VoorjaarstpSchoonmaaktijd
keus uit 200 stuks
200 X 300 f 298.00
Fa. Visser Zonen
KRAMER
Mu de zomer weer nadert
,VAN DELFT'
Eï
WM 5 Ringen
kousen
r'
KEUVELAAR
„IDEAL"
Zaaimachines
hulp in de
huishouding
Sommelsdijk - Oostdijk 1-5
PASEN
Firma A. Kreeft Zoon
schilder en halfwas
"N
Sortering,
Kwaliteit en
Prijs
Dameskapsalon J. Kersseboom
Het is weer
Zondagdiensten artsen
Centrale Veiling
lElddelharniM
Plaatselijk Nieuws
PREDIKBEURTEN
Ook voor Foto-artikelen
HAAR.
HEM
De nieuwste modellen
Met levenslange schrifte
lijke garantie.
MIDDELHARNIS
ook
onderdelen
Fa. L Verkerke8tZn.
Sommelsdijk
Middelharnis
Tel. 2464
Tel. 2564
J. H, TEN KATE
geen spreekuur
Kroon, Kiras, Broussa, Simplon, effen
en Keijzer Khalif
VISSER ZONEN,
LATEN U WERIi:ELIJK MOOIER EN GOEDKOPER WONEN
Telefoon 2569
NET MEISJE
ÜlTHl
CAMPFENS
ONFECTIE
MIDDELHARNIS
Westdijk 22-24 Tel. 2190
filiaal te Ouddorp vanaf heden iedere
maandag, donderdag en vrijdag
geopend is.
Bericht van de Redaktie
■^.oocJ^o/^e
die de
brengt!
omwenteling
Trip Trap
Trip Trap
uiterlijk een vlotte moderne kinderwagen
Trip Trap
geeft iedere moeder de mogelijkheid om haar
baby makkelijk in het warme bedje mee op reis
en thuis gekomen, mee naar de kamer te nemen.
U hoeft uw baby dus niet meer in een koude gaög
of portaal uit de wagen te nemen.
Niets nieuws?
'■■'- II. )wimf:''*^
Het
(No. i
Roel
zegt b
voor 11
netjes
klapje
„'n
>,Noen
wustel
Bladz 2
„B I L A N D E N-- N I E U W S"
Zaterdag 31 maartj„^ gjad
Van zaterdag 31 maart v.m. 12 uur t/m
dinsdag 3 april v.m. 9 uur.
Middelharnis-Sommelsdij
Afwezig de artsen Dogterom, Bakker
en Arends. Voo rspoedgevallen Wierin-
ga, arts, tel. 2090, Middelharnis.
Dirksland-Herkingen-Melissant:
Afwezig de artsen Huisman en Elvé.
Voor spoedgevallen Boot, arts, tel. 01877
227, Dirksland.
Oost-Flafckee;
Afwezig de artsen Kramers, de Man
en Voogd. Voor spoedgevallen Bouman,
arts, tel. 01871-269 Stad aan 't Haring
vliet en Buth, arts, tel. 01871-06, Den
Bommel.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
Van zaterdagmiddag 31 maart t/m
dinsdag 3 april v.m. 8 uur.
Afwezig Wagner. Dienst heeft Ter-
louw, tel. 2357, Middelharnis.
Aardappelvelling vrijdag 30 maart '5G
Furore 26.97; Eigenheimers 24.49;
alles per 100 kg. exportklaar in een baal
geleverd.
MIDDELHARNIS
Chr. Geref. Kerk. Donderdag 5 april
's avonds 7 uur Herdenkingsdienst door
de predikanten ds. P. de Smit, ds. W. F.
Laman van Rotterdam (W.), ds. N. de
Jong van Katwijk aan zee.
Stuurman van „De Hoop" wordt
concierge van Ambachtsschool.
Na een diensttijd van 28 jaar op het
hospitaalkerkschip „De Hoop" gaat stuur
man Floor van den Nieuwendijk de brug
verwisselen voor een conciergekamer
aan wal.
Hij heeft afscheid genomen van „De
Hoop" en wordt in zijn geboorteplaats
Middelharnis, concierge van de nieuwe
Ambachtsschool.
Stuurman Floor kwam in februari
1928 op „De Hoop". Talloze malen hield
hij sedertdien ook het roer van de sloep,
waarmede zieke en gewonde zeelieden
naar het hospitaalschip gebracht werden
De scheidende stuurman ontving in
1953 voor zijn verdiensten de medaille
van de Koninklijke Nederlandse Vereni
ging Eerste Hulp bij Ongelukken.
DIRKSLAND
Jubileum. Zaterdag j.l. was het 30
jaar geleden dat dhr. C. Bechtum in
dienst trad bij de P.T.T.
Vakantiebonnen. Voor het Bouwbe
drijf kunnen dinsdagavond 3 april van 6
tot 7 uur vakantiebonnen verzilverd wor
den bij L. Witvhet, Burg. C. Zaaierlaan 1
Gevaarlijlt. Enige kinderen ontdekten
aan de Ring in een vuilnisemmer een
open blikken trommel met sterke vuur
pijlen die voor de zeescheepvaart ge
bruikt worden.
De kinderen haalden er enkele uit,
waarbij zij op het idee kwamen er een
aan te steken. Het gevolg was een grote
steekvlam waardoor het 8 jarig zoontje
van A. Gr. in brand geraakte. Twee voor
bijgangers wisten de vlammen snel te
doven waardoor erger werd voorkomej
De poUtie heeft de zaak in onderzoek
OUDDORP
Woonruimte-commissie. De woon
ruimte-commissie vergadert a.s. dins
dagavond om 8 uur ten gemeentehuize.
Paard door spiegelruit! Van de schrik
liep het paard van de wed. W. Tanis, dat
voor een wagen was gespannen achter
uit, waardoor het met de hoek van de
zitbank door de grote spiegelruit van de
confectiezakak van dhr. A. Aleman
ging. De ruit werd geheel verbrijzeld,
en ook enkele kledingstukken die in de
etalage lagen werden door glasscherven
beschadigd. Alles bij elkaar werd dit
een flinke schadepost.
ZONDAG 1 APRIL
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 9.30 uur
Ds. Goedhart, 6 uur dhr. Terlouw;
Geref. Kerk 10 en 6 u. Ds. Muntingh;
Chr. Geref. Kerk 10 en 6 uur Ds. P.
de Smit; Ger. Gem. 10 en 6 uur lees-
dienst; Geref. Kerk (vrijgem.) 10 en
6.30 uur leesdienst.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 uur de
heer Terlouw en 6 uur Ds. Goedhart;
Rem. Kerk 10 uur Ds. A. W. Cramer
extra collecte eigen gemeente.
DIRKSLAND Herv. Kerk 9.30 uur dhr.
C. J. Kesting, 6 uur Ds. J. den Besten;
in beide diensten collecte voor het
studiefonds Geref. Bond; Ger. Gem.
10 en 6 uur Ds. H. van Gilst.
MELISSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur
Ds. W. van Herpen.
HERKINGEN. Herv. Kerk 9.30 Ds. den
Besten, 2 uur Ds. Goedhart; Ger. Ge
meente 10 en 6 uur leesdienst.
STELLENDAM Herv. Kerk 10 en 6 uur
dhr. Bouman.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur Ds.
Steur van Ouddorp, 6.30 uur de heer
Kesting van Dirksland.
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 leesdienst
2.30 uur Ds. Steur; Geref. Kerk 9.30
leesdienst en 2.30 uur Ds. Muntingh;
Ger. Gem. 9.30 en 2.30 uur leesdienst;
Doopsgez. Gem. 9.30 uur dhr. Malie
paard van Heemstede.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 en
6 uur Ds. W. Hop.
OUDE TONGE Herv. Kerk 10 en 6 uur
Ds. Wolthers, 's avonds H. D.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 9.30 en 6 uur Ds. P. v. Wakeren;
Geref. Kerk 9.30 en 6 uur Ds. A.
Trapman; Ger. Gem. 9.30 en 6 uur
leesdienst.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 9.30 uur Ds.
Postma (bevestiging lidmaten); 6 uur
dhr. Neijenhuis van Langstraat; Ge
ref Kerk 10 uur en 6 uur Ds. Schout.
OOLTGENSPLAAT. Herv. Kerk 9 uur
Ds. P. van Wakeren van 'Stad aan 't
Haringvliet, 6 uur Ds. Postma van
Den Bommel; Geref. Kerk 9,30 en 6
uur Ds. A. de Korte; Ger. Gem. 9.30
en 6 uur leesdienst.
LANGSTRAAT. Herv. Kerk 9.30 en 2.30
uur dhr. J. Neijenhuis.
MAANDAG 2 APRIL
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 9.30 uur
Ds. Goedhart; Geref. Kerk 10 uur Ds.
Muntingh; Chr. Geref. Kerk 6 uur Ds.
Laman van Rotterdam-W.; Ger. Gem.
7 uur Ds. van Gilst (bevestiging lid
maten).
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 uur dhr.
Kesting van Dirksland.
DIRKSLAND Herv. Kerk 9.30 uur Ds.
J. den Besten; Ger. Gem. 10 uur Ds.
H. van Gilst.
HERKINGEN Herv. Kerk 9.30 uur Ds.
Postma van Den Bommel; Ger. Gem.
10 uur leesdienst.
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 uur Ds.
Steur; Ger. Gem. 9.30 uur leesdienst.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 uur
Ds. W. Hop.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 9.30 uur Ds. P. van Wakeren.
OOLTGENSPLAAT. Herv. Kerk 9.30 u.
Ds. J. van Drenth; Geref. Kerk geen
dienst; Ger. Gem. 2.30 u. ds. H. van
Gilst van Dirksland.
LANGSTRAAT. Herv. Kerk 9.30 uur
dhr. Neijenhuis.
slaagt U in Wed. Kurvink's Drogisterij,
K.-^rkstraat 160, Telefoon 224, Ouddorp.
OOLTGENSPLAAT
Paaszangdienst. Op 2e Paasdag n.m.
3 uur zal in de Geref. Kerk te Oolt-
gensplaat een Paaszangdienst worden
gehouden met als thema: „De Heer is
waarlijk opgestaan". Medewerking zal
verleend worden door het Geref. kerk
koor en kinderkoor, onder leiding van
de heer G. Dam; organist de heer Adrie
Okker. De liturgie bestaande uit 24 pun
ten, vermeldt ook een Paasoverdenking,
uit te spreken door ds. A. de Korte,
Geref. predikant ter plaatse. De psal
men zullen rythmisch worden gezongen.
Iedereen is welkom.
Enorme sorlering
Komt zien 1
Graveren gratis, klaar
terwijl U wacht.
Orth, Chirurg
tot en met 9 APRIL
Gevraagd z.s.m. een
v.d. of d. e. n.
L. V. D. BAAN
Nieuweweg 53 Melissant
Veel Flakkeese huisvrouwen vóór U kochten bij ons nu reeds een
karpet. Toch bieden wij U als specialisten op dit gebied
Van de goedkopere Holtaps komen wij op de modem en klassiek
geweven Haarvelours en Bouclé-karpetten.
Van de merkkarpetten met de vastgestelde verkoopsprijs hebben wij
ruime keus in:
Deze zijn zowel in de kleine salonmaten als grote huiskamermaten te le
veren. Het prachtige VIOLA MACH. SMYRNA waar wij voor het eiland
de alleenverkoop van hebben kost U in de maat
Verder groot assortiment in gang- en traplopers, vloerbedekking,
afgepaste vitrages, brodée, Zwitserse marquisette enz.
Gevraagd voor direct:
voor de huishouding
Mevr. CAMPFENS-JACOBS
Roodkapje Middelharnis
Dan eerst om een paar nieuwe
naar:
Zandpad 86 - Telefoon 2670
Middelharnis
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Jongetje verdronken
Het zoontje van schipper M.
Keizer-Timmer, welke hier
voortdurend op school gaat en
bij zijn grootouders thuis is, is
dezer dagen jammerlijk ver
dronken. Vorige week zater
dag is het ventje naar Rotter
dam vertrokken waar zijn
ouders met het schip waren,
om zijn vakantie door te bren
gen. Bij de vaart naar Antwer
pen is de jongen op de Schelde
buiten boord gevallen en ver
dronken.
OOLTGENSPLAAT
Botsing tussen twee
vrachtwagens
Donderdagmorgen had aan
de Langeweg bij de Veenweg
te Ooltgensplaat een botsing
plaats tussen twee vrachtwa
gens. Eén van de fa. Arens-
man te Den Bommel en de an
der van een kolenhandelaar te
Rotterdam. De botsing moet
zijn ontstaan doordat een der
chauffeurs bij het passeren de
macht over het stuur verloor.
De wagens die ernstig werden
beschadigd kwamen dwars
over de weg en gedeeltelijk
over de tramrails te staan.
Persoonlijke ongelukken kwa
men niet voor. De politie
maakte proces-verbaal op. De
tram ondervond geen vertra
ging.
Bi»«
Del
foo
aril
Biül
in
De her
hehben
Niet ie<
Zo zijn
sleutels
Ongelu
v?ant bij
surantle
zegt
een nieu
waarin
dert); ik
niets uit
't Is a
van de v|
NU w;
noemden
een pra
paar ho
niets. T
breker w|
sleutels
handwer
van die
met het
terecht
tels bij
De ho
assistent
Met n'
den zij il
terdam
geld en
Hier
zeemlap
1500
voort,
auto ve
Gij ze
de zich
baar o:
kan oo
een age
Beide
tje van
zij niet,
pen om
De h
auto, di|
hij reed
om zijn
meneer
als nog
was om
Hier
king. Mi
verlenin
onze so
aard
nu „cli
vertelleB
worden.
In ds
veel In
tegen h«
rief en
ve nor
drag zo|
contact I
dan hai
van de>|
;waar da
van hef
gegevert
dat So4
is zelfs E
mannen
beni. W
een boi
te schri
Op S>
maar dj
arm" ia
voorziti
Ik helr
Kerksingel 36 OOLTGENSPLAAT
vraagt terstond
Voor
Alweer kunnen wij wederom een buitengewoon
mooie collectie tonen in;
COSTUUMS, OVERHEMDEN, DASSEN, LEDE
KEN MOTOR- EN BROMFIETSKLEDING,
MOTOR-OVERALLS enz.
Ook onze nieuwe collectie
Wollen gebreide Dames-, Heren- en kinderkleding
DELANA enz. verdient zeker uw belangstelling.
SETTER SET NYLONS 15 tot 70 denier.
Wg maken hiermede bekend dat ons
OUDDORP, Weststraat 4.
SOMMELSDIJK, Voor.«itraat 39 Telefoon 01870-2351
Door grote toevloed van advertenties die op het laatste
moment binnenkwamen, moesten wij noodgedwongen een
aantal verslagen, een mcxioshow en ook plaatselijk nieuws
latea overataan.
De sensatie van 1956; van Delfts
komt U dan deze TRIP-TRAP sensatie bewonde
ren bij:
WESTDIJK 38 MIDDELHAIINIS TEL. 2425
ilf her
was-ie
,,He
Verpo'
„Da
zo'n l
verdie
„W;
er ree
treder
„Mi
Lien."
„Mc
voor 1
„Ja
©e
