JJjNIPIÜS
van Reeuwijk
levert alle modellen meubelen
binnen
dagen
Boekbespreking
enkele
interieurs
er ziiti ooH;
kleine:
kinderwnodè
uit iiaar
49S.-
Wasmachine
Philips Radio
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MODEHUIS
MIDDELHARNIS
Predikbearten
ASEF-KORRELS
Weer
echte koopjes I
SUCCES Jr.
ZAKAGENDA'S
iideltuitiest
Winkelmeisje
gevraagd
Drog. Hisschemöiler
Schoolatlas van Bos
EEN GOEDE SCHRIJFMACHINE
Boekhandel DE WAAL
2
-rijige en 3-
rijige
Nicon
aardappelpootmachine
J. J.
C.
DE LIGNIE
slaapkamers
6SO..
925-
lOSO.-
Vrfldag 8 maart 1957.
mSUAXWBSK-NJBüWS"
Bladz. 3
reg In de oudercommlssie werden geko
zen de heren J. van Es en A. van Noord.
Na de pauze kwam de jeugd aan het
woord. Door hen werden opgevoerd de
stukjes: „Als de lente komt", „Jongetje
vermist" en „Spreekuur", alles onder
leiding van de onderwqzeres mevr. E. J.
Ottow. De jongens en meisjes deden hun
best en de ouders hebben kunnen aan
schouwen wat de jeugd op dit gebied
vermag.
Tenslotte werden enige aardige film
pjes vertoond, waarna de aanwezigen
voor hun komst en belangstelling wer
den dank gezegd.
Gezellige avond lagere school te
Langstraat. Vrijdagavond werd een ge
zellige avond geboden aan de niet-ouders
van de leerlingen der lagere school te
Langstraat. Hiervoor bestond een grote
belangstelling daar geen plaats onbezet
bleef. Het programma was zeer varië
rend. Muziek, voordrachten van de
jeugd, enige aardige filmpjes en niet te
vergeten een grote verloting met vele
aardige prijzen, waarvan er enige als
geschenk waren ontvangen. Zowel ou
deravond als deze avond brachten een
welkome finantiële versterking van het
schoolfondsje. Dit in het belang van de
schooljeugd en liefdadige instellingen.
STAD AAN 'T HARINGVLiTET
Eervol ontslag. Aaji mej. S. Coupler
onderwijzeres aan de school met de Bij
bel is eervol ontslag verleend wegens
vertrek op 1 mei a.s. naar Gorkum.
Feestavond Groene Kruis. Woensdag
13 maart zal een algemene vergadering
worden gehouden van de afdeling Het
Groene Kruis. Na de pauze herdenking
van het 50-jarig jubileum. Lezing met
film over: „Onze kleuters". Causerie
over „Het kleuterbureau." Deze avond
zal enigszins feestelijk worden doorge
bracht met een jubileum-toespraak van
de voorzitt.er. Aanvang 7 uur.
Vrijdag 15 en zaterdag 16 maart ten
toonstelling „Het kind in het gezin"
van de afd. Het Groene Kruis, nam.
van 2 tot 5 en 's avonds van 7 tot 9 uur.
De diëtiste en een lerares kinderver
zorging en opvoeding zijn op de ten
toonstelling aanwezig om toelichting te
geven. Toegang vrij. Het wordt gehou
den, in het wijkgebouw aan de Oranje
laan.
Vorige week slaagden 73 personen
voor het gehouden examen bromfiets-
cursus.
---------O---------
ZONDAG 10 MAAKT 1957.
MIDDBLHARNIS Herv. kerk 10 en 6
uur dhr. D. D. Konings te Putten
Geref. kerk 10 en 6 umt ds. G. C.
Muntingh Chr. Geref. kerk 10 en 6
uur ds. J. Keuning van Barendrecht
Geref Gem. leesdienst Geref.
kerk (Vrijg.) 10 en 16.30 uur ds. H.
J. Ngenhuis te Overschie.
SOMMELSDIJK Herv. kerk v.m. 10 uur
dhr. C, Vroegindeweij van Middelhar-
nis en nam. 6 uur ds. J. C. V^^olthers
van Oude Tonge.
DIRKSLAND Herv. kerk 10 en 6 uur ds.
J. den Besten Geref. Gemeente 10
en 6 uur dé. H. van Gilst
HERKINGEN Herv. kerk v.m. 9.30 uur
leesdienst en nam. 6 uur ds. A Boertje
MELISSANT Herv. kerk v.m. 10 uur ds.
W. van Herpen en nam. 6 uur ds. P.
van Wakeren van Stad aan 't Haring
vliet Geref. Gem. 10 en 6 uur stu
dent Wisse van Rotterdam.
STELLENDAM Herv. kerk 10 uur dhr.
W. Bouman en 6 uur ds. W. van Her
pen van Melissant
GOEDEREEDE Herv. kerk 10 en 6.30
uur dhr. Matse van Hazerswoude
OUDDORP Herv. kerk 9.30 en 2.30 uur
ds. Steur (biddag) Geref. kerk ds.
Netjes van Stellendam Geref. Gem.
2 X lezen Doops Gem. 9.30 uur dhr.
Dool van Rotterdam
NIEUWE TONGE Herv. kerk 9.30 en 3
uur ds. J. van Drenth van Ooltgens-
plaat
OUDE TONGE Hérv. kerk 10 uur ds. J.
C. Wolthers en 6 uur ds. R. W. Steur
van Ouddorp
STAD AAN 'T HABQ^GVLIET Herv.
kerk 9.30 en 3 uur ds. P. van Wakeren
Geref. kerk 9.30 en 6 uur ds. Trap
man Geref. Gem. 9.30 en 6 uur
leesdienst. Donderdag 14 maart
2.30 en 6.30 uur ds. P. van Wakeren,
(biddag voor het gewas)
DEN BOMMEL Herv. kerk 10 uur ds.
A. Boertje van Herkingen en 6 uur
dhr. J. Neijenhuis van de Langstraat
Geref. kerk 10 en 6 uur ds. Schout
OOLTGENSPLAAT Herv. kerk 9.30 uur
leesdienst en 6 uur ds. J. van Drenth
Woensdag 13 maart 7 uiir ds. J.
van Drenth (bidstond voor het gewas)
Geref. kerk 9.30 en 6 uur ds. A.
de Korte Geref. Gem. 9.30 en 6 uur
leesdienst.
LANGSTRAAT Herv. kerk 9.30 en 2.30
uur dhr. J. Netjenhuis
de kunstmest voor uw moes- en siertuin
50 cent per kg. Bü grotere hoeveelheid
aanmerkeiyk billijker.
Drog. HISSCHEMöLLEB
Zaaktelefoon 2441 Thuis 2113
VAN ONZaG ADVERTEERDERS
Winkel fa. G. Nieuwland Zoon
gemoderniseerd
Vanmiddag voor genodigenden en
morgen voor het publiek heropent fa. G.
Nieuwland Zoon in de Ring te Mid-
delharnis de geheel gemoderniseerde
winkel in haarden, kachels ,huishoude-
ttiachines, sanitair en huishoudelijke ar
tikelen.
Deze sinds 1796 bestaande' zaak
die dus aanspraak op oud en vertrouwd
mag maken heeft door de vernieu
wing een totaal ander aanzien gekregen.
De verbouwing werd aangenomen door
timmerbedrijf P. Wielhouwer en door de
heer S. van Eek uitgevoerd naar eigen
ontwerp met medewerking van de heren
G- A. de Koning, schilder; H. J. Boeter
metselaar; Pa. Huibreehtse, verlichting
en Pa. Campfens, „Het Binnenhuis",
voor de colovinylvloerbedekking.
Dhr.*van Eek heeft voor de belang
rijkste artikels van deze zaak speciale
opstanden ontworpen, met gebruikma
king van stalen pijpen en fraaie hout
soorten en wist een en ander in moder-
Een nieuw boek over
Mlchiel Adriaanszoon de Rujier.
Op 24 maart a.s. zal het 350 jaar ge
leden zijn, dat Mlchiel Adriaanszoon de
Ruyter te Vlissingen werd geboren. Een
nationaal comité bereid een grote lan
delijke herdenking van deze grote zee
held voor. Zo zal te Amsterdam waar de
Admiraal jaren heeft gewoond een ten
toonstelling worden gehouden en in zijn
geboortestad Vlissingen heeft op 22
maart een feestelijke hert^enking plaats
met medewerking van de Marinierska
pel. De Koninklijke Marine zal een vloot-
schouw geven, waarbö de landing van
1666 zal worden herhaald. Andere festi
viteiten worden gedurende de zomer
maanden gehouden.
Ter gelegenheid van deze herdenMng
is l>\j La Bivière en Voorhoeve te Zwolle
een boek versclienenj. geschreven door K.
Norel getiteld „Bestevaer".
In tegenstelling tot vele populaire boe
ken over de Ruyter handelt dit boek
slechts terloops over z^jn jongensjaren
en over zijn loopbaan bij de walvisvaart
en koopvaardij, maar schenkt het volle
aandacht asin De Ruyter's grote tijd en
aan zi(jn roem ofschoon hü die zelf
niet zocht die hij vele eeuwen na zijn
dood nadraagt.
In dit boek maken wij de Ruyter mee
in de eerste Engelse oorlog onder Witte
de With en Tromp en ook zijn glorie in
de tweede en derde Engelse oorlog en
daarna zijn tragisch einde, toen hij, met
een te geringe vloot naar de Middel
landse zee werd gezonden. Wie kent niet
de beroemde uitspraak van deze zeeheld
dat „hij zq'n leven waagde, waar de Sta
ten hun vlag betrouwden?"
Norel laat de Ruyter zien, zoals een
krijgsgevangen Engels officier hem te
kende, die van hem zei: „Is dat een ad
miraal?" Dit is een admiraal, een ka
pitein, een stuurman, een matroos en
een soldaat. Die man, die held, is dat
alles tegelijk". De auteur schetst de
Ruyter echter ook als een man en vader
in zgn gezin en als vader der matrozen,
die hem de erenaam van Bestevaer"
hebben gegeven.
Norel, die al zoveel over de zee en zee
varenden heeft geschreven, heeft het dit
keer wel met bijzondere warmte gedaan
omdat hij door zfln held „begeesterd"
wordt. Het is een zeer mooi boek, dat
wij voor jong en oud bijzonder aanbeve
len. De pros is gebonden 4.90.
„Vllssinger Mlchiel, door dr. J. Roelink.
Ter gelegenheid van de „De Ruyter-
herdenking" is door de uitgeverij G. F.
Callenbach een jongens en meisjesboek
uitgegeven, dat aan de leerlingen der
lagere scholen te Vlisstogen zal worden
verstrekt. Dit is een aardige geste, te
meer omdat hier een boek geboden
wordt, dat tevens als klasseleesboek bfl
uitstek geschikt is.
De auteur dr. J. Roelink heeft vele
historische jeugdboeken geschreven en
door zijn jeugd-causeriën in radio-uit
zendingen is hij bij duizenden in het
land bekend. In dit mooie boek met keu
rige illustraties van Jan Lutz schetst hr)
de Ruyter als nationale figuur. Geen
uitweidingen over bloedige gevechten,
maar op een voor kinderen zeer begrij-
peltjke wflze wordt onze grote nationale
zeeheld hier getekend. Een zeer prettig
leesboek, paedagogisch en didactisch
verantwoord geschreven, dat we zeer
gaarne aanbevelen. Ouders, koopt dit
mooie leesboek voor uw kinderen!
De prtjs is ,1.20 fraai gebonden.
„Een land in vlammen". Het offer van
Hongarye, door mr. K&lman Konkoly en
dr. Aurêl Abrfinyi. Uitgave La Blvlére
en Voorhoeve Zwolle
Bovenstaand boek hebben wij onlangs
aangekondigd en is nu verschenen. De
beide auteurs zrjn beide vluchtelingen,
die dit schokkende relaas over de grote
Hongaarse opstand hebben geschreven.
De ene is advokaat en journalist en de
andere politiek redakteur bö een der gro
te Hongaarse kranten, die doorgeven,
wat zij zelf beleefd en verder uit de
mond van vluchtelingen vernomen heb
ben. In totaal telt het 26 hoofdstukken,
het ene is nog spannender dan het ander
De dagen van 23 oktober tot 5 november
die heel de wereld in de ban hield, be
leven we hier weer opnieuw. En met
veel bijzonderheden, die we niet door de
radio hoorden of in kranten lazen. Dit
boek kan een historisch document wor
den genoemd, dat ook na jaren zfln waar
de behoudt.
De vertaling in het Nederlands is van
Jos Vonk; het is met enige foto's en
kaartjes verlucht. We voorspellen er een
tweede druk van, want liet boek dat
slechts 4.50 kost, zal grote aftrek
vinden.
Boek over HongarUe
Mevrouw C. J. Ooms-Vinckers is te
ruggekeerd van een verblijf in Zuid-
Slavië en Hongartje. Zij heeft daar een
roman geschreven, die nog voor de Boe
kenweek zal verschijnen onder de titel:
„Het hout is sterker dan de Byi".
Deze roman geeft een yeëel beeld van
de jonge mensen van Oost-Europa, van
hun onzekerheid en hun strijd voor de
vrijheid.
Uitvoerig wordt beschreven het verzet
van de studenten, die tot de grote op
stand overgingen.
De titel Is ontleend aan een gedicht
door een Hongaarse vrijheidsstrijder in
de gevangenis geschreven.
Het boek wordt uitgegeven bij La
Riviére Voorhoeve, Zwolle.
ne, efficiënte vorm te gieten, zoals ook
met banken, tafels, kasten en andere
uitstalgelegenheden is gebeurd. De wsin-
den hebben bekleding met gaatjesboard
gekregen, een in winkeltoterieurs veel
toegepast en gewaardeerd materiaal,
waarmee men zogezegd alle kanten uit
kan.
Twee grote spiegelruiten geven full-
vleuw vanaf de straat in dit opvallende
winkelinterieur, dat als een belangrijke
aanwinst van de Mlddelhamisse midden
stand kan worden aangemerkt; het zal
ongetwijfeld de nodige belangstellmg
trekken.
Onzerzijds gaarne een felicitatie
jegens de heren Nieuwland en familie en
onze beste wensen voor een goede omzet
Familie-beriditen
De heer en mevrouw
BOOT-KOOIMAN
geven met dankbaarheid
kennis van de geboorte van
hun zoon
WaSLEM JAN
Dirksland, 6 maart 1957.
Heden nam de Heere ten
huize van de heer J. P.
Blenefelt, van onze zjjde
weg, mijn innig geliefde
vrouw en zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
AALTJE DALEBOUT
echtgenote van
Jacob Bienefelt
in de ouderdom van 86
jaar en 5 maanden.
De Heere sterke ons
in dit zo smartelijk
verlies.
Sommeladijk:
J. Blenefelt
Dirksland:
J. J. Knape-
Bienefelt
D. H. Knape
Mlddelharnis:
J. J. Koudijzer-
Bienefelt
L. Koudqzer
Sommelsdijk:
J. J. Bienefelt
M. Bienefelt-Nelis
J. P. Bienefelt
Chr. Bienefelt-
Rozenbeek
klein- en achter-
klemkinderen
Sommelsdtjk, 7 maart '57
Oranjestraat 7
De teraardebestelimg zal
D.V. plaats hebben op
maandag 11 maart a.s.
op de Algemene Begraaf
plaats te Sommelsdgk,
des üam. 2 uur.
Heden overleed, in het
Groene Kruis sanato
rium te Delft, tot onze
diepe droefheid, zeer on
verwacht, onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder
ADRIANA DE LATER
wed. van J. M. Schooff
in de leeftyd van 70 jaar
Namens de familie,
A. A. Jansen
Dirksland, 6 maart 1957
Kapoenstraat 9
Correspondentie-adres
J. M. Weststrate,
St. Joosdflk 14, Oos-
terland (Z).
|De begrafenis zal D.V.
[plaats hebben
Iwerkerk, D.V.
te NieU'
maandag
lil maart te 2 uur nam.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van oprechte deelneming
betoond bij het overlijden
van mijn man en onze lieve
papa
DEZSö BUND
danken wg hartelijk.
Er sprak een grote waarde
ring uit deze overstelpende
belangstelling. Dit heeft ons
diep getroffen en geeft
moed om In zijn geest ver
der te leven.
J. J. Bund-van der Est
Irénke Juliska
Alexander Paul
Gizella Jol&n
Piroska Marian
Middelharnls, maart 1957
Voorstraat 7
Nieuwe emaiUe
159^
Nieuwe emaUIe wasmachine
compleet met nieuwe Erres
wringer 215.
Prima
ƒ75.—
C, DE MOOIJ
Voorstr. Telef. 2059
MiddeUiamis
Wij hebben voor de
nog
beschikbaar. Ook oompleet
met portefeuille te leveren
Haast U!
Boekhandd DK WAAL
Zandpad 118 - Middelharnls
Ook nog enkele maand- en
weeldsalenders en kleine
zakagenda's tegen verlaag
de pii^!
zie dit parmantige
viertal maar
oof; voor trfeine /ongecfotnes
zijn er snoeijes van jurkjes
maar eens
kom
kijken naar de nieuwe
A Een oMerliefi^ {urk(e mei een
g-r-o-t-e strik achterop en twee
g^r-o-t-e zokken. Leuk fris dessin
f la.so
B Een pittig jurkje. Het heeft een
modieus kraagje, en ook al zo'n
pi'ochtige ceintuur I 12a-
C Dit Is een arraché lente toppertje.
Een vlot modelletie waar U>v
meiske trots op zal zijn I
Moot 60 f 19.50
(m«t kleine ttiiging pet moot)
D Voer Uw sportieve dochter een
sportief poplin jacket! Met een
grote onverwoestbare rits en
leuke prachtige zakken.
Moot 3 {5 jaar) f 14.50
tmel kleine stijging per n
Uw specialist, óök voor tcinderkledlng
de gehele wereld 4.50
met platen S.75
Verkrijgbaar bij:
GEBR.de WAAI.
St, Maartensd^k
kimt U bij ons uitzoeken. We hebben ze in voor-
„PABVA" 225.—
„BBOSETTE" 285.—
„OUVETTI"296.—
„EVEREST" 350.—
Levering onder volle garantie. Ook inruilen. Wij
leveren alle merken en wagenbreedtes.
TELMACHINES DUPLICATORS
STALEN BUREAUS
ZANDPAD 118 MIDDELHARNIS
TB KOOP:
in prima staat, een
HEBKINGEN TELEFOON K 1876 - 267
Levering franco door geheel Nederland.
Bij aankoop van il. 500.-
worden op vertoon 2 dag-retours vergoed.
It Vraagt om boek|'
„'t Huis, waarin U zich thuis woelt" tegen overschrijving van f 1.25 op onze giro: S5.9.27
