SUNIL
uuil voorde i^itste «nas
L
TASSEN
De witste lakdoek
waarmee ooi
werd
eblinddoekt..
KriJ!
2 Guïtaars
teakhouten
voordeur
tot>illi^ r\ IN I I E
ALLE LEERMIDDELEN
Vloerkleed
Bekendmakiog
CAMPFENS
NIEUWS UIT ZEELAND
Linnenkast
schoolboeken
Aardbeiplanien
Homoeopatisclie Geneesmiddelen C^ntralt
Schrijfbureau
Het groie Voorleesboek f 17.50
Op een
kunt U rekenen
Vervolg PI. Nieuws
Jongelui, denk aan uw
en leermiddelen
Boekhandel
DE WAAL
Vroege Mecheise
Witlofwortelen
flinke hulp in de
huishouding
met 't minste v^©r!i1
De Sunlight-fabrieken
geven extra
wasmachin e-garan tie
mor SUNIL!
L
30e Ja
ALS UW MAAG SPREKEN KON
Vanaf 1 O tot en met 1 9 aug. a.s.
zijn wij met
^c;*:!.
Het bureau is k
,c^X*^-
WX^
BOEKHANDEL DE WAAL
1 Kinderledikantje en
Kinderstoel
Gebr. de Waal - St. Maartensdijk
Voor onze zetterij zoeken wij
a. Leerling - zetters
b. Jongelui, met diploma
typen, voor de machinale
zetterij
c. Meisjes met diploma typen
om opgeleid te worden in
de machinale zetterij
Goede opleiding in een mooi vak
FLAKKEESCHE DRUKKERIJ
De complete bromfiets zonder extra kostea
voor accessoires. Comfort voor twee.
Ketó;e uit 3 modellen.'
Zeer gumtige finanderingsmo^elijkheid.
Voêf eeas nadere bijzonderhedea bij:
SOLEX - RAP - PUCH - SERVICE STATIO^'-^
Telefoon 2770 - Middelharni',
YRAAGT ONZE ADVERTENTIE-TARIEVB
Famllle-berlcbteD
Met grote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van een zoon en broertje
GERRIT CORNELIS
D. G. Hage
J. A. Hage-Buth
Anja
Steenbergen, 2 aug.
Nassaulaan 13
1957
Tot onze diepe droef
heid behaagde het de
Heere van ons weg te
nemen onze geliefde
zuster, behuwdzuster en
tante, mej.
SUZANNA LENA
BEVERSLUIS
echtgenote van
dhr. W. Kuijntjes
wonende te Rotterdam.
in de leeftijd van ruim
61 jaar
Fam. Beversluis
Middelharnis en Ede
3 augustus 1957.
LINNENKAST
geschil-
TE KOOP crème
derde
met spiegeldeur
Jn. TIELEMAN
Binnenweg 22 Telef. 291
Melissant
Geef uw bestelling spoedig
door, alles is dan op tijd in
uw bezit. Wij leveren U de
beste kwaliteiten tegen zeer
billijke prijzen!
Middelharnis
NOG NOOIT VERTOON»,
zo'n pracht kwaliteit Vir
ginia shag Neem nu Ster
ling shag, waarvoor Nie-
meijer een schip vol met
super Virginia uit Amerika
liet komen. Doe er uw
voordeel mee!
TE KOOP gevraagd
W. KARDUX
Kortawegje 64 Tel. 324
Dirksland
TE KOOP gevraagd
in goede conditie
Inlichtingen met prijsopgaaf
onder no. 11 bureau van
dit blad.
Voor
naar;
J. HOGCHEM
Enmialaan 39 Telef. 354
Dirkslamd
Zo spoedig mogelijk ge
vraagd bij oude dame
Voor dag en nacht. Leeftijd
tot 50 jaar.
MEVR. VAN ES
Binnenweg 1 - Sommelsdijik
VOORDEUR
Te koop
met of zonder kozijn, hoog
2 m, breed 82 cm
Jn. TIELEMAN
Binnenweg 22 Telef. 291
Melissant
Sunil verschilt immers hemelsbreed van alle andere wasmid
delen... kijk maar... 't is blauw! En kijk vooral naar Uw
weergaloos witte was. Alstublieftzó v/erkt alleen het vette,
vlijtige Sunil-sop voor U! Extra energiek, extra intensief.
En wat een gemak... één washandeling en alles is stralend
wit - zonder weken, bleken of blauwen! Maak van élke was-
dag een Sunildag!
STANDAARDPAK 42 Cl. - REUZENPAK 81 CT.
Sunil, het7)iodernste wasmiddel
van de vertrouwde Sunlight-
fabrieken, kan geen schade aan
Uw wasmachine veroorzaken.
De Sunlight-fabrieken geven U
de garantie zwart op wit." Kies
dus de veiligste weg, mevrouw,,,
was altijd en alleen met Sunil,
Garantiehepalingen op aanvraag
verkrijgbaar bij
Sunlight, Postbus 695, Rotterdam
SUN 83.180,200.54
ZOU ZIJ TOT U ZEGGEN:
„GEEF MIJ TOCH NATUURLIJKER VOEDSEL TE
VERWERKEN!!"
Vraag tegen MAAGKLACHTEN, MAAGZUUR, OP
RISPINGEN, MAAGPIJN, INDIGESTIE, OPGEBLA
ZEN GEVOEL, MAAGZENUWKLACHTEN, MAAG-
NEUROSE, e.a. aandoeningen, kwalen stoornissen en
ziekten der spijsverteringsorganen ons INDISCH
MAAGTONICUM „STOMACHIN".
Tegen DARM- EN INGEWANDSZIEKTEN, als: DIK
KE DARM-, DUNNE DARM-, TWAALFVINGEBIGE
DARMAANDOENINGEN, homoeopatisch middel „DU-
ODENIN".
Het middel tegen: GAL- EN LEVERZIEKTEN, GAL-
BRAKEN, GEELZUCHT e.a., het afdoende COMPLEX-
HOMOEOPATHISCHE KRUIDEN-EXTRACT „CHO-
LA-HEPATIN".
Dit voortreffelijke geneesmiddel bracht reeds velen ge
nezing.
Vraag tegen: URINEGRUIS, BLAAS- EN GRAVEELSTEEN, NIER
STEEN EN -GRUIS ons alom geroemde INDISCHE KRUIDENMIDDEL
„NEPHROLITHIASEV".
Tegen: PIJNLIJK EN MOEILIJK WATEREN, VER
NAUWING EN BEKLEMMING DER URINEWEGEN,
STRICTUUR, PROSTAAT-AANDOENING, URINE-
STOORNISSEN (de bekende kwaal van de oude dag),
ons volkomen onschadelijk en afdoende middel:
INDISCH KRUIDEN-EXTRACT TONICUM „STRIC-
TURIN".
Vraag tegen: ADERZÏEKTEN, ADERVERKALKING,
VERHOOGDE BLOEDDRUK enz. ons voortreffelijk
middel „ADERINEX" (Complex Hom. Middel).
Voor lijders aan BLAAS- EN NIER-
ZIEKTEN ons middel „VESICARE-
NESIN". Dit middel is uit Indische
kruiden samengesteld en volkomen
onschadelijk.
Tegen GALSTEEN EN GALGRUIS
noemen wij nog ons speciaal-middel:
COMPLEX - HOMOEOPATmSCH
KRUIDEN-EXTRACT „CIIOLELI-
THIASIN".
Prijs van al deze middelen Proeffla-
con 5.25, krmrverpakking- 12.75.
Alle brieven geldzendingen enz alléén
en uitsluitend richten aan:
POSTBUS 9, UTRECHT, HOLLAND, Giro no. 428303
Telefoon K 3402—3748
W lÉ^^ '-^ verleïi...,,
'iteronderwv
ondr>-'
echt
rooV, ,".'erl!-">'''^>ip-
"in. mderhandelin'
MIDÏ
in de beste kwaliteiten leveren wij reeds meer
dan dertig jaar aan leerlingen van elke onder
wijsinrichting.
Passerdozen, tekendozen, penselen, Unialen, drie
hoeken, inkt- en verfsoorten, tekenpotloden, gum
mi, tekenborden en tekenhaken, tekenpapier en
tal van andere hulpmiddelen.
Doe een goede keus in
ZANDPAD 118 MIDDELHARNIS
VLOERKLEED
TE KOOP een
maat 2.75 x 2.40 m.
Jn. TIELEMAN
Binnenweg 22 Telef. 291
Melissant
Wij hebben ruime keus in
moderne boodschappentas
sen en reticules.
Acte-tassen diplomaten-
tassen portefeuilles
portemonnee's toilettas
sen kousentassen reis
necessaires voor dames en
heren.
Boekhandel DE WAAL
Zandpad 118 - Middelharnis
SCHRIJF-BUREAUS
TE KOOP blank eiken
(geen cylinder) 65 x 1.20
m; crème geschilderd bu
reau (geen cylinder) 60 x
1 m
Ju. TIELEMAN
Binnenweg 22 Telef. 291
Melissant
TE KOOP gevraagd
Aanbiedingen aan:
H. C. VAN WALEN
Langendflk 5 Ouddorp
ADVERTEERT IN
EILANDEN-N lEUWS
Regeling bebouwde kom en ex art, 43
der lüoningwet
Het hoofd van het gemeentebestuur van Oolt-
gensplaat maakt bekend, dat van 7 tot 21
augustus 1957 ter secretarie der gemeente voor
een ieder ter inzage hgt een plan tot regehng
van de aard der' bebouwing en het gebruik
van gronden in de bebouwde kom dezer ge
meente ex art. 43 der woningwet, vastgesteld
bij raadsbesküt van 2 augustus 1957.
Belanghebbenden die zich met bezwaren tot
de gemeenteraad hebben gewend kunnen bin
nen 6 weken na afloop van de ter inzage leg
ging bij Gedeputeerde Staten in de provincie
Zuid-Holland bezwaren indienen.
OOLTGENSPLAAT, 3 augustus 1957.
Het Hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
W. M. VAN DER HARST.
VAN DER HULST
BIJBELSE GESCHIEDENIS
V. d. Hulst en Anne de Vries.
Uit voorraad leverbaar:
van Vreugdenhil,
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Mid
delharnis brengt ter openbare kennis, dat de
raad der gemeente in zijn vergadering van 26
juli besloten heeft te bepalen, dat de herzie
ning van het plan van uitbreiding, regelende
de bestemming in onderdelen van de gronden,
gelegen tussen de Oost Achterweg en Oostdijk
en ten Zuiden van de trambaan wordt voor
bereid.
MIDDELHARNIS, 2 augustus 1957.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
M. K. V. ECK, loco burgemeester.
VOORSTRAAT 1 5 - MIDDELHARNIS
PRIN
Bedac
Na 6
Spanje
gedeeld,
In ere Zi
Of aU
uitgekiei
vraag. V
in deze
len heef
Overig
gen miet
Franc(
zijn conc
20e eew
van Fer
eeuwen!
bella va
wrelijk d
tot een
gelegd
nooit on
Maar
door een
de Inqui
en Jode
Daarn
van Spa
met de
men de
sen weg
het Spa
adel en
ters... e
volking.
Bij Ph
in het
Weliswa
belachti
vooral e
meer aa
Een
uit de
Habsbur
dragen
kenend
loor het
brachtei
Het
zijn son
de prac
zijn sch
de figui
van Fer
genaam(
tieme v
Maria
toe leid
Ook
teerd
schaard
heid, m
bedacht
voorred
het lot
noeg vo
al daar
meeste
het leg
progresi
Opsta
hardhan
waren
einde vi
Spanje
rement,
macht,
tiek een
speelde,
een anti
overwic
weer st
op te
de groe
al haar
MELISSANT
Loop der bevolking en burgerlijke
stand der gemeente Melissant geduren
de de maand juli 1957.
Ingekomen: W. C. van der Mast uit
Woudrichem; A. Verweij, echtg. van J,
H van Strien uit Nieuwe Tonge; W.
Eenkhoorn en gezin uit Heen vliet; M.
Molenaar uit Rotterdam; A. J. M,
Heestermans, uit Voorburg; L. Dudok,
uit Hellevoetsluis; M. van de Ree uit
Stellendam; P. Pladdet en gezin uit
Ouddorp; A. Visbeen uit Sommelsdijk,
Vertrokken: J. van der Groef naar
Herkingen
Geboren: Jan Corneiis z. v. J. C. van
der Werf en J Keizer; Leendert Boude-
wijn, z. V J A. Struijk en D. van Nieu-
wenhuijzen; Vinanda Reinolda d. v. M,
A. Ruissen en A. W Vermeij; Jacobus
Hermanus z v. C. P. van Strien en B
J Braber;
Gehuwd: M van de Ree 25 jaar en S,
van Oudenaren 22 jaar; D. Wolfert 25
jaar en O. J. Schans 22 jaar
Overleden: M. van der Vliet 76 jaar
Brandje. Vrijdagmorgen bemerkten
voorbijgangers begin van brand in de
werkplaats van dhr P. J. van der Zan
den. De brandweer, die spoedig ter
plaatse was, behoefde geen dienst meer
te doen, daar buren de brand reeds
hadden geblust.
Kerkdienst. A.s. vrijdagavond half 7
hoopt voor de Geref Gemeente (Bea-
trixlaan) voor te gaan ds Chr van Dam
van Rotterdam-Z.
OUDDORP
Bnrgerl. stand over juli lOS?.
Geboren: Hendrik z. v. H. v d Sluis
en P. Hoek; Marina Pieternella d. v C
Bosloper en C. Bakelaar; Aaltje d. v,
J. Breen en J. Luppes; Jan z v E H,
van der Sluis en E. Knape; Pieter z. v
T Tanis en A Tanis; Leentje d. v. Th,
Meijer en P M. van der Bok
Gehuwd; Jan Hameeteman 25 jaar en
E. de Vogel 19 jaar;
Overleden: H. Diepenhorst 50 jaar;
Jan van der Bok 51 jaar.
Vakantie en de trek naar Ouddorp,
Aangemoedigd door het stralende
zomerweer, was het aantal vakantie-,
gasten in de afgelopen weken zeer
groot.
De R.T.M, bus station-strand was
dikwijls propvol. Ook op het kampeer
terrein is het een hele bedrijvigheid. De
middenstand te Ouddorp vaart er we]
bij, de service wordt zeer hoog opge
voerd. Op het kampeerterrein staan
thans 20 grote Ijskasten opgesteld ter
verkoop van gekoelde dranken, zodat
alle genoegens de gasten geboden wordt
Monument I. 2 molens telt ons dorp
en molens waar we met recht trots op
mogen zijn. De afgelopen week heeft de
molen „De Hoop" eigenaar P. Voogd
een verjongingskuur ondergaan.
Schilders zonder hoogtevrees hebben
de molen in frisse kleuren gestoken.
Werkelijk een schoon monument wal
zeer tot „Ouddorps eigen" bijdraagt.
OOLTGENSPLAAT
Kerkdienst. Donderdag a.s. nam. 7
uur hoopt in de Geref. Gemeente voor
te gaan ds Molenaar te Leiden
HERIdNGEN
Weer een ponny! De Gebr. Bestman
hebben zich weer een ponny aange
schaft, zodat de jeugd en anderen
hiervan weer kunnen profiteren.
BRUINISSE
j— Neerslag. In de maand juli 1957
werd op het proefbedrijf Scheldemon-
den alhier 107 mm neerslag geregis
treerd tegen 67 mm normaal. Dat juli
een natte maand was blijkt ook wel uit
het aantal dagen waarop neerslag werd
geconstateerd, n,l. 20 in totaal.
In de 2e helft was het zelfs zo dat
na 15 juli slechts 3 dagen geheel droog
waren. Op 27 juli werd 19% mm ge
registreerd op 15 juli 13.3 mm. Op 6
juli bereikte de thermometer een stand
van 30 graden celcius, maar op vele
dagen was het kouder dan normaal.
Ds H. v. d. Brink komt deze week
terug uit Amerika. Ds H. W. van den
Brink, predt. van de Herv. gemeente
alhier, die vorig jaar van zijn kerke-
raad een jaar verlof kreeg om in het
belang van zijn studie en van de Oeco-
menische gedachte voor de Wereldraad
van kerken te studeren en door onder
linge gesprekken aan de Universiteit
van New York bepaalde aspecten na
der te belichten, zal dezer dagen weer
in Nederland arriveren. Op 30 juli
scheepte hij zich in op het s.s. van de
Holland-Ainerika-lijn, hij hoopt 9 aug.
voet op vaderlandse bodem te zetten en
zal 11 aug. weer alhier het Woord be
dienen.
Mosselhandel. In de maand jul; wer
den door de kwekers alhier aan de han
delaren te Yerseke afgeleverd 2175 ton
nen mosselen.
Voor geheel Zeeland was dit getal
41055 tonnen uit Zeeland en 2688 ton
nen mosselen uit de Waddenzee. Vorig
jaar toen men een week later begon
waren er in juli geëxporteerd 30353
tonnen mosselen uit Zeeland en 8951
tonnen mosselen uit de Waddenzee.
SCHERPENISSE
Geboren: Cornelia Aaltje, d v. J. C
Duijnhouwer en C J Bevelander; Cor
nells Andries z v. W. Bevelander en M
E Hage; Jacob Johannis z v J M Poot
en J. Jagt
Huwembsaangiften: L. C. Overbeeke
25 jaar en M Uijl 20 jaar
Overleden: A C. Quaak 68 jaar echtg.
van C H Tholenaar
Ingekomen: J J. Jagt en echtg. van
Poortvliet; C^ Kauwenbergh en gezin
van Kruiningén.
Vertrokken: J Bolier naar 's-Graven-
hage
ST. ANNALAND
Aardappelveiling' van 2 aug. 195Ï
St Annaland 2 aug. 1957; Doré gev;
17,1717,49; bintjes bonken 19,30-
19,50; bintjes gew. I 13,2713,95; bin
tjes gew. II 8,7013,57; bintjes drielin-
gen 7,54; eigenheimers bonken 13,11:
eigenheimers gew 1 15.5415.99; ei
genheimers gew II 14,16,15; eigenhei-
Scherpenisse, 2 aug. 1957 Doré bon-
mers drielingen 8,629,69 Alles per lOO
ken 13,76; Doré gewone 16,7117,33;
kg. Aanvoer 150 ton
Doré drielingen 15,90; bintjes bonken
18,25; bintjes gew. 2 11,15—12.18; ei
genheimers gew 1 14,7615,30; eigen
heimers gew. 2 13.13,82, Alles per
100 kg Aanvoer 50 ton
Een zilveren medaille Dhr. M. J va»
Beek Jr alhier behaalde voor hoefbeslag
op een paardententoonstelling te UtrecM
weer een zilveren medaille
PLAATST UW FAMILIE-BERICHTEN
IN EILANDEN-NIEÏJWS
