31 AUGUSTUS:
als van ouds: DE VLAGGEN UIT!
y
Alblasserdam hield brandweeroefening
te Nieuwe Tonge
l'li!M.'liNMJi:lilll'.'l
2Se Jaargang
Woensdag 31 Augustus 1955
No. 2429
GHB WEEKBLAD OF GEBEFOBMEEBDE GBONDSLAQ
VOOB DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Plaatselijk nieuws
Spuitbalwedstrijd
Schilderijen-tentoonstelling
van dhr. Zwart
Centrale Veiling
Middelhairnis
Redactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MIDDELHARNIS
TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertenties uitsluitend Drukkerij Telef. K 18702629
Na 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017
Vnraclitint twecimaai per week. Woensdag en Zaterdag
ABOIWOTMENTSPRUS r 1.70 FER KWAKTAAI*
▲DVURTENTQCPRUS 12 cent per mm.
Bg contract apedaal tarlMt.
Het zal thans in 1955 drie kwart
eeuw geleden zijn dat in Neerlands
Oranjehuis een blijde gebeurtenis
plaats vond: Koningin Emma schonk
het leven aan een meisje, dat Wilhelmi-
na gedoopt werd.
Weinigen zullen toen vermoed heb
ben, dat zij, zoals haar stamvader Va
der des Vaderlands genoemd werd, de
ere-naam Moeder des Vaderlands zou
ontvangen.
Hoe is Nederland in die tijd veran
derd: van rustig eiland bezijden de
maalstroom tot snijpunt van wereldpo
litieke lijnen, tot een land dat in ster
ke mate aan overbevolking lijdt. Wat
niet veranderde was de histprisch ge
groeide liefde voor het Oranjehuis. Zo
als ongeveer vier eeuwen geleden de
Lage Landen hun vertrouwen stelden
in Prins Willem van Oranje, zo stelden
wij in de voorbije moeilijke jaren ons
vertrouwen in de Koningin: Wilhelmi-
na!
6 September 1898
Het is 8 uur 's morgens en het eerste
van de 101 saluutschoten davert over
de hoofdstad des lands. Drie uur later
schrijdt een jonge, edele gestalte van
het Paleis op de Dam naar het oude,
historische gebouw daarnaast: de Nieu
we Kerk. Het is de Koningin, dan nog
kroonprinses Wilhelmina, gekleed in
kant en satijn, de met hermelijn ge
voerde koningsmantel over de ranke
schouders.
Het grote moment is gekomen, de
jeugdige vorstin bestijgt de troon en
op dat ogenblik spreekt Haar moeder
de woorden:
„Haar troon vinde een hechte steun
ia de innige verknochtheid en trouw
van het Nederlandse volk. Moge God,
de Almachtige, de beden verhoren, dit;
worden opgezonden voor Koningin
Wilhelmina. Hij neme Haar onder Zijn
heilige hoede en bescherming!"
Het Wilhelmus weerklinkt, de jonge
Koningin verheft zich van haar zetel en
legt de eed af:
„Ik zweer aan Ket Nederlandse volk,
dat ik de Grondwet zal onderhouden en
handhaven. Ik zweer, dat ik de onaf
hankelijkheid en het grondgebied des
Rijks met al mijn vermogen zal verde
digen en bewaren; dat ik de algemene
en bijzondere vrijheid en de rechten
van al,mijn onderdanen zal beschermen
en tot. instandhouding en bevordering
van de algemene en bijzondere welvaart
alle middelen zal aanwenden, welke de
wetten te mijner beschikking stellen,
zoals een goed Koning schuldig is te
doen. Zo waarlijk heipe mij God Al
machtig!"
Dan klinkt de kreet: „Hare Majesteit
Koningin Wilhelmina is ingehuldigd.
Leve' de Koningin!"
Dat was 6 September 1898-----
50 jaar later
Wederom is''dé' Dam in Amsterdam
het middelpunt van aller belangstelling.
De 18-jarige, onervaren kroondraagster
gerijpt tót begrijpende landsmoeder.
Eerst thans, na 50 jaar, acht Zij het
ogenblik gekomen. Haar taak over te
dragen aan Haar dochter, dan nog
kroonprinses Juliana.
50 jaar Koningin, 50 jaren, die aan
Haar en aan haar land niet ongemerkt
zijn voorbijgegaan-----
Toen in Mei 1940 de Koninklijke fa
milie 'ter voortzetting van de onverzoen
lijke strijd met de overweldiger moest
vluchten, toonde H.M. de Koningin be
grip voor de behoefte aan nauwer con
tact tpet Haar onderdanen. Haar radio
toespraken kwamen recht uit het hart
m raakten daardoor onze harten. Zodra
na de Bevrijding persoonlijk contact
lïeer mogelijk was, verkeerde Zij in
ons mi.dden, bezocht Zij onze soldaten,
mannen en vrouwen in de geteister-
gebieden, de nabestaanden der on
dergrondse strijders. Nood, angst en
scheiding hadden de Koningin en ons
volk niet verwijderd, doch dichter dan
ooit aaneengesmeed.
Zo klonk er in het feestlied van het
DIRKSLAND
■- Collecte. De extra collecte voor de
serk gehouden in de Ger. Gem. heeft
650.opgebracht.
Kankerbestrijding. Deze week Wordt
ien collecte gehouden voor de kan-
ffirbestrijding.
- Burg. Stand. Ondertrouwd:- C. van
^rooijen 23 jaar en M. Kievit 27 jaar;
5. C. J. Tieleman 26 jaar en S. Matsin-
fer 23 jaar; P. J. de Jong 21 jaar en
3. Both 18 jaar.
- P.V. Gevl. Vrienden te Dirksland.
"edvlucht Noyon, 256 km. H. de Man
18, 28; G. Smit 2, 8, 9, 13; W. Peek-
tok 3, 20; D. Wielaard 4; C. Nieuwland
U. Mans 6, 14, 21, 22, 25, 26, 27; W.
feuwland 7, 15; B. Leijdens 10, 11; L.
irensman 12, 16; A. v. d. Groef l*?, 24r
Oorbeek 19, 23.
HERKINGEN
Ds. A. Boertje Ned. Herv. predikant
ilhier is benoemd tot iegerpredikant,
'ientengevolge zal hij geruimen tijd in
'e gemeente afwezig zijn.
Heden Dinsdagavond 7 uur hoopt
'oor de Gér. Gem. op ,te treden ds. H.
'an Gilst uit Dirksland.
Uitslag van de wedvliwht „De Lucht-
Het uur der bevryding is thans ook voor U aangebroken. Het ogenblik,
waarop ik en U én met zoveel inspanning en ongeduld gewacht hebben,
is daar.
Ik weet van de bittere beproeving, waaronder gij, afgesneden van een
deel van ons Vaderland, deze laatste maanden hebt geleefd. Ik weet ook
van de bovenmenselijke moed, waarmede gij de zwaarste ontberingen
hebt gedragen.
Ik hoop spoedig op Nederlandse bodem terug te keren om met Mijn
verantwoordelijke raadgevers de leiding van 's lands zaken weer op Mij
te nemen. Koningin Wilhelmina spreekt in Mei
1945 door de radio tot het Nederland
se volk als een moeder tot haar kin-
Nederland herr^st!
Leve het Vaderland!
deren
regeringsjubileum een lichte toon van
droefheid door, want dit feest vormde
tegelijk een afscheid. Zoals de Frans
man zegt: „partir, c'es mourir un peu."
Wellicht, en latere geschiedschrijvers
zullen dat kunnen staven, is Koningin
Wilhelmina naast de Vader des Vader*
lands de grootste van Haar geslacht ge
weest en geen benaming komt Haar dan
ook beter toe dan die van Moeder des
Vaderlands, want een moeder voor ons
Volk, dat is Zij in de ware zin des
woords gedurende die vijftig jaar ge
weest.
Thans: vlaggen uit!
Morgen wordt H.K.H. Prinses Wilhel
mina 75 jaar. Dan gaan de vlaggen uit,
niet „omdat het zo hoort" of „omdat
iedereen het doet", maar' om blijk te
geven van de vreugde dat de Moeder
des Vaderlands jarig is.
Op Woensdag 31 Augustus steken wij
als van ouds de vlaggen uit, daarmee
uitdrukking gevend aan onze dank voor
de gegeven leiding gedurende de halve
eeuw van Haar regering en voor het
feit dat zij nog in ons midden mag
vertoeven. Tevens spreken wij de inni
ge wens uit dat de Heere onze gelief
de Prinses Wilhelmina in gezondheid
spare en drage en dat Haar nog vele
jaren in rust en vrede gegeven moge
zijn.
bode van Noyon, afstand 250 km. Los
10 uur, aankomst Ie duif 13.40.14. Prij
zen: 1 H. van Wageningen; 2, 15, 16,
23, 26, 27 J. W. de Geus; 3, 14, 25 Joh.
Melissant; 4, 17 Logmans-Kievit; 5, 9,
11, 12, 13, 18, 20, 22 M. Huizer; 6, 8, A.
Kerkhof; 7 M. Melissant; 10 P. van We
zel; 19, 21, 24, 28 J. A. de Klerk.
De zeedijk vanaf de nol zal worden
verzwaard en opgehoogd, het werk zal
worden uitgevoerd door fa. Van Hat-
tum Blankevoort, welke ook de nieu
we zeedijk heeft aangelegd vanaf Her-
kingen-Sluishaven.
MELISSANT
Vrijdag j.l. werd onze oudste inwo
ner D. van der Heijden 93 jaar.
Zaterdagmorgen om 10 uur werd de
Brandweer geroepen voor een brandje,
bij L. W. V. Bruinisse. De brandweer
die spoedig ter plaatse was wist een
grote brand te voorkomen. Een stro-
lilamp was in gevaar.
Leesbibilotheek. A.s. Donderdag 1
September wordt de Melissantse leesbi
bliotheek weer geopend van 6.30 tot
Ï.30 uur.
STELLENDAM
Bezichtiging gemeentehuis. De res
tauratie van het gemeentehuis is thans
zover gevorderd dat het voor het pu
bliek ter bezichtiging is opengesteld op
Dinsdag- en Woensdagavond van 79
uur. De officiële opening heeft Maan
dagmiddag plaats gehad.
Raadhuis te Steilendam officieel
in gebruik genomen
Het raadhuis te Steilendam, ingericht
in de voormalige villa van mevr. Char-
bon is gereed gekomen en Maandag
j.l. officieel in gebruik genomen.
Bij de gelegenheid van ingebruikna
me was met Burgemeester J. baron van
Knobelsdorlf de gehele raad met de
Wethouders aanwezig alsmede meerde
re dames. Ook waren tegenwoordig de
burgemeesters Kleijnenberg uit Oud-
dorp en v. Heijst uit Melissant, de
buurgemeenten van Steilendam. Voorts
de aannemers, de Eerw. heer W. Bon
man, dokter Kreling, Notaris Risseeuw
en als vertegenwoordiger van de com
missaris der Koningin in Zuid Hol
land, de heer Sillevis.
Het gebouw ziet er keurig uit en is
practisch en doeltreffend ingericht. Een
verslag over de inrichting en de gehou
den redevoeringen volgt in ons e.k.
nummer.
(Vervolg pag. 4)
Nieuwe Tonge heeft na de ramp veel hulp ondervonden van de adoptiege-
meenten. Van Leiden en Leidschendam, maar vooral van Alblasserdam. Een
der eerste hulpacties, die wij op ons eiland aan de gang hebben gezien in dié
kwade dagen van Februari 1953 was die van de Alblasserdamse brandweer,
die kwam helpen bij redden en schoonmaken. Die daden van hulpvaardigheid
en medeleven hebben sterke weerklank gevonden bij de bevolking van Nieuwe
Tonge, temeer omdat Alblasserdam zijn hulp en bijstdnd tot lang na de ramp
is blijven uitstrekken. Zo groeide er een grote vriendschap tussen de gemeen
tebesturen en tussen vele burgers van beide gemeenten. Vooral de brandweer
corpsen werden door sterke collegiale banden aan elkaar verbonden. Hiervan
bleek j.l. Zaterdag weer eens temeer toen het vrijwillig,brandweercorps van
Alblasserdam in Nieuwe Tonge een grote oefening kwam houden, die besloten
werd met een spuitbalwedstrijd tussen de brandweren van Alblasserdam en
Nieuwe Tonge.
Dat Nieuwe Tonge in genen dele onverschillig staat tegenover de adoptiehulp
van Alblasserdam zal binnenkort wel blijken. Over een paar weken gaat het
gemeentebestuur van Nieuwe Tonge aan dat van Alblasserdam een fraai en
groot schilderij aanbieden, bestemd voor liet nieuwe raadhuis van Alblasser
dam. Dit schilderij was j.l. Zaterdagmiddag en -avond tentoon gesteld in Ons
Dorpshuis. Het is vervaardigd door de kunstschilder A. J. Zwart uit Voor
burg, die in de grote zaal van Ons Dorpshuis tevens een interessante expositie
van andere werken had ingericht.
Te ongeveer drie uur in de middag
arriveerde de brandweer van Alblas
serdam voor Ons Dorpshuis, na afge
haald te zijn door de collega's vanaf
het Havenhoofd van Middelharnis. Bur
gemeester van Hofwegen wachtte de
commandant en spuitgasten op en be-
grpette hen hartelijk.
Men had een grote, moderne auto
spuit meegebracht. Men dronk eerst een
kopje thee en bekeek de tentoonstelling
van schilderijen.
In de Ring hield men een brandblus-
en reddingsdemonstratie. Het water
pompte men op uit de kerkgracht en
men spoot het er op een andere plaats
weer in, uit vele stralen tegelijk. Na
tuurlijk trok deze Alblasserdamse oefe
ning grote belangstelling, vooral van
de zijde van de Nieuwe Tongse jeugd.
De witte moedereend en haar jongen,
die de kerkgracht bevolken, keken er
verwonderd van op.
De reddingsoefening werd gehouden
in en met een huisje in de Ring, dat
onbewoonbaar is verklaard en afgebro
ken zal worden om plaats te maken
voor het Wijkgebouw Groene Kruis.
Terwijl de brandweer met groot mate
riaal werkte en hoge waterstralen in
de lucht werden geworpen men stel
de ook korte tijd een vernevëlaar in
i werking braken brandweerlieden in
jhet huisje in, waar zij op de zolder
slachtoffers aantroffen. Een ladder was
tin no time opgesteld en daar die voor-
izien was van een tabel kostte het ook
Imaar weinig moeite om de slachtoffers
;in korte tijd veilig neer te laten. Hier-
'ibij bleek, dat die slachtoffers niet uit
i gewone bewoners, maar uit bedwelmde
I brandweerlieden bestonden, die slap
;en machteloos naar beneden werden ge-
i laten, waar stevige knuisten gereed
tstonden om hen op te vangen, hetgeen
'voldoende bleek om alle levensgeesten,
opgewektheid en activiteit terug te roe-
,pen. Alles liep zeer vlot van stapel en
de Alblasserdammers lieten zien, dat
zij niet voor niets hoogste prijswinnaars
.zijn bij landelijke" brandweerwedstrij
den.
Na de demonstratie in de Ring gin-
'gen de brandweermannen van Alblas
serdam zich verkleden. Naar later bleek
verwisselden zij het oliegoed voor een
overall, de helm voor een stevig petje.
Onder die overall zat dan nog een
zwembroekje en voor de ogen zette
men een stevige motorbril. De Nieuwe
Tongenaren hielden het bij het geijkte
brandweerpak. Met loeiende sirenes re
den de beide autospuiten naar een wei
land onderaan de Westdijk, dicht bij
het dorp.
Daar waren twee goals opgericht;
achter elk werd een motorspuit opge
steld, waarvan vier slangen het veld
werden ingelegd. De brandweerlieden
stelden zich op, de spuitgasten zetten
zich aan de trompen, vier tegen vier.
met helpers er tussen, de motoren
bromden hun hoogste lied en toen ging
het er om de bal bij de tegenpartij in
het doel te werken. De stralen werden
op de grote strandbal gericht en die
huppelde het veld over. Wij behoeven
niet uiteen te zetten, dat het een wa
terballet van jewelste werd.
Jammer was, dat het veldje te smal
was. Wij hebben tenminste nog nimmer
een wedstrijd met zoveel outballen ge
zien. Steevast ■yverkte men de bal of
naar Üe éne kant" een greppel in, of naar
de andere een diepe kreek in. Niet, dat
dit het spel veel ophield, want er waren
kwieke Alblasserdammers, die toch al
drijfnat ronddraafdén en die pardoes
de kreek insprongen, de bal achterna.
Telkenmale natuurlijk onder daverende
toejuichingen van de jeugd van Nieuwe
Tonge, die vanaf de hoge dijk het spel
prachtig kon volgen. Omgekeerd even
redig met het grote aandeel uitgaande
ballen was het aantal doelpunten.
De strijd eindigde n.l. onbeslist en
met O0. Maar publiek en spelers ver
maakten zich kostelijk, omdat de ene
partij de ander soms finaal van de sok
ken spoot. Zelfs zo, dat zij een keer een
brandweerman geen kans kreeg om
zich uit de greppel omhoog te wer
ken.
Toen de scheidsrechter het eindsig
naal blies stopten de machinisten hun
motoren en was het meteen met het
spel gedaan. Men wrong de natte kle
ding op het veldje uit.
De spullen werden geborgen en de
dag werd besloten met een gezellig sa
menzijn, waarbij de vriendschapsbanden
nog weer te nauwer zijn aangehaald.
De tentoonstelling van de heer Zwart
in Ons Dorpshuis trok de gehele middag
en avond belangstelling. Voor het to
neeldoek stond het schilderij opgesteld,
dat Nieuwe Tonge aan Alblasserdam
gaat schenken. Een groot stuk in fraaie
lijst, dat direct ieders ogen ving. De
schilder kwam enige tijd geleden naar
Nieuwe Tonge voor het maken van eni
ge studies, waaruit het gemeentebestuur
keus heeft gemaakt. Het gekozen schil
derij stelt voor een gezicht op Nieuwe
Tonge vanaf de Westdijk, Een echt
stukje Nieuwe Tonge, een typisch Flak-
kees plekje. Een dijk, een brede sloot,
hoog opgaand gras, een slootkant met
bloemen in bloei, een korenveld en op
de achtergrond het silhouet van Nieu
we Tonge, waarin het aardige dorpsto
rentje domineert. Het geheel geschil
derd met vaardige hand, met goed vak
manschap en vooral met kleur en
gloed. Alle bezoekers bezagen het met
bewondering. Wij menen, dat de schil
der een mooi onderwerp heeft gevon
den en dat Nieuwe Tonge's gemeentebe
stuur met schilder en schilderij een bes
te keus heeft gedaan. Het zal een op
vallend en fraai kunststuk zijn in het
In de grote zaal van „Ons Dorpshuis" te Nieuwe Tonge exposeerde Zaterdag
de kunstschilder A. J. Zwart uit Voorburg o.a. ook het grote schilderij, dat
aan het gemeentebestuur van Alblasserdam zal worden aangeboden als blijk
van dankbaarheid van de Nieuwe Tongse bevolking voor de hulp en bijstand,
die men na de ramp heeft ontvangen. Binnen enkele weken hoopt men dit
schilderij in Alblasserdam voor het daar te bouwen nieuwe -raadhuis aan te
bieden. Zó zag het kunstenaarsoog het dorp vanaf de Westdijk.
De nieuwe burgemeester van Middel-
harnis-Sommelsdijk, de heer P. W. Hor
dijk, thans burgemeester te Ooltgens-
plaat en waarn. burgemeester van Oude
Tonge en Den Bommel. De installatie
van burgemeester Hordijk zal naar al
le waarschijnlijkheid op Donderdag 8
Sept. a.s. plaats hebben. In ons e.k.
nummer hopen wij de datum, definitief
bekend te maken.
Georganiseerd door:
N.V. BONTHANDEL, Dir. Fontijn
Amsterdam - Rotterdam - Utrecht
Een prachtige selectie van boot-
mantels in de allerlaatste mode
lijnen, vervaardigd uit de moder
ne edelbontsoorten.
De mantels worden U getoond
door vooraanstaande Nederlandse
mannequins onder leiding van
Mej. Marijke Vetter.
Ing. A t.o. Centr. Sta
tion
ZATERDAGAVOND
3 SEPTEMBER as.
Aanvang precies 7.30,
8.15, 9.00 en 9.45 uur.
ENTREE 1.45 (ver
zorgd thé-complet in
begrepen.
ledere bezoekster
ontvangt ppu aar
dig souvenir.
VOORVERKOOP v.a. heden bij
de portier, iixgang A. Groothan
delsgebouw, Telefoon 119515, toe
stel 194.
nieuwe Alblasserdamse raadhuis.
De heer Zwart exposeerde ook de
studieën, die hij elders in en bij Nieu
we Tonge maakte. Ook fraaie schilder
stukken, die eveneens getuigden van
zijn gevoel voor sterke compositie en
kleuren, zoals b.v. het schilderij van het
gezicht op Nieuwe Tonge vanaf de
nieuwe Klinkerlandsedijk.
Behalve deze stukken waren ook ten
toon gesteld schilderijen, die de schil
der maakte in het eigen en in het bui
tenland. Het Zuid-Hollandse polder
land, onze stranden, rivieroevers enz,
oefenen een grote aantrekkingskracht
op hem uit. Prachtig getroffen stem-
mingsbeelden waren er bij van b.v. de
dijk van Voorne naar Rozenburg en
van slootjes en bruggetjes in de pro
vincie. Maar ook kon men kleurige
stukken bewonderen, die gemaakt zijn
in Zuid-Frankrijk.
Naast olieverschilderijen had de heer
Zwart ook aquarellen, etsen en krijtte-
keningen ter expositie gebracht. Bij
ieder stuk hebben wij ons verheugd
in het kunnen bezichtigen van echte,
begrijpelijke kunst, ongemaniereerd, tel
kens met op juiste wijze getroffen sfeer
Alle stukken zijn met zorg uitge
voerd en tot zelfs in de techniek is
aanpassing gezocht bij het onderwerp.
Het doek b.v. dat aan Alblasserdam
wordt geschonken is min of meer ge
pointilleerd geschilderd, hetgeen een bij
zonder effect geeft, brillance en diepte.
Jammer dat aan deze expositie geen
grote ruchtbaarheid werd gegeven,
want wij denken, dat velen ook van
buiten Nieuwe Tonge er van genoten
zouden hebben.
Vienveiling van Dinsdag 30 Aug. 1955
Rijnsburger Pootuien, middel 11.31
tot 12.17. Rijnsburger pootuien bonken
10.30; Zittauwer Pootuien 11.17.
Zaaiuien 12.50. Aanvoer 50.000 kg.
STAD AAN 't HARINGVLIET
De heer Joh. Tiggelman Jz. welke
zich per fiets naar zijn werk begaf had
het ongeluk tegen een uit tegenoverge
stelde richting komende auto op te rij
den. Dr. Bouman was spoedig ter plaat
se en constateerde een zware hersen
schudding. Na verbonden te zijn kon
hij naar huis worden vervoerd.
