van
woningtextiel
liSTANTEN
B. ROOD
r
Fa. H. BRABER, Tel. 366, Dirksland
De Opruiming
thans met 10 tot 50 pCt. korting!
DEKLERiCélk
fcHTóum0m
J
r
MBreiN
7,90
6.90
alle coupons voor
Tnlndei' dan de Va prijs!
lannelijke
kracht
Pension
5F- slaapkamer
idsier met akte A
T. V. d. BOOGERT
Firma Janse
Dames- en Meisjesmantels
Japonnen en Kinderjurken
Mooie partij REGENMANTELS
10 tot 30 procent korting I
lil!
if::'
^g^l^toff^ vloerbedeKWng,
cocos/matten, karpetten.
tafelkleden en
meubelen.
M£EliT 22-30
T£l. 11.^4.40
ROTTERDAM
ferksler
lidsknecht
verhemden
assen
Üeiten
oilen Vesten
meisje
meisje
Net meisje
AUTOHANDEL
„HOFFMAN"
C. DE MOOIJ
WITTE WINKEL
J. DE BONTE
URGEUJKE STAND
Schildersbedrijf
Sommelsdijk
C. van der Waardt Goedereede
Clientèle, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1957 toegewenst.
Magazijn „DE LELIE"
Dirksland
--/
30 procent korting
10 tot 50 procent korting
10 tot 30 procent korting
HERENJASSEN, COSTUUMS en JONGENSPAKJES 10 pCt. KORTING
Verder nog zeer vele koopjes in alle afdelingen.
;W:1
DIVANBEDDEN
„PARAMOUNT"
VERENDE MATRASSEN
ETAMINE
I'
en
ROTTERDAM BINNENWEG BEIJERLANDSELAAN
IM
1 dag of twee dagen
Ik of meisjes voor
lagen,
fitenshuis.
GROOTENBOER
kegje 15a -- TeJ. 330
DirUsland
|d gevraagd
V0FHÜIZEN
Smederü
hat 37 Telef. 579
Dirksland
gd: Voor werkzaam
ons atelier zoeken
flinke ongeschoolde
loon en goede sociale
pingen.
^el kan een woning
Khikking worden ge-
pegadigden gelieven
psoonlijk aan te mel-
ESTIC GLOVES
en
VAEB CO N.V.
Sallasplein 1-3
iHclievoetsluis
of
gebr
:and)
g. vo<
6 jr.
Bur
Ütto
('ulien (liefst d. b.
m 37 juli tot 17
vr. 3 kind. 15, 11
V. d. Blad, onder
Pension".
echts enkele dagen
tegen sterk ver-
llgagde prijzen
onze etalage's
puis en in de winkel, (v. dag of dag en nacht)
kerij TEN HOVE Nieuwerkerk (Z.)
BAIiANS
OPRUIMING
Wilton tapyten v. 98.
voor 62.50. Pracht
Smyrna's van 198.
voor 128.—. WoUen
dekens, w.o. grote maten
(iets vuil) 15.50 19.95
Op vertoon van adver
tentie 5% korting,
TAPIJTHANDEL
„GEECON" N.V.
Mathenesserweg 149C
Rotterdam
Gevraagd een
voor de morgenuren.
Voorstraat 42, Soirnnelsdyk
biedt zich aan voor winkel
of kantoor werkzaamheden
liefst te Middelharnis.
Brieven onder no. 2000 bur.
van dit blad.
biedt aan:
Vaiixhall Velox 1955 zeer
mooi. Ford New Prefect
1955-'50'48. Chevrolet de
Luxe 1950-'53. Chevrolet
Stationcar '50 zeer mooi.
Opel Record '53-'54-'55
Opel Kapitan '51-'53-'54
Peugeot 1955 als nieuw.
Ifa Stationcar '54 D.A.F.
Bestel IVa ton '51. VoUis
wagen Bestel '54. Volks
wagen de Luxe '51-'55-
'56. N.S.U. Motor, type
Max 1956 gloednieuw.
Verkoop met schriftelijke
garantie Directe eigen
financiering, over 12-18-
24 of 36 maanden.
Lid B.H.G.M.
Inkoop, Verkoop, Ruilen
(ook motoren)
BERGWEG 253 - R'DAM
TEL. 89286
's Avonds geopend
Koopt een nieuwe
ELEKTROMOTOR 3 P.K.
Dordt 175.—
1 nieuwe
ELEKTROMOTOR 1/2 P.K.
Dordt 65.—
Voorstr. 16 Telef. 2059
Middelharnis
Z.g. Demonstratie
WASMACHINES 125.—
Elastieke Kousen
Buik- en Breukbanden
PUTSELAAJV 14a
Rotterdam-Zuid
t.o. stoonvtramhalte
Hillesliiis
praagd voor de Chr. Kleuterschool te Dirksland
ingang van 1 februari 1957 een
citaties aan de secretaris
DIRKSLAND
DIRKSLAND
ifg. Stand. Geboren: Eeuwit, zoon
?n Th. Luime en J. Mierop; Marinus
nthemus IVtaria, zoon van J. C. Hagens
J M. de Waal.
Omertrouwd: M. Verolme 20 jaar en
M; W. Kesting 19 jaar.
f^etrouwd:'C. Lugtenburg 27 jaar en
van Betel's 19 jaar.
STELLENDAM
Wrg- Stand over de maand dec. '56
joren: Helena, dochter van J. van
en M. Troost; Cornells J., zoon
V. Jeronius en J. Human,
irlijden: Grietje van Seters, oud
|r, echtg. van M. Klink; Marinus
oud 80 jaar, echtgenoot van L.
ik; Pieternella Gebuis, oud 82 j.,
|W6 van A. Lokker; Pieter van Se-
Ipud 86 jaar, weduwn. van D. v.
Itiomgen; H. van Driel van Som-
fijk; K. Ooms van Zijpe met echtg.
Ikind.
aantal inwoners op 1 jaiiuari be
lt 1806.
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1957.
BINNENWEG 18
TELEFOON 2016
MARKT 2 TELEF. K 1879-304
WARME WORSTJES HARING
ROLMOPS en diverse IJSSOORTEN
Clientèle, vrienden en bekenden een gelukkig en
voorspoedig 1957 toegewenst.
(v.h. A. C. V. Driel)
Bouwbedrijf - Sommelsdijk
Oranjestraat 23 Telefoon 2031
Het oude jaar dat thans vergleed
Bracht over menig mens weer leed.
Ook hier en buiten onze grenzen
Kwamen rampen over mensen
Als we een ogenblik gedenken
Hoe 't leed zo vele mensen krenken.
Dan moeten we toch dankbaar zijn
Dat wij gespaard gebleven zijn.
Wij wensen U in 't nieuwe jaar
Geluk en voorspoed met elkaar
Behoeden voor leed, welke weg U ook treed
En als g' uzelf soms af zult vragen
Waar zal ik weer het beste slagen
Dan kan er slechts één antwoord zijn
Dan moet U m „DE LELIE" zijn
Want altijd weer ten lange leste
Blijkt „De Lelie" steeds het beste.
MANUFACTUREN, CONFECTIE, MODES
WONINGINRICHTING, MEUBELEN, BEDDEN,
TAPIJTEN KINDERWAGENS enz.
STRAATDIJK 38-40
TELEF. 476
Telefoon 2784! Hallo!
Ja, met
et i^LmtenliMi^
de betere woninginrichting Middelharnis
Mijnheer, Wij willen meubelen kopen, geen modern
Mevrouw, In deze opruimingstijd kunnen wij U
daarin tegen sterk verlaagde prijzen helpen
want die afdeling moet voor elke prijs op
geruimd worden.
Het zijn mooie solide meubelen, doch wij
komen plaats tekort voor het moderne.
Mijnheer, ik kom vanmiddag ook voor gordijnen
en vloerbedekking.
Zandapd 36
Reparaties
Verhuizingen
Ziet onze etalage's met koopjes.
Verder hebben wij nog vele andere aanbiedingen
o.a. partij 100% WOLLEN JERSEY DAMES-
BLOUSES en enkele JASJES 10 tot 40% korting
Fantasie MANCHESTER JONGENSPAKJES
COSTUUMS JEKKERS WINTERJASSEN
Ook artikelen die wfl niet meer na houden o.a.
KAMGAREN d.-rokken, POPELINE JASSEN en
MANTELS enz.
In LEDERENKLEDING verschillende koopjes.
GEFLATTEERDE ONDERGOEDEREN
Lange broeken maat 5 nu 3.40
Borstrokken 1,-mouw maat S en 7 4.60 en 4.75
NAPPA DAMESHANDSOHOENEN
MARATHONJACKS Jongens en heren maten ge
heel met teddy gevoerd met bontkraag 10%'.
CAMPFENS MIDDELHARNIS
ONFECTIE Westdijlc 22-24 Tel. 2190
is bij ons in volle gang. Heeft U reeds geprofiteerd van de
bijzondere voordelige aanbiedingen Doe het dan heden. U
vindt bij ons nog een zeer mooie sortering
kBA'
L^NS)
i\ 'A
ï;-l
en ZIJDEN DAMAST
voor overgordijnen, m ver-
scV.llende kwaliteiten en
dessins. 120, breed. NU
voor één prijs,
per meter
96 zwaar wollen
WILTON KARPETTEN
met hoge pooi, in Bochara-.
Hatchli- en all-over dessins
40% beneden de waarde
285 X 200 07.90
NU
(sleemodel) met extra ver-
sterkte gezondheidsspiraai-
matras. NU J/^fiO
1 persoons
15 jaar garantie
Een kleine partij zware
WOLLEN DEKENS
in moderne blokdessins. Een
leuke deken voor jongens-
en meisjeskamer, 1 pers.
van 19.75 NU |J^98
Een beperkte partij
met de sublieme binnen-
vering van electrisch geharde
conische stalen veren, dege
lijke afdekking van zuiver
wollen en gestepte erin ve
getal, zomer- en winterkant
overtrokken met restanten
zeer dure damasten.
NU alle voor één prijs, vér
beneden de waarde.
1 persoons SS»""
Langdurige garantie
Bijzondere opruimingsaanb.edmg
Jare kwaliteit Holl. katoenen
van één der grootste Twentse
ïabrieken. 80 br.. NU voor de
helH van de prijs, Q^49
per meter
de
2000 meter DUBBELE
ENKELE VELOURS
voor overgordijnen, van
zwaarste kwaliteit (B.keus), 120
en 130 breed, van 13.90 en
14.90 per meter NU
en
RESTANTEN ci aAP-
llr b?neden de waardel
Coupons BeWledingsstoHen oa.
'M
