nFAAMALL-TREKKER
métr m-Agriomatic
ichild
SUNIL
Sunil voor de witste was
Fa. W. HOLLEM>\N
ers
O i87Ü-2224
wordt op Uw verzoek gedemonstreerd op
Uw eigen land met Uw eigen werktuigen!
woning
Plaatselijk Nieuws
woonhuis
Centrale Veiling
Middelharnis
SOMMELSDiüK
Timmerlieden
Agro - Chloor - IPC
Reparatie BEDDEN
NIEUWS UIT ZEELAND
■f 8 versnellingen
•I- onafhankelijk doordraaiende aftakas
vrijloop koppeling
Nieuwste
behangsel papieren
A. Wielhouwer
Tandarts Sypkens
geen spreekuur
De Blok Tieleman
Onkruidbestrijding
in uien vóór op
komst met
een nieuw
„BA YEK« product
Fa. C. V. d. Meide
Middelharnis
0
0
5
n
r-
o
f
h
U
H
d
3
KOM MAAR POES... je springt nèt zo veilig ais Jimmy de trapeze-
werker - een van die leuke circusartiesten aan de Sunil-pakken. Over
Sunil gesprokenwat is dat laken fantastiscii wit
Alleen Sunil wast zó wit!
'tlsWau^N
Zonder weken, zonder bleken, zonder blauwen!
met 't minste werk
R. WIELHOUWER
OOLTGENSPLAAT
den-
k ik
i3e
Ik
r de
k.
k is
ge
ldt,
n,
1.
Ko
•lend"
s niet
•p dat
vader
zullen
vaar?
oma
r het
jouw
ze je
eft ze
edaan
Paul!
In ko-
roep-
I Heere
let van
|aat er
werd
en de
[;ht op.
ouder
b,dt die
Nle tijd
|at ben
wor-
I hoop)
pk tien
Ir één
Igen er
leversje
pr stil;
zorgen.
|laadjes
in ook
pas een
orgel
J op een
Ie groe-
|e heeft
[van
bom Ko
oude
waar-
Ip over-
Imet he-
^t bezit
aen.
lat door
Is fraaie
leid, die
ummers
ld aan-
lirs mee
Idenistöd
speciaal
lin Gods
Ibeiyden-
len moei-
Je kerk
|sproken.
ie wijze
lussen de
Jpmerke-
|lijke ge-
citaten
ds. G.
pr. J. H.
F. de
Minnen.
Ilmte: al-
inval is
nog be-
besef-
kunnen
schepen
ten. Maar
pik ogen-
ziet in:
Ikunt niet
>ikkelijke
op het
eder op
at ze zich
aten met
omt. Die
om hulp
Zijn zie-
oerd. „Ja
pig afge-
:aak is te
iets van
tisch. We
noet, dat
hoe lang
t alles op
man, je
vervolgd)
INTERNATIONAL
HARVESTER
Familie-berichten
Bestuur, Raad van Toe-
I zicht en Kassier van de
Coöperatieve Boerenleen
bank Stad aan 't Haring
vliet geven met leedwe
zen kennis van het over
lijden van de heer
ABR. BRABËR
in de ouderdom van 83
jaar.
Gedurende ruim 30 jaar
heeft hij de Bank als
bestuurslid met grote
toewijding gediend.
Zijn werk voor de
bank zal steeds in
dankbare herinnering
blijven.
S3tad aan 't Haringvliet,
22 maart 1957.
Grote collectie
Grootst speciaal
Bed-, Tapl]t- en
Meubelmagazljn
Tele;. 2243 - Sommelsdijk
Fa. A. J. BAART on Zn.
Voorstraat t> M»llssant
vraagt vakkundige
MIDDELHARNIS
heeft VRIJDAGMIDDAG
39 maart a.s.
voor de
vraagd.
nieuwbouw ge-
Binnenweg - Tel. 01877-552
Melissant
TB KOOP aangeboden de
riant gelegen
Nieuweweg 10 te Melissant.
Ontruiming per 1 mei a.s.
Centr. verw. en flinke tuin
Voor bezichtiging aanmel
den Binnenweg 41, Biedprijs
schriftelijk aan J. C. Tiele
man, Nw. Duinweg 4 te
Katwijk aan Zee, telef. 2437
vóór 5 april a.g.
-1
O.
•t
CD
01
ly
3
ft>
U3
O
tp
't
«4>
O
(D
ut
Q.
TT
^^■0!!^'^^m^^^^^m^m^W'"'''^
De blauwe kleur vertelt U op het eerste gezicht al dat Sunil
anders is dan alle andere wasmiddelen. En de weergaloze wit
heid van Uw wasgoed spreekt boekdelen over de unieke werking
van Sunil. Vet en vlijtig Sunil-sop heeft meer dan normale was-
energie en intensieve reinigingskracht
^^^^J JiJllilkkkkk^^^ Sunil is „alles-in-een". U hoeft niet te weken en U bespaart
Uzelf het ongemak van bleken en blauwen. In één washandeling
STANDAARDPAK 42 CT. - REUZENPAK 81 CT. wordt Uw wasgoed Op de gemakkelijkste mafiier stralend wit!
SUN 78.225.160.54
MIDDELHARNIS
Botsing' Maandagavond kwamen twee
zoons van dhr. S. Looy op een nieuwe
bromfiets uit de Nieuwstraat richting
kaai gereden. Met een flinke vaart vlo
gen ze op de juist aankomende luxe
avito van dhr. KI. van Alphen.
De auto was behoorlijk beschadigd.
Persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor
Uitkijken geboden'. Zaterdag liep
mevr. van Oudenaren-Koningswoud uit
Melissant aan het station, plotseling
van achter een stilstaande bus, toen te
gelijkertijd een luxe auto van een leraar
van de H.B.S. passeerde De vrouw werd
aangereden, kwam te vallen en brak
haar enkel. Zij had een kind op de arm
dat eveneens viel, maar geen letsel be
kwam. De' vrouw is naar het ziekenhuis
te Dirksland vervoerd.
Dit geval liep dus betrekkelijk goed
af en had veel erger kunnen zijn. Wan
neer men op de rflweg van achter een
voertuig komt lopend of rijdend, is uit
keken wel zeer geboden!
DIRKSLAND
VeiUg Verkeer Van de vereniging
Veilig Verkeer is weer een bromfiets
cursus opgezet. Voor deze nieuwe cursus
hebben zich ongeveer 100 deelnemers op
gegeven. Docent is de postcommandant
der Rijkspolitie
Gevonden voorwerpen. Een platte
verstelbare sleutel te bevragen W. van
Lenten, Burg. C. Zaayerlaan 51
Geslaagd De heren B. Grootenboer en
H de Leeuw behaalden het diploma van
de lagere landbouwschool.
Botsing. Maandagmiddag reed een
autobus van de R.T.M, vanuit de Win
terstraat de Heul op, toen een volkswa
gen van mevr. van Gurp van Stad aan
't Haringvliet vanaf de Molendijk kwam
voor de bus wilde oversteken wat niet
gelukte. Het gevolg was een botsing.
Beide wagens werden beschadigd doch
persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor.
Neerslag in de maand feï)ruari: 80.3
mm. In dezelfde maand van vorig jaar
20,& mm. Waarnemer van het K.N.M.I.
HERKINGEN
Vergadering leden speeltuinvereniging
In zijn openingswoord sprak de voorz.
Laat uw bed maken, overtrekken, bij
vullen in één dag klaar.
Telefoon 2343 iSommelBdyk
er zijn teleurstelling over uit, dat slechts
een klein aantal leden waren opgeko
men en releveerde enige feiten uit het
eerste jaar van het bestaan van de ver
eniging. Daarvan noemde hij, dat het be
stuur de toestellen nog met één wilde
uitbreiden n.l een glijbaan, doch de fi
nanciën lieten dit niet toe en zoals het
zich Iaat aanzien, zal hiermede nog een
jaartje moeten worden gewacht. Het ligt
wel in de bedoeling om W.C.'s aan te
brengen en hiervoor stenen gebouwtjes
te maken. Spr. bracht nog een woord
van dank aan dhr. Struijk voor de wijze
waarop hij het toezicht had uitgeoefend.
De notulen van de laatst gehouden le
denvergadering werden onveranderd
vastgesteld. Uit het verslag van de se
cretaris-penningmeester bleek, dat voor
een totaal bedrag van 5000.aan toe
stellen was aangeschaft. De rekening
over 1956 sloot^ nog met een batig saldo
van 37.27, doch er moest nog aan re
keningen worden betaald voor een be
drag van bijna 800.Hierin was be
grepen het afheinen van het terrein,
waarin de gemeente met 500.zou
bijdragen, zodat nog 300.ten laste
van de vereniging blijft.
De kascommissie bestaande uit de he
ren D. Bestman en J. van Wageningen
had de rekening in orde bevonden.
Bij de gehouden verkiezing van 2 be
stuursleden in de vacatures van de heren
H. L. van Dijk en J. W. de Geus werden
gekozen de heren D. Bestman en C.
Kolsters
Vervolgens bracht de voorzitter naar
voren, dat met een contributie van 3.
per jaar geen grote sprongen kunnen
worden gemaakt, zodat het bestuur voor
stelde om de contributie te verhogen tot
5.per jaar, te betalen In twee ter
mijnen. De ledenvergadering kon zich
hiermede verenigen. In de kascommissie
voor het jaar 1957 werden aangewezen
de heren J. van Wageningen en P. van
Wezel.
In d« rondvraag w«rd Tomlotm cm •m
E.H.B.O.-trommel aan te schaffen en
zelf te vullen met de meest voorkomen
de verbandmiddelen.
De openingstijden werden bepaald op:
van 9 tot 11.30 uur; van 13 tot 16.30
uur en van 17.30 tot 19 uur terwijl ten
slotte nog werd besloten om het voet
balveld af te scheiden van het speelter-
rein en deze laatste alleen open te stel
len voor schoolkinderen tot en met 15
jaar. De ouderen kunnen zich dan op
het voetbalveld vermaken met korfbal,
volleybal en voetbal.
Hierna volgde sluiting.
Herkozen Dhr. I>. Bestman Is op de
gehouden ledenvergadering der Herv.
kerk herkozen als notabel.
Tractor in sloot. De scholier T. M.
had het ongeluk met de tractor in de
sloot te roden, doch kwam er met de
schrik en weinig of geen materiële scha
de aan tractor goed af
Kokavond. Heden dinsdagavond van
79 uur zullen de ouders der leerlingen
van de chr. school (Hoofd M. Visser)
het werk der leerlingen kunnen bezichti
gen in de school Het personeel verwacht
evenals verleden jaar de medewerking
der ouders.
OUX>DORP
Collecte voor de verenig^g „Het
Hoogeland". Van 1 t.m. 6 april wordt
hier ter plaatse voor de vereniging „Het
Hoogeland", welke dit jaar haar 65-
jarig bestaan herdenkt, een collecte ge
houden voor haar verzorgings-, opvoe-
dings- en reclasserlngswerk.
Gaarne bevelen wij deze Hogelandse
collecte voor het uitgebreide werk in de
4 landkolonles en 5 tehuizen, waarin per
jaar meer dan 700 personen van alle ge
zindten worden verpleegd en waarvoor
veel geld nodig is, bij U aan. Geeft mild
voor dit mooie Christelijke, maatschap
pelijke en sociale werk.
Visserij. In de afgelopen week maak
ten de garnalenvissers dagvangsten van
75 tot 100 kg. De prijzen waren voor de
pellerijen van 1.50 tot 2.50 en voor
export van 2.503.50 per kg.
Havenbericht. Vorige week arriveer
den in de haven alhier twee schepen,
een met riet en een met grint, er ver
trok een schip met kabels
Sluiüng. Het bestuur van de visserij
op de Zeeuwse stromen deelt mede, dat
het vissen op de mosselzaadbanken met
sonsondergans OQ 9i ttiaArt wordt
fMlOt«Q.
Benoemd. Mej. M. Grinwis is be
noemd tot organiste in de Geref. kerk.
OUDE TONGE
Tentoonstelling „Groene Kruis".
Zaterdag 30 maart a.s. wordt om half
acht 's avonds de door het Groene
Kruis te Oude Tonge georganiseerde
tentoonstelling „Moeder en Kind" ge
opend. Maandag 1 en dinsdag 2 april
d.a.v. zal deze expositie eveneens ge
opend zijn, in de C.C.H.-barak.
Maandag 1 april houdt de afdeling
ook de jaarvergadering in de C.C.H.-ba
rak, aanvang 7 uur. Zuster van Os zal
dan tevens een uiteenzetting geven over
het Groene Kruiswerk.
Brievenbus verplaatst. De brievenbus
van de P.T.T., thans geplaatst aan het
raadhuis zal binnenkort worden over
geplaatst naar het fairbankhuisje op de
Kaai.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Inleveren vakantiebonnen. Van 12 tot
en met 20 april a.s. zal er gelegenheid
bestaan tot het doen verzilveren van
vakantiebonnen van het boekjaar 1956
1957. Het aanbieden van de bonnen kan
geschieden bij de afdelingspenningmees
ter van de Ned. Chr. Landarbeidersbond
dhr. A. Westdijk, Achterdijk.
Burgerl. stand. Overleden. Abraham
Braber, weduwnaar van N. Maliepaard
83 jaar.
Geslaagd. De monteurs Adr. v. d.
Boogert, L. Diepenhorst en Joh. Groe
nendijk hebben vorige week te Wage
ningen examen gedaan voor de vakken
Landbouw-werktuigen. Zij kwamen met
het diploma thuis.
Kerkdienst. Donderdag 28 maart a.s.
's avonds 7 uur zal in de Geref. Gemeen
te voorgaan ds. H. van Gilst te Dirks
land. Extra collecte voor de verdrukten
in Spanje.
TE KOOP een
met schuur en grote tuin
Stoofstraat 20, Oude Tonge. Binnenkort
te aanvaarden
Te bevragen bij:
f. F. OAUS
|K»xlKii>|( iS Oud» Xongie
THOLEN
Ouderavond O.L. school. Donderdag
avond werd er in de zaal van het Hof
van Holland alhier een ouderavond ge
houden van de O.L. school onder leiding
van de voorzitter van de oudercommis-
sie, dhr. J. F. J. v d. Peijl Na afwikke
ling van enkele huishoudelijke zaken
werd in de vacature van J.H. Bal geko
zen dhr. G. Orlee en voor mevr. van
Gorsel werd gekozen mevr Blaas-West-
dorp.
De leraar in Plant- en Dierkunde van
de R.H.B.S. te Bergen op Zoom, dhr.
Hof hield een lezing met lichtbeelden
over „Varen en vissen in de Schelde".
De lezing werd met bijzondere aandacht
gevolgd omdat vele Tholenaars aan deze
visserij deenemen en op de filmpjes te
zien waren.
1 jaar geëist voor diefstal. Door de
rechtbank te Middelburg is tegen de ha
venarbeider J. M. P. alhier 1 jaar ge
vangenisstraf geëist met aftrek waar
van 8 maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van 3 jaar en onder toezicht-
stelling voor dezelfde tijdsduur.
J. M. P. stond terecht voor diefstal
met inbraak bij dhr v. D. alhier, waarbij
420.aan spaarcenten was ontvreemd
Bij zijn arrestatie had P. nog 7.— over
De rest had hij verboemeld. De recht
bank zal 27 maart uitspraak doen.
Burgerl. stand. Geboren. Anna Clasi-
na.d. V. A. Jansen en C G. M. Langen-
dijk
Getrouwd: Johannes Waal 27 j en
Kornelia Jansen 23 j; Gerard Duine 26
j en Maatje Duine 24 j; Jacob Hout 27 j
en Arendje van Driel 20 j; Jacob Moer
land 20 j en Lena C. de Boer 19 j.
Opbrengst collecte. De alhier gehou
den collecte ten bate van het t.b.c. fonds
van 't N.V.V. heeft 107,59 opgebracht
ST. ANNALAND
Gouden bruiloft. Het echtpaar C. van
der Jagt, J. van der Jagt-Hoek hoopt
29 maart zijn gouden bruiloft te vieren
waarbij het zeker niet aan belangstel
ling zal ontbreken.
Zandbak gelicht. Donderdag werd
de gekapseisde zandbak van de fa. Pase
uit Goes gelicht door een drijvende bok
van de fa. de Graaf-Muller uit Rotter
dam. Aan genoemde zandbak was geen
schade aangericht.
UienveilJng van dinsdag 26 maart 1956.
Middel 11.71; drielingen 12.07;
picklers 16.20. Aanvoer 15000 kg
Heden overleed plotse
ling onze innig geliefde
man en der kinderen
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader, behuwd-
broeder en oom, de heer
PIETER
COKNELIS v. KEMPEN
echtgenoot van
Maria Mosselman
in de ouderdom van ruim.
77 jaar.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dende:
Oude Tonge:
M. van Kempen-
Mosselman
A. van Kempen
B. M. W. v. Kempen
Jac. J. van Kempen
D. van Kempen-
Mooijaart
M. W. van Kempen
Nieuwe Tonge:
P, M. van Kempen
van Kempen
D. W. van Kempen
Nieuw Zeeland
Christchurch:
J. van Kempen
en kleinkinderen
Oude Tonge,
26 maart 1957
Langeweg B 46
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
vrijdag 29 maart a.s. des
namiddags 2 uur op de
Alg. Begraafplaats te
Oude Tonge
