'anneke^
Kledingbedrijf J. j. NIPIU S
Brand in
Nieuwe Tonge
Buitenland
h
28e Jaargang
ÜUB WEEKBLAD OP GËBEFUUALEF.KDE GBOMD8LAU
VOOB DE ZUID-HOLLANDSE EM ZEEUWSE EILANDEN
Een hogere strafmaat
Geen twijfel
mogeliik...
llllllllllllllllll
Het Roode Kruis en de
Zondag
MEDITATIE
Een veilige schuilplaats
[staat.
Installatie nieuw hoofd
Groen van Prinsterer-
school
GEBRs. KAPTEIN
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
MIDDELHARNIS - Tel. 2004-2704
SOMMELSDIJK - Telefoon 2205
overalls
nu óók in
Verkrijgbaar bij
3x grotere
slijtweerstand
waardoor nog
veel langere
levensduur
MIDDELHARNIS
Zaterdag 15 October 1955
No. 2441
PRINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Redactie en Advertenties uitsluitend Telefoon K 1870—2629
Na 6 uur 's avonds Telefoon K 1870—2017 Giro 167930
ABONNEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
Bg contract speciaal tarief.
Verschynt tweemaal per week. Woensdag en Zaterdag
Dat het verkeer in ons land zoveel
slachtoffers maakt is iets, dat ons volk
meer en meer begint te verontrusten.
Geen wonder ook, meer dan vöftien hon
derd doden in een jaar is een aantal, dat
huiveringwekkend groot genoemd moet
worden. De gebruikers van de wegen
doen dat meer en meer met een zekere
angst en schrik. Geen wonder, waar er
zoveel slachtoffers vallen is het begrij
pelijk dat men zich ernstig bezorgd gaat
maken over de veiligheid, beter gezegd
over de onveiligheid van de weg. Men
moet maar dagelijks van de wegen met
saelverkeer verplicht zijn gebruik te ma
ken wie moet dat tegenwoordig al niet
doen? En dan de kinderen naar en van
6e scholen? Werkelijk voor vele ouders
van wie de kinderen, hetzij te voet, per
fiets of met welk middel van vervoer
dan ook van de wegen gebruik moeten
maken wordt het een obsessie. Wij zijn
een beschaafd volk. Een ontwikkeld voUt.
Een op technisch gebied ook zeer ont
wikkeld volk.
En dat er dan jaarlijks aan de
moloch van het nvodeme verkeer niet
minder dan vijftien honderd doden vallen,
zie dat is toch eigenlijk niet toelaatbaar.
Temeer daar vele ongelulcken aan grote
onvoorzichtigheid moeten worden toe ge
schreven en vaak aan verregaande on
verschilligheid tegen over het leven van
zijn naaste.
„Waarom wordt toch de snelheid zo
ongehoord hoog opgevoerd, vooral ook
binnen de kommen van de gemeenten?
Zie dat zijn vragen die men zich stelt.
Waarom toch zo'n gehaast en gejakker
op onze wegen? Is dat gehaast en ge-
jakker dan strikt noodzakelijk De
vraag stellen is haar tegelijk in ontken
nende zin beantwoorden.
In het gedrag van de deelnemers aan
het snelverkeer zal een gehele veran
dering moeten komen. Bij het stellen
van de vraag hoe kunnen onze wegen
weer behoorlijk veilig worden voor alle
weggebruikers kan zeker als antwoord
gegeven worden, dat de mentaliteit van
de weggebruikers een geheel andere dient
te worden. De psyche van ons volk
moet zich in dat opzicht wijzigien. Snel
heid moet in de gedachtengang plaats ma
ken voor veiligheid. Het devies van de
weggebruiker dient te worden veilig
heid voor eerst".
De verantwoordelijkheid voor eigen le
ven en dat van de naaste moet meer wor
den besefd. Dan pas zal er verbetering
kunnen komen en zal de vreselijke tol
aan het verkeer teruggebracht kunnen
worden.
Een andere zaak is de strafmaat die
wordt toegepast. Even ter vergelijking
„Ongeveer vijftig jaar geleden reed een
fietser een man aan midden op de weg,
dus iemand die zich zelf in gevaar bracht
door midden op de weg te lopen. De
fietser werd veroordeeld tot vier maan
den onvoorwaardelijke gevangenis-straf.
in Oen Haag rijdt een woesteling
twee personen dood en veroorzaakt tien
tallen meer of minder ernstig verwonden
En de straf, die zo iem^and voor zulk
een verschrikkelijk feit kan worden op
gelegd? Naar men verzekert is de hoog
ste strafmaat die men dat individu kan
opleggen vier jaar gevangenisstraf. Het
misdadig veroorzaken van de dood van
twee mensen en het verwonden van tien
tallen mensen kan slechts met een straf
van vier jaar gestraft worden. Zie in
de rechtsgeleerdheid zal men dat moge
lijk wel weten te verdedigen, maar het
rechtsgevoel van het volk wordt daar
door niet bevredigd en zeker is de straf
maat bij verkeersovertredingen heel vaak
te laag om daar een afschrikwekkende
werking van uit te doen giaan.
OP OE VËRrNC
HAZETFABRIEKEN TE ZEVENBERGEN
Die gesloten brug op Zondag te Lei
derdorp geeft ons aanleiding eeii paar
opmerkingen te maken.
Het schip „Kasteel Staverden', maakt
met invaljeden en chronische ziekten
rondvaarten over de Nederlandse wa
terwegen, onder auspiciën van het Ned.
«oode Kruis. Op zichzelf een mooi werk
^en werk, dat aan vele lijdenden een
M vacantieweek verschaft.
Maar waarom moet voor dergelijke
acties de Zondag aangetast worden?
«et IS m ons land zo, dat de Overheid
m haar wetgeving en bestuur al zeer
P^Jf'g rekening houdt met het gebod
Ifoas, dat men de Zondag zal heiligen.
vPBi°^i voetspoor volgen maar al te
veei Jandehjke verenigingen. Verenii-
ëingen en instellingen met een natio-
KteH S^'^akter, zoals in dit geval het
- ™?°'^e Kruis. Een vereniging met
Piul XT S"^^® *"^lag. Die openstaat voor
a^L '^^r^^'^'^^'^- Maar dan moet dat
ven karakter ook behouden blij-
En die man zal zijn als een ver
berging tegen de wind, en een
schuilplaats tegen de vloed.
(Jes. 32 2a.)
(Vervolg en slot)
Ook wordt Hij genoemd een schuil
plaats tegen de vloed om aan te wijzen
onze gevaarlijke staat en toestand waar
in wij ons bevinden, en tevens dat er
buiten Christus niet één schuilplaats is
welke deugdelijk en houdbaar is voor
de eeuwigheid.
Van nature leeft een mens zo gerust,
wijl wij vreemd zijn van het gevaar
waarin we verkeren, en worden wij al
eens verontrust door enig dreigend ge
vaar, al heel spoedig zijn we weer ge
rustgesteld, doch niet door noch in de
enige ware schuilplaats.
Vele mensen treft men aan, ook met
grote levensverandering, welke in gro
te benauwdheid en vreze liebben ver
keerd, zich gevoegd hebben bij Gods
volk en leven onder Gods Woord en
buiten de enige schuilplaats gerustge
steld zijn. Een vloed van benauwdheid
gehad, een vloed van tranen geschreid,
doch vreemdeling bleven van de vloed,
waar David en Gods volk van spreekt:
Want mijn hoofd is bedolven
in de golven
vaji mijn ongerechtigheid
Zulk een last van zond' en plagen
Niet te dragen
Drukt mijn schouders naar beneên.
Zal Christus voor ons de enige schuil
plaats zijn en blijven? Zo is ons nodig
het ontdekkende en ontblotende werk
des Geestes; dan alleen leren we ons
kennen in onze verlorenheid en vloek-
waardigheid, als alle hoop om behouden
te worden buiten Christus ons benomen
wordt. Gods kinderen Ieren de weg
naar de vrijstad kennen, niet als een
weg van rust en behoud, doch een weg
waarop ze gedurig worden voortge-
drongen vanwege de doodslager die op
hun zielen zit.
Denk aan de dwaze bouwer. Hij
meende veilig te wonen in zijn funda-
mentloos huis, totdat de vloed van wind
en water zijn woning deed vallen, en
zijn val was groot, diep, onherstelbaar.
Ook de vrouw van Lot was gewaar
schuwd, ja, getrokken buiten de stad
gebracht en een schuilplaats gewezen,
doch achtergebleven is zij omgekomen
en doortrokken van zwavel en vuur een
zoutpilaar geworden, en daarom is zij
door Christus een ten beeld gestelde
vrouw. „Gedenk aan de vrouw van
Lot."
O, dat hinken op twee gedachten;
willen wandelen op twee wegen. God
wat, en de wereld wat. Helpende gena
de nodig, doch geen verlossende reini
gende verzoenende genade. Wat een
lauwheid wordt er allerwege in Gods
Kerk waargenomen betrekkende de
Man, die Gods metgezel was, is en blijft
de Man van smarten. Die zichzelven
heeft gegeven om onder te gaan in de
vloed van Gods toorn om aan de ge
schonden gerechtigheid te voldoen; een
eeuwige verlossing teweegbrengende.
Door 't geloof alleen wordt Hij ook als
schuilplaats Zijns volks dierbaar en on
misbaar. Nimmer zijn de bedrukten in
hun toevluchtnemen tot Hem be
schaamd geworden. De bloedvloeiende
vrouw vond genezing. De Kananese her
stelling voor haar dochter. De zondares
vergeving, de moordenaar het paradijs.
Hij was, is en blijft de toevlucht Zijns
volks. God volk, wat is uw voorrecht
groot, in wegen van druk, benauwd
heid en bestrijding, een toevlucht te
hebben tot deze schuilplaats. Daar kan
de verzoeker niet bij: wel is hij er als
een hond voor gebruikt om naar de
schuilplaats te drijven. Daar wordt de
smart verdreven en droefheid en blijd
schap verandert. Door het geloof mag
Gods volk hier zingen:
Gij ^zijt mij, Heer, ter schuilplaats in
[gevaren;
Gij zult mij voor benauwdheid trouw
[bewaren;
G' omringt me, daar Gij mij in
[ruimte stelt,
Met blij gezang, dat mijn verlossing
[meldt,
Mijn leer zal u, o mens, naar 't recht
[doen hand'len.
En wijzen u de weg, die gij zult
[wand'len;
Ik zal u trouw verzeilen met mijn
[raad.
Terwijl mijn oog op u gevestigd
Rotterdam.
Ps. 32 4
Ds. M. Blok.
(Ingezonden Mededeling)
Dinsdag j.l. geraakte van de heer J.
de Bakker een uienput in brand. De ge
hele uienput waaraan ongeveer 630 hl
uien lag ging verloren. De uien waren
niet verzekerd; de schade bedraagt ca.
5.500.Naar de oorzaak wordt een
onderzoek ingesteld.
Mocht er niemand aansprakelijk ge
steld kunnen worden dan is de heer
de Bakker wel erg gedupeerd, zou daar
entegen een schuldige gevonden wor
den, dan is deze aansprakelijk voor de
gehele schade. Erg ingewikkeld, vindt
U niet?
Dit alles kunt U voorkomen als U
met ons praat. Wij verzekeren Uw land
bouwgewassen aan de put vanaf 1.50
per 5000 kg. Stelt nu eens dat U of een
van Uw gezinsleden aanspraJcelijk is
voor een dergelijke brand; U zoudt er
door in financiële moeilijkheden kun
nen komen. Wij verzekeren dit risico
voor U voor 10.per jaar. Deze ver
zekering dekt alle risico's waarvoor U
aangesproken kunt worden. Wilt U er
meer van weten of direct opdracht voor
een dergelijke verzekering geven, bel ons
dan op of schrijf een briefkaart aan:
Assurantle-Maatschapp^
„Nieuw-Rotterdam"
Directie: P. de Vogel, Melissant.
Telef. K. 1877-550, Binnenweg 33
Ook onze agenten zullen u gaarne van
(Advertentie)
dienst zijn.
Er zijn in Nederland gelukkig nog
brede lagen onder de bevolking, die
wensen dat Gods dag geëerbiedigd
wordt. Het wil ons voorkomen, dat het
Roode Kruis zijn werkzaamheden zo
danig heeft in te richten, dat ook de
genen die Gods Dag respecteren er aan
deel kunnen nemen. Doet het Roode
Kruis dat niet, dan kan het geen aan
spraak maken op een algemeen, na
tionaal karakter.
Vaak wordt ons land een Christelijk
land genoemd. Dat het dan ook moge
blijken in het ontzien van de Dag des
Heeren. Zeker mag dat gevraagd wor
den van verenigingen, die steunen wil
len op het gehele volk, zoals het Roode
Kruis. Kan men die mentaliteit niet
opbrengen, dat men dan zich ook niet
beroept op haar algemeen karakter.
Een algemene vereniging als het Roode
Kruis dient ook open te staan voor hem,
die naar het gebod Gods willen leven.
Waarom moeten zij gegriefd, waarom
moet bij de werkzaamheden van het
Roode Kruis met hun gevoelen geen
rekening worden gehouden. Het is tijd,
dat het hoofdbestuur zich daar reken
schap van gaat geven.
Frankrijk
Frankrijk heeft de laatste tijd weer
in het middelpunt van de politieke be
langstelling gestaan. Op 30 September
besloot de Assemblee van de Verenig
de Naties, de kwestie Algerije op haar
agenda te plaatsen. Daarmee mengde ze
zich in één van Frankrijks binnenland
se aangelegenheden, want Algerije is
een integraal deel van Frankrijk.
De Franse regering heeft uit protest
tegen dit besluit, onmiddellijk haar
delegatie bij de Verenigde Naties te
ruggeroepen. De zetel in de Veiligheids
raad blijft Frankrijk echter bezetten,
terwijl het ook deel blijft nemen aan
de vergaderingen van de subcommissie
voor ontwapening.
Aangezien Rusland en de andere com
munistische landen zich hadden uitge
sproken vóór plaatsing van Algerije op
de agenda, heeft de Franse regering
bekend gemaakt dat het voorgenomen
bezoek van Faure en Pinay aan de
Sowj et-Unie voorlopig is uitgesteld.
Men acht de huidige stand van zaken
niet gunstig voor het afleggen van dit
bezoek.
Het uittreden van Frankrijk uit de
Verenigde Naties is een pijnlijk gebeu
ren, maar ons inziens kon de beslissing
van Frankrijk niet anders zijn, omdat
de Verenigde Naties een besluit hebben
genomen dat met hun handvest in
strijd is. Terecht stelt Frankrijk zich op
het standpunt dat ze aan een organi
satie die op deze wijze haar beginsel
met voeten treedt, geen medewerking
mag verlenen.
Ook de Franse moeilijkheden in Marokko
zijn nog lang niet opgelost. Opstande
lingen uit de Istiglal, de partij die naar
onafhankelijkheid van Frankrijk streeft
komen hoe langer, hoe krachtiger, in
verzet tegen het Franse bestuur en
brengen de Franse regeringstroepen
grote verliezen toe.
De Franse resident-generaal voor Ma
rokko, Boyer de Latour, heeft na een
inspectiereis verklaard dat de rebellen
in het Rifgebergte steun krijgen van
Spaans Marokko. Een Spaanse woord
voerder heeft dit ten stelligste ont
kend.
In de Franse Nationale Vergadering
wordt thans druk gediscussieerd over de
Franse hervormingsplannen in Marok
ko. Na een strijd op leven en dood tus
sen de regering en de Nationale Ver
gadering heeft premier Faure in de
nacht van Zaterglag op Zondag zijn her
vormingsplan zien aannemen met grote
meerderheid van stemmen, daar de so
cialisten, en zelfs de communisten, op
het allerlaatste moment hun medewer
king wilden geven. Een deel van de
rechtse meerderheid evenwel liet Fau
re in de steek.
Tevoren had de premier vier Gaullis
tische ministers ontslagen, omdat ze
namens hun partij een ander hervor
mingsplan aan de regering hadden voor
gelegd, dat bij niet-aanvaarding voor
de ministers een reden zou zijn ge
weest om hun ontslag aan te vragen.
Faure heeft deze ontslagaanvrage ech
ter niet afgewerkt, maar de eer aan
zichzelf gehouden en hun ontslag ver
leend.
Vrijdag 21 October a.s., des avonds
7.30 uur, zal de heer H. v. Zalingen
afscheid nemen als hoofd van de Groen
V. Prinstererschool. Men belegt daartoe
een bijeenkomst in het kerkgebouw der
Geref. Gemeente aan de Chr. de Vries-
laan. Op diezelfde avond zal de heer
A. Vogelaar van Heiningen als nieuw
hoofd der Groen v. Prinsterer school
worden geïnstalleerd.
NAVO
De ministers van defensie van de vijf
tien landen van de Noord-Atlantische
Verdrags-Organisatie zijn deze week
voor drie dagen bijeengeweest in de
Franse hoofdstad. De generaal Sir John
Whiteley heeft op deze vergadering aan
de hand van geheime rapporten een
analyse gegeven van de huidige Russi
sche defensie. Daaruit bleek overtui
gend dat het Russische leger sterker
is dan iemand kan vermoeden. Hoewel
hij niet geloofde dat de Sowjets op
een oorlog aansturen, was hij toch van
mening dat, gezien hun militaire uitrus
ting, de dreiging nooit groter is geweest
dan heden-ten-dage. Vermindering vail
de Atlantische bewapening wees hij dan
ook ten enenmale van de hand. In ge
val van agressie moet men gereed zijn,
terug te slaan!
Merkwaardigerwijze maakte Foster
Dulles dezer dagen een soortgelijke op
merking: „Nooit zullen de Verenigde
Staten ontwapenen, als ze er niet zeker
van zijn dat anderen hetzelfde doen,"
aldus de Amerikaanse minister. Daar
uit blijkt wel dat men nog weinig ver--
trouwen heeft in een gewijzigde Rus
sische politiek, waarover sommigen
tich tegenwoordig zo druk maken!
Argentinië
De toestand in Argentinië begint sinds
de val van de dictator Péron weer nor
maal te worden. President Lonardi, die
Péron is opgevolgd, beijvert zich om de
arbeiders de rechten te laten behouden
die ze onder het regiem van Péron
hebben verworven.
Op vragen van journalisten heeft Pé
ron, die in Paraguay verblijft, geant
woord dat hij zich nog steeds be
schouwt als de wettige president van
Argentinië en dat hij bij eventuele ver
kiezingen meer dan 70 procent van de
stemmen zou weten te behalen. Door de
regering van Paraguay is hem deze uit
lating zeer kwalijk genomen. Men re
kent dit aan als een schending van het
asylrecht (Paraguay en Argentinië zijn
immers bevriende staten).
De nieuwe Argentijnse regering heeft
dan ook geëist dat Paraguay aan Pé
ron het asylrecht zal ontzeggen.
De vrees is gewettigd dat Péron zal
trachten, van het buitenland uit, in
vloed te oefenen op de politiek in Ar
gentinië. Het is te hopen dat men het
niet zover zal laten komen.
OPGELET!
Mededelingen voor berijders van
rijwielen en bromfietsen
De Groepscommandant der Rijkspolitie
te Middelharnis, maakt het volgende be
kend:
Ie. De Oost- en Westkrakeelstraat te
Sommelsdijk zijn thans weer voor het
berijden met een rijwiel in beide richtin
gen opengesteld.
Ook de Oost- ea Westdijk te Sommels-
dijk mogen in beide richtingen met een
rijwiel, gedurende de gehele dag worden
bereden.
2e. De Oost- en Westdijk te Sommels-
dijk, mogen echtpr nimmer met een rij
wiel met hulpmotor, waarvan de motor
in werking is igesteld, worden bereden.
3e. De Westdijk en het BoveurZandpad
te Middelharnis mogen van 0-15.00 uur
met een rijwiel worden bereden.
Deze wegen mag men echter nimmer
berijden met een rijwiel met hulpmotor,
waarvan de motor in werking is gesteld.
4e. In beide gemeenten zijn diverse
voorrangskruisingen opgeheven. Thans
zijn alleen nog maar als zodanig aange
wezen: a. het kruispunt Langeweg-Chr.
de Vrieslaan-Van Aerssenstraat.
(Alle verkeer van de Langeweg, heeft
voorrang boven het verkeer van de Chr.
de Vrieslaan en de Van Aerssenstraat).
b. De T-kruising Langeweg-Zandpad-
West-Krakeelstraat. (AUe verkeer van
het Zandpad en de West-Krakeelstraat
Dit is de nieuwe rechtzaal in het Kantongerecht te Sommelsdijk. In een bui
tengewone zitting is het geheel gemoderniseerde gebouw in gebruik genomen.
De heren van het gerecht beschikken liu over keurige zetels en moderne
tafels, er staan twee lessenaars voor de advocaten en ruime getuigenibanken. Br
is nu ook een echte balie, het hekje waarvoor de verdachten komen te staan
De pers heeft een mooie tafel gekregen, waardoor de verslagen voor ons blad
op prettige wijze kunnen worden opgenomen. Een verslag van deze buitenge
wone zitting, bijgewoond door een gïoot aantal personen uit de rechtelijke macht
de Pachtkamer, burgemeesters enz., volgt in ons e.k. nummer.
heeft voorrang boven het verkeer van de
Langeweg)
c. Het kruispunt West-Krakeelstraat-
Oost-Krakeelstraat-Voorstraat-Kaai te
Sommelsdijk. (Alle verkeer vanuit de
West-Kraakeelstraat en de Oost-Krakeel
straat heeft voorrang, boven het ver
keer vanuit de Voorstraat en de Kaai).
5. Het is thans weer geoorloofd voor
alle verkeer, om de Schoolstraat vanaf
het Kerkepad naar de richting van het
Zandpad te berijden.
DIEKHUUSNIEUWS
Pianoconcert door Alex van Ameron-
gen op a.s. Vrijdagavond om 8 uur. Toe
gangsprijs 1.75. Kaarten aan de zaal
verkrijgbaar.
Bloem.enschife-demonstratie in sa
menwerking met de plaatselijke bloe
misten a.s. Zaterdagmiddag van 35 u.
Vrije toegang. Ieder mag kijken en
doen.
Instuif op Zaterdagavond. Vanaf Oc
tober is ook 's Zaterdagsavonds het
Diekhuus weer geopend voor jongeren
van 15 jaar.
Hobby-tentoonstelling. Op 5, 6 en 7
Januari wordt weer een hobby-wed
strijd gehouden. Iedereen kan meedoen
en er reeds nu voor gaan werken. Al
lerlei soort van werlt mag worden in
geleverd. Nadere gegevens volgen t.z.t.
nog.
Jeugdleiderscursus. A.s. Maandag 17
October begint om 8 uur de Jeugdlei
derscursus. We starten met handenar
beid. Ons eerste werkstuk zal een vloei-
legger worden.
Voor verdere gegevens zie men het
nummer van dit blad dat Dinsdag j.l.
verscheen.
Geeft U nog spoedig op om teleur
stelling te voorkomen. Het aantal deel
nemers kan slechts beperkt zijn. (Tel.
2400.)
I
SOMMELSDIJK
Uitslagen 10 October 1955 „Denk en
Zet". Afd. 1: Buis—Krijgsman 2—0;
Bruggemanv. d. Welle 11; Drop
Roetman 2—0; G. v. d. Sluijs—F. Noor
dijk 2—0.
Afd. 2: ZoonPeeman 20; v. Lente
Taaie 2—0; Kaptein—H. Noordijk O
2; Hoogzand—A. v. d. Sluis 3—2.
Afd. 3: Polder—J. Struik 2—0; van
NimwegenM. Knape O2; v. Gulik
L. Schellevis 2—0.
Afd. 4: JansenMosselman 11; Kie-
vit-Campfens 20; BreemanH. Schel
levis 2—0; F. Vis—HoUaar 2—0.
Door een fraaie meerslag gelukte het
Mosselman een verloren partij remise
te maken.
Inhaalpartijen: WagnerVerbiest O
2; V. d. DoelWielhouwer O2; Hollaar
—Camphens 0—2; B. Vis—G. v. d. Sluis
2—0.
