I
Buitenland
Paarden sloegen op
hol te Sommelsdijk
27e Jaargang
Zaterdag 2 April 1955
No. 2390
CUK WEEKBLAD OP GEKEFOBAIEEBDE GKOMD8LAG
VOfE DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
De geheime documenten
van Yalta
n.
MEDITATIE
„Het doel is bereikt"
Plaatselijk nieuws
I OUDDORP
i^i^dt==.
Deze zomer een concert
van „Ons Koor" te
Middelharnis
I1IEUW5
Bedactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MIDDEUIARNIS
TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentiën uitsluitend Drukkerij Telef. K 1870-2729
Na 6 uur 's avonds TelefK 1870 - 2017
ABONNEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
Bt) contract speciaal tarief.
VerscliQnt tweemaal per week. Woensdag: en ZaterdaK
Op de eerste zitting van de Conferen
tie van Yalta zei President Roosevelt,
dat de V. Staten hoogstens twee jaar
zouden meedoen aan de bezetting van
Duitsland, (het zijn er nu intussen reeds
10 geworden!) Churchill schrok hiervan,
want dan zou deze zaak alleen op Enge
land neerkomen en daarom drong hij
erop aan, dat Frankrijk er ook in be
trokken zou worden, hetgeen ook ge
beurde.
Een andere zaak, die te Yalta gere
geld moest worden, was de oprichting
van de „Verenigde Naties" en de daar
aan verbonden moeiiykheden. Eén der
voornaamste daarvan was het stemrecht
in de Veiligheidsraad. Roosevelt stelde
voor, dat tenminste 7 leden van de elf
vóór een besluit moesten stemmen, wan
neer het procedurekwesties betrof. Over
alle aangelegenheden van groter ge
wicht, zoals toelating van staten, het
onderdrukken en regelen van geschillen
etc. zou met algemene stemmen van de
permanente leden beslist moeten wor
den, m.a.w., als de V.S., de Sovjet-Unie,
Groot-Brittanië en China het niet eens
waren, was de Raad tot machteloosheid
gedoemd. Dit was het z.g. veto. Dit is
tenslotte zo aanvaard en de regeling is
nog steeds onveranderd. Naar men
weet, is de Sovjet-Unie de enige, die
herhaaldelijk van dit veto-recht gebruik
gemaakt heeft.
Bij de bespreking van deze kwestie te
Yalta heeft Stalin o.a. het volgende ge
zegd: „Ik vrees, dat al zijn de drie grote
mogendheden nu bondgenoten en al zal
geen van haar een daad van agressie
begaan, de drie leiders binnen tien jaar
of nog eerder van het toneel verdwenen
zullen zijn en er een nieuwe generatie
aan de macht zal komen, die de oorlog
niet heeft meegemaakt en vergeten is,
wat wij doorstaan hebben. Wy allen wil
len de vrede voor minstens vüftig jaar
veilig stellen. Het grootste gevaar is
gelegen in een conflict tussen ons drieën
Daarom moeten wij nagaan hoe onze
eenheid in de toekomst zeker te stellen
is." Alzo sprak Stalin begin 1945, maar
een half jaar later reeds was er met de
Russen niets meer te beginnen.
Hoe het op zulke conferentie toegaat
btl een feestelijk diner, moge blijken uit
de volgende citaten. Clmrclüll, een
dronk uitbrengende op Stalin, spralt:
„Wij beschouwen het leven van Maar
schalk Stalin als van de grootste waar
de voor ons aller hoogste verwachtin
gen. Ik hoop, dat de Maarschalk voor
het volk de Sovjet-Unie gespaard mag
bUJven. Ik verkeer met meer moed en
hoop in deze wereld, wanneer ik mij met
deze grote man, wiens faam niet alleen
in geheel Rusland is uitgegeven, maar
in de gehele wereld, op voet van vriend
schap en vertrouwelijke omgang be
vindt."
Stalin antwoordt even vleiend: „Ik
hef het glas op de leider van het Britse
Rijk, de dapperste van alle minister-pre
sidenten in de wereld de belichaming
van politieke ervaring en militair lei
derschap. In de geschiedenis der diplo
matie ken ik geen nauwere alliantie van
deze grote mogendheden dan deze. In
een alliantie moeten de bondgenoten el
kander niet bedriegen. Diplomaten zeg
gen: waarom zou ik mijn bondgenoot
niet bedriegen. Maar ik als naaef man
acht het beter dat niet te doen. Moge
lijk is ons bondgenootschap zo sterk
juist omdat wij elkander niet bedriegen.
Deze woorden lezende in het licht van
de laatste 10 jaren kan men moeilijk een
glimlach onderdrukken!
Het moeilijkste vraaigstuk, waarvoor
de conferentie stond, was Polen. Dit
land, waarvoor in 1939 Engeland en
Frankrijk de oorlog waren ingegaan,
dreigde in Russische handen te komen.
Het rode leger had geheel Polen ver
overd. De uitgeweken Poolse regering
in Londen werd door de Russen niet er
kend, doch deze hadden in Lublin een
zg. Poolse regering van hele en halve
communnisten gevormd, om zo van dit
land een satellietstaat te maken. Voor
al Churchill spande zich erg in om een
oplossing te vinden. Hij zei, dat het zijn
wens was, dat de Polen in vrijheid en op
hun eigen wijze zouden kunnen leven en
dat er vrije verkiezingen moesten, wor
den gehouden. Stahn zei, dat de Sovjet-
Unie Polen onafhankelijk, vrij en sterk
Wenste te zien! Maar het moet uiteraard
een regering hebben, die Rusland vriend
schappelijk gezind was. En toen kwam
hij al gauw op de igrenzen van dat land.
In het Oosten wilde hij wel een Curzon-
linie aanvaarden (waardoor Polen zeer
veel grondgebied a£in Rusland zou moe
ten afstaan), maar dat land zou dan in
het Westen schadeloos gesteld worden
ten koste van Duitsland. De grens zou
daar volgens Stalin moeten lopen langs
de Oder en de Neisse (waar ze nu ook
inderdaad loopt)
Churchill wees erop, dat dan „de
Poolse gans dermate met Duits voer
werd vetgemest, dat zij aan indigestie
zou sterven." Om dit te voorkomen, zou
den zeker 6 millioen Duitsers naar het
Westen moeten worden verplaatst. Sta
lin merkte op, dat alle Duitsers in de
gebieden al op de loop waren g-eg£ian.
President Roosevelt meende echter,
dat een uitbreiding van de grens tot de
Neisse niet gerechtvaardigd was, waar
op Stahn antwoordde dat de Polen
vi'oeger wel een grote haat tegen de
Russen hadden gehad, niaar dat die had
plaats gemaakt voor sympathie en zelfs
geestdrift! Tenslotte werd in het eind-
communiqué gezegd, dat er een voorlo
pige Poolse regering op brede basis zou
Worden gevormd, (waarvan natuurlijk
nooit Iets gekomen is)dat de Oostgrens
het is volbracht
(Joh. 19
30)
Ziet ge ze staan, die getabberde, def
tige Farizeeën, rondom het kruis van
Golgotha? Schimpend, steken, zij de ge
kruisigde de vuist toe. Ze schreeuwen
het uit: ,,Uw doel is mislukt, vervloekte
Nazarener! Ge zult nu niet langer dis
cipelen maken ten koste van onze in
vloed. Ge zult ons niet langer zwart ma
ken voor de oren van het volk. Uw spel
is uit. Uw doel is mislukt.
Uw doel Is mislukt, zo roept ook het
gewone volk. Ge wilde ons verleiden,
ons van onze leiders beroven, U zelf ko
ning maken. En nunu moet ge ster
ven.
Uw doel is mislukt, zo zeggen ook
meewarig de goedwillenden, die Hem be
wonderd hebben om Zijn reine levens
wandel, geëerd om Zijn onbaatzuchti
ge liefde, die verbaasd gestaan hebben
bij Zijn wondere genezingen.
„Ach en nu is het doel van Hem, om
door dat alles de wereld wat beter en
prettiger te maken, toch nog mislukt.
Wat is dat toch vreselijk jainnier voor
deze martelaar! Zo is hun oordeel.
En daarginds? Daar achteraf? Staan
daar niet een paar discipelen Wat zeg
gen zij? Hoor! Het is hetzelfde gezeg
de:: „Het is mislukt!" Ze hadden ver
wacht, dat Jezus de koning zou zijn,
die het oude rijk van David weer zou
oprichten en hen verlossen van de geha
te overheersing der Romeinen. Die ver
wachting, die verlossingsgedachte, be
heerste zozeer hun leven, dat ze dikwijls
stokdoof bleven voor alle aanbiedingen
van zielerust en zaligheid.
Geen Jezus, die hen toeroept: Leert
van Mij dat ik zachtmoedig ben en ne
derig van hart, betgeren zij. Geen Jezus,
die hen vertoont, dat Hij moet heen
gaan en veel lijden en uiteindelijk ster
ven moet aan het vloekhout, om hen
van zond' en ongeval te ontslaan.
'Op dat ogenblik, klinkt Petrus' stem:
,,Heere, dat zal U geenszins geschieden"
Neen, een koning? Een vrij en natio
naal Palestina, dat willen zij.
En, nuDaar hangt Hij, op wie
zij al hun hoop en vertrouwen hadden
gesteld! Daar hangt Hy tot spot en
hoon van allen, die Hem voorbijgaan.
Weg, vrijheid! Weg koninkrijk! Buk
ken onder de overweldiger! Leven in ge
bondenheid, dat is hun lot! Mislukt, Mis
lukt! Mislukt!
En, wat z> hy zelf? Wat Is zyn
eigen laatste woord? Een stervensge-
reutel? een nauw hoorbare zucht? Een
schaamtevol zwijgen over zoveel misluk
king?
O, neen! Als een bruisende bazuin
stoot, schalt het tot ver in de omtrek
waarneembaar van 's Heilands lippen:
,,Het is volbracht!"
Of, willen we het nog nauwkeuriger
uit de grondtaal overnemen: Het doel
is bereilct.
iDat is nu juist het tegengestelde van
wat heel de wereld rond Golgotha meent.
Zij roept, ieder uitgaande van zijn.
eigen gedachten, het is mislukt!
Christus, jubileert hier: Neen, het
doel is bereikt!
Verstaan we eigenhjk wel wat dat
doel is?
Door de de zondeval in het paradijs,
is God en de mens gescheiden. Hij, de
eeuwig levende.' Wij gedoemd tot de
eeuwige dood!
De toegang tot het vaderhart Gods is
toegesloten. Een weg tot de zaligheid in
eigen kracht, is er niet. Geen mens zal
er ooit leven die zoveel goeds zal kun
nen verrichten, dat daardoor de hemel
verdiend kan worden, die de paradijs-
vloek, al was het maar voor zichzelf
zou kunnen opheffen.
Scheidirtg, bewuste scheiding, eeuwige
scheiding van God, is het lot van ieder
mens. Huivert ge daar niet van terug?
Vliegt het U niet aan? Bekommert en
verontrust U dat niet! Ge hebt er ook
mee te~maken! Wie leeft er die de slaap
des doods niet eens zal slapen? En, wat
dan
Zoekt U naar de oplossing van de fi
nanciële nood? Naar de oplossing van
het spijs en drankvraagstuk? Naar uit
komst in de nood en druk der tijden?
Vanja noemt U maar op?
Dan hebt ge de allerbelangrijkste nood
toch nog over het hoofd gezien. De
nood, waarvoor Christus in de eerste
plaats in de wereld is gekomen. Hij
kwam voor do verlossing van zonde en
schuld
Hij kwam om de verstoorde betrek
king tussen de Vader en Zijn schepsel
weer te herstellen! Hij komt om aan
geschonden Recht des Heeren, genoeg
doening te schenken. Hij komt om de
straf te dragen, die Zijn gemeente de
vrede brerngt.
Hij komt om de toornbeker des Va
ders uit te drinken! En Hij als Hij de
laatste druppel geproefd heeft, dan
roept Hij het uit: Het is volbracht! Het
doel is bereikt!
Nu weet Hij het: Zo is het genoeg!
De schuld is betaald.
De zonde is verzoend;
De weg is hersteld.
De kloof is gedempt.
Het doel is bereikt!
Om dat te kunnen zien en geloven, om
U daarin te kunnen verheugen, is nodig,
dat ge als een vermoeide en beladene
bij het kruis komt.
Dat deze gedachte in uw binnenste
overheerst: Hoe word ik van mijn zon
den verlost?
Dan roept Christus ons toe: Dat doel
is bereikt geworden.
Ik heb de last van Uw zonden gedra
gen. Ik heb Uw werk gedaan! Ik heb
Uw schuld betaald!
Dan wordt het feest aan de voet van
het kruis.
Dan wordt, als in Bunyans boek, het
pak van de zonde van de schouders ge
nomen.
Dan wordt er een rusten gevonden in
het volbrachte werk van Christus.
Wat een zaligheid! Hij onze zonde en
wij Zijn gerechtigheid!
Dierbare Jezus, aan Uw voeten is het
alleen maar goed. Hoe groot was Uw
liefde, dat Ge zelf ontledigd, vernietigd
wilde worden, om Uwe kinderen. Uw
wederstrevige verloochende, afdwalende
kinderen, vrede, genade, eeuwig leven
te willen bereiden.
Het doel is bereikt!
Ook voor U, ook voor mij?
Onderzoeken we onszelf nauw! de ge
nade aan het kruis verworven, is geen
algemene maar particuliere genade.
Laat dan alles ontzinken, waar ge
vroeger houvast aan had!
Houdt alleen maar over Jezus Chris
tus en Zijn volbrachte werk!
Dat is de enige grond!
Maar ook de volkomen grond!
Want het doel is bereikt en het werk
is volbracht!
Gode zij dank, er behoeft geen zucht
meer aan toegevoegd te worden!
Het is: Door U alleen, om 't eeuwig
welbehagen!
Dirksland. C. J. KESTING.
ongeveer de Curzonlijn zou volgen, maar
dat de Westgrens pas op de vredescon-
ferentie zou worden vastgesteld (die er
nog steeds niet geweest is!)
De Amerikanen wilden, dat Rusland
ook zou gaan meedoen aan de oorlog te
gen Japan. Achteraf lijkt ons dat een
politieke dwaasheid, want dan zou Rus
land in het Verre Oosten ook mee kun
nen praten ter v.'edesconferentie. We
moeten echter bedenken, dat de Ameri
kanen meenden, dat het verslaan van
Japan nog anderhalf jaar zou kosten na
de capitulatie van Duitsland en dat zij
toen nog geen atoombom hadden. Sta
lin beloofde 2 d 3 maanden na de over
gave van Duitsland deel te nemen aan
de oorlog tegen Japan op voorwaarde
o.a. dat de Sovjet-Unie Zuid-Lachalin
en de Koerilen zou krijgen. Dit werd
door Roosevelt en Churchill goedgevon
den. Later heeft men het met name
Roosevelt in Amerika zeer kwalijk ge
nomen, dat hij deze concessies had ge
daan.
Aan het slotdiner op 10 Februari' wer
den er wederom veel mooie woorden ge
sproken. In een particulier gesprek ver
telde Churchill aan Stalin, dat er na de
val van Hitler in Engeland verkiezin
gen zouden worden gehouden. De laatste
was van mening, dat de positie van
Churchill wel verzekerd was.
„Wie zou een beter leider kunnen zijn
dan hij, die de overwinning heeft be
haald?" Maar Churchill zei, dat er in
Engeland twee partijen bestaan en elke
verkiezing risico's met zich brengt.
„Eén party is veel beter", zei Stalin!
(naar men weet. werd Churchill in de
zomer van 1945 door de Engelse arbei
ders weggestemd; dat was hun dank
baarheid.)
De deelnemers aan de Conferentie ver
trokken over Egypte. Op een Ameri
kaanse kruiser sprak Churchill in de
haven van Alexandrië met Roosevelt. Ze
namen daar hartelijk afscheid. „De Pre
sident", zo schrijft Churchill, „zag er
vredig, maar broos uit. Ik had het ge
voel, dat hij al min of meer van het le
ven was losgemaakt. Ik zou hem nooit
weerzien."
Het was inderdaad Roosevelt's laatste
reis. Op Donderdag 12 April overleed hij
plotseling op de leeftijd van 63 jaar. 's
Middags, terwijl hij poseerde voor een
schilder, die zijn portret maakte, kreeg
hij een plotseUnge ineenstorting. Enkele
uren later stierf hij, zonder tot bewust
zijn te zijn gekomen. Hij overleed op het
hoogtepunt van de oorlog. Churchill
hield in het Lagerhuis een magistrale
herdenkingsrede, die hij eindigde met de
woorden:
„Ons blijft slechts over te zeggen, dat
in Franklin Roosevelt de grootste Ame
rikaanse vriend gestorven is, die wij
ooit hebben gekend, en de grootste voor
vechter der vrijheid, die ooit hulp en
troost gebracht heeft uit de Nieuwe We
reld aan de Oude."
We hebben in het voorgaande een
kort overzicht gegeven van de bespre
kingen te Yalta aan de hand van Chur
chill's Memoires. Het Amerikaanse Sta
te-Departement heeft gemeend, de docu
menten ervan te moeten pubUceren. Erg
verstandig kunnen wij het niet vinden.
Churchill schijnt op de conferentie, on
danks het feit, dat hij. hard voor Frank
rijk gevochten heeft, één en ander ten
nadele van de Fransen gezegd te heb
ben, terwijl Roosevelt uitsprak, dat En
geland Hongkong best kon opgeven enz
Gelukkig heeft de publicatie minder
kwaad aangericht dan gevreesd werd en
heeft de Franse Senaat de Parijse ver
dragen met grote meerderheid goedge
keurd, maar het blijkt toch, dat de Ame
rikaanse democratie zeer ontactisch kan
zijn in haar handelingen.
België
Gedurende het weekeinde waren de
gemoederen van onze Zuiderburen tame
lijk verhit tengevolge van de schoolstrijd
die reeds enige tijd in België gestreden
wordt. De regering had de nodige maat
regelen getroffen om ongeregeldheden te
voorkomen en gelukkig is er geen bloed
gevloeid. Men verwacht echter algemeen
dat de betogingen zich het aanstaande
weekeinde zullen herhalen.
Wat is er eigenlijk aan de hand?
Voordat de tegenwoordige, socialisti
sche regering-Van Acker aan het bewind
kwam, is België vier jaar geregeerd
door de Christelijke Volkspartij (dus
Rooms-Kathohek)Deze partij wist
staatsbelang en partijbelang niet altijd
van elkander te scheiden. De Rooms-
Katholieke scholen werden ruimschoots
door haar gesteund en tot het openbaar
onderwijs werden vrijwel alleen leer
krachten toegelaten, die in het bezit wa
ren van diploma's, verkregen aan Room
se onderwijsinstelUngen. De oprichting
van openbare scholen werd daarbij zo
veel mogelijk verhinderd.
De regering-Van Acker, die thans aan
het bewind is, heeft van het begin af
getracht, deze achterstand in te halen.
De genoemde leerkrachten met diplo
ma's van Roomse onderwijsinstellingen
werden op de meeste openbare scholen
ontslagen en de subsidies aan het Rooms
Katholiek onderwijs werden beperkt.
Het gevolg was, dat de schoolgelden
voor de Roomsen werden verhoogd.
Het is begrijpelijk dat de Roomsen in
verzet kwamen en dat verzet nam soms
ernstige vormen aan. De studenten voor
al lieten zich niet onbetuigd en traden
als betogers op voor het Rooms-Katho-
licisme.
De regering-Van Acker heeft het de
Roomsen erg kwalijk genomen dat ze de
straat gebruiken om de schoolstrijd uit
te vechten. In landen, waar het parle
mentaire gezag niet sterk genoeg is,
zoals in België, loopt men altijd het ge
vaar dat het volk de taak van de volks
vertegenwoordiging overneemt.
Het zijn echter niet alleen de Room
sen, die zich hieraan schuldig maken.
Tijdens de koningskwestie waren het
juist de socialisten, die de straatrelle
tjes veroorzaakten. Ook in dit opzicht
zijn de rollen thans omgekeerd. Het ge
voel voor democratie moet bij beide par
tijen wel vér zoek geraakt zijn.
Frankryk
De Franse Senaat heeft met een gro
te meerderheid en zonder amendementen
de accoorden van Parijs goedgekeurd.
Met dit besluit is een einde gekomen aan
een vijfjarige periode van aarzelen,
waarbij de positie van Frankrijk niet al
leen, maar die van geheel West-Europa
op het spel stond.
Zoals bekend, verwierp de Nationale
I Vergadering op 30 Augustus 1954 de
Europese Defensie Gemeenschap. In
September kwamen de vertegenwoordi
gers van de betrokken landen bijeen en
stelden een nieuwe ,,E.D.G." op, maar
meer in de geest van Frankrijk. Deze
„Parijse accoorden" beogen de herbewa
pening van West-Duitsland en de opne
ming van dat land in het Noord-Atlan
tisch pact.
De vorige Franse premier, Mendès-
France, ondertekende de „accoorden" op
23 October en wist op 30 December de
goedkeuring van de Nationale Vergade
ring te verkrijgen. Thans hebben pre
mier Faure en d© minister van Buiten
landse Zaken, Pinay, ook de goedkeu
ring van de Senaat (de Eerste Kamer)
weten te verwerven.
Nu Frankrijk zich accoord heeft ver
klaard, bestaat er zeker geen twijfel
meer over de andere betrokken landen.
Dat de Benelux-landen hun goedkeuring
aan de verdragen zullen hechten, staat
van te voren vast (dit ogenblik zijn ze
bij onze Tweede Kamer in behandeling)
Het komt nu maar aan op verwezen
lijking van de genomen besluiten.
Rusland
Met grote voldoening heeft men tij
dens de behandehng der Parijse verdra
gen in Frankrijk kennis genomen van
het nieuws dat de Russische premier,
Boelganin, veel voelt voor een vier-mo-
gendheden-conferentie, zoals die van
Amerikaanse zijde is voorgesteld. Hij
wees erop dat de Sovjet-Unie reeds een
dergelijke conferentie in de naaste toe
komst had voorgesteld, ter regeling van
het Oostenrijkse vredesverdrag. Het zou
een conferentie moeten zijn zonder agen
da, alleen om de hangende kwesties te
bespreken en de spanning in de wereld
te verminderen.
Ook Engeland, bij monde van premier
Churchill, heeft dit voorstel toegejuicht.
Churchill acht de tijd voor onderhande
lingen met de Sowj et-Unie thans gun
stiger dan enkele maanden geleden.
Voorts heeft de Sowj et-Unie de Oos
tenrijkse kanselier Raab uitgenodigd om
naar Moskou te komen, teneinde bespre
kingen te openen over een Oostenrijks
staatsverdrag. De kanselier heeft aan
■deze uitnodiging gevolg gegeven en is
inmiddels naar de RussiSche hoofdstad
■vertrokken.
In het algemeen wordt dit Russische
.gebaar als een gunstig teken beschouwd.
De Sowj et-Unie wil blikbaar met Oos
tenrijk onderhandelen als zelfstandige
mogendheid.
ST. ANNA1,AND
Teraardebestelling Th. van des- Wale.
Dinsdagmiddag had onder grote be
langstelling de teraardebesteUing plaats
van de zo op tragische wijze veronge
lukte Th. van der Wale. Aan de ge
opende groeve werd het woord gevoerd
door ds. A. F. Honkoop, predikant der
Ger. Gem. van Goes. Deze wees er in
zijn toespraak op, dat dit sterven voor
ons allen een roepstem is en dat de kort
stondigheid van het leven ons allen
noopt om bereid te zijn. Diep onder de
indruk verlieten de talrijke aanwezigen
de dodenakker.
BESCHERMEND IN WAAKZAAMHEH». De Zevende Vloot van de
Verenigde Staten patrouilleert onder bevel van Vice-Admiraal Alfred M.
Pride in de Straat van Formosa. Het Amerikaanse vliegkampschip „Hor
net", aan boord waarvan de foto is genomen, wordt gevolgd door twee
torpedobootjagers. Het schip geheel op de achtergrond is de „Yorktown",
eveneens een vliegkampschip.
Dinsdagmiddag te ongeveer halfvijf
geraakte op de Kaai te Sommelsdijk een
span paarden aan het hollen. De voer
man wilde een tractor passeren met de
voor een zaaimachine gespannen dieren;
in verband met de bestratingswerkzaam
heden bevond zich ter plaatse een hoop
zand en enige waarschuwingsborden,
terwijl de felle Noordenwind het zand
voor de paarden opjoeg. Deze werden
angstig en sloegen tenslotte op hol de
Voorstraat af. De voerman, die achter
de machine had gelopen kon niet anders
doen dan de teugels loslaten, zodat de
dieren bhndelings hun weg kozen.
Holderdebolder kwam het landbouw-
werktuig achteraan, het raakte een paar
bomen en een wiel liep er af, juist op
een plaats waar auto's geparkeerd
stonden. Deze werden van achter ge
raakt en liepen schade op, terwijl een
automobilist, die net kwam aanrijden,
als door een wonder ongedeerd gepas
seerd werd. Op het eind van de stra.at
speelden kinderen, die gelukkig nog
bijtijds door oudere mensen konden
worden gewaarschuwd of weggetrokken
Aan het eind van de straat geraakte de
zaaimachine totaal onklaar en hieraan
zal het wel te wijten geweest zijn dat
de paarden vielen, waarna men hen vrij
gemakkelijk in bedwang kon krijgen.
Voor de eigenaar van het span, de
landbouwer K. van Es betekent een en
ander een flinke schadepost.
Van Zaterdaig 2 April v.m. 12 uur t.m.
Maandag 4 April v.m. 9 uur
Middelhaniis-Som,melsdyk
I Afwezig de artsen Bakker, Wieringa
en Arends. Voor spoedgevallen J. Dog-
terom, arts. Tel. 2121, Sommelsdijk.
Dirksland-Herldngen-Melissant
I Afwezig B. Elvé, arts. Voor spoedge-
vallen dr. P. Boot, Tel. 01S77—227
Dirksland en K. J. Huisman, arts, Telef.
01877—412, Mehssant.
Oost-Flaklcee:
j Afwezig de artsen C. W. Kramers, G
J. Buth en P. J. de Man. Voor spoedge-
I vallen P. C. J. Voogd, arts, Telefoon
01874259, Oude Tonge en E. Bouman.
arts. Telefoon 01871^269, Stad aan 't
Haringvhet.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
Van Zaterdagmiddag 2 April t.m.
Maandag 4 April v.m, 8 uur
Afwezig A. Wagner te Dirksland.
Dienst heeft W. P. Terloüw, Telefoon
2357, Middelhamis.
MIDDELHARNIS
Dertig jaar in het bedrijf. Woensdag
6 April zal het 30 jaar geleden zijn, dat
de heer Frans v. d. Vlugt in het Auto
mobielbedrijf van de fa. Witvliet te Mid-
delharnis kwam. Het zal de jubilaris, die
bij zijn superieuren zeer is gezien en on
der de autobezitters zeer populair is, op
die dag zeker niet aan belangstelUng
ontbreken.
Tydelijk Hoofd kleuterschool. Mej.
M. Hoek Md. is voor tijdelijk benoemd
I als hoofd aan de kleuterschool alhier.
Dirigent Geirrit Zoon compo
neerde voor deze gelegen
heid een groot koorwerk
Het mannenkoor „Ons Koor" te Som
melsdijk hoopt eind Juni a.s. een groot
concert te geven in het veilinggebouw
te Middelhamis, zulks naar aanleiding
van het 20-jarig bestaan van ,Ons Koor'
en het 20-jarig dirigentschap van Ger-
rit Zoon.
Medewerking zullen verlenen: Het da
meskoor „Ons Koortje" Sommelsdijk;
Het Chr. Gem. Koor Jubilate Deo" te
Middelharnis, Het gemengd koor „Ex
celsior" Dirksland. De mannenzang-
vereniging „Inter Nos" H. I. Ambacht.
Orkest bestaande uit leden van het
Rotterdam Fhilharmonisch orkest.
Voor dit concert componeerde de di
rigent van „Ons Koor" Gerrit Zoon, een
groot koorwerk voor mannenkoor „Glo
ria in Excelsis Deo."
Dit werk is opgedragen aan ,,Ons
Koor" en zal worden uitgevoerd door 2
mannenkoren, n.l. „Inter Nos" H. I.
Ambacht en „Ons Koor" Sommelsdijk.
Het orkest zal niet alleen de koren
begeleiden by verschillende werken, doch
zal zich ook apart doen horen in prach
tige werken van Handel, Grieg e.a.
Nadere bijzonderheden over dit con
cert worden te zijner ttjd in dit blad ver
meld.
MELISSANT
Dammen. Nieuwe Tonge^Melissant
E.N.E.O. J.l. Maandag speelde de dam-
vereniging E.N.E.O. '52 uit Melissant een
uitwedstrijd vriendschappeiyk tegen DID
uit Nieuwe Tonge. Het was een sportie
ve wedstrijd en er werd van allebei de
partijen goed om de punten gestreden.
De Uitslag was 2620 in het voordeel
van de damvereen. uit Nieuwe Tonge.
De junioren speelden eveneens met
het sterkste tiental tegen Nieuwe Tonge
Hier was de uitslag 1210. Een aar
dige prestatie van de jeugd uit Melis
sant die won. De onderlmge uitslagen
bij de senioren waren: J. VisbeenJ. v.
Putten O2; J. Doorn—B. Pol 1—1; I.
V. d. BoschH. Knops O2; M. Over-
weelM. Knops O2; A. KeizerG.
Knops 20; A. VisbeenJn. Weercl 2O
A. V. d. Vhet>—de Haan 1—1; J. v. d.
VHetG. Kattestaart O2; J. du Pree
Klapmuts 20; A. KrijgerJ. Knops
2—0; T. KeizerJoh. Kattestaart O2;
C. VisbeenJn. de Jong 0—2; W. Mijn-
ders—Joh. Tyl O2; W. Visbeen^B.-
Bijdevate 11; K. HeerschapJac. Ha-
mete 20; J. v. OudenarenK. v. Ees
teren 11; P. LeijdensJn. Kom 1-1;
C. V. BruinisseP. Kom O2; A. Groe
nendijk^A. Noteboom O2; E. Witvliet
P. de Jong 20; M. v. d. Nieuwen-
dijkL. de Jong 11; C. v. Heuklen
Peter 20; W. Doomheim^P. v. Al
phen O2.
A.s. Maandag is de sluiting van het
damseizoen in Melissant met een verga
dering. Op deze avond wordt tevens de
bekerkampioen en kampioen 1955 J. Vis
been gehuldigd. Alle leden en donateurs
worden verwacht.
