VEERDIENST
Cement
De Spar 25 jaar
DE SPAR
opRrimiivQ
J. C HOLLEMAN
personeel
f7 miljoen voor
de Sparklanten
Raad van Dirksland vergaderde
met oudejaar
Oudejaarszitting van de
gemeenteraad Bruinïsse
Sen Maltha
Plaatselijk Nieuws
Boekbespreking
Advertenties bekijken
„EILANDEN-NIBUWS"
LEO YAN IERLAND
WINTERDIENST
Goeree - Overflakkee
Schouvren - Duiveland
Naast onze Zand- en Grinthandel
leveren wij thans ook
in elke hoeveelheid. Bij afname
van 100 balen ineens belangrijke
korting.
DE ROTTERDAMSCHE
DROOGDOK MAATSCHAPPIJ N.V.
Havermout (Spar) pak a 500 gr.van 55 voor 49 et, 10 zegels
Havermout (Spar) zak a 500 grvan 52 voor 46 et, 9 zegels
Gr.erwtenm. wortelen (Spar) 1/1 bl. van 80 voor 74 et, is zegels
Droptoffee's (Spar) 200 grvan 56 voor 48 et, 10 zegels
Biscuits, Petit Beurre of Marie, 250 gr. van 42 voor 38 et, 8 zegels
Bij aankoop van
3 pakjes MARGARINE (Spar)
1 blikfijne LEVERPASTEI (Spar)
van 65 voor 49 et
en toch 10% korting
Bij aankoop van 2 rol BESCHUIT (Spar)
250 gram CHOCOLADE-HAGEL (puur)
van 70 voor 55 et en toeh
10% korting in Sparzegels
Men moest nog enige zaken afdoen
LEDEREN KLEDING
HETBESTE
LAAGSTE PR IJ ZEN
GEGARANDEERDE LEDEREN HERENJAS v.a. f 1 29.—
EEN PRIMA LEDEREN VEST
MEENT 80
ROTTERDAM
Stopplaatsen en route van
de R.T.M.-bussen
Geslaagd
Middenslandsexamen
Vrqdag 4 januari 1957
Bladz. 3
IK WIL
Ik wil 'm lafs breder
Ik wil 'm wal dikker
Ik wil 'm een ietsje hoger
Ik wil 'm meer kogel
Ik wil 'm smaller
Ik wil 'm boller
Ik wil 'm platter
Ik wil 'm V4 maat kleiner
Ik wil 'm bewerkt
Ik wil 'm hand-geciseleerd
Ik wil 'm in witgoud
Ik wil 'm voordeliger
Al dmzm wentBn kunifm
vervuld wordan. Indien U
Uvf verlovingsring koopt bl]
Koning der Verlovingsringen.
WEST-KRUISKADE 50
Gedurende de winter wor
den met ingang van 10 sep
tember de volgende diensten
gevaren;
Vertrek Zype 13.30 Mur
Vertrek Hoek St. Jacob
14.30 uur.
'9 Maandags en 's zaterdags
fforden 3 diensten gevaren
Vertrek Z\}pe 9 uur
Vertrek Hoek St. Jacob
It) uinr.
ZONDAGS GEEN DIENST
öebrs. Maas Westbroek
Anna Jac.-Polder - Tel. 139
Bniinlsse Tel. 30
O. VOORGORS 50 TELEF. 2468
MIDDELHARNIS
vraagt
geschoold en ongeschoold
voor direct of later.
Gelegenheid wordt geboden om van ongesclioolde
tot vakman te worden opgeleid. Om U in de ge
legenheid te stellen mondeling onze arbeidsvoor
waarden te vernemen worden spreekavonden
gehouden en wel te
DEN BOMMEL in Cafë „De Beurs" op 9-l-'57,
aanvangende 7.30 uur;
MELISSANT In Café van der Werf op 10-l-'57
aanvangende 7.30 uur.
Is even prettig werk als V^INKELEN
Dit jaar viert De Spar haar 25-jarig bestaan!
Dat wordt feest voor de Sparklanten. Zij zullen
via de Sparzegels meer dan zeven miljoen gulden
terug krijgen. En dan nog een stroom van jubi'
leum-verrassiagen.
Deze week (3-10 jan.) met toch lOO/o korting In Sparzegels:
ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
Donderdagmiddag, vorige week, vergaderde de gemeenteraad van Dirksland
onder voorzitterschap van burgemeester Van Heijst. Men moest voor nieuwjaar
nog enige lopende zaken afdoen, o.a. overname van grond, eervol ontslag aan
dhr. van Gangelen als administrateur van het gas-distributiebedrijf, verzoeken
van pachtontbinding, voorschot aan de woningbouwvereniging voor bouw van 8
woningen en enkele andere zaken meer. Dhr. van Kempen was verhinderd om
aanwezig te ztjn.
Voor de betrekking van gemeente-
rerkman (timmerman) had zich aan-
;emeld de heer Adrianus de Berg, de
inige sollicitant. Na onderzoek en be-
ipreking hadden B. en W. gemeend aan
ie raad te moeten voorstellen de heer
3e Berg tijdelijk in deze functie te be-
loemen, hetgeen met algemene stem
men geschiedde.
Dan volgde een voorstel tot verhu-
:ïng van een perceeltje grond van het
egaat naai- en breischool aan de Stich-
iing Van Weel Ziekenhuis voor 10.
?er jaar.
Betrof het perceeltje grond btj het
;errein van het ziekenhuis, dat gelga-
terd is voor de bouw van een naai- en
ireischool. Voorgesteld werd voor 1957
)p de bestaande voet het perceeltje
Tond weder aan het ziekenhuis te ver-
luren, waarmede de raad akkoord ging.
Eervol ontslag
Wegens het bereiken van de pensi-
lensgerechtigde leeftijd, op 23 januari
I.S., had de heer Van Gangelen tegen
februari 1957 eervol ontslag gevraagd
tó administrateur-technisch-adviseur
an het gemeentelgk gasdistributiebe-
Irüf.
B. en, W. en de gascommissie stelden
'oor het gevraagde ontslag eervol te
'erlenen, waartoe na enige tijd gehei
de zitting besloten "werd, onder betui-
iing van dank voor de bewezen diens-
;en,
Het bestuur van de bijzondere school
'ereniging had ingevolge art. 72 der l.o.
fet 1920 een aanvrage ingediend om
'elden beschikbaar te stellen voor de
»nschaffing van een naaimachine voor
let handwerk- en naaionderwijs. De
tosten hiervan zullen ongeveer 227.
ledragen. De Inspecteur van het Lager
taderwijs in de Inspectie Brielle heeft
ïericht, dat tegen deze aanvrage zijner-
ï^s geen enkel bezwaar bestaat.
Voorgesteld werd de gevraagde gelden
•«schikbaar te stellen, hetgeen eveneens
[oedkeuring verwierf.
I^estijds zijn met de erven van wijlen
'f^i' P. v. Kassei onderhandelingen ge-
["Wd tot aankoop van een gedeelte tuin,
-;ende aan de Tuinstraat en Onder-
;s, voor de bouw van een brandweer-
^ge. De plannen hieromtrent zijn
'"^Szins vertraagd door bouwstop enz.,
"itt de erven zouden thans de boedel wril-
Stt afwikkelen en hebben de gemeente
levraagd hiermee enige spoed te be
dachten. Hoewel de bouwrplannen nog
[■et geheel gereed zijn, stelden B. en W.
Ie raad voor, tot aankoop van ongeveer
'10 tn2 van de tuin tegen i.per m2.
^erd aangenomen.
Ontbinding pacht
Met de heef P. Guldemeester was tot
'P heden nog geen overeenstemming ver
f'egea inzake vrijwillige afstand van het
wr hem gepachte perceel bouwgrond
™gen in het uitbreidingsplan der ge-
l^eate. Het is thans noodzakelijk ge-
l'Ofden, met het oog op de bebouwing
'*i het overige bouwterrein der gemeen-
hetwelk de voltooiing nadert, om het
*Pachte voor woifingbouw en aanleg
tt Wegen ter beschikking te krijgen.
"oorgesteld werd daarom conform ar-
sl 31 van het Pachtbesluit de Pacht-
**ter te verzoeken de pachtovereen
komst te ontbinden. Ook hiermede stem
de de raad In.
Overeenkomstig de ingekomen verzoe
ken om vervoerskosten voor kinderen die
een u.l.o. en v.g.l.o.-school te Middelhar-
nis bezoeken, werd voorgesteld een tege
moetkoming van 30.per schooljaar
te verlenen aan een drietal ingezetenen.
Destijds is voor het onderwijzend per
soneel der lagere school een verplaat
singskostenverordening vastgesteld. Het
bleek in de praktijk dat het ook nodig
is een dergelijke verordening voor het
personeel van de kleuterschool vast te
stellen, hetwelk geschiedde.
Duurder bouw
Bij raadsbesluit van 8 september 1954
werd aan de woningbouwvereniging
„Dirksland" een voorschot verleend van
83.600.voor de bouw van 8 woning
wetwoningen aan de Prins Bernhardlaan.
Nu de bouw van woningen gereed is,
blijkt de totale kosten 88.263,67 hebben
bedragen. De woningbouwvereniging
vroeg nu om het voorschot tot dit bedrag
te verhogen.
Voorgesteld werd dus het maximum
te verlenen voorschot voor deze wonin
gen te bepalen op 88.300.
De ingekomen stukken betroffen o.a.
de goedkeuring van Ged. Staten tot ver
koop van een perceel grond aan D. A.
Roozemond; goedkeuring tot het aan
gaan van een kasgeldlening, groot
175.000.bij de Stichting Van Weel
Ziekenhuis; goedkeuring van de veror
dening op de heffing van haven- en
kEiaigeld.
De rekening 1955 en de begroting
1957 van de Schoolartsendienst, kring
Middelhamis.
Een voorstel tot wijziging der begro
ting betrof, behalve enkele wijzigingen
van meer administratieve aard, een
wijziging voortvloeiende bij het aanne
men van eerder vermelde punten.
Verder:
a. het verlenen van een eenmalige
subsidie aan de stichting Handelsavond-
onderwö's te Middelhamis van 341.55;
b. het verlenen van een bijdrage van
300.aan A. de Ruiter in de kosten
van het verplaatsen van een schuur van
zijn tuingrond aan de Bosdreef naar
Kralingen.
Dat de H.A.S. subsidie vroeg school
daarin, dat men eerst op 1 jan. 1957
medewerking in financiële zin van het
Rijk kreeg.
„Is er een opgave van het aantal leer
lingen per gemeente?" vroeg de heer
Roon.
„Jawel", antwoordde de voorzitter,
„uit Goedereede, SteUendam, Melissant
en Herkingen zijn er geen".
„Het aantal is nog maar bedroevend
klein!" vond de heer Roon en daar
stemde de voorzitter mede in.
De heer Poortvliet merkte op, dat de
afstand en het reizen 's avonds wel het
grote bezwaar zuilen vormen.
Het voorgestelde werd dan zonder
stemming aangenomen, evenals dat in-*
zake de vergoeding aan de Ruijter.
De heer Poortvliet vond het maar
een laag „smartegeld" en was voor ver
hoging tot 500.
„Pas op, dat we geen precedent schep
pen. Stel eens voor dat een partikulier
het had gekocht!" vermaande de voorz.
die vergeleek met het Guldemeester.
„'t Was meer een bedrijf dan een
tuintje" vond de heer Poortvliet, die
overigens bereid bleek zijn voorstel in
te trekken.
De heer Gestel was het echter met de
heer Poortvliet eens.
Maar men hield het uiteindelijk bij het
voorstel van het kollege.
Rondvraag
Van de rondvraag maakte dhr van Es
gebruik om te informeren of de gemeen
tewerklieden niet op één Ujn gesteld
worden met het secretariepersoneel ter
zake de vrije dagen met Kerstmis en
Nieuwjaar.
De voorz. deelde mede, dat b en w
aansloten bij de rijksregeling. Het huis
vuil diende b.v. opgehaalt te worden
Werk dat bleef liggen moet ingehaald
worden.
De heer van Es vroeg dan nog naar
een brief van De Jong die er moest zijn
en waarin geklaagd werd voor afzagen
van bomen enz. op een stukje grond van
de gemeente.
Devoorz. zei dat dit in b en w bespro
ken is. Een beslissing is er nog niet
over genomen. Er moet een nieuw plan
netje komen voor de bouw van de be
jaardenwoningen, die de Centrale Com
missie van de provincie niet bij het
nieuwe kerkhof wenst! Men zal Ged.
Staten afwijzend adviseren. De voorz.
overwoog, dat het plan Hesseling er ook
aan vast zat en stelde voor dit er uit te
lichten en het uitbreidingsplan er voor
te wijzigen.
Uit de raad werd dan opgemerkt dat
de verlichting van de torenklok het niet
best doet, hetgeen de voorz. zou laten
onderzoeken.
De heer van Prooijen vond dat de be
strating van de Kaai er schandalig bij
Ugt.
De voorz. gaf dit toe. Herstel zal ech
ter veel kosten. De gem.eente-architect
heeft het al voorgesteld.
Dan kwam men terug op het uitbrei
dingsplan, welks uitvoering b en w niet
geremd wilden zien. De Centrale Com
missie wil parkeerruimte inplaats van
bejaardenwoningen.
De heer Poortvliet keurde de opvat
ting van de Centrale Commissie af.
„Wij vonden het juist een mooi plan
netje", betreurde de voorzitter.
De heer Poortvliet wenste wel, dat
men de bejaardenwoningen binnen het
dorp houdt.
De voorzitter gaf dan een uiteenzet
ting omtrent hetgeen Stad en Land wel
vyensen.
Na hog enige bespreking besloot men
mede op advies van secretaris Goemaat
om een besluit nog aan te houden.
De heer Gestel vroeg of men het per
ron van de tram als parkeerruimte kan
krijgen.
De voorzitter deelde mede, dat de ge
meente gaarne grond van de R.T.M, zal
overnemen, ook voor slootdempen. De
R.T.M, zal hiervoor voorkeur verlenen
aan de gem.eente.
De heer Grootenboer wenste stop
plaatsen voor de bussen.
De voorzitter deelde mede, dat er twee
zullen komen in het dorp.
Dan sluiting.
Maandagmiddag 31 dec. 1956, verga
derde de gemeenteraad van Bruinisse
onder leiding van burgemeester Mecha-
elis. Voor de aanvang der vergadering
herdacht deze nogmaals de overleden
wethouder W. van den Berg-Beekman
in sobere bewoordingen.
De figuur van van den Berg zal in
het dagelijks bestuur der gemeente
worden gemist, vooral door spreker per
soonlijk en hoewel niemand onmisbaar
is kan het toch zo zijn, dat iemand moei
lijk is te vervangen, dit is het geval met
weth. van den Berg.
'Ook het raadslid dhr. Hoogerheijde
herdenkt het zo plotseling overlijden van
weth. van den Berg, die zoveel voor de
gemeente betekende, dat hij mocht heen
gaan in de hope des eeuwigen levens is
een troost voor de weduwe en een spoor-
slag voor de overigen om zijn voorbeeld
te volgen.
Beide herdenkingen worden staande
aangehoord, terwijl daarna in enige mi
nuten stilte eveneens nog de nagedach
tenis van de overledene wordt geëerd.
Nadat de geloofsbrieven van het nieuw
benoemdelid dhr. A. Jumelet in orde zijn
bevonden wordt tot diens toelating be
sloten en legt deze in handen van de
voorzitter de vereiste eden af.
Antwoordende op de woorden waar
mee hij door de voorzitter wordt wel
kom geheten, zegt deze dat hij overtuigd
is niet in de schaduw van zijn voorgan
ger te kiumen staan, maar hij hoopt in
Gods kracht de taak die hem wacht te
volbrengen.
Daar de raad thans voltallig bijeen is
wordt overgegaan tot verkiezing van
een wethouder in de vacature W. van
den Berg-Beekman. Bij de eerste stem
ming verkrijgt dhr. D. van den Berg
(arb.) 3 stemmen en de heer L. J. Hoo
gerheijde (A.R.) eveneens 3 stemmen,
terwijl 1 stem wordt uitgebracht op de
heer A. Jumelet.
De tweede vrije stemming heeft het
zelfde resultaat, bij de eerste stemming
tussen de heren van den Berg en Hoo
gerheijde krijgen elk drie stemmen ter
wijl 1 stem blanco wordt uitgebracht.
Ook de tweede herstemming, dit is dus
de vierde keer dat er gestemd wordt
heeft hetzelfde resultaat.
Het lot beslist daarna ten gunste van
de heer D. v. d. Berg (arb.), die deze
benoeming aanneemt.
De voorz. heet dhr. van den Berg wel
kom als wethouder en hoopt dat hij tot
1958 met hem zal kunnen samenwerken
tot groei en bloei van de gemeente.
Dhr. van den Berg zal trachten wan
neer het gemeentebelang dat eist zich
boven de partijen te stellen, zoals ook
zijn voorganger deed, ook hij zegt over
tuigd te zijn, dat de open plaats die van
den Berg achterliet moeilijk te vervul
len is.
Dit klemt te meer, daar hij als verte
genwoordiger van de partij van de
Arbeid een levensbeschouwing aanhangt
die de niet tot die partq behorende raads
leden niet kennen en die men daarom
veroordeelt. Dit laatste is echter ver
keerd.
Spreker houdt zijn medeleden de gelij
kenis van Christus voor, waarin een
Vader aan zijn twee zonen verzocht te
gaan werken, de ene beloofde te gaan
en ging niet de andere zei niet te willen
gaan en ging toch.
Niet het lidmaatschap van een chris
telijke partij stempelt iemand tot een
goed christen, noch is het uitgesloten
dat iemand tot een goed christen, noch
is het uitgesloten dat iemand als soci
alist de wil van Christus volbrengt.
Hij hoopt op zijn beurt door eendrach
tige samenwerking met de gehele raad
veel goeds voor de gemeente te kunnen
bereiken, al zullen meningsverschillen
wegens verschil in levensbeschouwing
zeker niet uitblijven.
De voorz. zegt dat nu dhr. van den
Berg als weth. is gekozen deze nioet be
danken als voorz. van de woonruiftite-
commissie en als lid van de Sociale
Dienst.
In de woonruimte-commissie zal ,de
vacature die aldus ontstaat nu kunnen
worden vervuld door iemand die de libe
rale beginselen is toegedaan, geen lid
zonde van de gemeenteraad.
Wat bij vorige benoemingen voor
leden van deze commissie uit het oog
is verloren kan nu worden hersteld, ook
is vroeger al eens de suggestie geopperd
een vrouwelijk lid van deze commissie
te benoemen. De voorz. nodigt de leden
van de V.V.D. uit een voordracht te ma
ken waaruit kan worden gekozen.
Hoewel door dhr. van Vessen een
naam wordt genoemd besluit men deze
Kijkt bij een
of U inderdaad
koopt tegen de
verkoopt U reeds een
met peau de pêche voering f 59.
LANGE LEDEREN DAMESMANTEL,
zwart-bruin-groen f"] 47.50
KORTE DAMESJASJES f 75.—
LEDEREN WANTEN MET KAP en wol gevoerd 6.95
Een grote sortering LAARZEN v.af 21.50
LET WELALLES GEGARANDEERD!
voordracht in een volgende vergadering
ter tafel te brengen.
Tot lid van de Sociale Dienst wordt
daarna gekozen de heer A. Jumelet, het
nieuw gekozen lid voor de C.H.XI-..
Hierna ging de raad over in besloten
zitting.
MIDDELHARNIS
Spreekuur woonruimtecommissie op
maandag 7 jan. a.s. tussen 7 en 8 uur
nam. ten gemeentehuize.
SOMMELSDIJK
Zangvereniging. Op donderdag 10
januari a.s. des avonds 7.30 uur hoopt
de Chr. Mannenzangvereniging „Wat
niet is kan worden" te Sommelsdijk, een
zangavond te geven onder leiding van
dhr. M. van der Veer in het Zondags
schoolgebouw van Aersenstraat met
medewerking van de zangverenigingen
van Nieuwe Tonge, Middelhamis en
Ouddorp. Een ieder is hartelijk welkom.
HERKINGEN
Ontslag gevraagd. Door mej. A. de
Geus, werkzaam op het geméentesecre-
tarie is met ingang van 1 febr. a.s. ont
slag aangevraagd.
Collecte. De collecte voor de Chr.
School heeft in de Ger. Gem. opge
bracht 64.—.
GOLTGENSPLAAT
Sedert vorige week is de volgende
route en zijn de stopplaatsen vastge
steld en met borden aangegeven van de
R.T.M, bussen in de gemeente: Lange-
weg bij hofstede C. van Rossum) voor
het in- en uitstappen. Aan het Wees
pad (bij de Wandellaan) voor het in- en
uitstappen. Dan rijdt de bus via Pr.
Bemhardstraat en Spuidijk naar de
Kaai waar alleen kan worden uitge
stapt. Vervolgens wordt over de Slik-
dijk naar het station gereden waar men;
voor Café Korteweg kan in- en uitstap
pen. Hier is het begin- en eindpunt. De
bus rijdt daar vandaan via de Kerksin-
gel, Stoofstraat en Weespad het dorp
weer uit.
Niet minder dan 19.318 kandidaten
hebben in het afgelopen jaar deelgeno
men aan het Middenstandsexamen. Van
hen zijn er 11.308 geslaagd, hetgeen 59 Vo
van het totale aantal kandidaten is.
Het volgende, drie en twintigste Mid
denstandsexamen zal op woensdag 22
eni donderdag 23 mei worden afgenomen
wat het schriftelijke en tussen 22 juli
en 2 augustus wat het mondelinge ge
deelte betreft.
Boek over de Hongaarse opstand
Naar wij vernemen verschijnt binnen
kort de geschiedenis van de Hongaarse
opstand, geschreven door twee Hongaar
se emigranten, n.l. mr. Kélmén Konkoly
advocaat en journalist en dr. Aurél
Abrényl, poütiek redacteur bij een der
grootste Hongaarse Katholieke kranten
Aan de hand van hetgeen zij zelf be
leefd en uit de mond van vluchtelingen
vernomen hebben, is een verhelderend
werk over de schokkende gebeurtenissen
ontstaan.
De auteurs noemden hun boek:
„EEN LAND IN VLAMMEN. Het of
fer dat Hongarye bracht".
Het is bmnenkort ih de boekhandel
verkrijgbaar.
Om U een inzicht in de inhoud van
het boek te verschaffen, laten wij hier
onder enkele titels van de 26 hoofdstuk
ken volgen:
Kroniek; Zo is het begonnen; Zestien
eisen van de jeugd; Arbeiders, boeren,
Intellectuelen stejlen eisen; Mensen in
de stoma; De luchtbrug der naastenlief
de; Binnen de vesting van de AVO; De
poort van het tuchthuis Vao wordt open
gezet; Opmars naar Boedapest; De op
richting van de nationale garde; Mind-
szenty bevrfld!; Diie gruwelijke tafere
len; De protestantse kerk lüest party;
Kolonel Fdl Malêter; Jénos Kadar komt
in actie; Dunapentele een fata mor
gana wordt onder vuur genomen; De
Kllian-ltazeme; De laatste dag; Het
mensdom verraden; Het woord is aan
kardinaal Mindszenty.
De auteurs beschikken over documen
ten die nog niet gepubliceerd werden.
Het verschijnt ook in andere landen.
