni. maandag 7 oktober v.m. 9 uur
Middelharnis-Sommelsdijli:
Afwezig- de artsen Bakker, Arends en
Wieringa. Voor spoegevallen Dogterom
arts, telef. 2121, Sommelsdijk
Dlrltsland-Herlsingen-Mclissant:
Afwezig de artsen Elvé en Huisman
Voor spoedgevallen Boot, arts, telef.
01877—227, Dirksland.
Oost-Flakkee:
Afwezig de artsen Kramers de Man
en Bouman. Voor spoedgevallen Buth,
arts, telef. 018713C6, Den Bommel en
Voogd, arts, telef. 01874—259 Oude
Tonge.
Twee auto's zwaar beschadigd.
Dinsdagavond even voor 8 uur zijn
twee auto's op de Langeweg van Oude-
naar Nieuwe Tonge met elkaar in bot
sing gekomen.
Dhr. J. van O. uit Nieuwe Tonge
kwam met zijn vrachtauto uit de rich
ting Oude Tonge en moest even voor
het café van dhr. Houthuizen een tegen
ligger de personenauto van dhr. J. P.
uit Oude Tonge passeren. Beide wagens
raakten elkaar in de flank. De botsing
was dermate hevig dat de personen
auto aan de linkerkant geheel werd
opengereten, het voorwiel en' het spat-
bord werden afgerukt en het stuur af
brak. Dhr. P. kwam er niettemin nog
zeer goed af want hij klaagde alleen
over pijn in de borst. Erger was de an
dere chauffeur er aan toe. Dhr. van O.
met vrouw en kind zaten in de vracht
wagen die over de kop sloeg en onder
steboven over de sloot bleef liggen met
het cabinedak op de weg en het ach
terstuk van de wagen op het land.
Dhr. P. was direct uit zijn wagen en
spoedde zich daarna naar de wagen van
vanO. die enige tientallen meters verder
lag. Hij kon het gezin behulpzaam zijn.
De echtgenote en het kind kwamen
met de schrik vrij doch van O. zelf
moest naar het ziekenhuis worden ver
voerd waar bleek dat enige rugwervels
zwaar waren, gekneusd. Van beide wa
gens is weinig bruikbaar meer over en
het mag een wonder heten dat de an
dere personen er zo goed zyn afgeko
men.
De weg werd direct afgezet en in de
loop van de avond heeft de verkeerspo
litie een en ander opgenomen. Vroeg in
de morgen zijn beide auto's weggesleept.
Veel te smalle weg
Öet behoeft geen verwondering dat
op deze zeer smalle weg, met een toene
mend verkeer van steeds breder wordend
automateriaal o.m. ook de bussen, dit
ongeluk is gebeurd. Vooral na het inval
len van de duisternis is het of men hier
over een liniaal rijdt, waarbij het pas
seren uiterste attentie vraagt van de
chauffeurs.
Afgezien van dit ongeval, lijkt het geen
overdaad wanneer de betreffende ver-
keersinstanties er op gewezen worden,
dat hieraan iets gedaan moet worden.
Indien de bestedingsbeperking zou in
houden dat de langs de voormalige
trambaan nieuwe verkeersweg nog eni
ge jaren moet wachten, dan is het toch
wel raadzaam dat men in overweging
neemt dat er een één-richtingverkeer
komt via de Oudelandsedijk die voldoen
de breed Is enop zwaar verkeer is ge
maakt.
Zoals het nu is, is het passeren (in
het donker vooral) niet vkn gevaar ont
bloot, ook al omdat men de directe
aangrenzende sloten moet vermijden.
Eén-richting verkeer behoeft hier geen
geld te kosten en kan ongevallen zoals
deze voorkomen.
Openingsoren
Het Streekmuseum zal voortaan des
woensdags- en zaterdagsavonds geopend
zijn van 7 tot 8.30 uur. De overige uren
iedere werkdag (behalve maandag)
van 25 uur blijven gehandhaafd.
25 jaar bij Polders Batteiioord
Dezer dagen was het 25 jaar geleden
dat de heer C. Luchtenburg te Nieuv/e
Tonge als polderbaas in dienst trad van
de polders Battenoord, Klinkerland en
de Oude Polders, lozende op de haven
van Battenoord. Behalve polderbaas is
de heer Luchtenburg ook weger en ha-'
venmeester van de haven van Batte
noord.
Zaterdagmiddag zijn de polderbestu-
ren hem in zijn woning gaan opzoeken
en is in intieme kring het jubileum ge
vierd. De heer Luchtenburg werd daar
bij vereerd met een fraaie ruststoel.
Van vele zijden is dhr. Luchtenburg
met dit jubileum belangstelling betoond
Babyderm-zeep
De Rhetorclub Flakkee heeft in de
loop van de jaren al enige bekendheid
gekregen op ons eiland. Meerdere cur
sussen om in het openbaar te spreken
zijn gehouden en was er veel animo voor
Ook dit jaar wordt weer een cursus ge
organiseerd zoals in een advertentie in
ons nummer van j.l. dinsdag was te le
zen. De resultaten die er mee worden
oehaald zijn vaak verbluffend, zoals wij
aan het eind van zo'n cursus wel eens
hebben opgemerkt.
Er zijn altijd mensen die op een bij
eenkomst, op vergaderingen e.d. wel
eens iets zouden willen zeggen of aan
de discussie deelnemen, maar zich niet
durven te uiten. Spreekangst noodzaakt
hen te blijven zitten en de mond dicht
te houden. Door deelname aan zo'n cur
sus wordt men van die vrees verlost en
krijgt men vrijmoedigheid in het open
baar te spreken.
De nieuwe cursus begint eind oktober
Men kan zich er voor opgeven bij de se
cretaris van de club, de heer P. Tanis,
Vroonweg 9 te Dirksland, Telefoon 265
MIDDELHARNIS
Spreekuur woonruimteoommissie. Op
maandag 7 oktober a.s. tussen 7 en 8
uur nam. ten gemeentehulze.
Beroepen, Op de gehouden ledenver-'-
gadering van de Chr. Gerefkerk alhier
is beroepen ds M. Tanis van Urk. Te
gen candidaat was ds. Bijleveldt van
Noordeloos.
SOMMELSDIJK
Dammen D.E.Z. 30 sept. 1957
Afd. I. B. Vis—J. Buijs 0—2; J. Lod
derG. v. d. Sluis 11; P. Noordijk
W. V. d. Welle 11; L. Bruggeman
A. V. d. Sluis 0—2;
Afd. II. M. V. Lente—H. Noordijk 2-0;
C. PolderKaptein 20; J. Verbiest
C. Zoon O2; M. KnapeK. Vis 20.
Afd. III. H. Schellevis—T. Vis 1—1;
BreemanJordaan O2; J. Mosselman
van Schelven 20; B. v. d. Doel
Hollaar 20; M. van Brussel^v. d.
Veer 2—0.
Mannenzang begint weer. Maandag
7 oktober a.s. hoopt de zangvereniging
„Wat niet is kan worden" haar repeti
tie weer voort te zetten in het Oude
liedenhuis aan de Ring alhier, onder
leiding van dhr. M. van der Veer. Nieu
we leden zijn hartelijk welkom. Aan
vang half 8 precies.
Najaarsmarkt gehouden te Sommelsdyk
op woensdag 2 oktober 195'ï.
Angevoerd werden:
Pinken 33 st; Groot vee 20 st; Graskal
veren 30 st; Biggen 84 st; Varkens 2 st.
De prijzen waren als volgt:
Pinken 500600; Groot vee 700850;
KADE 5
MIDDELHAKNIS TELEF. 3138
Alle Bank- en Effeotenzaken
Keis- en ZaJten-deviezen
Graskalveren 250350; Biggen 40—50;
Lopers 50—100.
De handel was slap.
DIRKSLAND
E.H.B.O.. A.s. maandag 7 oktober zal
de vereniging E.H.B.O. afdeling Dirks
land weer beginnen met hun wekelijkse
oefen- en cursusavonden in de Chr.
Kleuterschool aan de Tuinstraat. Aan
vang 7.30 uur.
Neerslag in de maand september
185,6 mm, neerslag in dezelfde maand
van vorig jaar 36,1 mm. Grootste etmaal
hoeveelheid afgetapt op 9 september
21,5 mm. Waarnemer K.N.M.I.
HERKINGEN
Weger. Als weger op de weegbrug
is thans in functie dhr. A. v. d. Velde
A-griep. Ook in onze gemeente ko
men gevallen van A-griep voor, doch
niet van ernstige aard.
Zitting voor zitplaatsgeld Herv. kerk
Op zaterdagen 5 en 19 oktober a.s.
zal er des avonds van 7-6.30 uur in het
jeugdgebouw zitting worden gehouden
tot ontvangst van zitplaatsgelden en
erfpacht der Ned. Herv. kerk. Men
wordt beleefd verzocht op één der data
te komen, teneinde verdere moeilijkhe
den te voorkomen. Werkt allen mee!
Mutaties Ziekenfonds. De agent W.
Drooger te Nieuwe Tonge is in de
plaats van Herkingen, de gemeente
Sommelsdijk toegewezen en dhr. van
Lenten te Dirksland krijgt Herkingen
als werkterrein.
Eerste suikerbieten. De eerste suiker
bieten voor de fabriek te Dinteloord
zijn aan de haven aangevoerd door de
landbouwer C. J. Kardux Dzn.
MELISSANT
Vertrokken: De dienstplichtige B. v.
d. Spaan, (lichting '57) is een dezer da
gen voor het vervullen van zijn dienst
plicht naar Ossendrecht vertrokken.
Het dochtertje van dhr. A. v. D.
kwam bij het spelen zodanig te vallen
dat zij haar hand bezeerde en in het
ziekeniiuis moest worden verbonden.
STELLEND AM
Inenting. De plaatselijke werkgroep
voor de polio-inenting maakt bekend,
dat alle oproepen voor de inenting te
gen kinderverlamming zijn verzonden.
Opgeroepen zijn alle kinderen, geboren
in het jaar 1955. De inenting is bepaald
op woensdag 9 oktober 1957 in het ver
enigingsgebouw.
Burgerlijke stand over sept. 195'ï.
Geboren: Aaltje d. v. W. A. Kramer
en B. van Oostenbrugge; Maria d. v.
A. de Goede en H. van Seters.
Overlijden: M. van Soest, echtg. van
B. Klink oud 44 jaar.
Vertrek: St. Kalle naar Hilversum
Huwelijlien: K. Breen 18 j met G.
Kooijman 17 jaar; M. van Es 45 jaar
met A. P. Grinwis oud 41 jaar.
GOEDEREEDE
Uitlening van boeken. De centrale
Plattelandsbibliotheek zal weer met de
uitlening van boeken beginnen op vrij
dag 4 oktober van half zeven tot half
acht op het bekende adres in het To
renslop te Goedereede.
Er zijn weer 150 nieuwe boeken gear
riveerd, waaronder zeer actuele, terwijl
de hulp en voorlichting bij de keuze op
de bekende wijze zullen plaats vinden.
Lezend Goedereede heeft dus ook deze
winter weer de kans om tegen luttele
centen zijn ontwikkeling te vergroten.
OUDDORP
Visserij. In de afgelopen week
maakten de garnalenvissers dagvang-
sten van 83 tot 335 kg. De prijzen lie
pen van 0.93 tot 1.15; tong 2.70
tot 2.90 per kg.
Haven. In de haven alhier kwamy
binnen 1 schip met zand en 1 ledig. Er
vertrok 1 schip met suikerbieten voor
Putreshoek en 1 schip met schroot.
Prijzen veldvruchten. Op de beurs
van jl. donderdag was de handel in
aardapelen en uien zeer klam, omdat
deze produkten moeilijk te oogsten zijn.
Aardappelen 1315 uien (naar grootte)
IOV2—25y2, gerst 23—241/2; tarwe 23—
26, blauwmaanzaad 1.38, alles per kg.
Biggen 45.-55 p. stuk.
Woonruimte-commissie. De commis
sie van advies, bedoeld in de woonruim-
tewetwet, hoopt te vergaderen op maan
dagavond 7 okt. a.s. om 7.30 uur ten
gemeentehulze.
OUDE TONGE
Zuigelingen en kleuterverzorging.
Uitgaande van de vereniging Het
Groene Kruis zal donderdag a.s. om half
8 in de CCH-barak een aanvang worden
gemaakt met het geven van een cursus
zuigelingen- en kleuterverzorging.
UienveUlng vrijdag 4 olctober 1957
Grove 10.51; middel 11.98^12.53;
drielingen 17.50—18.41; picklers 21.75
22.10. Aanvoer 80.000 kg.
GOED VAN SMAAK HUK AAN
VITABHNE IS DE
UIT
WED. KUKVINKS DKOGISTEKIJ
Eerste suikerbieten. De eerste sui-
kei'bieten werden voor de suikerfabriek
van Puttershoek geleverd door de land
bouwer Th. van Vugt Thzn.
Inenting. Donderdag 10 oktober zal
in het wijkgebouw van het Groene
Kruis aan de Stationsweg gelegenheid
worden geboden tot inenting tegen po
liomyelitis (kinderverlamming) voor de
kinderen de geboren zijn in het jaar
1955. De zitting is van 3 tot 4 uur na
middags.
Benoemd. Met ingang van 1 jan. '58
is als hoofd van de Bijz. school voor
lager onderwijs benoemd dhr. Jac.
Veth, thans onderwijzer aan de Chr.
Nationale school te Earendrecht.
OOLTGENSPLAAT
Byzondere diensten. J.l. zondag heeft
ds J. van Drenth in de Herv. kerk twee
bijzondere diensten gehouden. Gezien de
treurige op elkaar volgende sterfgeval
len van de laatste week (donderdag,
vrijdag en zaterdag had er een begrafe
nis plaats) werd er zondagmorgen een
speciale rouwdienst belegd,' waarbij ds
van Drenth sprak uit 1 Petrus 1 24 en
25. „Want alle vlees is als gras en alle
heerlijkheid des mensen is als een bloem
van het gras. Het gras is verdord en
zijn bloem is afgevallen: maar het
woord des Heeren blijft in der eeuwig
heid. En dit is het woord dat onder U
verkondigd is". Deze tekst werd onder
gebracht in een drietal punten:
1. Gods strafrecht
2. Gtods recht
3. Ons voorrecht
In de avonddienst werd de nood der
tijden in het middelpunt geplaatst waar
bij ook werd betrokken de droeve weers
omstandigheden in verband met de
oogst en andere landbouwwerkzaamhe-
den.
Naar aanleiding hiervan werd gespro
ken over de juist aan behandeling zijn
de zondag 50 van de Catechismus:
„Geef ons heden ons dagelijks Ijrood".
Al 1000 ton bieten verscheept. Dit
seizoen zetten de boeren flink vaart
achter de levering van suikerbieten. Vo
rige week donderdag is de campagne
voor de fabriek te Puttershoek begon
nen. Op dinsdagavond (dus in 4% dag)
waren aan de Kaai reeds 1000 ton of 1
miljoen' kg bieten aangevoerd en ver
scheept.
Eerste levering. De suikerfabriek te
Dinteloord is donderdag met de campag
ne begonnen. Aan de Sluishaven werden
hiervoor de eerste bieten aangevoerd
door de landbouwer H. J. Nieuwenhuy-
zeh, terwijl schipper C. Grinwis uit
Ouddorp met zijn m.s. „Spes Salutes"
de eerste lading heeft verscheept.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Diploma. Voor het vak magazijn
meester behaalde dhr. K. MaUepaard al
hier te Arnhem zijn diploma.
DEN BOMMEL
Geslaagd. Voor het examen derde
leerkring Nieuwe Hoofdakte" aan de
bijzondere kweekschool Christelijk Nor-
maalschool 'op den Klokkenberg te Nij
megen slaagde dezer dagen ozize dorps
genoot dhr. H. C. Matthijsse.
ZONDAG 6 OKTOBER
MIDDELHARNIS Herv. kerk 9.30 uur
ds Anth. Gooijer van Sommelsdijk en
6 uur ds P. van Wakeren van Stad
aan 't Haringvliet Geref. kerk 10
en 6 uur ds G. C. Muntingh Chr.
Geref. kerk 10 en 6 uur ds P. de Smit
Geref. Gem. 10 en 6 uur lezen
Geref. kerk (vrijgemaakt) 10 en 4.30
uur lezen Rem. kerk v.m. 10 uur
ds Cramer
SOMMELSDIJK Herv. kerk 10 uur dhr.
A. Terlouw van Middelharnis en 6
uur ds. Anth. Gooijer
HERKINGEN Herv. kerk 9.30 uhr le
zen en 6 uur ds A. Boertje Geref.
Gem. 2 x lezen
DIRKSLAND Herv. kerk 9.30 en 6 uur
ds J. nen Besten Geref. Gemeente
10 en 6 uur ds H. van Gilst
MELISSANT Herv. kerk 10 en 6 uur ds
H. J. Smit van Stellendam
STELLEND AM Herv. kerk 10 uur ds
H. J. Smit en 6 uur dhr. A. Terlouw
van Middelharnis
GOEDEREEDE Herv. kerk 10 uur ds
R. W. Steur van Ouddorp en 6.30 uur
dhr. T. Vetter van Middelharnis
OUDDORP Herv. kerk 9.30 uur lezen en
2.30 uur ds R. W. Steur Geref.
kerk 9.30 en 2.30 uur ds Schipper van
Utrecht Geref. Gem. 9.30 en 2.30
uur lezen Doops Gem. v.m. 9.30
uur ds Maliepaard van Haamstede
NIEUWE TONGE Herv. kerk 9.30 uur
dhr. C. Vroegindeweij van Middelhar
nis en 6 uur ds J. C. Wolthers van
Oude Tonge
OUDE TONGE Herv. kerk 10 uur ds J.
C. Wolthers en 6 uur dhr. J. Neijen-
huis van de Langstraat.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
kerk 9.30 en 3 uur ds P. van Wakeren
Geref. kerk 9.30 en 6 uur ds A.
Trapman Geref. Gemeente 9.30 en
6 uur lezen
Mooi bykantoor op de Kaal in vroegere
burgemeesterswoning
Slavenburg's. Bank N.V. heeft einde
lijk een vaste woonplaats gekregen op
de Kaai te Middelharnis, in het vroegere
woonhuis van wijlen burgemeester L. J.
den Hollander.
In februari 1952 vestigde Slavenburg's
Bank zich te Middelharnis; beheerder
werd de heer J. J. Zaayer, in wiens wo
ning aan de Voorstraat het bijkantoor
voorlopig werd ingericht. De Slaven
burg's Bank had toen het huidige pand
aan de Kaai al gekocht; het was eigen
dom van het Burgerlijk Armbestuur die
door de grote woningnood de huurders
er niet uit wist ,te krijgen. Men heeft
zich toen noodgedwongen voorlopig te
Sommelsdijk in een pand aan de Voor
straat moeten vestigen. Uiteindelijk is
dit grote pand leeggekomen en is ge
heel gerestaureerd, waarmee dit bijkan
toor een permanente plaats heeft gekre
gen.
Gelukwen.sen
Ter gelegenheid van de opening wa
ren met meerdere genodigden aanwezig
de directeur van Slavenburg's Bank te
Rotterdam dhr. Carps en de procuratie
houder die over de bouwkredieten gaat,
de heer Batenburg.
De directeur dhr. Carp gaf een kort
resumé hoe dit bijkantoor is tot stand-
gekomen en sprak zijn verheuging uit
dat men op zulk een mooi punt te Mid-
delharnis een vaste plaats had gekregen
De beheerder van het bijkantoor de heer
Zaaijer, had de directie leren kennen
een ijverig man, die een goede naam
lieeft op het eiland, waarom men niui
twijfelde of hij zou er wat van Vireten te
maken. Vooral met het oog op het Dü],
taplan ligt er voor dit bijkantoor wej
toekomst meende de directeur. Er is
een oud Vlaams spreekwoord dat zegt;
God spijst de vogels, maar ze moetsn
er voor vliegen!" Dit zal de heer Zaayei
ook moeten doen aldus besloot spr., die
de beheerder complimenteerde met zijn
fraaie nieuwe kantoor.
Het gebouw dat van buiten geheel is:
wit geverfd waarop met duidelijke let.
ters „Slavenburg's Bank", heeft daai-
rnee een in het ooglopend en voornaam
aanzien gekregen.
De inrichting van het kantoor is zeo
praktisch, twee grote kamers achter
elkaar, waarmee voldoende werkruimtt
is verzekerd. Slavenburg's Bank maakt
met dit fraaie gebouw voor haar bijkan
tooi' een goede entree in onze gemeente
We wensen de beheerder er v'feel goedt
zaken in toe.
DEN BOMMEL Hei-v. kerk 9.30 uur ds
A. Boertje van Herkingen en 6 uur
cand. H. Koudstraal van Rotterdam
Geref. kerk 10 en 6 uur ds Schout
OOLTGENSPLAAT Herv. kerk 9.30
uur cand. H. Koudstraal van Rotter
dam en 6 uur ds J. van Drenth
Geref. kerk 9.30 en 6 uur ds A. de
Korte Geref. Gemeente 9.30 en 6
uur lezen
LANGSTRAAT Herv. kerk 9.30 en 2.30
uur dhr. J. Neijenhuis
ZEELAND
THOELEN Herv. kerk geen opgaaf
Geref. kerk 10 en 5 uur ds v. d. Stoel
Geref. Gem. 10, 2.30 en 6.30 uur
lezen Chr. Geref. kerk 10 en 6.30
uur lezen
OUD-VOSSEMEBR Herv. kerk 10 en
6.30 uur ds Breure Geref. kerk 10
en 6.30 ds Koning Chr. Ger. kerk
10, 2.30 en 6.30 uur lezen
SCHERPENISSE Herv. kerk 9.30 en
2.30 uur ds J. Brons Geref. Qem.
9.30 2 en 6 uur lezen
POORTVLIET Herv. kerk geen opgaaf
Geref. kerk 10 uur lezen en 2.30
uur ds V. d. Stoel Geref. Gem. 10,
2 en 6 uur lezen
ST. MAARTENSDIJK Herv. kerk 9.30
en 2 uur ds. G. Kooten van Genemui
den Oud Geref. kerk 3 x; lezen
Oud Geref. Gem. 9.30, 2 en 6 uur ds
G. J. Zwofering
ST. ANNALAND Herv. kerk 10 en 6
uur ds P. Westland Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur lezen Vrije Geref.
Gem. 9.45, 2.15 en 6.15 uur lezen
STAVENISSE Herv. kerk 10 en 6 uur
ds H. Bouter Oud Geref. Gem. 9.30
2 en 6 uur dhr. J. W. Slager
ST. PHILIPSLAND Herv. kerk 2 x ds
van Dieren Geref. Gem. lezen
Oud Geref. Gem. 3 x dhr. Gebraad
BRUINIS'SE Herv. kerk 10 en 5 uur ds
H. W. van den Brink Geref. kerk
10 en 5 uur ds Chr. Wielemaker
Geref. Gemeente 10 en 5 uur ds F.
Mallan Oud Geref. kerk 10 en 5
uur lezen
NIEUWERKERK Geref. kerk 10 en 3
uur dr. J. H. Becker (v.m. bev. ambts->
dragers)
THOLEN
Benoeming Dhr. Riedijk mandemaker
alhier is benoemd tot concierge van da
landbouwhuishoudschool.
Ongeval. De timmerman L. Laban
alhier kwam vrijdag j.l. van een zes me
ter hoog te vallen tijdens zijn werk
zaamheden te Bergen op Zoom. Met in
wendige kwetsuren en verwondingen
aan het gelaat moet hij enige tijd te bed
blijven.
Kerkdienst. A.s. woensdagavond zal
voor de Chr. Geref. kerk voorgaan ds
W. Baay van Doorn des avonds 7 uur.
Zondagsdienst artsen. Zondag 6 ok
tober heooen voor de gemeenten Poort-
vliet, Tirolen. Nieuw Vossemeer, St.
Philipsland en Oud Vossemeer hebben
dienst dr. L. D. A. Looijsen, tel. 49, Tho-
len en dr. R. C. Renes, tel. 19, Oud Vos
semeer.
Waterstanden n de week van 6 t.m.
12 oktober. Z. v.m. 2.14 nam. 14.37; M.
v.m. 2.53 nam. 15.12; D. v.m. 3.25 nam.
15.19; W. v.m. 3.50 nam. 16.05; D. v.m.
4.17 nam. 16.30; V. v.m. 4.45 nam. 17.-;
Z. v.m. 5.18 nam. 17.35; 8 okt. Volle
Maan te 22.42 uur.
Kerkdienst. Donderdagavond 7.30 uur
hoopt voor de Geref. Gem. voor te gaan
ds P. Honkoop.
BRUINISSE
Ingebruikname nieuw kerkgebouw
Oud Geref. Cremeente te Bruinisse
Dinsdagavond had te Bruinisse de in
gebruikname van het nieuwe kerkge
bouw der Oud Geref. kerk.
Voor deze gelegenheid waren vele
geestverwanten uit andere plaatsen over
gekomen, terwijl vele dorpsgenoten even
eens van hun belangstelling blijk gaven,
zodat het kerkgebouw geheel gevuld
was. Bij de officiële genodigden waren
vertegenwoordigers van alle andere ker
ken in het dorp, terwijl burgemeester en
wethouders en de gemeentesecretaris
de burgerlijke overheid vertegenwoor
digden.
Nadat gezongen was Psalm 150 1
en gelezen Psalm 84 ging ds Mieras uit
Krimpen aan de IJssel voor in gebed.
Als tekst had Z. Eerw. gekozen Psalm
84 1 en 2. Zijn predikantie verdeelde
hij in 3 pnnten: Ie Een bijzondere Over
dracht; 2e De liefelijkheid van 's Heeren
Woningen; 3e De begeerte tot dezelve,
terwijl hij ten laatste de gemeente ver
maande tot inkeer.
David heeft deze Psalm gedicht, waar
schijnlijk toen hij op de vlucht was, het
zg voor Saul of voor Absalom.
Vanaf zaterdagmiddag (12.30 uur)
tot en met woensdag 9 oktober a.s. zal
de veerboot „Van der Schuyt" die de
dienst Ooltgensplaat Sluishaven )-iDiir-
telsas (N.-Br.) onderhoud, wegens repa
ratie buiten dienst worden gesteld en
vervangen worden door de veerboot
Prinses Irene". Men dient rekening te
houden dat laatst genoemde boot niet is
geschikt voor het zware vrachtvervoer,
Hij heeft de Psalm overgedragen aan
de kinderen van Korach die God heeft
opgeraapt op de rand van de hel, want
hun stamvader Korach voer met Datan
en Abiram levend ter helle wegens zijn
rebellie tegen Mozes. Zijn nakomelingen
worden verwaardigd tempel zangers ti
zijn in de Dienst aan God, een klaar be
wijs van Gods verkiezende genade. Een
nieuw kerkgebouw is nog niet een Huis
des Heeren, daartoe moet Gods geest e;
in wonen, de begeerte tot de liefelijkhe
den van Gods Huis, wordt gewekt dooi
dien Geest, maar dit is een zaak van
buitenaf. God zelf moet dit doen en Hij
is vrij in Zijn verkiezing. Voor en tus
sen de prediking werden verschillende
verzen van Psalm 84 gezongen, als slot
gang zong men Psalm 81 12.
De architect dhr. J. W. van Harmeleii
uit Den Haag had opdracht allen te be
danken, die aan de totstandkoming van
dit kerkje hadden meegewerkt, hij be
gon bij de Hervormde kerk, die zo veel
jaren het Ned. Herv. Verenigingsgebouw
had beschikbaar gesteld om de diensten
te houden, verder aan de Geref. kcrl;
van wier gebouw eveneens enkele maan
den gebruik was gemaakt, verder loofde
hij de goede samenwerking tussen aan
nemers en onderaannemers, sprak de
koster en de schoonmaaksters toe, om
tenslotte een vermanend woord te rich
ten tot de gehele gemeente om van dit
nieuwe gebouw geen afgod te maken,
Hij hoopte dat er veel gebeden mocht
worden om bekering, dat God hen bij dit
nieuwe kerkgebouw ook een nieuw hart
zou schenken. Hij eindigde zijn
toespraak met het opgeven van Psaliii
43 vers 3 en 4.
Burgemeester Michaelis bracht de ge
lukwensen over van de burgerlijke ge
meente, die zeer gaarne had meegewerld
toen de plannen eindelijk konden worden
uitgev/erkt, om een nieuw kerkgebouv,
te stichten (architect van Harmele»
had ook de burgerlijke autoriteiten be
dankt) Hij hoopte dat tot in lengte van
jaren dit gebouw zou mogen worden
gebruikt.
Ouderling M. van Dommelen dankte
tenslotte architect J. W. van Harmelen
die niet alleen zich een ktmdig architect
had getoond, maar ook een warm vriend
en een vaderlijk raadsman en een voor
stander van de Gereformeerde leer dö
oude vaderen.
Behalve de reedg genoemde verziJii
werden nog gezongen Psalm 103 1.
Burgeriyke stand over sept. 195'j.
Geboren: Nicolaas Gijsbertus z. v. B,
J. F. Brilman en J. H. H. Bender; Jan
Cornells z. v. J. Bout en C. Bout
Gehuwd: C. J. Roth 32 j en J. C. van
Popering 20 j.
Overleden: C. St. Jumelet 63 ja»
echtg. van M. H. Hoek; G. A. Jumelet
83 j echtg. van Kr. van den Berge; J
Gunter echtg. van A. van Vessem (cverl
te Bergen op Zoom.
Ingekomen: H. van d enBerg en ecM
genote uit Rotterdam; G. J. Janse uit
's Heer Arendskerke.
Vertrokken: H. C. Kik naar Rotter
dam; J. M. Beks naar Rotterdam; C fi
Zwijnenburg naar Kapelle; L. Liffman
naar Laurense Mass. (U.S.A.); M.
Zeeuw naar Den Helder; A. Albers en
gezin naar Delft; L. Uijl naar Hoek van
Holland; J. M. van der Klooster naai
Delft; M. Elenbaas naar Gouda.
STAVENISSE
De collecte in deze gemeente gehou
den voor het Koningin Wilhelminafonds
ten bate van de kankerbestrijding bracht
het mooie bedrag op van 907.
Doordat ze onwel werd kwam
echtgenote van dhr. H. Hendrikse al
hier te vallen, waarbij ze het ongeluk'
had haar enkel te breken.
Na in het ziekenhuis te Bergen "P
Zoom te zyn behandeld, kon zij weei'
naar huis terugkeren.
ST. PHILIPSLAND
Hand verwond. Bij het rooien va»
suikerbieten, heeft dhr. L. Smits zidj
dezer dagen met het grote mes dat
daarvoor gebruikt wordt, zeer ernstiS
aan zijn linkerhand verwond. Voord''!
zijn kameraden, die er met grote iB'
spanning ten dele in slaagden de bloett;
aders af te binden, was hij al veel bloW
verloren. Dr. Menger die de eerste hutf
verleende, adviseerde een behandelt"»
De
Nog ee
afscheid
Amsterda
staan alti
is ongeve
trische dr
ontstaan
soms een
draden w
Strekt zie
de elektr:
sterdam a
gend con;
Hervormc
moderne
de Belijde
geweld a£
per kreeg
op attent
3 aug. 18'
was ontst
Beheer d
Op 1 fe
lean tie" i
kerke aa
ting van
het Class
ken aan
in een Me
De gesch
L. Rutge:
tegen eer
maken. I
de pers e
Amsterda
maat, tel
gelezen h
Daarin
gehaald
diaken
deur van|
te doen
sleutels
vraagd
doch dooJ
deur onta
langde sij
weer op
Een en
alle reohtl
op een p|
tracht
kluis te
Ja, in zuil
pijnlijk,
is nooit
Motor
Geen
geen
hebbenI
en..
VERVO"
(40)
,Wees
haupt. A
en dat v
Met één
een eind
in leven
gaan ze
en dat
tóen".
,Maar
Willen k
beter w
Verwerk
rechtvaa
„Wat
Heb je
„Gods
er gelez
ger op
overleg
mogen
Elke
bemanni
worden
Ie, op he
gedeelte
