Spoedeisende Raad
Den Bommel
WM 5
Iverlovingsringen
LEGER DES HEILS IN AMERIKA
3e Blad
Zaterdag 2 April 1955
No. 2390
De Bijbel in alle talen
en bij alle volken
Veemarkt
Schipperscontact
Opening Brandweergarage en Boombeplanting
te St. Philipsland
Herverkavelingscommissie
Zeeland
Jaarvergadering Roode Kruis
te St. Philipsland
Spoedeisend en voltallig vergaderde
Je gemeenteraad van Den Bommel
Woensdagavond onder presidium van
burgemeester Hordgk. Wereldschokken
de zaken vermeldde de agenda niet en
In een uurtje was men het over de di
verse punten van de agenda eens, zoals
installatie van een nieuw raadslid, be
noeming schoolschoonhoudster, aankoop
feestverlichting voor de 5 Mei-viering
enz. enz.
In plaats van de heer Kroon, die naar
oude Tonge vertrekt, kreeg zitting in
(Je raad de heer J. Prooij. De geloofs
brieven werden onderzocht, tot toelating
\(,erd besloten en in handen van de voorz
legde het nieuwe P.v.d.A.-raadslid de
vereiste eden af. Hij werd door de voor
zitter hartelijk toegesproken en deze
wees op de belangrijkheid van het raads
lidmaatschap, hopend dat de heer Prooij
zal mogen werken in het belang van ge
meente en gemeentenaren. De raad kan
de burgerzin onder de bevolking stimu
leren en deze nader brengen tot de ge
meentelijke problemen, zoals o.a. geble
ken is toen de samenvoegingsplannen ur
gent werden en de raden in vuur en vlam
geraakten.
Tot schoonhoudster van de nieuwe
kleuterschool werd benoemd mevr. M.
K. Huijzer-Kloet tegen 390.- 's jaars.
De heer Prooij had het gebouw beke
ken en vond het bedrag te laag in ver
houding tot het werk, maar de voorz.
en weth. Jongeling hielden het er op dat
benoemde ook wel zal bekeken heb.
ben wat er aan vast zit; zij gaat ac-
coord met dit salaris.
Aan de Stichting '40'45 kende men
een subsidie toe van 5 et. per inwoner,
of totaal plm. 100 gld.
Voorgesteld werd feestverlichting aan
te schaffen, waarmede 2000 gld. gemoeid
zal zijn. Den Bommel krijgt daarvoor 6
kleine en 2 grote schijnwerpers, 8 bogen
over de Voorstraat en 160 meter prik-
Zej'enryk werk van het Ned,
Bübelgenootschap
In „Elthato" te Ooltgensplaat had
Maandagavond een propaganda avond
plaats van het Ned. Bijbelgenootschap
Gezien de tijd van het jaar was de be
langstelling goed te noemen. 'Ongeveer
175 personen waren aanwezig. Ds. van
Drenth opende deze avond met gebed en
las een gedeelte uit ps. 86. Na het wel
komstwoord sprak de heer Brugman
uit Amsterdam en propagandist van het
Ned. Bijbelgenootschap over het werk
van de vereniging. De heer Brugmans
wist boeiend te vertellen zowel voor
jong als oud over het zegenrijk werk
dat over heel de wereld wordt verricht,
door de uitgave van de Bijbel in alle
talen en bij alle volken. Er worden in de
wereld .500 talen gesproken en momen
teel is de Bijbel in 1163 talen vertaald
en verkrijgbaeir. Dus nog niet de helft.
Voorts verstrekt het Bijbelgenootschap
op alle mogelijke manieren en plaatsen
Bijbels of gedeelten van de Bijbel. Om
maar enkele te noemen: aan onze sol
daten, in de ziekenhuizen, in de gevan
genissen, in de hotels en bij bijzondere
gebeurtenissen b.v. na de ramp toen ve
len hun Bijbel hadden verloren. Tien dui
zend en meer exemplaren werden toen
verstrekt. De fam. Dubbeldam uit Oude
Tonge kreeg de tien duizendste Bijbel.
Na de vertelling van de heer Brugmans
werd de film vertoond getiteld: ,,Geen
grzenzen meer" waarbij alles te zien
was, wat genoemde spreker in het kort
had verteld. Inderdaad er zijn geen gren
zen meer al men ziet hoe de versprei
ding van de Bijbel ter hand wordt geno
men. Hieraan gaat vooraf het ontzagge
lijke werk van de vertaling, het drukken
en het verzenden en wat er verder mee
samengaat.
Een beroep, dat op de aanwezigen
Werd gedaan om dit zegenrijke werk te
steunen is dan ook niet overbodig. Ver
schillende personen gaven zich op als lid
en de heer Brugmans met zijn collega
mochten tevens in de pauze vele diverse
boekwerken en werkjes allen betrekking
hebbend op de Bijbel verkopen. Vanzelf
werden ook Bijbels, Nieuw testamentjes
«tt psalmboekjes verkocht.
Voor dat ds. van Drenth deze avond
sloot Werd nog een klein filmpje ver
toond van het uitreiken der tien duizend
ste Bijbel na de waterramp in Oude
Tonge. Dinsdagmorgen vertelde de heer
Brugmans voor de hoogste klassen van
de Chr. School. De belangsteUing voor
het werk van het Ned. Bijbelgenootschap
zal zeker wel zijn toegenomenen dat is
het dan ook zeker waard.
--------O---------
Op de veemarkt te Etten werden aan-
^evoerd 233 stuks, waarvan 140 runde-
1 paard en 92 biggen.
De aanvoer van runderen was ruim,
'f handel iets oplevend en de prijzen
felende.
In biggen was er vlugge handel, de
'fflvoer ruimer en de prijzen vrijwel on
veranderd.
^e belangstelling was groot.
Prijzen: kalf koeien 700—875; kalf-
'aarzen 600—700; pinken ƒ525—450;
«"ste koeien 550^650; graskalveren
'f}^''-~200; paarden 400—700; biggen
ilopers 70100; vette koeien
2.00—2.50 per kilo geslacht.
I Verkrijgbaar bti:
JAC. KEUVELAAB
MiddeUiaml*
kabel. Men besprak om de buurtschap
Achthuizen in de feestvreugde te laten
delen. Het voorgestelde werd zonder
veel omhaal aangenomen. Evenals het
bedenken v£in de schooljeugd met een
herinneringsbeker.
Nadat nog enige besluiten waren ge
nomen Inzake aan- of verkoop van g^ond
en tot intrekking van soortgelijke be
sluiten uit de vorige vergadering infor
meerde de heer Jacobs tijdens de rond
vraag naar de toestand van de brand
spuit. Het speet de voorzitter dat hij
over dit apparaat geen gimstig geluid
kon laten horen: de pomp is goed, maar
de auto niet. „We zullen met beter ma
teriaal voor de dag moeten komen" zei
de voorzitter veelbetekenend.
De heer Prooij merkte op dat de ge
meentewoningen nog niet tot genoegen
der bewoners zijn hersteld van ramp
schade. Hij wilde dit wel gaarne in or
de gemaakt hebben. De voorzitter be
loofde er de technische dienst op af te
zullen sturen.
En hiermede was de vergadering- ten
einde, maar men bleef nog even gezellig
bijeen om de verjaardag van wethouder
van Gelder en de installatie van de heer
Prooij met een goed glaasje te vieren,
waarbij men ook nog een heildronk uit
bracht op het jubileum van de plaat
selijke Boerenleenbank, die Donderdag
middag met een receptie het SO-jaiig
bestaan herdenkt en in welks bestuur
drie raadsleden zitting hebben.
Deputaten van de Chr. Geref. Kerk
hebben gedurende enkele maanden meer
contact opgenomen met schippers van
Chr. Geref. huize en hebben daartoe een
schippers-predikant benoemd nl. ds. L.
Kleisen, Jan van Arkelstraat 64, Utrecht
Genoemde predikant bezoekt regelmatig
de schippers met hun gezinnen in de
plaats waar zij ligplaats hebben geko
zen en overal heen waar zij zich bevin
den. Om nu het contact ook onderling
te verstevigen is door deputaten beslo
ten twee vergaderingen te houden, die
gemakkelijk door de schippers bezocht
kunnen worden, t.w. één vergadering op
Tweede Paasdag in de Chr. Geref. Kerk
te Zwolle nam. 2 uur en één op Tweede
Pinksterdag in één der lokalen van de
Chr. Geref. Kerk in Rotterdam-West,
ook om 2 uur. Beide toogdagen eindigen
ca. 6 uur. Wij geven gaarne dit bericht
door daar er misschien ook schippers op
Flakkee zgn die één van deze contact
middagen willen bezoeken. Daar de
schippersgemeenschap moet groeien"
een pracht gelegenheid om rustig met
elkander de gang van zaken te bespre
ken, aldus „De Varende Gemeente".
(Schippers-contactblaadje der Chr. Ger.
Kerk.)
---------O---------
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Indonesië: m.s. „Willem Ruys" (5 Apr.)
Ned. Nw. Guinea: m.s. „Bintang" (7
Apr.) Ned. Antillen: „m.s. Adonis" (5
Apr.) Suriname: m.s. „Schie" (5 Apr.)
Unie van Z. Afrika en Z.W. Afrika: ms.
„Boschfontein" (5 Apr.) Canada: s.s.
„Averdijk" (6 Apr.)' Argentinië: s.s.
„Presidente Peron" (2 Apr.j Chili: s.s.
„Averdijk" (6 Apr.) Brazilië s.s. Pre
sidente Peron" (2 Apr.) AustraJië: via
Engeland (2 Apr.) Nieuw Zeland: via
Engeland (2 Apr.) via Engeland (9)
Apr.
Donderdag arriveerde te St. Philips
land de waarnemend commissaris der
Koningin in de Prov. Zeeland dhr.
Schout en een gezelschap uit Hengelo
en Stad en Ambt Delden, n.l. het adop
tie Comité onder leiding van dhr. Ro-
bers uit Hengelo. Tevens waren enige
wethouders uit die gemeenten. Elen ver
rassing was ook dat een 4-tal mensen
uit Hengelo aanwezig waren, die enige
maanden na de ramp behulpzaam zijn
geweest t.w. mej. Klaassen, soc. werk
ster, de secr. ambt. P-ergman. Voorts
chauffeur Pool en opzichter dhr. Zuur-
land van Staatsbosbeheer.
Door het gemeentebestuur werd een
lunch aangeboden, waarbij de burge
meester alle genodigden een hartelijk
welkom toeriep, dankte allen voor hun
aanwezigheid en releveerde het doel van
deze dag.
Te 2 uur vertrok het gezelschap naar
de brandweergarage. De burgemeester
riep de genodigden voor zover niet bij
de lunch aanwezig een welkom toe, o.a.
de gemeenteraad, de Dijkgraaf Boude-
ling, aannemer de Raat; Het corps brand
weer e.a. De Burgemeester sprak zijn
grote erkentelijkheid uit aan de aanne
mer V. d. Raat; het adoptie comité voor
alles wat zij voor ons gedaan hebben.
De heer Schout het woord verkrijgen
de zeide o.a. Nu wij hier staan gaan on
ze gedachten terug naar de Watersnood
ramp die Zeeland en in 't bijzonder deze
plaats zo zwaar getroffen heeft. Ged,
Staten waren diep getroffen door de
hulp en de stroom van medeleven uit de
gehele wereld. Hier in St. Philipsland
hebt u het voorbeeld; een prachtige
brandspuit die het adoptie comité uit
Hengelo heeft geschonken. Alle geledi
gingen hebben geholpen, de arbeiders
met gaven en 1 uur loon, ieder naar
draagkracht. Deze gemeente is wel goed
bedeeld, spr. noemde enige zaken op, zo
als gemeentehuis, kleuterschool, bomen
en plantmateriaal. Spr. zei: Nu moet er
nog een trekker komen voor deze prach
tige brandspuit en eindigde met zijn die
pe dank uit te spreken namens de com
missaris, Ged. Staten en Prov. Staten.
Ook wenste hij het college van B. en W.
en de Raad geluk met dit gebouw en de
spuit, en sprak de wens uit dat hij wei
nig zou worden gebruikt bq brand. Spr.
verklaarde dit gebouw voor geopend.
De heer Robers, voorz. adoptie comité
uit Hengelo begon met te zeggen, dat
de spuit uit gelden via het adoptie co
mité is betaald. Doch dat de firma Stork
tussenpersoon was, die heeft hem gele
verd. Wij waren in Twente zeer diep ge
troffen, wij die geen water kennen, met
deze verschrikkelijke ramp.
Het college van B. en W. uit Henge
lo, ja alle Twentenaren zeiden er moet
onmiddelUjk gewerkt worden, als wij
oudere mensen niet tegen hadden
gehouden, waren alle jonge mensen di
rect voor hulp naar het rampgebied ge
trokken. Nu kwam duidelijk uit dat wij
bondgenoten waren, om naasten liefde
te betrachten. Dat is Nederland op zijn
mooist. Wij hebben andere zeden en ge
woonten, doch zijn één Volk en één in
Vaderlands liefde.- Spr. had nog een ge-
heimpje in zijn zak, wat straks terug in
't hotel openbaar zal komen. Hij slootj
zich aan bij dhr. Schout en hoopte dat
St. Philipsland de spuit nooit nodig zal
hebben, opdat de gemeente voor zoiets
gespaard mag blijven. Dat geve God.
De heer Stouten, commandant van de
Brandweer gaf een technische uiteenzet
ting, de spuit is een Ford-product, 90
p.k„ nxinirauni 2500 «R mos. 3200 Ut«r
per minuut. Na nog een en ander ver
klaard te hebben, zei dhr Stouten; ik
hoop ook dat de spuit niet behoeft ge
bruikt te worden bij brand, doch wel
zeer dikwijls voor oefening.
Jeugd hielp mee bij de
beplanting
Nadat deze opening verricht was,
kwam men tot het eigenlijke doel van
de dag n.l. bomen planten. Hiervoor wa
ren de volgende straten uitgekozen, t.w.:
WiUiehninastraat, Hengelostraat en Del-
dense straat. Hier stonden alle kinderen
der Chr. en Openb. school opgesteld, de
grootste jongens t.w. van de 4,5, 6, 7 en
8e klassen met schop en geassisteerd
door meisjes die de boompjes vasthiel
den. Onder buitengewoon veel belang
stelling plantte dhr. Schout, met als as
sistent de scholier K. van Dijke, de eer
ste boom, een Liempse Wilg. De wethou
ders van Hengelo en Delden planten een
'boom respectievelijk in de Hengelose en
Deldensestraat waarna alle kinderen vol
enthousiasme zich op hun taak wierpen
n.l. hun boompje planten. Het was een
prettige aanblik, hoe in korten tijd rijen
bomen verrezen, de vertegenwoordiger
van Staatsbosbeheer en de Boomkweker
die het toezicht hadden, hadden hun
hsmden meer dan vol, om aanwijzing te
geven e.d. Te hopen is dat het doel van
deze plantdag n.l. de kinderen liefde tot
de planten bij te brengen, hiermee door
het gemeentebestuur is bereikt, deze be
velen de bomen en planten gaarne aan
het toezicht der kinderen en ook oude
ren aan, om deze te beschermen, opdat
ze niet vernield worden.
De verrassing
Na deze plechtigheid verzamelden zich
alle genodigden in het hotel de Druiven
tros, waar wethouder de Kat uit Henge
lo namens gemeentebestuur en bevol
king de gemeente feliciteerde met de
voorspoedige opbouw dezer zwaar ge
troffen gemeente, en met dit sluitstuk
van de wederopbouw, de beplanting der
gemeente. Spr. schetste op ontroerende
wijze hoe de gemeente Hengelo en Stad
en Ambtdelden met de Febr. ramp mee
leefden, en dit op treffende wijze tot
uiting Ijrachten. Er zijn tussen ons ban
den gelegd, zei spreker, die niet met
deze moeteni eindigen. Hij riep dan ook
deze gemeente geen vaarwel, maar een
tot weerzien to©.
De heer Robers, Weth. de Kat heeft
al veel gezegd, wat ik tot mijn inleiding
zou gemaakt hebben, toch heeft spr.
hier nog aan te voegen, waaruit de hulp
bestaan heeft. Spr. noemde oa. de biggen,
waartoe spr. namens het adoptiecomité
Aan het Staatsbosbeheer zal voor de
ze aanplant der bomen 70% der kosten
worden betaald en het adoptiecomité
Hengelo doet de rest, waarna spr. plech-
tie aan de burgemeester 2250.over
handigde.
Verder deelde spr. mede dat de heer
Roelsing (die niet aanwezig kon zijn)
voorz. van de Natuurbeschermingswacht
een aantal bomen aan deze gemeente
heeft geschoiiken. Spr. zei dat de men
sen dikwijls ibovenvermogen hebben ge
geven, soms, wat zij zelf niet missen
konden. Een gemeente als Hengelo met
een bevolking van 50000 zielen heeft in
totaal een millioen gulden bijeenge
bracht voor de rampslachtoffers. Spr.
riep dan ook de gemeente St. Philips
land geen vaarwel maar een hartelijk tot
weerzien toe. Dhr. Robers oogstte op
jsijn «rostiigo, soms geestigs speech, ao
Vergadering van de Herver-
kavelingscomimssie
J.l. Woensdag werd in Hotel de Ko
renbeurs de Maa.rt-vergadering van de
Herverkavelingscommissie gehouden. De
Herverkavelingscommissie besloot een
aantal grote werken in uitvoering te ne
men tot een gezamenlijk bedrag van
rond 5 miUioen gulden.
In de Polder Dreischor zal door de
Nederlandse Heidemaatschappij een be
gin worden gemaakt met de aanleg van
de Plattewegen en de Daniël Hockeweg
met een gezamenlijke lengfte van 4 km.
In de polder Oosterland gaat de fa.
Janse uit Kloetinge egaüsatiewerken uit
voeren in complex rv bij de Jonkers
weg. 1(70 haj)i Het aanleggen van wegen
en het gra-ven van ca. 2 km. waterleiding
in de polder Schouwen werd gegund aan
de Gebrs. van 't Verlaat uit Nederhar-
dinxveld.
In de Burgh en Westlandpolder zullen
een aantal wegen binnenkort worden af
gewerkt met spreidlaag, zodat ze dan
geheel gereed komen. Dit werk wordt
uitgevoerd door de fa. Rentier uit Noord
gouwe. De buitendijkse werken aan het
nieuwe gemaal bij Ouwerkerk zullen de
ze zomer worden verricht door de fa.
Sanders uit Delft. Het nieuwe gemaal bij
den Osse zal zoals bekend, worden uit
gerust met de nog bruikbare machines
uit het vervallen gemaal Schelphoek. De
nieuwe pompen voor het dieselgemaal
bij Prommelsluis zullen worden geleverd
door Stork, Hengelo.
De Grontmij gaat tussen de Tellers-
weg en Verseputseweg in de polder
Schouwen complexwerken uitvoeren,
waarbij proefnemingen zullen worden
gedaan met moderne gfrondverzetwerk-
tuigen, o.a. bulldozers. Gunstige weers
omstandigheden zijn voor deze proeven
onontbeerlijk.
In de Zak van Zuid-Beveland komen
bij Baarland weer enige complexen in
uitvoering met een gezamenlijke opper
vlakte van plm. 35 ha. (aannemers fa.
de Kroon uit Rhenen en fa. Janse, Kloe
tinge.)
Gedurende de komende zomermaanden
zullen voorts in tal van complexen drai
nages worden aangelegd.
Doordat tijdig voorlichting is gegeven
omtrent de plaatsen waar deze zomer
werken zuUen worden uitgevoerd, zal
het niet veelvuldig voor kunnen komen,
dat tevelde staande gewassen zullen
moeten worden vernield. Een uitzonde
ring hierop vormen de drainagewerk-
zaamheden! De vergadering stelde nor
men vast voor de in deze gevallen te
verlenen schadevergoedingen.
De vergadering besloot eveneens na
ampele discussies geen vergoedingsnor
men voor oogstdepressies vast te stellen
Daar iedereen verphcht is bij de voor
lichtingsdienst ad-vies te vragen alvorens
een perceel in te zaaien waar herverka-
lingswerken zijn uitgevoerd, zal het bij
na niet meer voorkomen, dat oogstde
pressies optreden. Men moet dus niet
rekenen op het toekennen van vergoe
dingen voor z.g. schade.
De voorzitter deelde mee dat het in
het voornemen Ugt van minister Mans-
holt om op 19 April a.s. een bezoek aan
de Herverkaveling in Zeeland te bren
gen.
De kleuterschool van het Leger des
Heils te Brookljoi in de Amerikaanse
sttiat New York, waarin deze ~foto is ge
nomen, is slechts één van de honderden
mogelijkheden, die deze organisatie op
sociaal gebied in de Verenigde Staten
biedt. De Amerikaanse afdeling van het
heilsleger is 75 jaar geleden opgericht
en is momenteel op die in het moeder
land Groot Brittanië na de grootste. Het
Leger des Heils is op het ogenblik in
85 andere landen actief werkzaam. In
de landen achter het IJzeren Gordijn
mag de organisatie niet bestaan.
Veel van het werk van de religieuse
organisatie wordt in de Verenigde Sta
ten geleid door de bijna 1900 centra, die
in aUe staten van de Unie te -vinden zijn.
Van deze centrale punten uit verlenen de
leden van het Leger des Heils voedsel
en onderdak aan hen die daarin behoef
te hebben en houden zij rehabilitatie-oor
den, gezinsbureau's, tehuizen voor ouden
van dagen, ziekenhuizen, jeugdclubs en
zomerkampen in stand. In samenwer
king met op dit terrein werkzame dien
sten verschaffen zij medisch en tand
heelkundige verzorging.
als hij alleen dat kan, een langdurig
applaus.
De heer Schout was diep getroffen
door deze opsomming, de geweldige hulp
die St. Philipsland van de Adoptie ge
meenten heeft genoteri. Hij was hier
voor zeer erkentelijk, en dankte de spre
kers namens G.S. voor dat blijk van wa
re Christelijke liefde. Hier wordt men
stil wan aldus spr., van deze bUjken van
ware Nederlandschap. Hij wenste de ge
meenten en schenkers Gods onmisbare
zegen toe.
De burgemeester dankte allen voor de
geweldige hulp van de adoptiegemeen-
ten, met de ramp en daarna genoten.
Woorden schieten hiervoor te kort en
spr. hoopt dat de vertegen,woordigers
van de adoptiegemeenten, en de Twentse
pers hier aanwezig, die dank aan de ge
meentebesturen en burgerij zullen over
brengen. Spr. dankte allen die meege^
werkt hadden om deze dag te doen sla
gen, en voor onze gemeente tot een on
vergetelijke hebben gemaakt. Tenslotte
dankte de burgemeester dhr. Schout
voor zijn tegenwoordigheid en medele
ven, en riep alle aanwezigen een behou
den thuiskomst en tot weerzien toe.
Landel^k de hoogste boven het
streefbedrag
De voorz. dr. Menger heette de aan
wezigen hartelijk welkom ,en memoreer
de dat het uitgevoerde werkplan van het
nieuw gekozen bestuur in 1954 een groot
succes geworden is.
De opbrengst van de onder auspiciën
van het bestuur, en met medewerking
van de Christelijke Vrouwenvereen. in
St. Philipsland en Anna Jacobapolder
gehouden collecte, alsmede de jaarlijkse
campagne, overtrof de stoutste verwach
tingen.
Het is onze behoefte U daarvoor van
deze plaats hartelijk te danken zei spre
ker. Dat ons devies zij, heb voor uw
naasten over, wat U voor uw zelven over
hebt.
Ook de actie ledenwerving is bijna
voor 100% geslaagd. Laat ieder lid in
z'n omgeving propaganda maken zodat
er niet één gezinshoofd achter kan blij
ven.
Zeer groot ook was het succes van de
eerste belangrijke actie van het Jeugd
Rode Kruis bij de inzameling van goe
deren, speelgoed,, en leermiddelen, voor
de door de ramp getroffenen en econo
mische slechte gebieden in Griekenland.
Mijn bijzondere dank in dezen aan de
onderwijzers hier eni te Anna Jacoba
Polder aldus spreker.
Zeer gewaardeerd werd ook de brief
kaarten actie, door de jeugd voor de
jeugd. Het houdt de kinderen op nuttige
wijze bezig en het verschaft levens
vreugde aan ouden van dagen en zie
ken, en vergeten groepen.
Laat ons daarin navolgen, „Hem" die
het zwakke en het verstotene zocht.
Geef ons in 1955 ook weer uw steun.
Met het omganiseren van een plasma
avond h«bbtn wij vörl^sn. jaar ook «en.
groot succes gehad. Een normaal ver
schijnsel is, dat er 20% minder komen
dan er zich opgeven, bij ons was het
aantal liters bloed hoger, dan maximaal
kan worden verwacht.
De volgende maand zal er weer een
plasma-avond georganiseerd worden.
Voor de E.H.B.O. cursus gaven zich
40 personen op aan -wie volgende jaar
'n diploma uitgereikt kunnen worden.
De secr. A. Labruyère las de notulen
der jaarvergadering 1953 welke onver
anderd vastg;esteld werden.
Financieel verslag 1954 penningmees
ter L. Sinke. Inkomsten van collectes,
campagne, actie's enz. 4536.76. Uit
gaven overdracht aan hoofdbestuur aan
schaf materialen jeugd Rode Kruis,
E.H.B.O. plasma avond enz. enz. plus
een tegoed aan rente van belegging
toonde een batig saldo 1707.95. Ver
geleken met 1953 een kapitaal stijging-
van phn. 1000.
Jaarverslag 1954 secr. A. Labruyère.
Dit in detaUs uitgewerkt, en geestig
voorgedragen verslag werd met grote
aandacht gevolgd.
Door een intensieve propaganda is het
ledental vorig jaar Juni gebracht op
510.Het aantal gezinnen bedraagt
totaal 560. De wapens zijn gesmeed, om
ook deze laatsten tot overgave te dvrin-
gen.
Blijkens het financieel verslag liggen
wij als afd. 368 8/10% boven het zgn.
streefbedrag ƒ1.per inwoner. Dit gaf
ons voorhands 't recht op het campagne
bord voor Zeeland. In een later ontvan
gen schrijven van het hoofdbestuur, ont
vingen wij de ongelofelijke mededeling
dat wij ook landelijk de hoogste waren,
en dus recht hebben op de „Zijden Eere
wimpel." De uitreiking van beide onder
scheidingstekens zal op ceremoniële wij
ze plaats hebben.
Het genot van, en de verzorging enz.
op een boottocht voor chronische patiën
ten, is boven alle lof verheven. Aange
zien de zuster van de heer Labruyère als
enige deelnemerster hieraan, door hem
aan de boot gebracht is heeft hij er iets
van gezien.
Da voorz. dankte de secr. voor dit
schitterende verslag.
Van de Burgemeester en Wethouder
P. Mol werd bericht ontvangen, wegens
beroepsbezigheden niet aanwezig- te
kunnen zijn.
In de vacature L. Sinke penningmees
ter werd met grote meerderheid be
noemd ds. Smit Ger. pred. te Aima Ja
coba Polder.
Kasconamissie M. Breeman en P. de
Raat.
ODe oud penningmeester de heer L. Sin
ke, die zich binnenkort metterwoon zal
vestigen in Middelburg, werd in zeer
harteUjke bewoordingen toegesproken
door de voorz. dr. Menger. Hij schetste
zijn korte doch zeer vruchtbare zittings
periode in het bestuur, voor het Roode
Kruis in 't algemeen, en voor de afd. in
't bijzonder. Wij zullen U node missen,
zei spr., maar ik hoop dat U ook in Mid
delburg het devies over de Marine in
vervulling zult gaan. „Ziet dat U er bij
komt."
Als aandenken aan de afd. St. Phi
lipsland en Anna Jacoba Polder werd
hem door de voorz. een fraaie, door een
bestuurslid gemaakte kapstok aangebo
den, alsmede een werkstuk je „handenar
beid" Jeugd Roode Kruis.
De heer Sinke was zichtbaar getrof
fen door deze sympathieke geste van
het bestuur en nam de fraaie waardevol
le 'geschenken onder hartelijke dank in
ontvangst.
De voorz. dankte tenslotte de aanwe
zigen en sloot met de woorden: „Laten
wij alles met Gods onmisbaren zegen
doen en steunen" naar ons beste vermo
gen.
POORTVUET
Coöp. Boerenleenbank. In de zaal van
de heer J. de Graaf hield de coöp. Boe
renleenbank haar 39e jaarvergadering,
De vergadering was slecht bezet, daar
er van de 207 leden en slechts 23 verte-
gewoordigd waren. De voorz. P. J.
Vroegop sprak een welkomstwoord, het
betreurend dat de opkomst zo gering
was, doch hoopte niettemin op een ge
zellige vergadering. Hij deelde mede, dat
1954 voor de Bank een gunstig jaar is
geweest, er was veel geld binnengeko
men om rampschade te kuimen uitbeta
len, zodat de credieten die verstrekt wa
ren, aan de lage kant bleven. De kas
sier, tevens secretaris, de heer C. J.
Steenpoorte las de notulen voor, welke
onveranderd werden goedgekeurd. Daar
na kwam de rekening en verantwoor
ding door de kassier die meedeelde dat
in 1954 een groot bedrag over de Bank
ging, want de kassier behandelde ruim
6800 dagboekposten.
De rekening luidde als volgt: Ont
vangsten: Kassaldo 31 Dec. vorig jaar
18915.83; ontvangen spaargelden
559.889.65; van terugbetaalde voorschot
ten 20820; van de rekeninglaouders
1004517.40; overheidsbetalingen 330303
59; van de Centrale Bank 877280.47,
Postcheque- en girodienst 230711.72;
premiezegels B.P.L. 8900.40; vacantie-
bormen 2424.70; zegeldepot B.P.L.
630O; depot vacantiebonnen 23S0;
deelname leningen 1000; leningen an
dere rechtspersonen 1300; meubilair
500; op reserve gebrachte winst 2361.
16; belastingreserve 800; onderiing W.
B.F. B en C 250; schutbladen 60;
Centraal Beheer zekerheidsstelling
346.86, rente van voorschotten 4551.13,
van lopende rekening 5790.37; van de
Centrale Bank 1503 .64; van effecten
2263.37; prov. en kosten van voor
schotten 15.50, idem van lopende re
kening 662.29, diversen 231.70, totaal
ontv. 3097.612.78. Uitgaven: Terugbe
taald aan de Spaarbank 482004.18; ge
geven voorschotten 15500; Centrale
Bank 1009018.73, postcheque- en gi
rodienst 235525.36; aan rekeninghou
ders 966061.81i; aan overheidsbetalin
gen 327802.84i premiezegels B.p.L.
6300; vacantie bonnen 2380, zegelde
pot 8690.40; depot vacantiebonnen
2071.50; belastingreserve 508; Schut
bladen 120; zekerheidsstelling Centrale
Bank 566.86; uitgegeven rente: aan de
spaarbank 17481.23; aan de lopende
rekening 1287.74; aan de Centrale
Bank 234.40; aan het reservefonds
400; afschrijving meubilair 500; be
lastingen 800; diverse uitgaven 6115,
07, op reserve gebrachte winst 1961.16
kassaldo op het eind van het jaar
12283.50. Totaal dus 3097612.78. Ba
lans: Bezittingen: Kasgeld 12283.50;
Centrale Bank 782263.26; postgiro
8442.15; uitstaande voorschotten: in
borgstelling 26310; op hypotheek
70800; te goed in lopende rekening: van
rekeninghouders 140479.50; van over
heidsbetalingen 1194.14; premiezegels
B.P.L. 6105.60; aan vacantiebonnen
7975.80; effecten 27918.75; deehiame
leningen 36000; leningen andere rechts
personen 2450; aandelen Centrale Bank
2200; aandelen Coöp. Grondkapitaal-
bank 100; meubilair 2500; schutbla
den 60; zekerheidsstelling centraal be
heer 220, nog te vorderen rente van
voorschotten 14.74; van effecten 227;
totaal dus 1120.366.94. Schulden ba
lans: aan de spaarbank 874729,45;
schuld in lopende rekening van rekening
houders 193343.69; overheidsbetalingen
3900.76; zegelprijs B.P.L. 6611.10,
depot vacantiebonnen 1151; reserve
fonds 37566.48; belastingreserve
881.60; reserve W.B.F. B en C 450;
saldowinst 1732.86, totaal dus 1120.
366.94.
De rekening door een conmiissie na-
gezien werd goedgekeurd. De bank staat
zodoende met een groot toedrag in
Utrecht, wat vanzelf een goed teken is.
De rentevoet blijft als volgt: debetrente
in lopende rekening 4'/4%; voorschot
rente met borgstelling 4^^%, met hypo
theek 4.25%; Spaarrente voor niet-leden
tot 7500 2.28%; tot 100001%%, tot
en boven 15000 1%. Voor leden wordt
dit resp. 2.64%, 21/2% en 2%.
Bestuursverkiezing: Aftredend was J.
A. van Nieuwenhuijzen, die met 21 st-
herkozen werd als bestuurslid. Als lid
van d© Raad van Toezicht trad af J. M.
Deurloo, die ook met 21 stemmen her
kozen werd. Als plaatsvervangende be
stuursleden werden herbenoemd C. P.
Bijl en Joh. van den Hoven. De agenda
vermelde het punt mededelingen, doch
het bestuur had niets bijzonders mede
te delen.
De rondvraag leverde geen stof tot
behandeling, waarna met een dankwoord
aan allen de vergadering werd gesloten.
Stierenkenrlng. Op de alhier gehou
den stierenkeuring werden 6 stieren aan
gevoerd. Goedgekeurd werd de stier
„Nobud" eigenaar D. C. Uyl, 5 stieren
werden afgekeurd.
Op het gemeentehuis werden over
Februari 27 huisslachtvergunningen uit
gereikt. (Vervolg z.o.z.)
