De biJDel
op een aakpan
De Russische
glimlacn
Corsetten - Show
Marktberichten
28e Jaargang
GHB WEEKBLAD OP GEBEFOBMEEBDE GRONDSLAG
VOOB DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
leuwö
UIT DE KERKEN
GEBEF. KERKEN
Zeer belangrijk
Fa. Gebr. Buijsse - Middelharnis
Centrale Veiling
Middelharuis
Woensdag 12 October 1955
No. 2441
PEINS HENDRIKSTRAAT 14 - POSTBOX 8 - MIDDELHARNIS
Eedactie en Advertenties uitsluitend Telefoon K 18702629
Na 6 uur 's avonds Telefoon K 1870—2017 Giro 167930
Verschijnt tweemaal per week. Woensdag en Zaterdag
ABONNEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
Sedert enige maanden is er een merk
waardige verandering te bespeuren in
de houding van de machthebbers in de
Sovjet-Unie, die scherp afsteekt bij de
vijandige politiek, die door wijlen Sta
lin na de oorlog virerd gevoerd. Malen-
kow's optreden was reeds ietwat soe
peler, maar de grote verrassing kwam,
toen deze vervangen werd door het
driemanschap - Boelganin - Kroestjow -
Molotov. Moskou was tevoren nimmer
bereid geweest in vriendschappelijke zin
onderhandelingen te voeren met de
westelijke mogendheden over onder
werpen, die steeds de oorzaak waren
van spanning in de internationale ver
houdingen. Als gevolg van de „koers
verandering" in het Kremlin werd de
ze zomer in Geneve een conferentie der
regeringsleiders gehouden, waar de
Bussen zeer voorkomend en welwillend
waren en veel vertrouwen schenen te
krijgen in president Eisenhower. De
concrete resultaten van die conferentie
waren echter nihil. Er werd alleen een
betere sfeer geschapen en nu moeten
de ministers van Buitenlandse Zaken
op het eind van deze maand pogen tot
enig tastbaar succes te komen.
Sedert dien blijkt ook uit andere din
gen, dat men in het Kremlin een an
dere „politiek" gaat volgen. Alle moge
lijke staatslieden worden uitgenodigd
voor een bezoek aan Moskou en men
belooft een tegenbezoek te brengen.
Zelfs Adenauer heeft in Moskou gecon
fereerd en 9000 Duitse krijgsgevange
nen losgekregen. Voorts hebben de Rus
sen hun marinebasis Porkhala in Fin
land teruggegeven. De toon van hun
redevoeringen, van de radio en de pers
is niet meer uitgesproken vijandig. De
legaties uit parlementen, uit weten
schappelijke kringen en allerlei orga
nisaties krijgen invitaties en worden
met grote gastvrijheid ontvangen. De
Sovjet-Unie is zelfs opengesteld voor
het toeristenverkeer. En zo is het IJze
ren Gordijn de laatste maanden aardig
naar boven gehaald.
Het is geen wonder, dat de gehele
vrije wereld en vermoedelijk ook de
Russische bevolking en de buitenlandse
communisten zich afvraagt, wat dit
alles nu in feite te betekenen heeft. Is
deze opzienbarende verandering een
wijziging in de communistisch-nationa-
le sowj et-politiek en houdt zij een wer
kelijke koersverandering^-in^'èie gericht
is op een vreedzame samenwerking van
oost en west of gaat het hier slechts om
een verandering van tactiek met be
houd van hetzelfde doel: de wereld
heerschappij van het communisme, me
de te bereiken door ontbinding der
westerse wereld?
Niemand weet natuurlijk met zeker
heid, welke precies de drijfsveren zijn
van de Sovjet-machthebbers. Dat we
ten slechts enkele topfiguren. De rest
van de Russen, zowel diplomaten als
ambtenaren, journalisten en het gewone
volk draaien op commando mee. En de
vrije wereld moet er maar naar raden.
Ook de ambassadeurs in Moskou en de
geheime diensten der Amerikanen en
Engelsen zullen hieromtrent geen 100
procent zekerheid kunnen krijgen. Men
moet dus op veronderstellingen bou
wen. En dan kan men b.v. zó redene
ren:
De Russen hebben met hun politiek
van isolering en koude oorlog alleen dit
bereikt, dat het westen zich in toene
mende mate ging bewapenen en een
militaire eenheid ging vormen. Het At
lantisch Pact, de N.A.V.O. en het Drie-
landenpact op de Balkan zijn er het
gevolg van geweest. Door de vijandig
heid der Sovjets was met name Ameri
ka genoodzaakt zijn atoom-experimen
ten krachtig voort te zetten, waardoor
bij een eventuele derde wereldoorlog,
gesteld dat het communisme deze zou
riskeren, ook Moskou van de kaart zou
verdwijnen. Misschien is men in het
Kremlin tot de conclusie gekomen, dat
de tot dusver gevolgde koers een ave
rechtse uitwerking heeft gehad en nim
mer kan leiden tot het beoogde doel.
Niet alleen is hij militair vastgelopen,
maar ook propagandistisch werkte de
ze koers in het nadeel van de commu
nisten. Het is dus zeker niet onmoge
lijk, dat men het op een andere, meer
geraffineerde manier wil gaan probe
ren.
Voor ons staat het onomstotelijk vast,
dat men beslist niet moet rekenen op
6en principiële verandering in de Rus
sische politiek. Er zijn helaas nu reeds
tal van mensen in vele landen, die dit
er wèl in zien. Men vindt ze onder de
eenvoudigen, die geen begrip hebben
Van de hogere politiek, maar ook in
intellectuele kringen bij hen, die in al
lerlei waandenkbeelden en illusies ge
vangen zitten. In het bijzonder staat
een deel der socialisten hieraan bloot.
Steeds weer blijkt, dat deze, als ze uit
eindelijk moeten kiezen tussen het „ka
pitalisme" en het communisme, aan dit
laatste de voorkeur geven. En gezien
het feit, dat het socialisme overal in de
wereld zeer veel aanhang heeft, zijn
brede groepen in vele landen gepraedis-
poneerd om zeer conciliant te staan te
genover een vriendelijk communisme en
ue duivelse achtergronden daarvan over
net hoofd te zien.
Daarbij komt, dat een vredes-offen-
sief, ook al komt het uit Rusland, altijd
^en goede kans heeft, velen in slaap
re sussen. Wie het communisme slechts
^let als een bijzonder economisch
systeem en het niet onderkent in zijn
anti-christelijke beginselen, capituleert
ai spoedig voor de glimlach der Russen
n meent, dat deze welgemeend is en
een nieuw tijdperk der wereldgeschie-
inluidt. Dit gevaar is heus niet
uenkbeeldig, gezien het feit, dat tegen
woordig millioenen een partij of bewe
ging alleen beoordelen naar haar soci
ale mérites. Daarom staat het westen
zwak tegenover een goed gespeelde Rus
sische vredesactie, die o.i. geen ander
doel heeft, dan op een méér efficiënte
manier dan voorheen goodwill voor de
Sovjet-Unie eii daardoor verslapping in
de militaire waakzaamheid te bevorde
ren. In de dertjocratische landen is toch
al over het algemeen een sterke weer
zin tegen al het militaire en een nei
ging om sociale maatregelen te stellen
boven de landsverdediging. Dit zal door
de nieuwe Russische politiek nog meer
in de hand gewerkt worden.
Wanneer het de Sowjet-leiders wer
kelijk ernst is met het liquideren van
de komende oorlog zullen ze toch eerst
eens tastbare bewijzen van hun goede
wil moeten geven. Tot dusver waren
het niet anders dan woorden en beslis
singen, die hun niets kosten en de positie
van Rusland niet veranderen. De te
ruggave van Porkhala betekent in mi
litair opzicht niets. Als Rusland inder
daad vreedzaam wil samenwerken met
de vrije wereld, zal het
Ie de hereniging van West- en Oost-
Duitsland moeten toestaan.
2e de satelliet-staten in Oost-Europa
de vrijheid moeten teruggeven.
3e het communistisch gewroet in an
dere landen moeten staken.
Pas wanneer dit gebeurt, zal werke
lijk blijken, dat er een andere geest door
het Kremlin vaart.
We moeten dit echter nog zien gebeu
ren! De Sowjets laten hun greep op
Oost- en Midden-Europa niet lós. Zij
subsidiëren met grote bedragen alle on
dermijnende communistische acties in
de vrije landen. Zij stoken de nationalis
ten in Azië en Afrika op tegen Frank
rijk, Engeland en Nederland. Zij vissen
in het troebele water van de vijand
schap tussen Israël en de Arabische lan
den. Zij steu^ien nog steeds in de Ver
enigde Naties elke actie tegen de „ko
loniserende" landen. En men maakt ons
niet wijs, dat zij hun ideaal der com
munistische wereldrevolutie hebben
losgelaten. Dan zouden zij zichzelf,
hun beginsel en al hun historie ten
enenmale verloochenen. Naar onze me
ning is het doel van de „nieuwe" politiek
geen ander dan de militaire krachts
inspanning van het westen te doen in
eenschrompelen, de geestelijke weer
baarheid tegen het communisme te doen
verslappen en te profiteren van econo
mische crises, die na de huidige wel-
vaartsperiode in de westerse landen
zeer waarschijnlijk niet zullen uitblij
ven.
Dat al het bovenstaande niet op wan
trouwen, maar op logica berust, bewij
zen wel de uitlatingen, die Kroestjov),
de machtigste man in het Kremlin als
secretaris der communistische partij,
onlangs deed bij een feestmaal in Mos
kou, dat aangezicht was ter ere van de
Oostduitse gasten-partijgenoten. Vol
gens het weekblad „Vry Nederland"
moet daar het volgende zijn gezegd en
gebeurd:
Op dit banket, waar Kroestjow ver
moedelijk een glaasje teveel gedronken
had, heeft deze zich met een prijzens
waardige openhartigheid uitgelaten. Hij
zei zoveel, dat de premier, maarschalk
Boelganin, enkele keren trachtte,
Kroestjow met een waarschuwend
handgebaar te stuiten, hetgeen misluk
te. Deze dan sprak als volgt: „Men zegt,
dat onze glimlach onoprecht is. Dat
is niet waar. Onze glimlach is echt en
niet kunstmatig. Maar als iemand ge
looft, dat uit onze glimlach voortvloeit,
dat wij de leer van Marx, Engels en
Lenin opgeven, dan vergist hij zich
deerlijk. Zij, die daarop zitten te wach
ten, kunnen blijven wachten tot Pasen
en Pinksteren op één dag vallen. Wij
zijn eerlijke mensen en zeggen onze
vrienden en tegenstanders altijd de
waarheid. Wij zijn voorstanders van het
vreedzaam naast elkaar bestaan, doch
ook van de opvoeding tot het commu
nisme. Van het vreedzaam naast elkaar
bestaan zijn wij alleen maar voorstan
ders, omdat er nu eenmaal twee syste
men bestaan. Oorlog hebben wij niet
nodig om de overwinning van het so
cialisme te behalen. Vreedzame wed
ijver is al voldoende. Laat ons drinken
op alles wat nieuw is, op de mannen,
die de weg volgen, die Marx, Engels,
Lenin en Stalin ons getoond hebben.
Onze vijanden eerbiedigen hen niet,
maar men kan niet tegen de geschie
denis ingaan. Kameraden Grotewohl en
Ulbricht, houdt goede moed. Amerika
heeft ons zestien jaar lang niet erkend
en toch zijn we blijven bestaan. De tijd
komt, dat men bij U zal aankloppen
met de vraag, of men U mag erken
nen. Dan staat het aan U, te beslissen
of dat nog wel de moeite waard is."
Tot zover Kroestjow. Zijn woorden
laten aan duidelijkheid niets te wensen
over. Na hem nam Ulbricht, de meest
gehate figuur in Oost-Duitsland, het
woord om te betogen, dat het Oostduit
se systeem tot heel Duitsland uitge
breid diende te worden. „De tijd komt
dat de democratische communisti
sche) krachten ook in West-Duitsland
zullen triomferen.' Daverend applaus.
Boelganin omhelst Ulbricht, Kroestjow
omhelst Grotewohl!
Wat betekent dus de Russische glim
lach? Geen koersverandering, alleen
wijziging van tactiek. En deze kon op
de duur wel eens gevaarlijker zijn dan
de koude oorlog.
NED. HEKV. KERK.
Beroepen te Lexmond: C. J. v. d.
Broek te Meteren; Muiden J. C. Kruis-
hoop te Meerkerk; Rijssen J. T. Door
nebal te Oene; Ridderkerk B. v. Ey-
singa te Barneveld; Sonunelsdijk J.
Wieman te Oudewuter.
Aangenomen naar Lunteren G. Boer
te Grouda; Aalst cand. P. Colijn te Rot
terdam.
Bedankt voor Andel P. Westland te
Waarder; Wierden H. Roelof sen te
Zeist; Hoogeveen A. de Leeuw te Bos
koop; Ede J. J. Poot te Delft; Rid
derkerk J. de Lange te Nunspeet; Tho-
len G. V. Dieren te Ede.
Bedankt voor de benoeming tot Zen-
dingsdirector van de G. Z. B. Ds. H.
Harkema te Zeist. Tweebal voor Zen-
dingsdirector van de G. Z. B. Ds D. J.
v. Dijk te St. Aimaland en Ds J. Wie-
man te Oudewater.
Ds L. Vroegindewey te Gameren mocht
op 5 Oct. de dag gedenken, dat hij voor
25 jaar in het ambt bevestigd werd te
Wilnis. Aanvankelijk voor de landbouw
bestemd, ging hij op latere leeftijd stu
deren en mocht het genoegen smaken,
na alle examens „cum ïaude" te heb
ben afgelegd in 1930 als doctorandus
theol. zich befoepbaar te stellen, Ds.
Vr. was toen 29 jaar. Na van '30 tot '34
te Wilnis werkzaam te zijn geweest,
werd het beroep naar Waddinxveen
aanvaard. Hier bleef hij tot 1949, toen
in Papendrecht de herderstaf werd op
genomen, terwijl deze gemeente vorig
jaar met Gameren verwisseld werd.
Daar er in Vlaardingen sinds jaren be
hoefte is aan Schriftuurlijk bevinde
lijke prediking, zo lezen we in het ,,Ger.
Weekblad", werden hier al ongeveer 6
jaar, weekdiensten belegd in het ge
bouw ,,Rehoboth". Verleden week had
hier de laatste dienst plaats, waarin
voorging Ds P. Zandt, em. pred. te
Delft. Het gebouw moet n.l. wegens sa
nering van de binnenstad worden afge
broken. Thans worden bijeenlkomstan
die zich in gestadig groeiende belang
stelling mogen verheugen, in het lokaal
„Liefde en Vede" gehouden.
Katwijli aan Zee: Naar wij vernemen
is thans, na twee jaren, in de vacature
van Ds. J. J. v. d. Krift, die destijds
naar Ermelo vertrok, onder leiding van
het classicaal moderamen een beroep
uitgebracht. Ondanks alle pogingen van
het zeer grote Geref. deel der gemeente
in deze vacature weer een Geref. pre
dikant beroepen te krijgen, is dit niet
gelukt. Een conf. pred. is beroepen en
heeft dit beroep inmiddels aanvaard.
Naar „'Onze Vaan" het plaatselijk blad
der Geref. gezindte in de Herv. Kerk
mededeelt, weigert de centrale kerke-
raad volstandig het Herv. Geref. ver
enigingsleven te erkennen. Eveneens
worden alle publicaties in het off. or
gaan der Herv. Gemeente geweigerd.
Nu ook is gebleken, dat men absoluut
afwijzend staat tegen het beroepen van
een Herv. Geref. pred., besluit ds. Mon
ster zijn artikel met de volgende con
clusies: Het is zeer 'waarschijnlijk dat
er nu in het vervolg 'sZondags geëvan
geliseerd zal worden, wanneer er geen
Herv. Geref. predikknt voorgaat. De
Herv. Geref. groep zal zich aan alle fi
nanciële verplichtingen onttrekken en
zal overgaan tot stichting van een ei
gen gebouw voor kerkelijke en vereni-
ginsdoeleinden. De enige Herv. Geref.
predikant ter plaatse, Ds P. J. J. Mon
ster komt door één en ander wel in een
moeilijke positie en de kerkelijke in
stanties die voor één èn ander verant
woordelijk zijn hebben wel een zeer gro
te verantwoordelijkheid op zich geladen.
Hier is weer een tjrpisch staaltje van
,,de ruimheid van opvattingen" der z.g.
„Midden Orthodoxie"
Beroepen te Leeuwarden W. Baas te
Urk; DenBommel cand. M. C. Kersten
te Amsterdam; Heeg B. Scholten te
Bergen; Bmide H. Baarlink te Noord
hom; Berkel D. Goumare te Grijpsker-
ke.
Aangenomen naar Rotterdam Dr. K. J.
Kraan te Londen; Roermond M. Ge-
leijnse te Winsum;
Bedankt voor Giessen Oudkerk J. Has
pels te Goënga; Krabbendam B. v. Ge-
veren te Vries; Beetgum A. Griffioen
te Zoutkamp; Amstelveen P. Riemers-
zBoutolieden waren vroeger
uertrouwd inet de keilieje
aahrl^t.
Enkele jaren geleden werd tussen Eersel en Steensel
(N.B.) op het gehucht „De Hees" een oude schuur af
gebroken en bij het doorzagen der eeuwenoude balken
kwam er een klein, opgerold briefje uit een mooi rond
boorgaatje van het hout te voorschijn. Het gaatje was
met een houten stop onzichtbaar dichtgemaakt. Het
briefje bleek onleesbaar, zowel voor mijnheer pastoor
als voor „de meester".
DAARNA kwam het bij de redactie van „Brabants
Heem" terecht, waar het na onderzoek bleek een be
zweringsformule te bevatten.
Uit het lettertype, waarmee het briefje geschreven
was, kon men opmaken, dat het van omstreeks het
jaar 1600 dateerde. De balk, die lange tijd dus als „brie
venbus" had gefungeerd, bleek van een afbraak uit
Steensel te zijn.
Verdere aanwijzingen waren er niet. De bezwerings
formule diende, zoals uit de inhoud bleek, om de boze
geesten op een afstand te houden of uit het huis te
verdrijven.
Een analoog geval, maar dan meer positief-christe-
lijk, ontdekten wij onlangs bij een bezoek aan het
Rijksmuseum Twenthe te Enschedé. Daar viel ons oog
op een rek met oude dakpannen.
De meeste bezoekers keuren „de oude
pannen' zelfs geen blik waard, doch
onze speurzin werd rijkelijk beloond
door wat we daar vonden. Het meren
deel van de (zestien) daar tentoongestel
de dakpannen dragen aan de binnen
kant allerlei inschriften.
We informeerden bij de conservator
van het museum, dr. C. C. W. J. Hijs-
zeler, naar de vindplaats van deze pan
nen. Alle, ook die welke nog in de kel
der van het museum liggen opgeborgen
(een zevental), zijn afkomstig van
twentse boerderijen. Verschillende van
deze pannen dragen neutrale opschrif
ten, die iets vertellen van de bewoner
of van de man die de dakpannen legde,
doch er zijn er ook een vijftal die een
opschrift, aan de bijbel ontleend, ver
melden.
Van een oud boerenhuis aan de Belt-
straat te Enschedé is de dakpan af
komstig die het volgende inschrift
draagt:
Ons doen zal God van punt tot punt
bemerken
en doen met ons na geloof en werken
Enschede 1765
H. K.
Bij onderzoek bleken de initialen af
komstig van de steen- en pannenbakker
H. Kristen, eigenaar van een tichelwerk
bij Enschedé. In een andere dakpan
staat geschreven:
ma te Drachten; Barneveld en Eefde P.
Sillevis Smit te Mechelen.
Ds H. T. Hoeksema em. pred. te Am
sterdam is aldaar in de ouderdom van
96 jaar ontslapen. Het was de nestor
der Geref. predikanten. De overledene
werd in 1859 te Appingedam, waar zijn
grootvader een vooraanstaande figuur
in de dagen der afscheiding van 1834
was, geboren. Hij werd in 1891 cand. en
diende de gemeenten van Zevenhuizen,
en Nieuwolda. De laatste gemeente van
1898 tot zijn emeritaat in 1933. Tot op
hoge leeftijd ging hij nog altijd voor in
de dienst des Woords en had dit op 80
jarige leeftijd 6560 maal gedaan.
MET 14 KINDEREN NAAR AUSTRALIË. Vrijdagmiddag scheepte de
schoenhersteïler J. G. Stalenberg zich met vrouw en 14 kinderen in op de
„Joh. van Oldenbarnevelt" om van Amsterdam naar Australië te emigreren.
Foto: de familie Stalenberg op de valreep.
U woordt is
een lampe voor
mijnen voet
en een ligt op
mijne wegen
Psalm 116 vers
1771
105
Men ziet, dat er met de psalmaan
duiding een vergissing is begaan; men
vindt deze tekst in Psalm 119 vers 105.
Van de godsdienstige geaardheid der
oude bewoners van de twentse boer-
dtrij en leggen ook de volgende inschrif
ten een duidelijke getuigenis af. Zo le
zen we op een dakpan uit 1770:
De Heere spreekt
ik hebbe geluistert
en toegehoort maar
daar was niemand
die berou hadde
over zijne boosheid
zeggende wat heb
ik gedaan. Een
yder weert zig-om
gelijk een onbesuist
paard loopt
na den
strid.
Deze tekst is ontleend aan Jeremia 8
vers 6. We memoreerden reeds het op
schrift „Ons doen sal God van punt tot
punt bemerken", dat ontleend werd
aan Jacobus 2 vers= 18; in een enigszins
andere opstelling staat het op de dak
pan uit 1786.
De miesgunst
der menschen
kan mij niet
schelen of deren
als ik mar mogt
Enschedy
1786
19
November
Gerrit
Elshof.
hebben
den zegen
des
Heeren
Deze zegswijze komt in Twente meer
voor. Aan de Rosinkweg te Usselo vin
den we in een meer dan honderd jaar
oud „los hoes" een gevelsteen, die het
opschrift draagt:
De; mist: gunst
der: menschen: kan: mij
niet: deeren: als: ik heb
be: den: zegen; des: Hee
ren: S. J. Rosihk. A: Lam-
sink. J. Rosink.
Anno 1838.
Uit die steen maken we op, dat S. J.
Rosink en zijn vrouw (de naam van de
vrouw hoort op het huis, evenals die
van de man) dit huis/bewoonden en dat
er ook nog een ongetrouwde broer of
zuster van de man bij inwoonde. Welis
waar is er uit de gevelsteen van een
bepaald huis meer af te leiden dan uit
een dakpaninschrift, die in een museum
is ondergebracht.
Toch zou uit archiefonderzoek kun
nen blijken wie bij voorbeeld Gerrit
Elshof was, wat hij deed en waar hij
woonde. Bepaald antigodsdienstig lijkt
het inschrift in een dakpan uit 1821.
Daarop lezen we:
dat dat goot
goot is geloeft
ik niet
onrechtvaardig
is hey
dar op sterft
ik
den 4 September
Herman Schouwenk
Willem Schouwenk.
Achter het woordje ik in regel drie
Hier ziet U een van
de dakpannen uit het
Rijksmuseum Twen-
the, met opschrift uit
het jaar 1765: „Ons
doen sal God van
punt tot punt bemer
ken en doen met ons
na geloof en werken".
denke men echter een komma, waar
door de betekenis duidelijk wordt.
Zoals we reeds schreven, zijn deze
dakpannen afkomstig uit Enschede of
naaste omgeving.
De vraag is nu: waarom werden deze
inschriften aangebracht? Moeten we de
godsdienstige inschriften zien als een
geschenk bij de pannenleverantie van
de zijde van de bakker?
Of zijn deze inschriften bedoeld
(evenals die op het perkament uit de
sakiische boerderij) als een zogenaamde
huiszegening? Voor een merkteken of
hu'smerk is de tekst van de meeste op-
sch~ifien te lang. Wie licht ons op dit
duislere gebied voor?
J. H, KRUIZINGA
jVoot van de redactie. Zouden er op
Fldlckee ook nog van dergelijke pannen
zi;n? Dan is dat iets voor het Streek
museum Goeree Overflakkee!
(Overgenomen uit Centraal Week
blad ten dienste van de Gerefor
meerde Kerken in Nederland).
ook voor U.
DONDERDAG a.s. houden wij een
groots opgezette
„IDUNA-PAS-TUNETTE"
in de zaal van HOTEL MEIJER.
's middags om 2.30 uur
's avonds om 8 uur
Kaarten zijn gratis in onze zaak
verkrijgbaar of eventueel aan de
zaal.
Mogen wij U verwachten?
Uienveiling van Dinsdag 11 October '55
Grove 11.58—12.51; Middel 15.08—
15.38; Drielingen 22.50; Picklers 31.59
Stekuien 3.25. Aanvoer 100.000 kg.
VEEMARKT
ROTTERDAM, 10 Oct. Aangevoerd
in totaal 1973 dieren, waaronder 1191
vette koeien, 755 varkens en 27 lamme
ren.
Prijzen per kg: vette koeien 2.60
2.78, 2.46—2.60, 2.16—2.30; varkens lev.
gew. 1.84, 1.82, 1.80; lammeren per stuk
120, lOa 90,
De aSivoer van varkens was gewoon,
de handel vlot en iets hoger in prijs.
Zware varkens van 1.721.76.
De aanvoer van lammeren was matig
met zeer vlugge handel en de prijzen
waren als vorige week Dinsdag.
GRAANBEüRS
ROTTERDAM, 10 Oct. Binnenl.
granen. Officieuze noteringen per 100
kg franco R'dam; rode tarwe op vocht-
conditie 26.2026.25; witte tarwe met
weinig kooplust tot 26.60, voedergra-
nen gedrukt, zomergerst naar kwal.
2224.25; prima daarb., haver naar
kwal. 21.7523, extra blanke daarb.
rogge doorsneekwal. 20. Peulvruchten
groene erwten tot 43, schokkers moei
lijk te plaatsen tot 52.50. bruine bo
nen tot 64.
