Werkklediui
Ijzersterke
^iBH Overalls
firma C. v. Wezel Zonen
J. SETON
DE BOKJES, Ouddorp, Telef. 351
Vrachtauto
Fabrux
I de ideale OUnA«^%
OLIEHAARDEN en KACHELS
Bureau enz.
RIJWIELEN
Voor al uw drukwerk
Golfplaten
Uienafstaart-
machines
S. van der Velde
BASCULES
D. Hoek Ouddorp
beginnend assistent
Lederen kleding
WASMACHINE
NIEUWS UIT ZEELAND
prima hennen
Betonplaten
schuurtje
Voor de ouden
van dagen
CAMPFENS
ONFECTIE
WESTDIJK 22 24
MIDDELHABNIS
Tandarts Dalstra
is AFWEZIG
KAPPERS"
DOKTERS^
SLAGERS'
WtNKEL -
steeds voorradig. Grote sortering
werkkleding.
fa.C.v.WBZEUZn.
merk „OECON" en „LONNEKEB"
Alle maten.
ORCON manchester Sportcolberts
Voor schooljongens Marathon-Jacks
Vpor de jongens van de Ambachtsschböl
Damesvesten en Bolero's
ZANDPAD 10-14
MIDDELHARNIS
DRUKKERIJ GEBRS. DE WAAL
Agenten gevraagd
ZWEEGER's
zijn óp zeer kói'te
termijn leverbaar.
Aan de machines die wij reeds aan te
vreden gebruikers leverden, kunhen even
tuele reparaties zeer snel worden uitge
voerd wegens grote voorraad diverse
onderdelen.
Landbouwmachines en
Tractoren
Nieuwe Tonge Telefoon 347
ƒ515.
OUDE TONGE
MIDDELHARNIS
Begin september openen wij te Middelharnis, Zandpad 152, GROTE SHOWROOM,
met haarden, kaehels, wasmachines, gasfornuizen e.d.
DAGELIJKS DEMONSTRATIES MET DE NIEUWSTE MODELLEN!
P. Kievit Zn. Middelharnis
B. A. DE GAST
Firma A. GROENENDIJK
GEBR. ABRESCH
FOBRUX OLIEHAARDEN uit voorraad leverbaar I
Ie MONTEUR
2e MONTEUR
Garage Knöps
MIDDELHARNIS TELEFOON 2043
ACCOUNTANTSKANTOOB
WESTINGA GERRITS
Hervormde Kerk Ie
Den Bommel krijgt weer
een predikant
St. Annaland een van de eerste gemeenten
in Zeeland, die begroting 1958
kan aanbieden.
En een sluitende begroting.
CAMP FENS
ONFECTIE
Westdijk 22-24 Tel. 2190
Middelharnis
Verloren
verloren een gou
den ketting
armband
Salonkast
Naaimachine
Fa, L. Verkerke Zn.
motorrijwiel
nunlUe-berfaditeii
Op vrtjdag 30 aug.
aug.
höpeu t>.V. onze ge
liefde ouders
JAN VERWiEBS
en
MAKIA VERiWEBS-
BBXJHTTJM cjg
hun 40 jarige echtver- S
eniging te herdenken g
(Dat zij nog lang ge- g
spaard mogen blijven S
is de wens van hun S
dankbare kinderen, w
S behuwd- en kleinkin- S
S deren 55
§Middelharnia, aug. 'S7
Oost Achterweg 16
Hedenavond behaagde
het de Heere na een
smartelijk geduldig ge
dragen lijden geheel on
verwacht tot onze diepe
droefheid van onze zijde
weg te nemen, mijn in
nig geliefde man en der
kinderenzorgzame va
der, behuwd- en groot
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom, de heer
COBNEUtS VAJV BEEK
echtgenoot van
Mevr. iGerritje ZaaQer
in de ouderdom van
bijna 6i7 jaar.
Be Heere sterke o'ns
in dit zo smartelijk
vejrlies
Sommelsdijk:
Wed. G. V. Beek-
Zaaijer
M. Kuiper-v. Beek
H. Kuiper
L. y. Beek
en kleinkinderen
Sommelsdgk,
22 augustus 1957.
Marktveld 6
De begrafenis is D.V.
bepaald op maandag 26
aug. a.s. des nam. 1.30
uur op de algemene be
graafplaats te Sommels-
dök
Hedenavond overleed na
een smartelijk geduldig
gedragen Iqden geheel
onverwacht tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde broeder en zwager
de 'heer
CORNEIJS VAN BEEK
echtgenoot van
Mevr. Oerritje ZaaJ^er
;ln de ouderdom van
bijna 67 jaar
M. Zoeteman-
v. Beek
P. Zoeteman
Wed. N. v. Beek-
V. d. Broek
Sommelsdijk,
22 augustus 19ö7.
Te koop aangeboden
Rode IJslander» en Hampa
Voor Ouddorp:
^.TANIS
Ottdelandseweg
Tèlef. K 1878—284
n. RAS
Pr. Bernhardstr. 8a
Ooltgensplaat
Telef. K 1873—291
DANKBETTUIGING
Voor de zeer vele bewflzen
van deelneming ona betoond
bij het noodlottig ongeval
op 31 juli 1957 in de ge
meente als buiten de ge
meente van onze enige inni
ge geliefde zoon, broeder,
zwager en oom
CORNEUS
betuigen wij allen onze zeer
welgemeende dank.
Inzonderheid aan de grote
hulp dat niet meer mocht
baten van de Rijkspolitie te
water te Wageningen
Wachtm. Ie klas H. Snip
Fam. Andr. Neele-
Wagemaker
St. Philipsland, aug. 1957.
Schoolstraat 40
TE HOOP
„Opel BUtz" 1950 l'/j ton.
Motorisch in zeer goede
staat.
W. MOOMAABT
Kerkring 36 Oude Tonge
TE KiOOP:
2.50 X 3.25.
Vaste prijs 325.—.
Bingstraat 38, Sommelsdffk
Kantoor BUBEAU a.n. 60 x
100 cm. crème geschilderd;
eiken TAFELTJE 60 x 60
cm; eiken één persoons
LEDIKANT; TAFEL grote
maat 1.08 x 98 cm.
Jn. TIELESVIAN
Binnenweg 22 Telef291
Helissant
hebben wij nog de volgende
artikelen voorradig:
Zwarte en blauwe gabardi
ne jassen;
Zwarte drie delige costuums
Zwarte sokken, drukdassen,
hoeden en petten;
Fantasie, streepbroeken, fla
nellen overhemden;
Flanellen heren hemden en
molton hemden.
Zwarte wollen omslagdoe
ken;
Lange zwarte gebreide kou
sen ook beige (ook lama);
Flanellen nachthemden;
Zwarte jas en gaJgschortjes
Bouwschortengoed, sport-
flanel, hemdenflanel, mol
ton per meter; Witte en
rode zakdoeken;
Vesten zwart en gr\j8 (wol)
Grijze en blauwe broeken
en jassen.
ZIET DE ETALAGES
MlddeUiarnis
van 26 tjn. 31 AVGi. a^
Donderdag 29 augustus
WEL spreekuur van 34
uur te Goedereede
BEDRUFSKCeD/NO
MiDoecmRA/is
mouwvesten en fieldjacks, in de kleuren bruin, blauw en= grijs.
Zo juist een prachtcollectie ontvangen; in 2wart met grijs leer afgezet
en met teddy gevoerd. Warm voor de koelere dagen en ze kunnen er
in raak ravotten.
sterke overalls in de beste kwaliteit, in de kleuren blauw, wit
en khaki.
Bij het gevorderd seizoen wordt het tijd voor ,2
We hebben ze in pracht modellen en in de nieuwste kleuren.
De eerste zendingen van onze voorjaarscollectie zijn binnen.
Zorgt dat U er tijdig bij zijtt
ZIET ONZE ETALAGES!
Nog ruime keuze nieuwe
voor bijzonder lage prijzen.
Een prima rijwiel dat be
slist goed is voor slechts
135.—
Pracht sportröwielen
155^-
Kinderrywielen met terug-
traprem 85.
Inruilen Beparatte
2e Itands damesrQwielen
vanaf 20.
LANGEWEG 13 SOMMELSDIJK
Nieuwe gegalvaniseerde
Lengten 3.22; 3.05; 2.75;
2.60; 2.44; 2.30; 2.13; 2.00;
1.83; 1.53; 1.22.
Jn. TBEIJMAN
Binnenweg 22 Telef291
Melissant
in alle plaatsen voor ver
spreiding circulaires.
Brieven postbus 819, Rot
terdam
van buiten °"'^j7endement door kopere
een sieraad
8000 calorieën!
xender tanlti
,„et micadcur
12500 catorieSitl
sotidei- lo"!*'
„.1 mlcJm'
Koopt uw FOBRUX-HAABDEN bij de kachel
specialist
Zandpad 4 en 6 Eendrachtstr. 48-50 Tel. 3335
FOBBtJX-HAARDEN zijn bij ons in voorraad.
Komt ze zien!
Kortewegje DIBK8LAND Telefoon 228
TE OOLTGENSPLAAT FOBBUX-HAABDEN
verkrijgbaar bij:
Prins Hendrikstraat 11 TELEF. 202
Bij Fa. J. J. NIPIUS 8. Zn., Siad a. 't Haringvliet
zijn FOBBUX-HAABDEN in diverse modellen in
voorraad. Ze worden vakkundig geplaatst.
Telefoon 218
FOBBUX-HAABDEN steeds voorradig bij
Kerkring 29 Telef. 336 Oude Tonge
Voor spoedige indiensttreding gevraagd een
en een
JMTODELHABNIS
vraagt voor spoedige indiensttreding een
met tenminste Ulo-opleiding.
Sollicitaties vóór 27 augustus 1957.
OUDiDORP
Benoeming. In tegenstelling van
het ibericht uit ons blad van dinsdag j.l.
^len wtj mede, dat in de vakature van
Sè heer de Graaf, die in dienst bij de
\«^terleiding Goeree-Overflakkee ver
vroegd pensioen heeft gekregen, de heer
van Mierloo is benoemd. In de plaats
van de heer van Mierloo komt aan het
pompstation de heer P. Grinwis Czn.
NIEUWE TONGE
-j7 Concert. De Speeltuinvereniging
l^ieuwe Tonge hoopt a.s. zaterdag een
Wioot concert te geven. Hieraan hopen
'v dé Muziekvereniging Dirksland en Goe
dereede hun medewerking te verlenen.
De bij de Ned. Hervormde Gemeente
alhier beroepfen candidaat Wursten te
Hasselt heeft dit beroep aangenomen.
ST. PHILIPSLAND
Burg. Stand over de maand juli '57
Geboren.; Jacomina dochter van I.
Quist en J. T. Moerland; Grietje Mar-
tijntje, dochter van A. van der Kleijn
en. A. J. Bossers; Pietemella Elizabeth,
döêhter van J. A. Rijstenbil en G. Vroeg
indeweij; Cornelia Agatha dochter van
L. Kempeneers en D. C. Nele; Jan zoon
van G. W. Koolaard en G. Vermaas.
Overlijden: Marinus Barend van der
Male, oud 18 jaar, zoon van G. van der
Male en J. Steenpoorte; Grietje Martijn-
tje van der Kleijn, dochter van A. van
der Kleijn en A. J. Bossers; Jacob Wa-
gemaker, oud 61 jaar, echtgenoot van
A, .F. J. Moerland.
Ingekomen: J. Flikweert van Nieu-
werkerk.
Vèrfro/cken; M. L. Maas naar Am
sterdam; L. den Braber naar St. An-
n^and; D. C Aamoudse naar Krimpen
a.d. IJssel; S. C. Aamoudse naar Krim
pen a.d. IJssel; W. P. H. Kramer naar
Nieuw Heivoet; Jac. C. Feijtel naar
Brumisse.
De gemeente van St. Annaland is de eerste gemeente in Zeeland die de be
groting 1958 gereed heeft en deze aan het raadscollege kan aanbieden. En nog
wel een sluitende begroting! De kapitaalsdienst vertoont een nadelig slot. In
de beschrijvingsbrief, die de gemeente-begroting vergezeld, lezen we het vol
gende in de aanhef:
„Hoewel de situatie op economisch-
(bestedingsbeperking) en op monetair
terrein (verzwakking der valuta), nu
als wel zeer onzeker dient te worden
aangemerkt, "hebben wij toch gemeend
goed te doen de begroting 1958 voor
de wettelijk vastgestelde termijn te ont
werpen, daarbij uiteraard uitgaande van
de gegevens, die ons thans ter beschik
king staan. De ramingen hebben over
het algemeen zo reëel mogelijk plaats
gehad, (zo zijn b.v. de salarissen ge
raamd inclusief de Tfih huur-compen-
satie), hoewel waar doenlijk, van een
sobere opzet is uitgegaan. Het ligt voor
de hand, dat wij er zeer dankbaar voor
zijn, dat een sluitende begroting kan
worden aangeboden, temeer waar de
algemene prijsstijgingen der laatste ja
ren een ongunstige invloed op het bud
get uitoefenen.
Op de verschillende hoofdstukken
wordt een uitvoerige toelichting gege
ven, waardoor een duidelijk beeld wordt
verkregen van het te voeren beleid. De
post onvoorziene uitgaven (tevens sluit
post) is geraamd op 3.104.55 (1957
2.599.35).
Totaalcijfers.
De gewone dienst sluit alzo met een
totaal van:
inkomsten 441.826.31 (1957 329.680.88)
uitgaven 441.826.31 (1957 329.680.88)
Kapitaaldienst.
Hierover wordt het volgende gezegd:
In verband met de bekende maatre
gelen, getroffen voor de bestedingsbe
perking, ligt het voor de hand, dat de
begroting 1958 weinig perspectief biedt
voor het realiseren van kapitaalswer-
ken. Dit betreuren wij ten zeerste. Eni
ge kapitaalswerken (bouw rioolgemaal).
verdere verbetering der riolering, brand
weergarage) zijn n.l. dermate urgent,
dat verder uitstel van uitvoering eigen
lijk niet kan worden aanvaard. Overi
gens hopen wij, dat 1958 de mogelijkheid
tot verwezenlijking van deze urgente
projecten zal brengen. In elk geval
streeft ons college met kracht naar de
bouw van het rioolgemaal, als zijn
de een werk met de grootste urgentie.
Ook de verdere realisering van het uit
breidingsplan onderdeel „achter de bo-
gerds", dient te worden bevorderd. De
woningnood in onze gemeente is verre
van opgelost. De poging om met de
nieuwe regeling dèr streekbóuwcapaci-
teit te komen tot woningbouw, zulks in
combinatie met een tweetal buurtge-
meenten (Tholen en Poortvliet) blijkt te
zullen slagen. Aan één gemeente van
de combinatie is n.l. de machtiging tot
gunning verleend. De verwachting is ge
wettigd, dat onze gemeente binnenkort
ook de vereiste machtiging zal verkrij
gen. Dan kan worden overgegaan tot de
bouw van 16 woningwetwoningen, waar
voor zich een 30-tal gegadigden heeft
opgegeven. Dit bewijst o.a. wel de grote
behoefte aan woningen ter plaatse.
Zoals uit bovenstaande volgt, zijn
geen nieuwe kapitaalsuitgaven op de
begroting 1958 opgenomen. Wanneer er
een financiële mogelijkheid is tot het
ondernemen van een kapitaalswerk, zul
len u uiteraard nadere voorstellen van
ons college bereiken.
De kapitaaldienst sluit als volgt:
inkomsten 872.089.47 (1957 550.071.86)
uitgaven 1.425.492.96 ('57 776.708.48)
nad. slot 553.403.49 1957 226.636.62)
Tegenover dit nadelig slot staan de
volgende reserves:
1. saldi-reserve 34.350.15
2. algemene reserve 3.558.16
3. reserve eigen graven 225.
4. conjunctuurreserve 21.174.70
5. reserve uitbreidingsplan 500.
6., reserve haven 10.720.95
7. reserve dorpshuis 35.111.51
8. reserve elektrificatie onren
dabele gebieden 1.000.
Totaal 106.640.47
(1957 31.963.33).
Het saldo der nog niet afgeloste geld
lening bedraagt (zie hier
onder) 427.097.70
(1957) 286.397.10)
Totaal financieringsmiddelen 533.728.17
Het totaal der verschillende
investeringshoofdstukken
bedraagt 1.037.488.85
Totaal financieringshoofd
stukken 533.728.17
Nog te voorzien in defini
tieve financiering derhalve 503.750.68
Een overzicht van de geldleningen
laten wij hieronder volgen:
1 Raadsbesluit d.d. 4 oktober
1919, (waterleiding) rente
S^Vo, per 1-1-1958 groot 172.697.70
2 Idem d.d. 7 febr. 1940 (ge-
ineentefauis), rente ZVo, per
1-1-1958 groot 17.000.—
3 Idem d.d. 27 juni 1956 (con
solidatie), rente 40/0, per 1-1-
1958 groot 92.400.—
4 Idem d.d. 6 maart 1957 (con
solidatie), rente 4%"/o, per
1-1-1958 groot 145.000.—
Totaal 427.097.70
Aan het slot van deze begrotingsbrief
wordt de wens uitgesproken, dat het
college in 1958 gegeven moge zijn om
al hetgeen te verrichten, dat het vi^el-
zijn der gemeente kan bevorderen.
ST. ANNALAND
i'Auto in de sloot. In het zogenaamde
„Ijage Wegje" in de gemeente St. An
naland geraakte dinsdagmiddag een lu-
xejj auto in de sioot, juist aan de kant
v^ de ijsbaan. Genoemde sloot staat
voï water. Gelukkig kon de chauffeur
vajn de firma Abr. P. Heijboer met zijn
vr&chtauto de kleine luxe wagen op de
kaht trekken, zodat de bestuurder van
de, luxe auto er met een nat pak en de
nodige schrik afkwam.
Koopt eerst uw
en dan een bromfiets.
Gegarandeerde GELMOK
LEDEBENICLBDIKO voor
dames en heren, WEGU-
VALHELMEN, BBILLEN,
HANBSCHOENEN enz.
Alles voor motor en brom
fiets.
22 augustus tussen zieken
huis en MiddelhamJSr-haven
Tegen flinke beloning terug
te bezorgen s.v.p.
A. VAN WALSUM
Zieikenhuis Dirksland
een nieuwe zwarte gabardi
ne regenjas, terug bez. bij:
P.TANIS
Broekweg 26 Ouddorp
Z.g. als nieuwe Velo won
der demonstratie
120.—
C. DE MOOIJ
Voorstr. 16 Telef. 2059
Middelharnis
SPOTKOOPJE
Prima nieuwe PFAFF
255.—
C. DE MOOIJ
Voorstr. 16 Telef. 2059
Middelharnis
GEWICHTEN
Steeds voorradig
IJzerliandel
Sommelsdijk Tel. 2464
Middelharnis Tel. 2564
TE KOOP een
Merk „NORTON" 500 cc.
Bouwjaar 1944. Prijs 200.-
Brieven onder no. 62 bur.
van dit blad.
THOLEN
Zondagsdienst artsen. Zondag 25 aug.
hebben voor de gemeenten Poortvliet,
Tholen, Nieuw Vossemeer, St. Philips-
land en Oud Vossemeer dienst dr. L. D.
A. Looijsen, tel. 49 Tholen en dr. R. C.
Renes, tel. 19, Oud Vossemeer.
Hoogwaterstanden in de week van 25
t.m. 31 aug. Zondag v.m. 3.00 en nam.
15.17 uur; maandag v.m. 3.40 en nam.
16.00 uur; dinsdag v.m. 4.22 en nam.
16.41 uur; woensdag v.m. 5.10 en nam.
17.31 uur; donderdag v.m. 6.00 en nam.
18.25 uur; vrijdag v.m. 6.50 en nam. 19.12
uur; zaterdag v.m. 7.40 en nam. 20.00 u.
25 aug. nieuwe maan te 12.32 uur. 1
sept. eerste kwartier te 5.34 uur.
,ST. ANNALAND
AardappelveiUng van 21 aiug. 1957.
St. Annaland 21 aug. Doré gew.
16.78—16.87; bintjes bonken 19.85;
Bintjes gew. 1 13.------13.88; bintjes
gew. 2 11.-------12.70; bintjes drielingen
4.eigenheimers bonken 11.03; ei^
genheimers gew. 1 14.7515.84; eigen
heimers gew. 2 12.5213.04; eigenhei
mers drielingen 4.38. Alles per 100 kg.
Aanvoer 120 ton.
Scherpenisse 21 aug. Bintjes bonken
19.58; bintjes gew. 1 11.bintjes gew.
2 9.eigenheimers bonken 10.
eigenheimers gew. 1 14.4914,53... ei
genheimers gew. 2 9.------12.09; eigen
heimers drielingen 3.01'. Alles per 100
kg. Aanvoer 40 ton.
Gemeenteraadsvergadering. De vroe
de vaderen van St. Annaland hopen
D.V. dinsdag 27 aug. a.s. des voormid-
dags om 10 uur in een openbare raads
vergadering bijeen te komen.
