VERLOREN
N.V. VIS VAN HEEMST
irerlovings
Hm An dei
Eilanden-nieuws"
r'»=
ROLL-UP
Jst. VAN LOON
i - i
v:»ji u kei
1 Ad I
Een ongekende verscheidenheid
van modellen en stoffen
^2ï>rcKi'it52«^;v'7i^yxi^^:^ 'C^r.
vaste arbeider,
Ook in de
grotere maten
Fa. Gebrs. Buijsse
administratieve kracht
Op een
kunt U rekenen
geen scnafge?
Tammo Jan
Arie Cornells
Arie
HENDRIK VAN WEZEL
WILHELMINA VAN ROSSUM
I Adrianus v. d. Sluys
Catharina
S V. d. Sluys-Diemer
Maarten Jacob
Faasse
Koopjes
wasmachines
Nieuwe ERRES
nu f 230.—
C. de Mooij
Schoolatlas van Bos
Die beroemde slanke Danlonhiel
Fa. Gebrs. Buijsse
Middelhamis
^0 ¥AH IERLAND
WITTE WINKEL
Stamslabonen
op contract
Juffrouw voor
huishouding
kantoorbediende
encyclopaedie
Middelhamis
MIDDELHAENIS
WIN KELCENTEUM
TELEFOON 2774
HOLLAND-ZEELAND
STURKA SPORTKLËDSNG
Het MANTELCOSTUUM
is dit aeizoen de grote mode voor
dames en jonge dames. Wij brengen
een keurcollectie in jersey en kam-
garens. Nieuwste modellen en tinten.
Ook in ZOMEEMANTELS brengen wg de
laatste modellen.
Onze DAMES- en MEISJESJAPONNEN be
trekken wij van vooraanstaande binnen en
buitenlandse huizen.
Alles op het gebied van Heren- en Jongens-
bovenkleding in grote sortering voorradig.
Korte Wevenitbroekjes voor jongens in drie
verschillende modetinten.
REGENKLEDING
leerling - verpleegsters
en -verplegers
JUWELIER-HORtOGER
BEIJERLANDSÈLAAN 176
Accountantskantoor P. DE VOGEL
H.H. LANDBOUWERS!
Bietendunmachines
1 Champion aanaarder
en wiedmachin©
J. J. C. DE LIGNIE
H.H. Landbouwers en
Commissionairs
GOEREE-OVERFLAKKEE
afwasbaar Piasticolor
Fa. J. W. Mastenbroek
Sommefsdijk
De complete bromfiets zonder extra kosten
voor accessoires. Comfort voor twee.
Keuze uit 3 modellen.
Solex, Rap en Puch Service-station
Telefoon 312 Oude Tonge
Bil
i;
Familie-berichten
DE HEER en MEVROUW
SYPKENS-v. SCHOUWEN
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon:
Middelhamis, 22 april 1957.
Door Gods goedheid wer
den wij verblijd met een
voorspoedige geboorte van
ons zoontje
A. J. van Rumpt
C. van Rumpt-
le Comte
Wij noemen hem
stad aan 't Haringvliet,
23 april 1957.
Buiten 8A
Tijdelijk verblijf:
Academisch Ziekenhuis
Leiden
en
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk DV. 8 mei a.s.
Middelhamis
Zandpad 10
Stad aan 't Haringvliet
Boomgaarddreef 4
Gelegenheid tot feliciteren
woensdag 8 mei a.s. in de
O.L. School sav. na 7 uur
te Stad aan 't Haringvliet.
f«XL/^ "N^^^ ''■^i'ï »^i^ ï>£^i fiifc* i^Üi^ t'^Ö^
*^3>Jt/TjNJ VTTv i^^v v'ÜV ■'^CTv v'TTv vO>/ v*!!^
D.V. 28 april hopen S
onze geliefde ouders
de dag te herdenken
4 dat zij 25 jaar gele- j
den in het huwelijk S
5 traden.
S Hun dankbare kin-
deren:
London, Ont. A
S Riet, Jaap en Eddy S
S Caronport, Sask: S
Muirkerk, Ont.: g
5^ Heleen
Casper
Anke
R.R. II 2 i
sMuirkerk, Ont.
Heden ontvingen wij het
droevig bericht uit
Grand Rapids, dat op 20
april, na een geduldig
gedragen lijden, in de
Hope des Eeuwigen le
vens is overleden onze
geliefde broeder eii oom,
de heer
Echtgenoot
van Johanna Muller
in de ouderdom van 82
jaar.
Schiedam;
M. Faasse
Rotterdam:
Bs. Faasse
B. Faasse
Vlaardinaen:
Wed. K. V. d. Laan-
Faasse
Goudswaard:
M. Andeweg
P. Andeweg-Faasse
Neven en Nichten
Cond. adres:
Batavia Place 26
Grand Rapids N.E.
Mich., U.S.A.
DANKBETUIGING
Voor de hartelijke bewij
zen van deelneming bij het
overlijden van onze beste
broeder, behuwdbroeder en
oom, de heer
ABRAHAM BRABER
Wedn. van N. Maliepaard
betuigen wij hiermede onze
oprechte dank.
Namens de familie,
L. BRABER
Stad aan 't Haringvliet,
april 1957.
vierkant emaille. 1 keer
gedemonstreerd
van f 330.—
Prima teakhouten
Wasmachines f 110.
Nieuwe WASMACHINE
emaille voor 4 a 6 per
sonen f 155.
Alles onder garantie.
Voorstraat - Tel. 3059
Middelhamis
de gehele wereld 4.50
met platen 5.75
GEBR. DE WAAI,
St. Maartensdijk
Zo'n verscheidenheid van modellen, zo'n weelde van nieuwe prachtige
stoffen, dessins en kleuren, stuk voor stuk onweerstaanbaar en voor
verrassend lage prijzendal vindt U alleen bij ESDERS.
C. „Separate" damesjapon in
A. Imprimé Japon met jasje, streep-
dessln in S-kleurendruk met uni-
poplin garnering in aqua en orange.
In de maten 38-46 1® ^5
B. Prachiig katoenen ensemble,
3-kleurendruk op wit fond, in 5
verschillende kleurcombinaties met
bijpassend los poplin-jasje in rood,
blauw, aqua, cognac en orange.
Maten 36-46 jM'D 75
prachtige kwaliteit edelkatoen, meer
kleurig en zeer apart travers-dessin.
Zeer ruime rok.
In de maten 38-44 <SW
D. Flatteuze japon van myon,
jacquard-dessin, geh. doorgeknoopt
met moderne brede zwarte ceintuur.
In de kleuren rose-grijs, koren-grijs,
cognac-grijs en zwart-grijs. Zeer
slank afkiedend en dus zeer geschikt
voor grote maten. Maten 40-48
E. Elegante japon yan
bijzonder mooie kwaliteit
edelpoplin in de kleuren
rood, bleu, aqua en orange,
wijde rok, grote zak
ken, aparte cein
tuur en bijoux. In
de maten 36-44
9RUSSEL
8QTT6ROAM
BINNENWEG PLEINWEG 196
en de fijne rechte naad maken Uw been zo ge
raffineerd slank. Wat belangrijk nylons te kun-
nen kopen, die aan al Uw verlangens voldoen.
in prijzen van 3.50, 3.95, 4.50, 5.50
Sk wil 'm Iets breder
Ik wil 'm wBi dikker
Ik wil 'm een ietsje hoger
Ik wil 'm meer kogel
ik wil 'm smalier
Ik wil 'm boller
Ik wit 'm platter
Ik wil 'm maat kleiner
Ik v/il 'm bewerkt
k v/il 'm hand-gecaseteffird
te wil 'm in ^vitgoud
il wil 'm voordeliger
A( de^e wensen k urnnom
verguld worden, indien U
Uw verlovingsring Iroopt bij
ning der Verlovingsringen.
Elastieke Kousen
Buik- en Breukbanden
PUTSELAAN 14a
Rotterdam-Zuid
t.o. stoomtranihalte
Hillesluis
Nog enige ruimte vrijgeko
men voor
Jb. KEUR Cz.
Dirksland - Telefoon 374
GEVRAAGD een
Moet tractor kunnen rijden.
Huis met elektr., gas en
water aanwezig, bij
Gebr. R. en C. de BRUYNE
Middelsluisendijk O.Z. 47
Numansdorp Telef. 147
Gevraagd
en gezelschap bij alleen
wonende bejaarde weduwe
C. DEN BAAKS
KOPPEN AAL,
Winterstraat 2
Dirksland
ADVERTEERT IN
EELANDEN-NIEUWS
GLAZEN NOODLUIK van
autobus, gaande van Melis
sant via Lorrendijk N.-T.,
O.-T. n. O.'plaat.
Vinder wordt verzocht te
berichten aan:
Autobusdienst E.F.A.O.
Telef. 3033 ftliddelliarnis
Kantoor op midden Flak-
kee vraagt zo spoedig mo
gelijk een
(vr.)
Brieven met volledige in
lichtingen en verlangd sa
laris onder motto „Kan
toorbediende" aan:
Boeldioven's Boekhandel
Sommelsdijk
Te koop de grote
WINKLER PRINS
laatste uitgave, gloednieuw
ongebruikt. Prijs 350.
Adres te bevragen bureau
van dit blad. Telef. ,2629
Middelhamis.
hebben wij éen zó
grote keuze, dat u
zeker slaagt.
Juist bij grotere ma
ten komt het erop
aan, dat men het
goede model met het
meest geschikte: des
sin vindt^
Keuze uit ruim 400 JAPONNEN.
Ook in Mantelcostuums, Mantels, Swag
gers, Rokken enz. zeer grote sorteringen
zoudt u niet eens inlichtingen vragen bij de
Geneesheer - Directeur van de Psychiatrische
Inrichting „Vogelenzang" te Bennebroek (bij
Haarlem) omtrent de arbeidsvoorwaarden enz.
voor
Een aantrekkelijk beroep met toekomstmogelijk
heden voor jonge mensen van christelijke huize.
Leeftijd tenminste 17 jaar.
HÓOGSTRAAr 164 ROTTERDAM
Gevraagd:
door
Melissant
Beperkt leiverbaar voor 1957:
bevestiging aan 3-ptmts ophanging, werkbreedte
2 a 21/^ meter. Prijzsn vanaf 715.
Ook te gebruiken voor erwten, witlof enz.
Tevens te koop:
met parallellogrammen.
InUchtingen verstrekt:
Herkingen
Telef. 01876—267
We kunnen nog enkele loonadministraties verzor
gen 's zaterdagmorgens krijgt U de loonzakjes
kant en klaar in huis. Geen zorgen over pensioen
zegels, loonbelasting, A.O.W., bedrijfsverenigin
gen enz.
Wij verzorgen en betalen alles voor U tegen een
vast opslagpercentage van 22% pet. (losse arbei
ders, landbouwers 26 pet.)
Loonadministratiebureau
Binnenweg 33 Telef. K 1877-550 Melissant
Nieuwe kleur voor wand en muur met
Een weelde van kleur voor elk interieur.
Verkrijgbaar bij:
en onze wederverkopers:
J. VAN DER WAL,
Julianaweg 36, 3ïellssant
A. A. VAN ÖEB WEKKE
Onwaardsedijk, Dirksland
D. VAN HELDEN
Finlandplein 3, Nieuwe Tonge
J. J. HUIZER
Oranjelaan 8, Stad aan 't Haringvliet
G. VAN DER WELLE
Zuidzijde B 88, Den Bommel
Zeer gunstige finanderingsmogelijkheid.
Yiaag eens nadere bijzonderheden bij:
ledereen in de omgeving heeft het gelezen. De familie
Hendriksen U weet wel, vlak bij de bushalte
heeft een baby gekregen. De geboorte-aankondiging
stond in het plaatselijk nieuwsblad en dan kan men
er zeker van zijn, dat het algemeen bekend is.
Maar elke advertentie in deze krant wordt gelezen.
Vandaar dat zoveel adverteerders gebruik maken van:
llniiniiHiin,,
WIL MEN NIETS MISSEN
