KRAME
Fa. IWebr. BuiJ^^e^ Middelbami^
A.S. ring
Op een DAD
ebr. Tanis
Heren-en
Jongens - confeciie
Bi
Paasbrood
J. Tanfs
erwten-
bladrandkeverü
leiarex
15
Gebr. de Jongh - Goes
Fa. W. A. PESCH Wzn.
Opel 0[ympia 1950
Volkswagen 1953
Calvijn's Institutie
Jst. VAN LOON
OPENBARE
AANBESTEDING
algemene ledenvergadering
Voor al uw drukwerk
Vo
MODEHUIS
C. JONGEJAN
kunt U rekenen
blê
J.
we
tre
ge]
op
I
vat
de
plv
vc
de:
uit
AKERSHOEK's
Met Pasen verloven
met de beroemde
M. GoeJegeDUur
ijzeren Landrol
Paasbrood
C VAN VEEN
zomerstoffen
shawls
handschoenen
kousen
fijne lingerie
Danrtesblouses
No-lron
■"N
Weg met de
99
H J. van der Boom
BOEKHANDEL DE WAAL
Huishoudgoed met
garantielabel
De kwast
er over!
Nü is het
tijd om Uw
woning te
schilderen en
te behangen!
TAFELBUBELS en PSALMBOEKEN
De complete bromfiets zonder extra kostea
voor accessoires. Comfort voor twee.
Keuze uit 3 modellen.^
OFF. SOLEX SERVICE STATION
Telefoon 31 2 Oude Tonge
Het bouwen van
een kleuterschool in het
yllbreldingsplan te
Middelharnis
Coöp. Boerenleenbank „Nieuwe
Tonge" te Nieuwe Tonge
DRUKKERIJ GEBRS. DE WAAL
Het vanouds beleend adres
OPGERICHT 1866
Te!. 01878-278 Ouddorp
CA MP F E N S
ONFECTIE
^se a
3.0(
Bel
GOEDEREEDE
1
1
t
1
1
l:
z
5
n
b
li
k
S(
Zi
Ie
ti
SI
S(
zi
,1e
d«
de
sa
ril
nil
m( .-
ge
de
vo
I
wai
mie
adn
dra
taa]
E
niet
mee
hiel
D
slee
kon
het
spre
fina
maa
de 1
(28)
„Dl
gen",
Om
ders
grijpt
beter
eerbie
die hl
gen.
In
het de
spreel
vóór
de bo
in de
„De
„Hij i
heeft
geven,
je dat
„Ik.
Sjouk,
niet g'
„Ber
houdt
man s]
wel.
Eei mei de a.s feestdagen
Bakkerij
Stationsweg 15 Tel. 352
OUDDOBP
levenslange garantie. De
ring zonder naad, kan ge
rekt en gekrompen worden.
Graveren terwijl U wacht.
GOUD ZILVER
OtJDDOBP
2e Paasdag geopend.
Goedkoop is^meestal
duurkoop]
Voor een paar centen meer
heeft U het allerbeste wat
ons vak U biedt. Zelf ge
zouten, zelf gekookt en ge
rookt. Blijft veel langer
goed. Er is weer van alles
voorradig. Rookvlees, pekel
vlees. Proef nu het verschil
tussen schouderham van de
fabriek en onze achterham.
De Amerikanen zijn slim, ze
gunnen ons de schouderham
maar vragen zelf om onze
achterham. Ook hebben wij
vette ham, die kost slechts
30 cent per 100 gram. Ver
der gebraden bief, gebraden
runder-roUade, boterham
worst. En onze leverworst,
vraag aan de kinderen hoe
lekker die is en ze zeggen
in refrein:
de worst van Mijn is fijn'.
Koopt met de Paasdagen
niet te veel vlees, maar wèl
goed vlees en. vers vet er
bij.
Slagery
OTJDDOBP
Allen, die iets te vorde
ren hebben van-, verschul
digd zijn aan-, onder hun
berusting hebben van- of
borgtochten hebben ten las
te van de heer Abraham
Braber Janszoon, in leven
1.1. zonder beroep, gewoond
hebbende te Stad aan 't Ha
ringvliet, Molendijk 63 en
aldaar overleden op 22
maart 1957, worden ver
zocht hiervan opgave of be
taling te doen vóór of op 37
april 1957 ten kantore van
notaris mr. J. M. HEMPE-
NIUS, West Achterweg 33,
MiddeUiamis.
AANGEBODEN een
als nieuw.
J. W. G. VEROLME
Groeneweg 5 Telef. 394
Nieuwe Tonge
Bestel vroegtijdig uw
Bakkerij „CENTRUM"
Weststraat 89 Ouddorj
Het juiste adres voor uw
Zandpad - Telef. 267(
Zo juist binnengekomer
pracht
(niet strijken)
Plaatst uw familie-berichten
In EILANDEN-NIEUWS
Spuit met
IV
een DIELX>RIN MENQOLIE van SHELL en U
zult tevreden zijn.
ALDRIN en DIELDRIN zijn SHELL insekticides.
SHELL „DIELDRBX 15" is verkrijgbaar bij:
GEBRS. BESTMAN,
Loonsproeibedrijf Dirksland
Telef. K 1877-520 en 559
W. KABDUX ZONEN
Loonsproeibedrijf lOude Tonge
Telef. K 1874-355
M. A. NELISSE,
Loonsproeibedrijf Nieuwe Tonge,
Telef. K 1875-216
C. VAN BOSSUM,
Loonsproeibedrijf Ooltgensplaat,
Telef. K 1873-223
Fa. VEEHOEVE en VAN DER VLUGT
Loonsproeibedrijf Stellendam
Telef. jK 1879-394 en 281
of bij:
Kaai 6 Dirksland Telef. K 1877-540
Hoofdvertegenwoordiger:
(Erkende groothandel in „SHELL" bestrijdings
middelen voor Z.-W. Nederland).
BIEDT AAN:
Donkerblauw
Kastanjebruin
GABAGEBEDBIJF DOOBSMEEBSTATION
AUTOVERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
OUDDORP
NIEUWEWJEXÏ 6-8
vert. prof. dr. A. Sizoo
is een klassiek werk, dat in geen enkele boeken
kast mag ontbreken. Het is een der allergrootste
werken uit de christelijke literatuur, actueel ge
bleven door alle tijden!
Compleet in 3 delen, zwart linnen band met goud
stempel 47.25
Uitstekend geschikt voor gelegenheidscadeau.
Uit voorraad leverbaar bij:
ZANDPAD 118 MIDDELHARNIS
pen brandkast voor Uw huishoudgoed is niet zo
Vreemd als het wel lijkt. Uw prachtige Cinderella
huishoudgoed is immers een kostbare schat! En
CINDERELLA verbergt zijn goede eigenschappen niet
onder een laag pap. Cinderella hoeft niet mooier te
lijken dan het is. Met Cinderella koopt U de zeker
heid, dat U jaren en jaren het mooiste huishoudgoed
zult gebruiken. Het garantielabel bij elk Cinderella
artikel garandeert U de onveranderlijke kwaliteit.
Garantielabel geeft zekerheid:
Spanjaard spint, weeft, verft en borduurt
alles self. Spanjaard kan daarom verkla
ren, dat Cinderella de allerhoogste ge
bruikswaarde voor Uw geld geeft en
bewijst dit met laboratorium-geteste cijfers.
CINDERELLA lakens en slopen v.a
9.7S .- 3.15; CINDERELLA baddoe-
ken en washandjes S.OO - 0.7S;
CINDERELLA tafellakens, servetten
en vingerdoekjes v.a. 10.00 .ƒ2.00 -
0.90; CINDERELLA keukendoeken
1.75; CINDERELLA frotté handdoe
ken 2.75
IET GP HET GOEDKEURINGSMERK VAN OE NEDERLANDSE VERENIGING VAN HUISVROUWEN
Voor GoeTee-Overflakkee verkrijgbaar hy
BEHANGSELPAPIEB hebben wij als steeds een
grote sortering voorradig. Vraagt onze staalboe
ken.
SUPBALUX plastic lak, grondverf, plamuur in
tuben.
VERVETAL een moderne sterke verf op plastic
basis.
ALBASTINE voor 1001 karweitjes, scheuren ga
ten en kieren in muren en plafonds repareert U
onzichtbaar met albastine.
DISTO verwijdert snel oud behang van uw muren
FEND een nieuwe vinding beschermt uw behang
tegen vuil en vetvlekken.
MUUEVEBF, AFBIJTMIDDEL, KWASTEN enz.
SCHILDEESBEDBIJF
WESTDIJK 17 MIDDELHABNIS
naar Oude Statenvertaling met één of twee kope
ren sloten.
Steeds verkrijgbaar bij:
GEBR. DE WAAL - St. Maartensdijk
Zeer gunstige fitSancieringsmogelijkheid.
Vraag eens sadeie bijzonderhedea bij:
V
Namens het Gemeentebestuur van Middelharnis
zal door ondergetekende in het openbaar worden
aanbesteed:
De aanbesteding zal plaats vinden op 26 APBIL
1957 te 11.00 uur in het gemeentehuis te Middel
harnis.
Bestek en tekeningen zijn verkrijgbaar aan het
bureau van de architect, zolang de voorraad
strekt, tegen betaling van 25.per stel.
Restitutie van ongeschonden complete exemplaren
welke vóór de opening der biljetten worden inge
leverd, 10.
De inschrijvers moeten bestekhouders zijn en een
gespecificeerde begroting kunnen overleggen.
De architect,
L. F. KLOPPERS
Langeweg 18
Middelharnis
Het bestuur van de
roept haar leden op tot het bijwonen van een
te houden op vrijdag 26 april 1957, des
avonds 7 uur in hotel Ossewe\jer te Nieuwe
Tonge.
In deze vergadering komen aan de orde de pun
ten: VaststelUng rekening en balans; vervulling
vacatures wegens periodieke aftreding; statuten
wijziging en wijziging huishoudelijk reglement.
N.B. De rekening en balans; het ontwerp gewij
zigde statuten en ontwerp huishoudelijk regle
ment alsmede de opgemaakte voordrachten lig
gen op het kantoor der bank ter inzage voor de
leden, tot na afloop der vergadering.
NIEUWE TONGE, 5 april 1957.
Namens het bestuur:
G. J. BUTH, voorzitter.
F. VREESWIJK, secretaris
LANGEWEG 13 SOMMELSDIJK
Verzoeke s.v.p. vroegtijdig te bestellen.
OOSTUÜMS vanaf 89.50, 117.50, 140.—
en hoger. Ook naar maat; ziet onze
voorraad van de nieuwste Italiaanse en
Engelse stoffen, variërend in prijs van
140.— tot 250.—.
Sportcombinaties, ook anthraciet.
SPOETCOLBEBTS, idem in anthraciet,
39.90, 48.75, 56.75.
PANTALONS 19.95 tot 38.50.
JONGENSPAKJES
GABABDINEJASSEN 49.75, 97.50,
106.40, 125.—.
TWEEDJASSEN, COATS, BIG-BEN
BEGENJASSEN, MANTELS en CAPES
OVEBHEMDEN: Rexalco, Mill Shirts,
ook No-Iron, wit, beige, grijs. Niet meer
streken!
Zelfblnders, drukknoopdassen, strikjes.
Bijzonder grote sortering PYAMA's,
SOKKEN, OOK NYLON.
HOEDEN. Alle soorten PETTEN en
ALPINO"»
Alles voor Motor- en Bromfiets.
WESTDIJK 22—24 TELEF. 2190
MIDDELHARNIS
MIDDELHARNIS
DIEKHUUSNIEUWS
Johannis Passion. Hedenavond om 8
uur wordt door de firma Huibrechtse
de Johannis Passion van Bach, d.m.v.
gramofoonplaten ten gehoren gebracht
voor enkele geïnteresseerden. De heer
Arie J. Keijzer zal een korte inleiding
geven op dit muziekstuk.
Kleutercluh. Deze week is de laatste
club voor Pasen en daarom maken wij
er een feestelijke middag van. De ouders
van de kleuterclubleden zijn ook van
harte welkom. De Paasviering is van
half 3 tot ongeveer half 4.
Ruilbeurs. In verband met de Paas
viering van de kleuterclub is de ruil
beurs dit maal in de grote achterzaal.
Daar is veel meer ruimte, zodat wij er
ook veel ruilers kunnen bergen. Van
half 3 tot 4 uur is de beurs geopend.
Instuif. Deze week is er weer een ge
wone instuifavond, terwijl het Diek-
huus de volgende week (stille zaterdag!
gesloten is. Op 27 april is er dan weer
een spelavond.
Sluiting clubwerk. Met de Paasdagen
is het Diekhuus voor het clubwerk ge
sloten van 18 t.m. 26 april.
Jeugdleidersavond. Maandagavond
staat de cursus in het teken van het
Paasfeest. We gaan eieren versieren en
tafelversieringen en Paaskaarten ma
ken, spelen leren en tenslotte luisteren
naar een goed Paasverhaal.
Bejaardenmiddag. Op donderdag 18
april is de Paasmiddag voor de bejaar
den. Aanvang half 3. Alle bejaarden zijn
hier van harte welkom. U kunt even
tueel gehaald worden met een auto.
Geeft U dan even een seintje?
Gevonden voorwerpen: Herenrijwiel,
merk „Gazelle", grijs kinderjurkje met
ritssluiting; groene ball-point; geblok
te wollen shawl; lipssleutel „Yale"; vul
penhouder met gouden pen; bruin le
deren herenhandschoen (links); zwart
lederen dameshandschoen, (rechts).
SOMMELSDIJK
Kosteloze inenting. Woensdag 24 april
van 15 tot 16 uur zal ten huize van
dokter Dogterom de kosteloze inenting
tegen pokken plaats hebben.
DIRKSLAND
Ledenvergadering Boerenleenbank.
In tegenstelling met een vorig (foutief
doorgegeven) bericht, delen wij mede,
dat de ledenvergadering van de Boe
renleenbank niet vrijdag, maar maan
dag 15 april des nam. 3 uur zal plaats
hebben.
Verkoping woonhuizen. Uitslag van
de door notaris de Vries alhier op
maandag 8 april j.l. gehouden openbare
veiling van tien woonhuizen en een
tuin in Dirksland. 1. woonhuis met
schuur aan de Tramweg 9 ingezet door
de heer A. W. Knops voor 10300; 2.
een huis met schuur en tuin aan de Ju-
lianalaan 18 ingezet door C. Both Jz.
op 3150; 3. een huis met tuin aan de
jchtstree
Julianalaan 16 ingezet door Ls. Kardu|^^®„
op 3200; 4. een tuin aan de Tram\G ";p^
groot 4 a -21 ca, ingezet door G. dP j'jg
penhorst op 775; 5. een huis met Cp^f^nti
aan de Wilhelminalaan 20 ingezet dCnflfn
G. Diepenhorst op 3050; 6. een hïS V^ j
met erf aan de Wilhelminalaan 22 inj.,'
zet door G. Diepenhorst op 3100;!.
een huis met schuurtje aan de Bi#^'*''"'
Zaayerlaan 39 ingezet door J. M. S#P*"g^'
op 8010; 8. een huis aan de B'jP*°S-
Zaayerlaan 39 ingezet door G. DiepfOok geld
horst op 4750; een huis aan de Bute-
Zaayerlaan 33 ingezet door G. Diepftagt gr
horst op 4000; 10 een huis aan |t kortin
Burg. Zaayerlaan 35 ingezet door wwielfab
Stolk Az. op 4200; een huis aan tolit 89
Burg. Zaayerlaan 37 ingezet door f Vli
Diepenhorst op 4300; Totaal ingezetf
48835. 1--------
Burg. Stand over de maand maart]
Geboren: Willempje, dochter vant
Lokker en M. 't Mannetje; Adrisi
Willempje, dochter van W. A. Groeni^
dijk en J. Lokker.
Overleden: Trijntje Groeneweg, 74J
Lena Bezuijen 60 j.; Cornelia van
kelens, 74 jaar (te Dirksland).
Ingekomen: J. Breen uit Dordrecht Te Nie
Vertrokken: G. J. Westdijk en edde school
genote naar Maassluis. geüouöen
Van de weg in de sloot. TengevoSienwerk
van wegomlegging had de motorrijl^i'en al
A. en zijn duo-passagier A. L. te vphool zi
snelheid in de bocht bij de KruiswRÈreidenc
Dit had tot gevolg dat zij in de slfebns Do
naast de weg terecht kwamen, en nteam va:
een nat pak lopende huiswaarts moeste heer
keren. Persoonlijke ongelukken decgalckerst
zich niet voor. Ook was de materi|lr van
schade gering. meester
pirecteui
OUDDORP komstwo
Paasverzilvering. VakantiebonnSgen tot
van de Landbouw, met afdruk 30 apP jonge
1957, kunnen 15 en 18 april sav. vanagrect gi
uur ingeleverd worden voor 30.waarvan
M. Rijnbrand. toet te vi
tonnen
OOLTGENSPLAAT M doet
Kollekte „Simavi". De huis aan h'lfenden t
koUekte voor „Simavi" heeft te Ootfeiooft e
gensplaat en Langstraat opgebrachtloch voo
131.52. ivaren ni
Geslaagd. Te Wageningen slaagfcders.
voor het examen landbouwmachine nijaet terd
teur de heer P. Knöps Cz. te LangstraÈgeef her
Werknemers Droogdok Mij hoddSovendle
ongeval met bussen. Bij terugkomst mer ber
hun werk j.l. dinsdagavond hadden j?Rkman
Flakkeese werkmensen die in dieïfend lig:
zijn bij de Droogdok Mij te Rotterdit'
een ketting aanrijding met hun autobij
sen. Bij Heenvliet veranderde een lul' Aan
wagen, die voor hen reed, van richüj- slag
zonder enig kenteken. De eerste t^en and
moest daardoor zo krachtig remmen cset mijn
de twee volgende bussen een aanrijdii, raadc
niet meer konden voorkomen, zodai;^ qj g^j^
drie bussen met elkander in botsi|igjj
kwamen. aantal
Vele inzittenden, vooral uit de tweeiSezwaa
bus, liepen builen en schrammen ah jonge:
gezicht en handen op, terwijl bij de hé niet
H. van Dam Cz. uit Ooltgensplaat zfechikt
kaak uit de kom was. Ernstige ongeïtm op da
ken deden zich verder niet voor. fbouw.ii
luxe wagen reed door, maar het nuaijkhecie
mer kon worden genoteerd. Door dfs. De t
aanrijding werd de boot te Hellevof nijverl
sluit gemist en waren de mensen ru^^acht
een uur later thuis. lam was
