i
ÜeWIT
Seizoen- opruiming
FABERT
R.A.P.
'^Gouden Virginia-tweelin
King Size mèt,. of zonder filter!
12.13.63
FA. GEBRS. BUIJS
ha!
j'
fihamiscfertinigeii:
4;extra^s jratii;
IöVökortm$
VELAAR
nu f 3.78
nu 1 19.75
Jst. van Loon
Groene Kruis
„Het kind en het gezin"
I'
kati-l4ujntje;
anthonia
van besteken
Mantels
2.99
lat horloge voor
uw !even l
Middelharn
Nog 5 dagen kunt U profiteren van onze
nu I 14.50
nu s?e«h«s £.3 Ct«
1
Groen manchester sportbroe-
ken met dubbele zoom en
achterzak, alle maten, (schut
tersveld)
landpad - Middeiharnis
Telefoon 2794
Volkswagen
bestel 1954
cswagen
Pick^up
-----------------------------------------------------------------i
Speciaie aanbieding
Pootaardappeien
C W. N. MOURIK
Dr. Ir. F. P. Mesu
„Delta-plan en de gevolgen daarvan"
V.
a. FiesseginBitvanger
b. Stoker
c. Chayfleur vo®r de
wijkwagen
19SS
da bromfiets voor
een ieder die
lioge eisen stelt
Fantastische
prijs
verlaging
van de
De prijs van de luxe met teller inbegrepen
is thans &05.^
Vraagt ook inlichtingen over het nieuwe
model RAP met achtervering.
Oude Tonge
SOLEX en RAP SERVICE STATION
VOORSTRAAT 22 TELEFOON 312
[296 Jaad
Twee grootse gouden
Virginia's
Beide King SizeBeide dus
extra lang en bovendien
van vól formaat. Daardoor
koeler, heerlijker en langer
roken! Probeer ze beide:
Essex met superfilter of zonder.
mètof zonder filter
Middeiharnis Sommelsdijk
K.oop Uw platen per telefoon - bel de
DISCO TELE-SERVICE
31 JAI
OUDSHOORN
DE PLATENKELDER
meent 22-30 hoek boterslooi - fel. 12.13.63
U kunt nu nog uw voordeel doen!
In alle afdelingen nog EXTRA KOOPJES!
Nog enkele
PRIMA BEDSTELLEN
WINIERMANTELS en SWAGGERS
LEDERENJAS, MANTEL, JEKKER
OF RENVEST
Het is uiü voordeel!
MIDDELHARNIS
^oodkopye
Teleioon 2025
WESTOIJK 38
MIDDEIHARNIS
Uoor uw vlóit&kcia.rtjea
Gebrs. de Waal, Langeweg,
Familie-berichten
Heden behaagde het do
Heere, geheel onver
wacht, in het rusthuis
„De Goede Ree" te Som-
melsdijk, van onze zijde
weg te nemen onze innig
geliefde moeder, beliuwd-
grootmoeder en tante,
mej.
TEUNTJE
VAN DEN BOOGEET
weduwe van
Joliaimis Numan
in de ouderdom van ruim
89 jaar.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou-1
dend:
P. I. Numan
C, Kuman-
van Alphen
Han
Arie
Marja
Middeiharnis,
23 januari 1957
Condoleantie-adres
King 122
De teraardebestelling zalj
D.V. plaats hebben za
terdag 26 januari des
nam. 2 uur, vanuit de f
woning van de heer P.
Numan, Ring 122, op|
de algemene begraaf
plaats Vrederust" te
Middeiharnis.
Pledenavond beliaagde I
het de Heere van onze
zijde weg te nemen onze s
geliefde zuster, behuwd-
zuster en tante, mej.
in de ouderdom van 781
jaar en 6 maanden.
Zij die haar van nabij
gelvend hebbeu zullen S
beseffen wat wij in j
haar verliezen.
Lekkerkerk
Wed. B. van Eesteren-
Rodenburg
Nieuwe Tonge
M. van Eesteren
V/ed. I. Pulleman-
van Eesteren l
Den Somroel:
L. Melissaut-
van Eesteren J
K. Melissant
Niemve Tonge:
E. van Besteren
neven en nichten l
Nieuvv-e Tonge,
22 januari 1957.
Voorstraat 8
De teraardebestelling zal i
D.V. plaats hebben cpi
zaterdag 26 januari des f
nam. 2 uur.
1.; weefséjherveredeling.
2. kl-eukhersltellend 'f^
3. vochtwerend
tt. rtvotvrrij
altijd voordeliger 1
altijd vlugger! "^i'-
altijd bet^t-l;
e'n t.
DEZE WEEK I
Tot 1 februari
Regenjassen
S C H ei 9 L ^T R A AT 2 6
Jelefoon 25^2
jlliiniiiiKc-
IS
Alle kinderjurken en kinder-
truitjes
Wij etaleren heden de NON (RON Overhemdblouse met
3/4 mouw, U weet deze bSouse behoefi U nimmer te strijken
Zware grasiinnen verpleeg-
stersschorten aan 2 kanten
te dragen maten 38 tot 48
De allerbeste; overalls jned;
elastiek in de rug, maten 46
tot 58
2 kaartjes kookbaar directoir-
elastiek
TE KOOP
68.000 km gelopen. Prijs
3400.—
met huif, 1956 21.000 km
gelopen. Prijs 4250.
C. BLEUZE
Maaskaile 150d - Rotterdain
Telef. K 18Cfl-123599
Auto-spui tinrichting
H. HOOGVUET
Prins Hendrikstraat 2
Telef. 328 Oud-Beijerland
Auto's kunnen eventueel
van de pont worden gehaald
Plaatst uw familie-berichten
ïji EILANDBN-NIEUWS i
ROÖE KLAVEE"(maaiklaver) 1.40 p«r kg
RODE KLAVER (groenbemesting) 5.30 per kg
ENGELSE HOPPE KLAVER 4.30 per kg
LUCERNE DUPUITS 8.10 per kg
ORIGINELE GROENINGIA 3.80 per kg
EIGENHEIMER, BINTJE, FURORE (in
de baal) EIGENHEIMER voorgekiemtl.
(PRIJZEN OP AANVRAAG)
ZAAIEBWTEN RONDO Ie nab.
ZA.%IHAVEB MARNE
ZAAIGBRST BALDER
ZAAÏTAR^^'E PEKO
(PRIJZEN OP AANVRAAG)
Handel in landbouwzaden en pootgoed
Wilhelminastraat 17 Telefoon K 1870-3380
MIDDELHAKNIS
IVIAANDAG 28 JANUARI zal voor de
Vereniging „Nieuwland"
in het verenigingsgebouw te STELLENDAM op
treden:
met het onderwerp:
Aanvang nam. 2 uur.
Namens het bestuur,
A. KREEFT, voorz.
J. A. STRUIK, secr.
Zolang de voorraad strekt toegangsbewijzen ver
krijgbaar bij de secr. J. A. Struik, Tel. K 1879-364
Stellendam.
N.V. STEROVIÏA MELKPRODUCTEN,
Bovenstraat 250 IJssclmonete
heeft in haar fabriek plaats voor
enigszins p'-ninistratief onderlegd
Mondelinge sollicitaties gaarne aan bovengenoemd
adres.
Overdag werkt-ie liard
daarom laat ik 'm 's avonds
maar rustig zijn gang gaan
met de trein van de jongens...
Een man heeft zoiets nodig
Hij moet zich kunnen ontspannen.
En v/at er echt bij hoort
Oranjeboom Super Pilsner!
Lekker pittig, net een ietsje
zwaarder... heerlijk!
VIRGINIA KING SIZE
Bezoekt allen in het nieuwe wijkgebouw de
Tentoonstelling
uitgaande van de Zuidhollandse vereniging
„Het Groene Kruis" op dinsdag 29, woensdag
30, donderdag 31 januari en vrijdag 1 februari.
Geopend van 2.30 tot 5.30 en van 7.30 tot 9.30
uur.
Bijzonderheden: Oudercursus donderdag en
vrijdagavond aanvang 7.45
en woensdagavond 7.45 uur:
Voordracht: ZORG VOOR
LICHAMELIJK GEBREK-
KIGEN.
Het Bestuur
van het Groene Kruis
Middeiharnis—Sommelsdijk
(dit is het nieuwe nummer van de
platenkelder)
en luister naar de p/aai ^an Uw keuze, dan brengen
wij hem bij U thuis!
Vier lang verwachte successen:
almost lost my mind
Pat Boonef. 3.40
Blueberry Hill
Fats Domino 3.40
Green Door
|im LoweI. 3.40
Whatever will be (Que sera)
Doris Dayf. 3.40
En op 45 toeren
VAN GREGORIAANS TOT BACH.
Muziek door de eeuwen heen
Beroemde orkesten spelen bekende en onbekende
werken van meesters als Bach Lully, Corelli,
Dufay en Purcell. Innige madrigalen, boeiende
fuga's, zachte troubadourszangen en heldere
koralen serie van 10 platen f. 66.—
Per stuk i. 6.60
In onze gezellige zaafc vindt U zowel populaire
a/s klassieke muziek in een enorme sortering!
Kom zelf eens kijken en luisteren!
IHet is
Z.K.H. Pr
trek van
deed van
trix. Wilt
■il tenaar
^^1 meente
P„eenen,
Vi^annee
Prinses
akte op
sedert 1
regelingeri
'l maken va
.- stand.
Bij de
276 is mJ
het vereis!
boorte-aaJ
deze datl
g-een geti;
geweest.
Uitzond
regel. Bij
ses Beatrl
staatsfun(f
heeft aar
belangrijP
officieel e|
lenen.
In de
trix lezer
schied inl
kus Colijij
Minister
mene Zall
en Jonkhj
land, oud
heer in
Majesteit!
Staat, Vij
State, wc
Vervolg
Burg. We
sedert 1
burgerlijk
plaatst
men. De
Icomma vl
Ook inf
ten van
nd 1 jan^
ken van
van onze PARTIJ-AANBIEDING,
1- en 2-persoons tegen uitzonderlijk
lage prijs. Haast U!
Nog zeer mooie
tegen extra lage prijzen!
Wij brengen nu in de verkoop:
Restant-coupons VITRAGES en
OVERGORDIJNSTOFFEN
Restanten AFGEPASTE GORDIJNEN
Restanten MYSTERRE'S enz.
RESTANTEN-VERKOOP gaat nog door tot
en met 31 januari a.s.
Koop nu nog een prima
ROODKAPJE een sprookje voor
iedere a.s. moeder. Tussen sluü'
taken, luier, mand, rammelaar en
kinderwagen onnoemelijk veel ver
schillende artikelen-van de laatste
vinding en verantwoorde kwalitei'
niet toeg|
vinden ir
de regisi
plaatsen.
Voorts I
boorte-ah
een feit,
jong gebi
is, n.l. di
ambtenaa
heeft ver|
verband
deze voor
beurtenisl
De get]
altijd gev^
beurtenis
geboorte
namen, V.
den opg
„Name is
naam is
niets. De
los van
een deel
de bekro
pas volte
heeft gel
der verte
geboren,
„En hoe
In vro(
een duid
den, gav(
hun kinc
vreugde
verwacht
hun kinc
stelling,
eigenschi
ook aU(
plaats ei
Maar
dat de o
ven, die
Zij hebb«
leiden d(
eigenschi
machtig,
vallig in
De ou
ben hun
geven: B
luk breni
luk, maa
geboorte
Evenal
Beatrix r
den, Pr in
van Lipi
laatste t
kinderen
Nederlan
wettige 1
laatste t
'Oraaje-Ï
sprekend
Krachi
en 1756
nakomeli
wel in d
lijke lijn
ting va
vrouweli
gen vai
echter n.
de Groot:
van het
kregen.
Toen
8 febr.
