LEVERS ZEEP MMTSCBiPPlJ
NETTE MEISJES
EXTAR - SANDOZ
i
Campfens
..en ook De Spar
assistenten
OQLTGENSPLAAT
Oproeping
handwerk-
onderwijzeres
Fa. C. V. d. Melde
i
i en I
U ITNO DIG I N G
„Het is ongekend"
VELO
VOO
Bovendien deze
Petit beurre, per pakje
Vruchtenroüen, 2 stuks
Oranjeappeltjes, 150 gram
Custard, per pak
Soepgroenten, 2 bukjes
Gr. erwten m. wortelen, perbiik
Sinas vruchtendrank, 3 flesjes
week (2-9 mei)
SCHOEi^CRÈME
Werkster of meisje
2 aandelen
Puttershoek
Wij geven gratis
wasmacliines op proefl
Heeft U reeds een Wasmachine Vraagt
dan eens een demonstratie met een
CENTRIFUGE,
Fa. J. J. NIPIUS Zn.
GEGALVANISEERDE TANK
Algemene Ledenvergadering
In ons verpakkingsatelier te OOLTGENSPLAAT kunnen
worden geplaatst voor het verrichten van prettige en
schone verpakkingswerkzaannheden onder
aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden.
Zij die belangstelling hebben om bij ons te komen
werken, nodigen wij uit voor een bespreking op het
Arbeidsbureau te Middelharnis op donderdag 2 mei
van 6.30 tot 7.30 uur en op dezelfde dag (2 mei)
's avonds tussen 8 en 9 uur in ons verpakkingsatelier ge
bouw „Hobbel" Ooitgensplaat, waar u alle inlichtingen
zullen worden verstrekt.
Vier en veertigste
Aigem. Ledenvergadering
VRAAGT ONZE ADVERTENTIETARIEVEN
tot een buitengewone algemene
ledenvergadering van de Coöp.
Boerenleenbank „Oude Tonge"
op donderdag 16 mei 1957
's avonds 7 uur in Hotel de
Weerd te Oude Tonge.
AGENDA:
Behandeling statutenwijziging en
wijziging huishoudelijk reglement
HET BESTUUR
Coöp. Boerenleenbank „Nieuwe Tonge"
te Nieuwe Tonge
buitengewone ledenvergadering
GEMEENTE
MIDDELHARNIS
Uit de hand te Icoop
woonhuis
en werkplaats
Vervolg bevestiging en intreding van
Candidaat Gooyer
TOESPRAKEN
Famllie-bericbten
Met blijdschap en dankbaar
heid geven wij U kennis van
de geboorte van ons doch
tertje en zusje
BASTIANA HENDRIKA
R. de Bruyne
W. C. de Bruyne-
Struijk
Anneke
Numansdorp, 28 april 1957.
Middelsluissedijk 47A
v^^ !i^1>J v^TV W^v v^^-^Pv ■•Wv-v^^w s/TT^
S Op vrijdag 3 mei ho-
S pen w^ij, zo de Heere S
wil en wij leven, met
S onze geliefde ouders, S
S behuwd- en groot- S
ouders
M LEENDERT f
S MOUSES
ARENTJE MOUSES- S
BE GEUS
de dag te herdenken
dat zij voor 40 jaar in
het huwelijk traden
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven
is de wens van hun
S dankbare kinderen
Aagje en Leen
S Janna en Aren
en kleinkinde-
§ren
Jannie en Dam
gg Pie en Aatje
S Stellendam,
Nieuweweg 34
Heden behaagde het de
Heere in het rusthuis
,,De Goede Ree", na een
langdurige ongesteldheid
van onze zijde weg te ne
men onze innig geliefde
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder, mej.
JOHANNA HAGE
weduwe van
Teunis van der Wende
in de ouderdom van 90
jaar en 3 maanden.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dende,
Middelharnis
J. C. van der Wende
Dirksland:
M. Robijn
van der Wende
C, Robijn
Middelharnis
M. van der Wende
T. van der Wende
van der Velde
Sommelsdijk:
Jac. van der Wende
M. J. V. d. Wende-
de Gast
Klein- en achter
kleinkinderen
Sommelsdijk, 26 april '57
Correspondentie-adres
Dorpsweg 47.
Condoleantie-adres
Rusthuis „de Goede
Ree", maandag nam.
34 uur en nam. 78
uur.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
dinsdag 30 april a.s.,
nam. 1.30 uur, op de
Alg. BegTaafplaats Vre
derust" te Middelharnis.
Hedenmorgen behaagde
het de Heere, na een
kortstondige ziekte, plot
seling tot onze diepe
droefheid van onze zijde
weg te nemen, mijn innig
geliefde man en der kin
deren zorgzame vader en
grootvader, onze lieve
zoon, broeder, behuwd-
broeder en oom dhr.
DAMMIS
VROEGINDEWEU Az.
echtgenoot van
Hendrika v. d. Boom
in de ouderdom van 61
jaar en 7 maanden.
De Heere sterke ons in
dit zo smartelijk ver
lies.
Middelharnis
Wed. H. Vroegindeweij
V. d. Boom.
Sommelsdijk:
M. Noordijk-
Vroegindeweij
J. Noordijk
Middelharnis
M. Vroegindeweij
J. Vroegindeweij-
Broere
A. Vroegindeweij
D. Vroegindeweij-
Holleman
en kleinkinderen
Middelharnis, 26 april '57
Oostervoorgors 35
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op dins
dag 30 april a.s. des nam.
2 uur op de Alg. Be
graafplaats te Middel
harnis.
HERKINGEN
In de advertentie 40 jarige
echtvereniging van Adr.
Markus en Arendje Mar-
kus-Poortvliet is vergeten
te melden, dat er gelegen
heid tot feliciteren is in het
gemeentelokaal op vrijdag
3 mei a.s. van 35 uur en
van 7—9 uur.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming ons betoond
tijdens de ziekte en het
overlijden van onze geliefde
zuster, behuwdzuster en
tante, mej.
KAATJE DE LIGNIE
betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid aan dr. Bak
ker, de directrice en het
verplegend personeel van
het i'usthuis ,,De Goede
Ree" voor de liefdevolle
vrpleging tijdens haar ziek
te bewezen.
Uit aller naam,
A. J. de Lignie
Oude Tonge, april 1957.
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming
ons betoond tijdens het plot
seling overlijden van onze
innig geliefde man, vader,
behuwd- en grootvader, be-
huwdbroeder en oom, dhr,
PIETEB
COKNELIS VAN KEMPEN
betuigen wij hiermede onze
hartelijke dank.
Wed. P. C. van Kempen
en familie
Oude Tonge, april 1957.
Lange weg B 46
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming
ons betoond tijdens het
overlijden van onze geliefde
man, vader, behuwd- en
grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom, dhr.
PIETER HABTOG
betuigen wij hiermede onze
oprechte dank.
Uit aller naam.
Wed. P. Hartog
Oude Tonge, april 1957.
Emmastraat 5
Komt U bij ons eens kijker,
naar de nieuwe RAP,
de sterke bromfiets
met comfort voor twee.
Keuze uit 3 modellen.
Solex, Rap en Puch
Service-station
Telef. 2770 Middelharnis
zegt men van de
wonderwasmachine
Haar prestatie is nog niet
geëvenaard. Probeer het
zelf, dan weet U het. Een
teakhout 248.en een
emaille 298.
C. DE MOOIJ
Voorstraat Middelharnis
ADVEBTEEBT IN
EttANDEN-NIEUWS
En wat niet
allemaal! Speciale
aanbiedingen,
100 o/o kwaliteit
en guldens korting
in Sparzegels.
met toch 10% korting
PalmierS, koekjes, 200 gram
Pralsnen, 250 gram
in Sparzegels:
van 36 voor 32 et,
6 zegels
van 36 voor 02 et,
6 zegels
nu 30 et,
6 zegels
van 28 voor 23 et,
5 zegels
nu 69 et,
14 zegels
nu 42 et,
8 zegels
van 56 voor 50 et,
10 zegels
van 67 voor Dl et.
12 zegels
van 81 voor 72 et.
14 zegels
Bij 1 pakje CACAO (lOOgram) van 60 et, het 2epakje
voor de halve prijs en toch 10% korting.
Bij 1 bus
SCHUURPOEDER a 35 et
NU 1 doos
voor 10 et
(en natuurlijk IOO/0 korting)
gevraagd 1 a 2 dagen per
week.
MEVE. DE VOOGD
L. B. plein t Middelharnis
GBATIS AANGEBODEN:
Brieven onder no. 2886 bur.
van dit blad.
PRUIMEBS, profiteer van
NL het nieuwe merk lichte
pruim. Door de speciale
verpakking altijd fabrleks-
vers en lekker sappig. NL
is fris van smaak en vrij
van steeltjes. Onthoud dat
merk: NL
Diverse merken steeds voorradig
RUTON. BICO. HEBRI,
ERRES enz.
uw was is dan strijkdroog
Stad aan 't Haringvliet
Telef. 218
TE KOOP een z.g.a.n.
In- en uitwendig
op voet Inhoud 1800 Itr. Geschikt voor giertank
of iets dergelijks.
Te zienIndustrieschool, Schietbaanstraat 26,
Rotterdam.
In het rusthuis „De 'Goede Bee" te Sommelsdijk,
kunnen enige
worden geplaatst. Persoonlijk aanmelden bij de
directrice a.s. zaterdagmiddag tussen 3 en 4 uur
in het rusthuis.
van de Coöperatieve Boerenleenbank te
Ouddorp op VBIJDAG 17 MEI 1957
's avonds 7.30 uur in Hotel Alicrshoek.
De agenda omvat o.a.: Verkiezing van een be
stuurslid; een lid van de raad van toezicht;
wijziging statuten en huishoudelyk regle
ment.
rekening, voordrachten, ontwerp gewijzigde sta
tuten en ontwerp huishoudelijk reglement liggen
op de bank voor de leden ter inzage.
HET BESTUUR
van de Coöperatieve Boerenleenbank „Her
kingen" te Herkingen, op WOENDAG 15
MEI 1957, nam. 7 uur in café van der Velde
De voorzitter van het bestuur,
C. J. KARDUX Dzn.
De Presentielijst ligt 15 minuten voor de aanvang
der vergadering ter tekening.
Te behandelen onderwerpen:
1 Opening door de voorzitter.
2 Lezing der notulen.
3 Overlegging der rekening en balans over 1956
en bestemming winst.
4 Verkiezing van een Bestuurslid (periodiek
aftredend en direct herkiesbaar) de heer
C. J. Kardux.
5 Verkiezing lid Raad van Toezicht (periodiek
aftredend en direct herkiesbaar) de heer
C. Tanis Klz.
6 Benoeming van 2 plaatsvervangende leden in
het bestuur.
7 Statatenwijzlging.
N.B. Het ontwerp gewijzigde statuten ligt
ten kantore der bank ter inzage voor de
leden, tot na afloop der vergadering.
8 Wyziging huishoudel^k reglement.
N.B, Het ontwerp gewijzigd huishoudelijk
reglement ligt ten kantore der bank ter in
zage voor de leden, tot na afloop der verga
dering.
9 Uitbetaling presentiegeld.
10 Rondvraag en sluiting.
Het bestuur van de Coöp. Boerenleenbank te
Nieuwe Tonge, roept de leden op tot het bflwonen
van een
te houden op vrijdag 10 mei, des avonds 7 uur,
in Hotel Osseweyer te Nieuwe Tonge.
Te behandelen: Statutenwijziging en wijziging
Huishoudelijk reglement.
Namens het bestuur
De voorzitter G. J. Buth
Burgemeester en Wethou
ders van Middelharnis roe
pen sollicitanten op voor de
per 1 september 1957 va
cant komende betrekking
van
aan de openbare scholen
voor g.l.o. en voor u.l.o.
Salaris volgens rijksrege
ling.
Voor inlichtingen kan men
zich wenden tot de hoofden
van bovengenoemde scholen
Sollicitaties binnen 14 da
gen na verschijning van dit
blad te richten aan de bur
gemeester
druli beldante handel in- en
reparatie-inrichting voor-
bromfietsen en rijwielen,
alsmede autoreparatie, met
annex diverse agentschap
pen en benzinepomp, op een
der dorpen in midden-flak-
kee.
Bovag-rapport ter inzage.
Notaris DE VRIES te
Dirksland, verstrekt nadere
inlichtingen.
Zonder vereiste bescheiden
ingevolge Vestigingswet
kleinbedrijf, onnodig te re
flecteren.
Ds. Gooijer hield daarna de gebrui
kelijke toespraken en richtte zich in de
eerste plaats tot burgemeester en wet
houders. Menig hoofd van een burger
vader had hij vroeger gekapt, nu stond
hij in andere relatie t.o. het hoofd der
gemeente. Het is nu niet meer cliëntéle-
kapper, maar relatie StaatKerk. Het
raakvlak ligt hier in de tekst: Vreest
God, eert de Koning. Spr. wist dat de
pi. Overheid dit ook in praktijk bracht;
hij wenste hen Gods onmisbare zegen
toe op hun arbeid.
De bevestiger dankte hij voor de be
reidheid deze liefdedienst te hebben
willen verrichten en voor de wijze
waarop hij dit had gedaan. Hij bracht
hem dank voor de vaderlijke toegene
genheid tijdens zijn leertijd als vicaris
en maakte aanspraak op verdere zorg
en liefde. Consulent ds. Wolthers dank
te hij, dat deze dienst door hem was af
gestaan, dank ook voor de vele zorgen
als consulent voor de gemeente verricht.
Aan de classis Brielle en Ring Som
melsdijk verzocht hij hem als een nieu
we schakel op te nemen, waarbij hij
hoopte dat de keten niet zou warden
verzwakt. Dhr. Terlouw bracht hij dank
voor de wijze waarop deze de kerk- en
gemeente- arbeid had verricht. Als gees
telijke verzorger van het Rusthuis „De
Goede Ree" (wat dhr. Terlouw blijft)
hoopte hij contact en nog veel vriend
schap van hem te hebben.
De vertegenwoordigers der verschil
lende kerken (Ger. Kerk, Chr. Ger. Kerk
en Ger. Gemeente) dankte hij voor hun
aanwezigheid. Spr. schaarde hen onder
één noemer: „de Geref. gezindte" omdat
veel is dat elkaar bindt. Het verheug
de hem dat er een deputatie van de
Ger. Studenten Vereen. „Voetius" aan
wezig was, van wie hij bij zijn studie
veel medeleven had ontvangen.
Ds. Vos sprak hij als vriend toe,dank-
te hem voor de deelname aan de hand
oplegging en wenste hem Gods zegen op
zijn arbeid.
Dan sprak ds Gooyer zijn ouders,
grootmoeder, broers en zusters en fami
lie aan. Naar deze dag hebben U en ik
uitgezien zei spr., onze harten zijn boor
devol van lof en dank aan de Heere.
Dwars door alle verzet en tegenstand
heen heeft de Heere ons geholpen zei
spr.; die voorts dankte voor de opoffe
rende liefde hem en zijn vrouw tijdens
de studie bewezen, speciaal zijn zuster
en zwager. Hij eindigde hierbij met het
Soli, Deo, Gloria!
Ook de delegatie van het bestuur van
het Herv. Verenigingsverband te Hui
zen bracht hij dank en de vele vrienden
en kennissen uit Vaassen Hilversum en
Huizen.
De kerkeraad die hij te Stellendam
voor het bestuur der J.V. had aange
zien, omdat ze zo jong zijn dankte
hij voor het vertrouwen in hem gesteld.
Hij hoopte onder hen als een te zijn
die dient. Voor de kerkvoogdij had hij
alle lof voor de voorkomendheid en
hartelijke ontvangst. Zijn vrouw en hij
waren er verlegen mee, ze voelden zich
in de nieuwe pastorie aan de Koningin-
nelaan al zeer thuis. Kerkvoogd v. d.
Veer kreeg een pluim voor de verzor
ging van de tuin en de familie Lodder
voor de bereidheid hun gezin te herber
gen.
Koster Kieviet en organist Zoon
werden ook niet vergeten: het orgel
mocht maar klinken ad majorem glo-
riam Deï, tot meerdere eer van God.
Verder sprak ds. Gooyer de school
besturen en onderwijzers toe, bestuur
en leden van de Herv. Verenigingen en
de catechisanten, waarbij hij de Vrou
wenverenigingen dankte voor de bloe
men en geschenken met name mevr.
Faasse en mevr. v. d. Doel.
Tenslotte richtte hij zich tot de ge
meente en tot het bestuur, directie en
verplegend personeel van het Rusthuis.
Hij maakte zich aan het slot een uit
spraak van Billy Sunday eigen n.l. wan
neer hij te beschikken had over alle
muziek en orkesten ter wereld, zou hij
daarmee aanheffen het lied: „In het
kruis van Christus zal ik eeuwig roe
men!"
(Wegens plaatsgebrek moesten wij
hier afbreken. De restanten toespraken
hopen wij in ons e.k. nummer op te
nemen. Red.)
OOLTGENSPLAAT
Verzilvering. Zaterdag 4 mei a.s. van
n.m. 2 tot 4 uur bestaat er gelegenheid
om bij de penningmeester van de N.C.
L.B., de heer A. Kromdijk, Kerksingel
30 te Ooltgensplaat, vakantiebonnen te
verzilveren met opdruk: „geldig tot 30
april 1957."
Waterschouw. Op 4 mei a.s. zal wa-
terschouw worden gehouden in de pol
ders: Het Oudeland, Weipolder, Alte-
klein. Galathee, Maria, Rietveld, Kruis
en Krammerse polders onder Ooltgens
plaat, Den Bommel en Oude Tonge.
Sekretarie gesloten. Dinsdag (Koning
innedag) is de gemeente-sekretarie de
gehele dag gesloten.
Spuit uw VLAS met
Geen groeistofbeschadiging, dus geen
VLAS-beschadiging.
MIDDELHABNIS
