^ienwe
te Sommelsillk
WM5
92
Een groot gevaar
Marktberichten
UITREIKING KAMPIOENSBEKERS PAARDEN EN VEE
en Veekeuring te
28e Jaargang
CBB WEEKBLAD OF GEBEFOBMEEBDE GBONDSLAO
VOOB DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Ond, maar nog niet voor-
ziclitig in Ket verkeer
GRAANBEUKS
Fabriek tot veredeling van darmen
van slachtdieren
Werk voor rappe meisjeshanden.
leuwó
UIT DE KERKEN
GEREF. KERKEN
Plaatselijk nieuws
VERLOVINGSRINGEN
Provinciale Paarden-
Middelharnis
Woensdag 6 Juli 1955
No. 2415
Redactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MUXDELHARNIS
TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentlën uitsluitend Drukkerq Telef. K 1870-2729
Ma 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017
Verfscbtjnt tweemaal per week. Woensdag en Zaterdag
ABONNEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWAKTAAXi
ADVXSRTENTn&PRlJa 12 cent per ma.
BQ contract speciaal tarlet.
Ja, daar mag werkelijk wel eens op
gewezen worden. Dat in vele van onze
huizen." op de eilanden een grote vijand
op onze ondergang loert. Neen, niet in
eigenlijke zin. Geen vijand, in de vorm
van mens of dier. Neen niet in die' vorm.
Maar iets waar wij veel gemak en veel
pleizier van beleven. Iets, dat zich voor
onze huismoeders haast onmisbaar heeft
gemaakt. Iets, dat wij helemaal niet als
een vijand onderkennen en dat het in
feite ook niet is, maar toch iets, dat in
de loop van het jaar, nu eens hier dan
weer eens daar, tientallen verslagenen
maakt. Wij lezen het, of wö lezen het
niet, maar daarom zijn de feiten er wel
Wij hebben het oog op de gasslange-
ties. De verbinding van de gasleiding
met de kookstellen van onze vrouwen.
Ben verbinding, die meestal gevormd
wordt door een caoutchoucslang. #En
daar zit juist het grote gevaar in. Dat
eindje slang. Hoevaak leest men niet in
de dagbladen van gasverstikking? En
in vele gevallen is het juist dat gasslan-
getje, dat als de oorzaak moet worden
beschouwd. Hoe gebrekkig is menigmaal
de bevestiging? Het kost moeite, het
over de gasbuis en over het mondstuk
van het gascomfoor te krijgen, het zit
er niet al te solied aan, maar ja het
gaat wel, het gasstel brandt best en la
ter zal men het er wel eens beter aan
bevestigen. „Later", wordt vergeten.
Het gaat vandaag goed, het ging giste
ren en eergisteren, ja de vorige week
en de vorige maand ook goed. Het gas-
slangetje gaat helemaal uit het geheu
gen, totdatin sommige gevallen het
funeste gebeurt.
Gedurig leest men ervan in de nieuws
bladen en dan is het niet zelden dat er
als oorzaak wordt aangegeven: „De gas-
slang was van de leiding geschoven, of
de gasslang vertoonde een lek", en der
gelijke berichten meer. Dat zijn van die
kleine dingen waar men geen acht op
slaat, totdat het te laat is. Van die klei
ne slordigheden, dat uitstellen vaak om
een behoorlijke voorziening te treffen,
tot dat het te laat is. En dan wordt in
vele gevallen de put gedempt.
Het aanwezig zijn van die gasslangen
is in onze huizen vaak een permanent
gevaar. Men kan gerust zeggen, dat de
caoutchoucslang een onbetrouwbaar ma
teriaal vormt. Ja een gevaar vormt, dat
op het alleronverwachts zijn offers eist.
Juist omdat men er zo gerust op is.
Niet de nodige controle uitoefent. Pas
maatregelen neemt als het gevaar op de
een of andere wijze zich vertoont door
gaslucht of iets dergelijks. Die voorzie
ningen met gasslangen kan men niet an
ders dan onvloende en gevaarvol noe
men. Het kan wel goedkoper zijn dan
een andere voorziening, maar waar niet
zelden mensenlevens ec door verloren
gaan is het toch wel zaak een afdoende
en gevaarloze verbinding aan te bren
gen. Het gemak en de goedkoopste kun
nen vreselijke gevolgen hebben, die men
door het aanbr6n,gen van een soliedere
verbinding kan voorkomen. De installa
teurs kunnen op dit gebied zeer nuttig
werk verrichten door alleen die verbin
dingen aan te brengen of daartoe te ad
viseren, die afdoende genoemd kunnen
worden.
Het veelvuldig voorkomen van gasver-
stikkingen, waarbij juist het slangetje
als oorzaeik kan worden aangemerkt
geeft ons aanleiding om op dit gevaar
te wijzen. Een gewaarschuwd man, men
kent het spreekwoord.
En laten wij vooral ook het spree;
woord van het kalf en de put niet ver
geten.
H.
Een Londens rechter heeft mevrouvv
Emma Green veroordeeld wegens onver
antwoordelijk chauffeuren. Zij moest 50
gulden boeten betalen, omdat ze een
motorrijder, George Gay had aangere
den, waardoor deze zijn been had ge
broken. Mevrouw is 78 jaar oud en de
motorrijder, de heer Gay 81 jaar.
VEEMARKT
ROTTERDAM, 4 Juli. Veemarkt.
Aangevoerd 2235 dieren, w.o. 1249 vette
koeien en 986 varkens. Prijzen per kg.
vette koeien 2.68—2.78, 2.50—2.68,
2—2.20; varkens lev. gew. 1.60, 1.57,
1.50.
Aanvoer vette koeien evenals vorige
Week, handel traag met dalende prijzen
enkele prima's boven notering. Aanvoer
varkens even minder met redelijke han
del, Ie en 2e kwaliteit, prijzen onveran
derd terwijl voor ^e 3e kwaliteit de
Prflzen iets lager waren, lichtere soor
ten boven, notering.
R0TTE3RDAM, 4 Juli. Binnenland
de granen: officieuze noteringen per
100 kg. franco Rotterdam.
Zomergerst goed prijshoudend, naar
Kwaliteit en vochtgehalte 25.—26.50,
naver goed prijshoudend, naar kleur en
vochtgehalte 27—29, extra, blanke
daarboven.
Peulvruchten: groene erwten onver
anderd tot 57.50, schokkers tot 72.50,
Bruine bonen onveranderd tot 47.50,
prima blanke daarboven.
Te Sommelsdijk komt een nieuwe industrie er is aan de Dorpsweg een fa
briek in aanbouw, waar darmen van slachtdieren worden veredeld, die
als kwaüteitsproduct in de vleeswaren-industrie worden verwerkt. De N.V.; S.
van Hessen te Rotterdam, die in de Maasstad een zeer modern bedrijf heeft op
dit gebied, sticht hier een onderdeel waar vele meisjes tegen een goed loon,
werk zullen kunnen vinden. Deze fabriek, die medio Juli wordt geopend, wordt
op zeer moderne wijze ingericht en zal aan de hoogste eisen van hygiëne vol
doen. We hebben er een kijkje genom.en en vertellen alvast iets van deze voor
ons eiland geheel n;euWe industrie.
Het woord „darm" klinkt altijd een
beetje onaangenaam en men is geneigd
het direct met het woord „reuk" in ver
band te brengen. De darmen die hier
worden bewerkt, zijn echter absoluut
reukloos, daar zij in de abattoirs en
slachthuizen uit het binnen- en buiten
land reeds een bewerking hebben gehad
en reukloos in ruw geconserveerde
staat worden aangevoerd. Bij de vleeswa
ren-industrieën is er enorme vraag naar
dit product; men schenkt er de voorkeur
aan boven kunstdarmen, omdat de na
tuurdarm in wezen spierweefsel is, op
gebouwd uit soortgelijke grondstoffen,
als het vlees onzer slachtdieren-
Wat gebeurt er in Van Hessen's
darinindustrie
Het ruwe geconserveerde product
wordt gezouten in vaten aangevoerd.
De darmen worden aan betonnen spoel-
bakken door meisjes met rubberschor-
ten voor, gesorteerd en geselecteerd. Het
gaat bij het veredelen n.l. niet alleen om
wassen en veelvuldig spoelen, maar ook
om de darmen van verschillend kaliber
wijdte) en verschillende kwaUteiten,
keurig bijeen te brengen.
Voor het sorteren op kaliber wordt de
darm van het varken en het schaap met
water gevuld en zoals de vakterm luidt:
„doorgelaten", waarbij eventuele gaten
en zwakke plekken worden opgespoord
en verwijderd. Bij de runderdarmen ge
bruikt men voor het vullen alleen maar
lucht. De aldus gevulde darm wordt op
druk getest en vervolgens .gepast" tus
sen blokjes, die op verschillende afstan
den van elkaar zijn bevestigd en voor
zien van diverse kleuren. Elke kleur
vertegenwoordigt een bepaald kaliber.
Zo gaat in het bedrijf van de firma
van Hessen te Rotterdam per maand
niet minder dan 2 3 millioen meter
runder-, schapen- en varkensdarm door
het bedrijf. Als men rekent dat twee
millioen schapendarmen afkomstig zijn
van 70.000 schapen en 2 millioen var
kens darmen worden bijeengebracht
door plm. 120.000 varkens, zijn dit hoe
veelheden, die men zich nauwelijks kan
voorstellen.
De inrichting van het bedrflf
Het valt te begrijpen, dat aan de be
werking alle zorg en zuiverheid wordt
besteedt, om de goede naam van de fa.
V. Hessen, zowel in het binnen- en bui
tenland, alle eer aan te doen. De N.V.
V. Hessen heeft n.l. contacten over de
gehele wereld, de export van het gereed
gekomen product geschiedt naar alle
werelddelen.
De fabriek te Sommelsdijk wordt dan
ook tot in de perfectie ingericht. De
ruime bedrijfslocaliteiten zijn alle tot
boven toe betegeld. Met goten is een be
hoorlijke afvoer gemaakt voor weg-
vloeiing van het vuile water. Het dak
is geïsoleerd en voorzien van thermo-
lux-glas, dat geen zonnewarmte door
laat. Airconditoning de eerste op
Flakkee zorgt voor doelmatige lucht
verversing.
In het bedrijf wordt enorm veel water
verbruikt, zodat het de grootste af-
neemster van de Stichting Waterleiding
zal worden. Er steian enorme turbines
opgesteld, de verhitting van het water
geschiedt door een oliestookinrichting.
Voor de ,mannelijke en vrouwelijke ar
beiders (sters) zijn W.C.'s en douche cel
len gebouwd en voor ledere sexe aparte
kleedruimten. In het midden bevindt zich
een keurig kantoor. In een pracht-can-
tine, op luxieuse wijze ingericht, zal men
zich kunnen verpozen. De architect
heeft hier voor de nodige kleurschake
ringen gezorgd, een grijsblauwe borst
wering, wit en lichtgele wanden en
zachtgrijs Unoleum. Stoelen en tafels
zvjn navenant. Om het gebouw heen
komt een keurige beplanting.
Kwalijke geuren üi de mime be-
drijfslokalJteiten zijn absoluut uit
gesloten. De darmen die worden be
werkt, zyn even reuldoos als het
zout waarmee ze worden geconser
veerd. Wie zicli voor tewerkstelling
in dit bedrijf opgeeft, behoeft niet
voor de geur terug te schriltkeii,
het is alles uiterst zindeiyk en hy
giënisch.
Gunstige Arbeidsvoorwaarden
Voor de bewerking worden meest
meisjes gevraagd vanaf 15 jaar en ouder
waarvoor zeer gunstige arbeidsvoor
waarden zijn gesteld. Een van de direc
teuren, de heer P. v. Hessen vertelde
ons, dat een zee% behoorlijk loon wordt
betaald met voor iedere volle werkweek
een extra'tje. De meisjes buiten Middel-
harnis eni Sommelsdijk ontvangen reis
vergoeding. Werkkleding, schorten en
klompen (men moet nu eenmaal op
klompen werken omdat de vloeren nat
zijn)' worden gratis verstrekt. Er
wordt li dagen vacaatie gegeven, één
week aan een stuk en 6 snipperdagen.
Eenmaal per jaar wordt een tocht per
autobus georganiseerd, buiten de va-
cantie om. Met Kerst- en Nieuwjaar
ontvangen de meisjes ook eei? extra'tje.
In het bedrijf te Rotterdam waar plm.
100 man werkt, heerst een zeer goede
arbeidsgeest en men hoopt dit te Som
melsdijk ook te verkrijgen. De directie
heeft tot chef aangesteld de heer G.
Langbroek (raadslid te Sommelsdijk)
die reeds enige maanden te Rotterdam
werkzaam is om de nodige vakkennnis
op te doen.
Opening half Juli
Medio Juli zal het bedrijf in werking
worden gesteld. Wij komen dan op ver
schillende details nader terug. De indus
trie van de N.V. v. Hessen te Rotter
dam kan een grote aanwinst voor ons
eiland worden genoemd, waar veel nij
vere werksters een mooi arbeidsterrein
zullen vinden.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Sommelsdijk, Nieuwer-
kerk. Oudshoorn, Vriezenveen en Ede
A. J. Jorissen te Wilsum, Waddinxveen
J. v. Rootselaar te Wijk; Veen L. Bras
ser te Voorthuizen; Kockengen R. Steur
te Ouddorp; IJsselmonde J. J. Poot van
Delft; Bennekom P. J. Monster van
Katwijk; Rijssen K. v. d. Pol van Vee-
nendaal.
Aamgenoipen naar Amemuiden M.
Verweij te Besoyen.
Bedankt voor Bennekom P. Bouw te
Ridderkerk.
Ongeveer 250 kerkeraden hebben ad-
haesie betuigt aan de consideratie van
de kerkeraad te Nieuwerkerk a.d. IJs-
sel, die zich stelde tegen de voorstellen
Rechts het mooie trekpaard Nora van Hogendorp, eig. A. Stehouwer te Melissant, welk paard generaal kampioen
werd. De heer Stehouwer neemt de kampioensbeker in ontvangst. Links reikt het jurylid Ir. P. Verhoeven uit Den
Haag de kampioensbeker uit aan de heer J. M. Jacobs te Middelharnis voor de koe Plona 2, die generaal kampioen
werd. Een uitvoerig verslag van de keuring vindt U aan de binnenzijde van dit blad.
Zo ziet het er in de fabriek van do N.V. van Hessen te Rotterdam uit. Alles
even, proper en zindelijk. Te Sommelsdijk is de inrichting op dezelfde wijze. De
meisjes staan aan de bakken bezig meï het uitspoelen en sorteren.
betreffende het toelaten van de vrouw
tot de ambten in de kerk.
De classis Utrecht verwierp het desbe
treffende voorstel der synode met 57
tegen 17 stemmen.
Waar gaan we heen?
„Het Geref. Weekblad" meldt: Velen
vragen zich af, waar we toch heengaan
in de kerk. O'nderstaande dienst werd
aangekondigd als een gewone kerk
dienst".
Is dit nog dienst des Woords? De le
zer oordele zelf.
Hier volgt het bericht: Misschien
stelt u het op prijs aanwezig te zijn op
Zondag 26 Juni 's morgens om 10 uur
in de Oosterkerk, waar dr. P. L. Schoon-
heim zal spreken over de Hohe Messe
van Joh. Seb. Bach. Enkele gedeelten
uit de Hohe Messe zullen door middel
van een gramofoon-versterker ten ge
hore worden gebracht.
U bent daar hartelijk welkom. Van
zelfsprekend is introductie toegestaan.
Commissie voor bijzonder kerkewerk te
Leiden. P. L. Schoonheim, voorzitter.
Beroepen te Apeldoorn L. Boeyenga
te 's-Gravezande; Eindhoven A. Velle-
ma te Veendam.
Bedankt voor Nijkerk J. Verlare te 's-
Gravezande; Hilversum J. v. d. Linden
te Rotterdam; Berlikvim H. Hogenhuis
te Ommen.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Driebergen H. v. Leeu
wen te Zaamslag; Haarlem W. Heerma
te Groningen.
In tegenstelling met de berichten, die
van de zijde der Geref. Gemeente wer
den verstrekt, deelt ,,De Wekker" thans
mede, dat de gemeente te Artesia Ca
lif ornië), die onlangs haar predikant,
ds. G. Zijderveld verloor, doordat deze
overging naar de Geref. Gemeenten, de
ze predikant niet gevolgd is, maar het
zelfde leden aantal heeft als voor de
scheuring. Hierover schrijft ds. de Waal
van Bunschoten, die voor enkel© maan
den naar deze gemeente is vertrokken
om haar in de huidige omstandigheden
te dienen.
GEREF. GEMEENTEN
Tweetallen te Borssele L. Rijksen te
Middelburg en cand. Elshout te Rotter
dam; Dordrecht M. Blok te Rotterdam
en cand. Elshout; Ridderkerk H. van
Gilst te Dirksland en cand. Elshout; Lei
den J. W. Kersten te Genemuiden en
cand. Elshout; Tholen H. v. Gilst te
Dirksland en cand. Elshout; Veen H.
Ligtenberg te Rotterdam en cand. Els
hout.
Beroepen te Middelharnis, Zeist, Lei
den, Wageningen, Borssele, Meliskerke,
Haarlem, Scheveningen, Utrecht, Wer
kendam en Yerseke, cand. Elshout te
Rotterdam.
Bedankt voor Sardis (U.S.A.) A.
Honkoop te Goes.
DIRKSLAND
Excursie Pluimveeteelt. D.V. Zater
dag 9 Juli zal een excursie voor pluim
veehouders worden gehouden. Er wordt
dan bezocht een aantal bedrijven in
Nieuw Heivoet, Rockanje en Oostvoor-
ne. We vertrokken met de boot van 7.45
uur van Middelharnis-haven. Dé leiding
berust bij de heer A. v. d. Sluljs, asis-
tent bij de Rijkspluimveevoorlichtings-
dienst en de heer W. Bosschaart pluim
veeteeltonderwijzer te Dirksland.
HERKINGEN
Aanbesteding en restauratie Visbank
Woensdag 18 Juli 1955 zal op het ge
meentehuis des v.m. elf uur openbare
aanbesteding plaats hebben, tot het bou
wen van een brandweerkazerne alsme
de het restaureren van de Visbank. Zie
advertentie in vorig nummer. In aan
sluiting hierop delen wij nxede dat
restauratie visbank noodzakelijk is, om
dit historische gebouwtje voor onder
gang te behoeden. Gestut door 4 zerken
palen en van een spits toelopend houten
dak voorzien, met de Oranje-Blanje-
Eleu vlag in top, en die er in de Franse
tijd en de Duitse bezetting nimmer af is
geweest, is dit gebouwtje een blijvend
monument dat getuigt uit de tijd dat
onze gemeente een belangrijke plaats
innam als vissersdorp. Thans wordt de
visbank gebruikt als een gezellig zitje
voor de ouden van dagen.
Gemeenteraad. Heden Dinsdag 5 Juli
des sav. 20 uur hoopt de raad der ge
meente te vergaderen. Punten: Opening,
notulen, ingekomen stukken, voorstel
tot het verkopen van een perceel grond
op het Industrie terreüi aan de heer J.
J. C. de Lignie alhier. Voorstel tot het
veteren van gelden voor het aanleggen
van een riolering op het Industrieterrein
Vaststelling 12e en 13e wijziging van de
begroting voor het dienstjaar 1954.
Rondvraag en sluiting
Uitbetaling. De secretaris der Laad-
arbeidersvereen. „Herkingen" de heer
Jac. Struijk zal a.a. Zaterdag 9 Juli a.s.
sav. van 6 tot 7 uur ten zijnen huize
zitting houden, tot uitbetaling van het
door de Heide Mij. beschikbare gestelde
bedrag voor het verwerken van de uit
de watering etc. afkomstige grond.
STELUJNDAM
De Roode Kruishelpers A. B. en B.
N. zijn Maandag j.l. vertrokken naar
het Henri Dunanthuis te Zeist om ge
brekkige en invalide kinderen een week
te helpen.
OUDDORP
Visserij. In de afgelopen week werd
er door de gamalenvissers gevist. Br
werd gemiddeld van 150 tot 250 kg. gar
nalen gevangen per dag- en per vaartuig
De prijs liep van 0.50 tot 1.10 per
kg., tong 1.20 tot 1.60 per kg., slip
pers 0.70 tot 0.80 per kg., schar
0.16 tot 0.20 per kg.
NIEXJWE TONGE
Middenstandsavond. A.s. Vrijdag
avond geeft de Middeiistandsvereniging
een filmavond in Ons 'Dorpshuis waar
een drietal films vertoond zullen wor
den. Alle personen boven de 16 jaar heb
ben vrije toegang. Aanvang 8 uur. Zaal
open half acht.
In de pauze is er een verloting met
een serie schitterende prijzen. De netto
opbrengst is bestemd voor de reis van
Ouden van Dagen.
Op reis. De Brandweervereniging
hoopt a.s. Donderdag een reisje te on
dernemen naar Rotterdam. De bedoeling
is een bezoek te brengen naar de E 55
te Rotterdam.
Burg. Stand Geboren: Bastina, zoon
van J. C. Kievit en P. Melissaut; Lu
cretia Christina, dochter van C. Mulder
en G. J. Tijl; Antje Elizabeth, dochter
van J. G. Knöps en D. van den. Nieu-
wendijk; Jan, zoon van C. van Balen en
S. van Erkel; Jacob, zoon van J. Katte-
staart en K. van Veen; Johanna, doch
ter van C. A. Peeman en A. J. van der
Vhet; Gerrebrand, zoon van M. Note
boom en M. Drooger; Cornelia, dochter
van A. van der Valk en G. T. Lugten-
burg; Geertruida Adriana, dochter van
C. Huizer en A. van der Laan; Maart je,
dochter van J. van Groningen en J.
Wesdijk.
Gehuwd: J. Lokker, 27 jaar en L. Vis
ser, 22 jaar; S. van der Maden, 25 jaar
en J. C. P. van der Maas, 23 jaar.
STAD AAN 't HARINGVLIET
Duivensport. Wedvlucht vanaf Chate-
Auroux. C. V. d. Boogert 1; A. C. Kop
penaal 2, 3, 5, 6, 11; E. L. Trommel 4,
12; J. C. Visser 7. 8, 9, 10.
Uitslag aanlKïsteding. De uitslag van
de gehouden aanbesteding- j.l. Vrijdag
van de te bouwen 12 woningwetwonin
gen en 4 bejaarden woningen is als:
volgt: Mackloet en Roos Stad aan 't
Haringvliet 204.391; Hennik Sommels
dijk 204.400; Troost, Melissant 192.
485; Mans Middelharnis 182.830.
De vergunning is nog aangehouden.
VerkriJgbaanbiJ:
JAC. KEUVEIAAB
Zandpad Middelharnis
Bekroonde een-, twee- en
vierspannen
Eenspannen trekpaarden: Ie. Elsje
van de Kraaijer, eig. C. D. Slis Middel
harnis; 2e. Mirza van Jan, eig. P. Voge
laar Stad; 3e. Hillegonda van Welge
legen, eig. A. C. Pruissen, Melissant.
Tweespannen: Ie. Elza en Ivonne van
de N.V. Pallandt, Middelharnis; 2e. Ida
en Cora, eig. A. van Nieuwenhuizen te
Greup; 3e. Hillegonda van Welgelegen
en Dina van Tienhoven, eig. A. C Pruis
sen.
Vierspannen: ie. Ida en Cora van A.
van Nieuwenhuizen te Greup; 3e paard
Laura van Wed. G. R. Schelling en 4e
paard Irma van Kr. v. Es, Sommelsdijk.
2e. Hillegonda van Welgelegen, eig. A.
C. Pruissen, Melissant en de andere drie
paarden: Lisette, Nora en Clara, eig. A.
Stehouwer, Melissant.
3e. Elsje Carmen, Martha en Ledy van
de Kraaijer, eig. C. D. Slis, Middelhar
nis.
P.S. Het verslag van de paardenkeuring
vindt U aan de binnenzijde van dit blad.
Vermelden we nog dat het gehalte van
de paarden door de keurmeesters over
het algemeen zeer goed werd genoemd.
SOMMELSDIJK
Burg. Stand over de maand Juni '55
Geboren: Izak, zoon van A. Grooteur
boer en L. Looij; Marianne Petronella
Christine, dochter van G. B. Bruno en
C. de Groot; Laurina, dochter van M.
Luijendijk en K. van Antwerpen; Maria
Ludovica Christina, dochter van Joh. G.
Rommelse en J. A. v. Oisterwijk; Dirk
je Arentje Adriaantje, dochter van C. v.
d. S'luijs en M. A. de Waard.
Huwelijken: B. Vroegindeweij, 26 j.,
en L. V. d. Doel, oud 19 j.; P. Jongejan
26 j., en M. Mastenbroek, 21 jaar.
Overlijden: Arendje van Delft, oud 75
jaar, weduwe van Jan Hoogmoed; Ger-
rit Faasse, oud 85 jaar, weduwnaar van
Cornelia Buvens; CorneUa Viskil, oud 72
jaar, weduwe van Dirk Koster; Abram
Vis van Heemst ,oud 60 jaar, ongehuwd;
Johannes de Ruiter, oud 80 jaar, we
duwnaar van Willemina Zoon.
I
HERBINGEN
Burg. Stand over de maand Juni '53.
Geboren: Jannetje, dochter van J. v.
Putten en J. Dubbeld; Jacob, zoon van
A. Melissant en J. L. Melissant; Leea-
dert, zoon van A. van Ast en A. Scher-
penisse; Job, zoon van C. Markus en L.
Markus.
Gehuwd: C. J. Huizer, winkelier, oud
25 jaar en M. S. van der Veer, zonder
beroep, oud 24 jaar, beiden wonende te
Herkingen.
Ondertrouwd: H. Westerlaken, kan-
toorbedienide, oud 25 jaar, wonende te
Rijswijk en J. Goemaat, oud 28 jaar,
zonder beroep, wonende te Herkingen.
Ingekomen: K. Sandifort, echtgen. v.
L. Karels naar Goedereede.
Vertrokken: A. Scherpenisse naar
Hellevoetsluis, H. van Wageningen naar
Hellevoetsluis, T. Polder naar Schiedam,
A. y. Struik naar Middelharnis,' G. C.
de Jong en zoon naar Stellendam.
----------O----------
Cycloon teistert stadje in Amerika.
Het Amerikaanse stadje Scottsbluff in
de staat Nebraska is door een wervel
storm getroffen. Volgens de eerste be
richten zou het aantal gewonden 75 be
dragen.
