DE TROONREDE
Bezuinigen
Plaatselijk Nieuws
Opening van de Chr. Kleuterschool
„Prinses Marijke'* te Stad aan
't Haring/liet
Ghr. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Versch^nt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
Brand in de Noorder Glashande)
te Sommelsdijk
Met meer dan gewone belangstelling zal dit jaar
naar de Troonrede en ook naar de miljoenen-nota
zijn uitgezien en tienduizenden zullen zich op deze
middag van de derde dinsdag in september aan de
radio hebben gezet om het Koninklijke woord over
het staatsbeleid van het komende jaar te beluiste
ren. We laten hieronder de volledige tekst van de
Troonrede volgen. Een uittreksel van de miljoenen
nota vindt U aan de binnenzijde van dit blad.
LEDEN DER STATËN-GENERAAL,
Een zeer bewogen jaar ligt achter ons. De inter
nationale spanningen duren onverminderd voort.
In onze ruxtionale economie is het evenwicht ver
broken.
Terwijl de nationale welvaart 'en de werkgelegen
heid op een hoog peil zijn gebleven, geven de
vermindering van de deviezenreserve en de ont
wikkeling op'de 'kapitaalmarkt reden tot ernstige
'bezorgdheid. Hierin komt tot uiting, dat de beste
dingen aan consumptie, investeringen en overheids
uitgaven te zamen het nationale inkomen over
treffen.
De genomen maatregelen hebben het beoogde
doel nog niet bereikt. Ter\ dele, omdat zij eerst
geleidelijk hun werking kunnen doen gevoelen, an
derdeels omdat blijkens de thans beschikbare gege
vens dieper ingrijpen noodzakelijk is.
Ons volk kan zonder twijfel de gerezen moeilijk
heden te boven komen. Het zal zich daartoe be
wust moeten zijn van de ernst van de situatie en
aan een reële beperking van de bestedingen moeten
meewerken. Dit geldt zowel voor de consumptieve
uitgaven van de bevolking als voor de uitgaven van
het bedrijfsleven en de overheid. De regering ha
rerzijds is vast besloten zodanige maatregelen te
treffen of, te bevorderen, dat het evenwicht in de
verhoudingen en het vertrouwen in de financiële
en monetaire situatie worden hersteld.
Dit beleid drukt zijn stempel op de rijksbegro
ting voor 1958. E.en beperking van uitgaven is op
vele punten tot stand gebracht. Daarnaast is afge
zien van tal van nieuwe plannen. Bovendien moet
het Rijk in zijn financieel beleid rekening houden
met de zeer grote moeilijkheden, die de gemeen
ten ondervinden bij de financiering ook van de
meest dringende kapitaalsuitgaven. Daarom acht
de regering het voor een gezonde en ongestoorde
financiering van de woningbouw noodzakelijk met
ingang van het komende jaar weder over te gaan
tot het verstrekken aan de gemeenten van voor
schotten ten behoeve van de woningbouw ten laste
van 's Rijks kas. Onder de tegenwoordige omstan
digheden kunnen de gemeenten de verantwoorde
lijkheid voor de financiering van deze bouw niet
blijven dragen.
Het Rijk zal er zich voorts vooral ter wille van de
gemeenten van moeten onthouden voor zijn eigen
uitgaven een beroep te doen op de kapitaalmarkt.
Het is om deze reden, dat de begroting zodanig is
opgesteld, dat de financiering van-de gehele dienst
is gewaarborgd zonder een dergelijk beroep.
Ten einde dit mogelijk te müken acht de Rege
ring naast beperking van de overheidsuitgaven een
tijdelijke verhoging nodig van de omzetbelasting op
personenauto's en motorrijwielen, op televisietoe
stellen en op sigaretten. Bovendien zal de opschor
ting van de investeringsaftrek in 1958 moeten voort
duren en zal een tijdelijke heffing van opcenten op
de vermogensbelasting worden voorgesteld. Deze
maatregelen leveren tevens een bijdrage tot de be
perking van de bestedingen.
Verdere verhoging van de uitvoer vraagt bijzon
dere aandacht. Ter wille hiervan is het nodig te
waken tegen het ongunstiger worden van onze
concurrentiepositie op de internationale markt. Gro
te voorzichtigheid bij het nemen van maatregelen,
die tot verhoging der produktiekosten kunnen lei
den, is geboden. Zolang de huidige toestand voort
duwt zullen bedrijfsleven en overheid zich ten aan
zien van de ontwikkeling van het loonpeil de
grootst mogelijke beperking moeten opleggen.
Mede met het oog hierop moet de prijsstabilisatie-
politiek in overleg met het bedrijfsleven onver-
flauwd worden voortgezet. Het prijsbeleid en het
mededingingsbeleid zullen ook moeten bevorderen,
dat kostenverlagingen zoveel mogelijk in de prijzen
doorwerken.
Het is dringend noodzakelijk de besparingen op
te voeren onder inschakeling van zo breed moge
lijke lagen der bevolking.
Voorstellen ter bevordering van de bezitsvorming
zullen u in het komende zittingsjaar bereiken.
Voor landbouwprodukten vertoont de ongunsti
ge verhouding van vraag en aanbod op de wereld
markt geen verbetering. Zij lijkt zelfs van structu
rele aard te worden. Voortgebouwd zal worden op
de grondslag, welke de Regering het afgelopen jaar
heeft gelegd. In dit verband zullen de vraagstukken
van de totale omvang van de produktie en van, de
verbetering van de bedrijfsstructuur de bijzondere
aandacht vragen.
De strijd tegen de woningnood blijft nog steeds
de meest dringende taak bij de voorziening in de
behoeften van ons volh.
Mede dank zij de gunstige weersomstandigheden
in het begin van het jaar, zal in 1957 een groter
aantal woningen gereedkomen dan in enig voor
gaand jaar het geval was. Verwacht mag worden,
dat meer dan 80000 woningen aan de woningvoor
raad zullen worden toegevoegd. Het streven van
de regering blijft, ook in het komende jaar, gericht
op een binnen het kader van de bestaande mo
gelijkheden zo groot mogelijke woningbouw. Het
is haar voornemen de financiering van 40000 wo
ningwetwoningen mogelijkje maken. Ter betere
aanpassing van de rijkssteun aan de werkelijke be
hoeften en ter stimulering van de bouw van parti
culiere woningen met een redelijke huurprijs is een
wijziging van de premie- en bijdrageregeling wo
ningbouw 1953 tot stand gebracht. Verwacht wordt,
dat mede dank zij deze maatregel met de bouw
van 40000 particuliere woningen zal worden aan
gevangen.
Ten einde een begin te maken met de consolida
tie van de te hoog opgelopen vlottende schuld der
gemeenten en van de schulden, die moeten worden
aangegaan, in het bijzonder voor de nog dit jaar
ondernomen woningbouw, zal de Regering haar
medewerking verlenen aan een binnenkort door de
Bank voor Nederlandsche Gemeenten tegen markt-
voorwaarden uit te geven woningbouwlening.
Maatregelen zijn in voorbereiding om het vrij
willig beschikbaar stellen van ruimte voor inwo
ning sterker aan te moedigen. De mogelijkheden tot
het verlenen van een bijdrage in de kosten van
noodzakelijke voorzieningen aan de woningen zul
len worden verruimd.
De samenwerking tussen Nederland, Suriname en
de Nederlandse Antillen in\de geest van het Statuut
heeft de voortdurende aandacht der Regering. Na
ontvangst van een binnenkort te verwachten ad
vies van de commissie tot herziening van de staats
inrichting van Nederlands-Nieuw-Guinea, hoopt de
Regering aan de StatenrGeneraal te kunnen aanbie
den een ontwerp van wet tot partiële herziening
van de bewindsregeling Nieuu>Guinea, dat een rui
mer uitzicht zal bieden voor de politieke ontwikke
ling van dat gebied.
In de samenwerking tussen de vrije hinden wordt
een nieuw perspectief geopend door de onderteke
ning van verdragen betreffende een Europese Eco
nomische Gemeenschap en een Europese Gemeen
schap voor Atoom-energie, alsmede door de tussen
de Regeringen der drie Beneluxlanden bereikte
overeenstemming over het verdrag imzdke de eco
nomische unie. De behandeling van de drie hier
mede samenhangende wetsontwerpen zal in de ko
mende zitting veel van uw aandacht vragen.
Het levensbelang, van de Noord-Atlantische Ver-
drags-Organisatie voor de vrije wereld- blijft ook
van ons land een redelijke defensiebijdrage eisen.
In de Verenigde Naties zal de Regering haar steun
verlenen aan élk oprecht streven naar politieke ont
spanning, herstel van onrecht en bevordering van
de vrede.
Nauwere Europese samenwerking maakt het ons te
meer tot plicht in eigen land verhov,dingen te schep
pen, die Nederland in internatiorboal verband een
goede en sterke partner doen zijn.
Ten einde de aandacht geconcentreerd te houden
op de vraagstukken, die op het ogenblik centraal
staan, spreek ik thans niet tot u over tal van andere
onderwerpen, die nochtans in het komende zittings
jaar veel van uw werkkracht zullen vragen.
Beperking op velerlei gebied, waarbij de Regering
er intussen naar streeft het meest essentiële te ont
zien, mag niet het laatste woord zijn.
Een positief gerichte inspanning, zowel ter ver-
f roting van de nationale produktie als ter versier
ing van de geestelijke en maatschappelijke krach-
ten\, zal nieuwe én ruimer mogelijkheden moeten
openen.
Terugziende op hetgeen ons volk na de oorlog
onder veel moeilijker ^omstandigheden heeft ge
presteerd vertrouw ik, dat het ook thans de zelfbe
heersing en de kracht zal weten op te brengen,
noodzakelijk voor herstel en voor nieuwe vooruit
gang.
Moge God u sterken bij de verantwoordelijke
taah waartoe gij weder zijt geroepen.
Hiermede verklaar ik de gewone zitting der Sta-
ten-Generaal geopend.
17 september 1957.
4
PBINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Eedactie en Advertenties uitsluitend Telefooa K 1870—262?
Na 6 uur 'a avonds Telefoon K 1870—2017 Giro 167930
ABONNEMENTSPRIJS 1.80 PER KWARTAAIi
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
Bf) coBtraci ipeclaal tazl«l
Dezer dagen konden wij in de dag-bife-
den lezen, dat op de overheidsuitgaven
drastisch zal worden bezuinigd.
Deze week zullen wij er meer van we
ten als de miljoenen nota is gepresen-.
teerd.
Onder de verschillende commentaren
over de mogelijke posten, lazen wij met
instertiming een artikeltje in Ijet Alge
meen Dagblad 6 sept. '57 getiteld „Waar
bezuinigen".
Het Alg. Dagblad wijst erop, dat de
overheid ve^l te precies is en veel te
weinig overlaat aan het gezond verstand
van de burgers. Toegegeven moet wor
den dat bij een eenvoudiger wetstoepas
sing met behulp van vager voorschrif
ten, hier en daar ongerechtigheden zul
len voorkomen, doch het is de vraag, of
dat erger is dan de pijnlijke administra
tieve orde welke over ons uitgestort.
Daarop laat het Wad volgen, waarop
wij Speciaal het oog hebben:
De wijze, waarop de loonbelasting en
de premies voor de sociale verzeke
ring moeten worden berekend, afge
houden en verrekend is een opvallend
staal van precibie arbeid, die evenwel
het bedrijfsleven handen met geld
kost en het de arbeiders vrijwel on
mogelijk maakt na te gaan, wat er
is afgehouden".
Wanneer wij aan deze berekeningen
toevoegen de te plakken of uit te reiken
zegels, zoals invaliditeitzegels, pensioen
zegels, ziektezegels vakantiezegels dan
vragen ook wij ons af of dit alles nu
niet eenvoudiger kan en heel wat min
der geld kan kosten.
Ben knecht -heeft er geen erg in en
het publiek nog veel minder, wat een
berekeningen er vast zitten aan het op
maken en verder uitwerken van een
loonlijst.
Neem nu b.v. het jaar 1957.
Tot nu toe zijn er weer drie berekenin
gen bij het loon gekomen.
Eerst op een afzonderlijke regel de
'premie alg. ouderdomsvoorziening, het
bedrag dat de werkgever moet betalen.
Na vaststelling van het totaal loon,
weer op een andere regel het bedrag dat
de werknemer moet afdragen.
Als derde regel, het bedrag dat de
Werkgever moet betalen voor de huur
verhoging.
Waar er nu zoveel academisch ge
vormde mensen zijn op economisch en
..i administratief gebied, lijkt het er op,
;!^dat men het leven voor een zakenman
Jawel moeilijker, maar niet eenvoudiger
^.'zoekt te maken.
Vorige week heeft Z.Bx. ^ninister
'gMansholt een bezoek aan Flakkee ge-
bracht.
'Ji In de veilingzaal te MiddeUiarnis
■^eeft Z.Ex. een rede gehouden over
'aiandbouwvraagstukken.
Hoewel beperkt in verband met de
verlopen tijd, werd gelegenheid gegeven
'fflt het stellen van vragen.
Weth Visser uit Stellendam memo-
eerde dat hij de minister al eerder ver-
lenvoudiging van de loonadministratie
eeft gevraagd, maar daarvan nog niets
lemerkt heeft. „Bent U dat vergeten"
Toeg spr.
Hierop moet volgens het verslag de
linister hebben geantwoord
dat hij met loonadministratie niets te
malcen heeft.
zich absoluut niet kon herinneren dat
de heer Visser reeds eerder hiernaar
had gevraagd.
Het standpunt deelde dat vereenvou
diging nodig is
Weth. Visser heeft dus een bezuini-
ingsobject aangesneden dat door de
inister gedeeld wordt, maar waarop
helaas niet de toezegging ontving,
^dat Z.Ex. het in de ministerraad ter
?|sprake zou brengen en op nader onder-
'■^ïzoek aandringen.
Onze overtuiging is, dat indien deze
'j./aak ernstig ter hand genomen werd,
;^hier heel wat te saneren zou zijn, tot
.tf voordeel van de schatkist, en vereenvou-
.tïdiging van het administratieve werk
"voor het bedrijfsleven.
Zlaterdagavond omstreeks half tien be
merkte dhr. G. van der Sluijs te Som-
meldijk, dat er rook kwam uit de bo
venverdieping van het gebouw van de
Noorderglashandel aan de St. Joris
Doelstraat. Ook zag hij achter de ven-
sters vonken spetteren. Als oudbrand-
Weerman wist dhr. van der Sluijs pre
cies hoe hij op z'n vlugst de brandweer
In actie moest brengen. Die was er dan
ook als de kippen bij. Men ging het ge
bouw binnen en vond op de zolder een
hoop smeulend zaagsel, vermengd met
olie. Er-ontwikkelde zich een dikke rook
die het oriënteren zeer bemoeilijkte. De
autospuit hield men echter nog even in
reserve en men ging het brandje met
een schuimblusser en daarna met een
slangetje op de wate;rleiding te lijf, het
geen al spoedig het gewenste resultaat
had. Het vuur werd gedoofd en de rook
-Verdreven. De schade bleef beperkt.
.Vooral omdat men de brandspuit niet in
gebruik had behoeven te nemen, iets
Waarvoor ook de belendende percelen
heel dankbaar kunnen zijn. De brand
weerlieden, geleid door commandant Bie-
Befelt, zijn zeer snel en vooral verstan
dig opgetreden!
Uiteraard bracht het brandje en voor-
.1 het geloei ,van de sirene, nogal wat
olk op de been. Indien de brand niet
20 snel was ontdekt en aangepakt had
het een fik van belang kunnen worden,
want behalve een glashandel die veel
Stro, hout en zaagsel in opslag heeft
bevindt zich in het gebouw ook veel
Verf, olie en terpentijn.
stad aan 't Haringvliet heeft eindelijk een nieuwe kleuterschool gekregen,
waar men lange tijd smachtend naar heeft utgezien. En een school die er
zijn mag, wat de lezer uit onderstaande beschriving wel zal kunnen aflezen.
Voor de lagere scholen om jaloers op te zijn! Het is een z.g. compromisschool
met eeh schoolbestuur van personen van diverse richting, waarvan burge
meester Chr. van Hofwegen voorzitter is. Het bestuur bestaat verder uit de
heren Joh. Maliepaard, secretaris; Adr. Maliepaatd; L. MaUepaard; J. Copier en
de dames mevr. Ottevanger-van Aken; mevr. E. MaUepaard-Saarloos. De
leidster is mej. L. Wagner; de helpster mej. Mol. Beven dit verslag schreven
we: „Chr. Kleuterschool" het kleuteronderwijs zal met gebed aanvangen en
met dankzegging eindigen en er zal de kinderen ook uit de Bijbel worden ver
teld. De opening zelf is echter niet met gebed of Schri.ftlezing begonnen en dit
zal naar wij vernamen, ook op de bestuursvergaderiagen niet het geval zijn.
Het viel ons op, dat er bij deze opening geen linkse raadsleden tegenwoordig
waren; voor de linkse is de kleuterschool misschien te rechts en voor de
rechtse te links. Er moet dus blijkbaar wat gegeven en genomen worden!
De genodigdeix kwamen eerst in het
Verenigingslokaal bijeen, met het be
stuur waren aanwezig enige raadsleden
de inspectrice mej. Glas, ds. Trapman,
predt. Geref. kerk; dr. Gestman de
schoolarts, de hoofden van beide scholen
architect Kloppers, de meeste heren met
hun dames.
Na een welkomstwoord van de voorz.
burg. van Hofwegen begaf het gezel--
schap zich in de stromende regen naar
het nieuwe kleuterschoolgebouw. De
kleuters Adri van Druningen en Ineke
Verwoerd hesen bij aankomst de vlag en
Aantje Braber bood mevr. van Hofwe
gen bloemen aan, die ook de sleutel van
Kees Trommel aannam en de deur van
de school opende.
De mooie lokalen, de speel- en leerma
terialen werden daarna bezichtigd, waar
voor alle bewondering was.
Teruggekomen in het verenigingslo
kaal werd aan de genodigden thee ge
serveerd en door de voorz., mej. Glas
en dhr. Kloppers het woord gevoerd.
Ds. Trapman betreurde het dat er
geen grote C (christelijk) op de school
stond, wat de voorz. niet zo erg vond,
als het christendom maar in het hart
>zat.
Architect en bouwers werden lof ge
bracht voor hun werk.
Inrichting
De kleuterschool heeft aan de zuid
kant twee speel-werklokalen, met daar
tussen gelegen garderobe. Vóór deze lo
kalen ligt de gang, toiletten, keukentje
kamer hoofd en leermiddelenberging.
De gang is van de hoofdtoegang afge
sloten met een tochtportaal.
In de garderobe voor de kleuters is
naast elk kapstokhaakje een tegeltje
aangebracht met een sprookjesfiguurtje
welk voor elk haakje verschillend is uit
gevoerd, zodat de kinderen gemakkelijk
hun eigen haakje kunnen terugvirvden.
Voorts zijn in de garderobe twee voeten-
wasbakjes geplaatst.
In elk speel-werklokaal bevindt zich
een kleuteraanrecht met daaronder een
kleibak. De vloeren in de lokalen zijn
beplakt met linoleum hoüandgranité in
crème kleur met in het ene lokaal een
vakverdeling met rode banen en in het
andere met blauwe banen. In het mid
den van deze lokalen zijn in een cirkel
8 insets geplakt van verschillende gesty-
leerde dierfiguren in diverse kleuren.
Boven de aanrechtjes is een verlaagd
plafond van houten rasterwerk aange
bracht.
Het plafond iu de lokalen is in vak
ken verdeeld welke in twee lichte tin
ten zijn gesausd. Ook de wanden van
de lokalen zijn in harmoniërende kleu
ren gesausd. De Yloeren in de gardero
be, gang, toiletten en keukentje zijn be
legd met grijswitte tegeltjes.
Elk lokaal h«ft de beschikking over
twee kindertoile.jes, welke door twee
lage klapdeurtjes van het voorportaal
zijn afgescheider. In de voorportaaltjes
zijn handwasbak;es aangebracht. Door
een raam in het lokaal en de glasdeur
van elke toiletgnep heeft de leidster
vanuit het lokaal ioezicht op de kleuters
welke het toilet lezoeken.
De vloerbedekHng in kamer hoofd
bestaat uit rood hdland granité in vak
verdeling met grijz; biezen. De wanden
in deze kamer zijn lehangen met papier
in twee verschillend», dessins. De kamer
is voorzien van een rotan zitje en een
modern Pastoe bureautje met boeken-
berging en bijpassenoe stalen stoel. Voor
verlichting is een n;oderne hanglamp
aangebracht. Vanuit lamer hoofd is het
keukentje bereikbaar., Het schilderwerk
in de gehele school h öi diverse kleu
ren uitgevoerd. De ranen in de lokalen
en kamer hoofd kunneE worden afgeslo
ten met gordijnen in mbderne dessins.
De verwarming van de school ge
schiedt door middel van.Drugasars.
De school is uitgevoert in metselbak-r
steen en wordt afgedekt met twee les
senaarsdaken, welke in ft)ut zijn uitge
voerd en geïsoleerd zijn" met glaswol-
dekens. De hoofdingang is cegen wind en
regen beschut door een ditpè omlijsting
welke met mozaiksteentjes is bezet.
Achter de school is eei betegelde
speelplaats aangelegd en een grote
zandbak gemaakt welke mjt roosters
van gaas kan worden afge<tekt.
l>e bouwers
Het gebouw is ontworpen door archi
tect Li. F. Kloppers te Middeüiarnis.
Hoofdaannemer A. Roos te Stad aan 't
Haringvliet, timmerwerk; Metsel- en
betonwerk: fa. G. van der Welle Zn.
te Den Bommel; Smids-, elektriciteits-
werk en sanitair J. J. Nipius te Stad
aan 't Haringvliet; Schilderwerk H. van
Asperen te Stad aan 't Haringvliet;
Vloerbedekking en stoffering „Het Bin
nenhuis" te Middelharnis; Meubilering
N.V. D.P. Luijendijk te 's-Gravenhage.
MIDDELHARNIS
Orgelbespeling met samenzang.
Zaterdag 14 sept. 's avonds half acht
bevonden we ons in de Ned. Herv kerk
waar een orgelbespeling met samenzang
gegeven werd door de organist Arie J.
Keyzer. Geopend werd met twee koraals
voorspelen van D. Buytehude. Vervol
gens werd gespeeld Praeludium et Fuga
in G van J. S. Bach en Variaties op
een thema in de bas van G. F. Handel.
Arie J. Keyzer besloot zijn program
ma met Psalm 33 van J. Zwart en Toc
cata van A. Renaud.
Het geheel werd afgewisseld met sa
menzang. Op het programma bevond
zich een korte maar duidelijke uitleg
van de te spelen werken, hetgeen door
de aanwezigen op prijs werd gesteld. In
het vervolg zal dan ook op de program
ma's de nodige aandacht hieraan wor
den besteed.
Beroepen, Door de kerkeraad der
Chr. Geref. kerk van Middelhamis zijn
heden ter vervulling in de a.s. vacature
door het vertrek van ds P. de Smit naar
Soestdijk, op tweetal gesteld. Ds B.
Bijleveld van Noordeloos en ds M. C.
Tanis van Urk.
DIRKSLAND
Bugerl, stand. Geboren: Johanna d v
J. de Jong en K. E|. de Vos; Adriana
Petemella d. v. A. Kool en M. E. Hau-
brich; Adriaantje Cornelia d. v. A. H.
Nipius en J. Visser; Maria Bastiana d.
V. C. Buscop en D. S'. van 't Hof.
Collecten. Deze week zal een huis
aan huis collecte worden gehouden voor
de t.b.c. bestrijding „Draagt elkanders
lasten".
A.s. zondag zal in de Geref. Gemeente
een collecte worden gehouden voor de
Emeritus kas predikantswe'duwen en
wezen.
HERKINGEN
Agent suikerfabriek. Dhr. L. v. d.
Wende hoopt evenals vorige jaren als
agent op te treden voor de suikerfabriek
te Dinteloord. De weegbrug is voor de
a.s. bietencampagne goedgekeurd.
Woning vr^. Daar het gezin van A.
de Klerk naar Rotterdam is vertrokken
komt de woning St. Elizabethstraat 6
weer vrij voor andere woningzoekenden
Ongeliuh. De werkman W. de G. had
het ongeluk van een wagen te vallen
en met zijn hand in een z.g.n. wielploeg
terecht te komen. Doktershulp moest
worden ingeroepen, hij kan zijn werk
niet verrichten.
Burgerl. stand. Overleden: Paulus de
Jong 68 jaar wedn. van M. N. Hen-
drikse;
Ondertrouwd: W. Kieijit 31 j en J.
Meijer 32 j wed. van G. van Spronsen te
Vlaardingen.
Lage daad. Van de landbouwer van
Eek zijn een paar fuiken ontvreemd,
van de daders geen spoor.
STELLENDAM
IJam- schaakvereniging. Op donder
dag 19 sept. hoopt de dam en schaak
vereniging haar wekelijkse avonden
weer te houden, ook nieuwe leden zijn
van harte welkom.
Filmavond Ned. Bybelgenootschap.
Op woensdag 25 sept. a.s. organiseert
de afdeling Stellendam van het Ned.
Bijbelgenootschap des nam. 8 uur een
filmavond in de Geref. kerk alhier.
Vertoond zal worden de kleurenfilm
„Het levende woord in Japan". Daarin
zijn allerlei close-ups uit het schilder
achtige Japanse leven te zien.
„Hoe de Bijbel tot ons kwam" is een
film van l^et Amerilcaanse Bijbelgenoot
schap, die in beeld brengt de geschiede
nis van de Bijbel te beginnefa met het
ontstaan van de handschriften tot en
met de boekdrukkunst.
De films zullen niet ualaten de bezoe
kers een goede indruk te geven van het
werk der bijbelgenootschappen en hen
er bij bepalen, dat dit werk veler aan
dacht waard is.
Kaarten zijn verkrijgbaar 0.75 bij
fa. Wed. H. van Dongen, Voorstraat 18
Stellendam. Leden hebben op vertoon
van hun lidmaatschapskaart gratis toe
gang.
laUDDORP
Bliksem ingeslagen. J.l. donderdag
op vrijdag woedde er een hevig onweer.
Bij de fam. T. Grinwis sloeg de bliksem
iö zodat de schoorsteen van het dak
ging en in het gehele huis veel schade
kwam. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet vöor.
Ongeluk. De wed. Bakelaar had het
ongeluk bij haar huiseUjke werkzaam
heden achter over van de tafel te val
len. Met vele ontvellingen en veel pijn
werd zij opgenomen.
NIE-XAVE TONGE
VoU^tuintjes. B en w van hier ma
ken bekend dat op het terrein van de
waterzuiveringsinrichting een 8 tal
volkstuintjes zullen worden uitgegeven
groot 200 m^^. Gegadigden kunnen zich
hiervoor" schriftelijk melden voor 21
sept. a.s.
Ongeluk. De landbouwer C. v. d. M.
had het ongeluk, met zijn bromfiets zo
ernstig te vallen dat hij een diepe hoofd
wonde opliep. Geneeskundige hulp bleek
noodzakelijk.
Wachthuisjes R.T.M. De R.T.M,
heeft thans een begin gemaakt met het
plaatsen van wachthuisjes. De haltes
zijn Molendijk en Wentinkstraat.
Ondertrouwd. J. H. Trommel 30 j en
J. L. Breur 21 j
(Vervolg plaatselijk nieuws pag. 4)
