De mens, zoals nij gezien worJt
door de sociologie
Groot rumoer op Zondag in de
straten van Middelharnis
Marktberichten
Lezing van Prof. Dr. Sj. Groenman te Utrecht
Ter herinnering
l Februari 1955
27e Jaargang
Woensdag 2 Februari 1955
No. 2373
CHB WEEKBLAD OP GEBEFORMEEBDE 6BONDSLAO
VOOB DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
WETENSCHAPPELIJK GENOOTSCHAP
De «f ulianastraat te Oude Tonge
vóór de ramp[
I>e Julianastraat te Oude Tonge, zoals
deze er thans uitziet
De 750ste bezoekster
aan de model
woningen
Gedeputeerde Staten
bezochten Tholen
Centrale Veiling
Middelharnis
UIENVEILING
Woeste motorrijder uit Oude Tonge moest
worden opgebracht en pleegde verzet
Sciiandaiig optreden van opgeschoten jongens
t.o. de politie
Plaatselijk nieuws
Nieuwe Tonge decoreert
zijn redders
Redactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MEDDELHARNIS
TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentiën uitsluitend Drukkerq Telef. K 1870-2729
Na 6 uur 's avonds TelefK 1870 - 2017
VerschUnt tweemaaJ per week. Woensdag en Zaterdag:
ABONNEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRUS 12 cent per mm.
BQ contract speciaal tarief.
Het Wetenschappelijk Genootschap voor Goeree Overflakkee, kwam Vrijdag 28
Jan. bijeen. Op deze avond hield Prof. Dr. Sj. Groenman te Utrecht een lezing
over het onderwerp: „De mens, zoals hij gezien wordt door de sociologie."
Prof. Groenman is op ons eiland een bekende figuur geworden, door het rap
port dat van hem verscheen inzake de herindeling van de gemeentegrenzen op
ons eiland. Voor zijn lezing was dan ook een breed gehoor. De sociologie is
een nog jonge wetenschap, voor de uiteenzetting van de spreker bleek grote
aandacht te bestaan.
De voorzitter Mr. Notaris Hempenius
opende de eerste bijeenkomst van dit
nieuwe jaar en heette de aanwezigen,
inzonderheid de spreker Prof. Dr. Sj.
Groenman welkom. Spr. zei, dat het de
gewoonte was in de pauze van de eer
ste vergadering van het nieuwe jaar de
voorzittershamers over te dragen aan
de voorz. van de Natuur Wetensch. af
deling dhr. G. P. A. Frijlink; die echter
binnenkort vertrekt. Daarom wilde het
bestuur deze keer afwijken en dit nu
reeds doen. In hartelöke woorden bracht
spr. dank aan de heer Frijlink voor alles
wat hij voor het Genootschap gedaan
had. Ook mevr. Frijlink werd dank ge
zegd voor de gastvrijheid die zij steeds
het bestuur had betoond.
Mr. Hempenius droeg deiarna de
voorzittershamer symbolisch over aan
dhr. Frijlink. die een kort afscheids
woord sprak. Node scheidde hij v.h. Ge
nootschap, dat onmisbaar voor het eiland
blijkt te zijn. Hij wenste het Genoot
schap verdere groei en bloei toe en
hoopte het contact met de vereniging
steeds te onderhouden.
Mededelingen
De secretaris Dr. S'toel deed enkele
mededelingen o.m. dat het Jaarboek nog
niet kon worden aangeboden. Dit zou
eerst de volgende vergadering in Febr.
a.s. gereed zijn. Dan werd meegedeeld
dat de e.v. bijeenkomst in de belangstel
ling zal staan van Frans Marokko; 5
Maart spreekt de schrijver den Doo
laard over Joego Slavië. Wat de natuur
wetenschappelijke vacature betreft heeft
het bestuur gemeend de voorzittersha
mer aan doktlr de Man van Nieuwe
Tonge over te dragen. (Applaus.) De
ze werd bij acclamatie daartoe benoemd
en nam direct daarop aan de bestuurs
tafel plaats.
Lezing van Prof. Dr. Groenman
Prof. Groenman begon met te zeg
gen, dat hij een eigen visie zou geven
over de mens, zoals die gezien wordt
door de sociologie. Allereerst gaf spr.
enige definities over sociologie en noem
de deze o.m. „de aanpassend handelende
mens in groepsverband. Men hoort hier
in het woord „groep", en ook „hande
len." Wij werken n.l. met gegevens die
worden aangedragen zei spr. Ben mens
imiteert, treedt in groepen op. Hij ver
duidelijkte dit met een voorbeeld: als er
één kucht, kuchen ze allemaal. Als er
een lacht, heeft het navolging.
Wanneer een mens in moeilijkheden
zit, zoekt hij een zondeblok; de socio
loog noemt dit projectie. In de sociale
sociologie wordt dit genoemd flustratie
agressie" flustratie, d.w.z. men is de
kluts kwijt, men komt in moeilijkheden,
waardoor agressie ontstaat. Het derde
begrip uit de definitie is „aanpassen."
Spr. zeide daarop later terug te komen.
Kent gij 't dorpje schoon gelegen,
In het mooi Flakkeese land.
Met zijn nijvere bevolking
En zijn stoere vissersstand.
Waar de Heere door Zijn zegen
(Waar toch 't al is aan gelegen)
Rijke vruchten rflpen deed
En het veld met groen bekleedd'
Ruwe stormen uit 't Noordwesten
Beukten heftig Neerlands strand.
Sterke dijken, zij bezweken,
Golven overspoelden 't land,
Menigeen verloor het leven
Of zag zijne dierbren sneven
Van Delfzijl tot aan Ciadzand
Rouwt 't ganse Vaderland.
In de bangste aller nacht en
Kwam ook over Stellendam,
Wat zovelen niet verwachten.
De aloude Statendam
Moest voor 't bruut geweld bezwijken.
Weldra volgden d' andre dijken
En de vloed verwoestte stout
Wat in jaren werd gebouwd.
Ere aan die dappere helden,
Die in deze grote nood
Eigen lijfsgevaar niet telden,
Andren redden van de dood
Dank hun, die met open armen.
En met harten, vol erbarmen.
Menig vluchtling hulpe boon.
's Heeren zegen zij hun loon.
Eindelijk, na vele maanden
Keerden velen huiswaarts weer,
Wel met droef nis in hun harte
Maar ook dankend hunnen Heer,
Die hön leven wilde sparen,
Ia de nood hen wou bewaren.
Met Zijn hulpe nu voortaan
Moedig 't leven doorgegaan!
A. DEKKER
Stellendam, Nieuweweg 45
Wij bestuderen de handelende mens,
zoals die t.o.v. zijn omgeving handelt.
Op een bord tekende spr. meerdere krin
gen, hij ging uit van de mens zelf. Van
uit het kernpunt gaf hij een beschou
wing over het geographisch milieu, de
eigenschappen van de mens, de winnen
de krachten, waaruit het groepsleven
ontstaat. In het menselijk leven ontstaat
een 3e factor, n.l. de cultuur, die men
niet te hoog moet aanslaan. Cultuur, die
uiteenvalt in religie, kunst, taal, recht
(wetten)De sociologie heeft het groeps
leven tot object; andere vormen worden
door andere wetenschappen bestudeerd.
In de vorige eeuw ontstond de socio
logie als wetenschap. Allerlei theoriën,
die van de mens uit het geogr. milieu
worden afgeleid zoals psychologische en
biologische theorieën, worden thans niet
meer geaccepteerd, ook niet uit de so
ciale factor. De sociologie heeft zich
verlegd naar het groepsleven zelf. van
daaruit wordt de mens verklaard.
De mens wordt als wezen beschouwd,
met wil, denkvermogen, bewustzijn. Het
is een milieu dat uitdaagt, de actief han
delende mens. Het hangt er nu vanaf
welke zin kennen wij er aan toe. Spr.
illustreerde dit met een bord: verboden
toegang. Ziet men dat, gaat men niet
door, óf men doet het wél. Er wordt
een zin aan toegekend. Geen determinis
me, maar zingeving. Daarmee kwam
spr. op „aanpassen". Normatief. De
mens, past aan, doet er iets op of
niets dat is ook een vorm, zonder
idealistische toepassing van norm.
Spr. trof vergelijkingen met de na
tuurwetenschap. Daar experimenteert
men; hoewel men de situatie beheerst.
Het resultaat kan men bekijken. Dit ex
periment is in de sociologie niet moge
lijk. Met de mens ligt het anders, die
heeft een doel in zichzelf. Als men
vraagt of test, heeft men een zin.
De natuurwetenschappelijke mens zegt
misschien, dat hebben wij ook (micros
copisch onderzoek) maar er heeft geen
zingeving plaats. Het gebruik van de
middelen is lijdelijk. Spr. noemde als
voorbeeld hoe men in Amerika het pro
ductievermogen tracht op te voeren,
door proeven op arbeiders en arbeidsters
met muziek in werkplaatsen, verande
ring van plaats enz. Daarbij is nooit een
juist beeld te krijgen, want de werkers
kunnen persoonlijke moeilijkheden heb
ben, ziekte thuis, onenigheid enz. Het
zijn mensen. Bij de natuurwetenschap
kan men voorspellen: bij de sociologie
niet. Het gaat iiiet verder dan waarop
redelijke wijze kan worden gerekend. De
socioloog beziet de maatschappelijke
verhoudingen, er rekening mee houdend,
dat dit of dat kan komen.
Hoe wij de mens Uen, heeft niet met
diens leven.sbeschouwing te maken. Ook
niet als scbepsel Gods, maar hoc hij zich
vertoont. Wat de diepste grond is. ife het
terrein voor de theoloog.
Aanpassing is niet wederzijds: wij
passen ons aan aan de kou, de kou niet
aan ons. Onze voorouders pasten zich
anders aan aan de kou dan wij. Spr.
kwam daarmee tot een ander prinripc:
de dynamiek. De mens past aan, is dy
namisch. Hoe ontstaat de dynamiek
vroeg spr. In de vorige' eeuw zag men
dat eenvoudig. Nu zegt iedere jongen:
de aarde is rond de geleerde Gnêken
zagen de aarde als een vlak, liniair, met
een slingerbeweging!
Beweging is noodzakelijke dwarsg, wij
wijken daarvan af. De dynamiek ont
staat omdat wij leven. Spr. illustreerde
dat met het spelen van jongens: zo
hebben ze pret, zo hebben ze ruzie. Bij
mensen ontsta'an spanningen, het leven
vraagt handelen; dat is dynamiek. Als
de mens leeft maakt hij cultuurgoede
ren; hij is dynamisch, maar heeft vaste
normen. We leggen b.v. alles vast in een
zekere vorm, de boel thuis, stratenplan
nen, systemen. Is er een bepaalde
vorm, die moeilijk valt te wijzigen. Bij
de dynamiek treedt op wat men in Ame
rikaanse lectuur noemt: the social lag",
d.w.z. wat achteraan huppelt, het hin
kend been!
Daarmee kwam spr. op de problemen
waarmee de sociologie zich inlaat; in
dustrie, vestiging; comminicatie-mid-
delen, veranderingen in gemeenten die
groter worden enz. Wat gebeurd er? De
dynamiek is niet zo „wild" als men op
pervlakkig denkt: er zijn vaste gietvor
men, zoals we in ons dagelijks leven
naar vaste vormen handelen. We bezit
ten „frames", on handelen naar een be
paald frame.
De mens bekleedt onderscheiden rol
len" ze worden ingeleefd werkelijk
leven doen we ze niet. In een moderne
stad b.v. leeft men üi diverse rollen. In
de stad benaderen we de mensen ten
dele; functioneel, in sigmentrollen. Bij
het kind is dit anders, die ziet de volle
mens!
De situatie van de sohool is z.o,
dat het kind geleld wordt naar üe
maatschappvi die het niet kent;
waarom ze eijfenjiijk maar tot hal-
De bovenste foto zou gepast hebben
in onze rubriek ,,Hoe het vroeger was".
Ze toont ons een straat in Oude Tonge
die thans wel heel sterk veranderd is,
zoals de onderste foto trouwens over
duidelijk bewijst.
De reden dat we deze foto juist nu
publiceren is gelegen in het feit dat er
tussen de tijd waarop de bovenste en on
derste opname werden gemaakt, de
ramp van 1 Februari 1953 ligt, die de
rechtse straatwand geheel vernietigde.
Bijna in elk huis dat men hier ziet, zijn
slachtoffers te betreuren (men zie er
het boekwerk Gebroken Dijkeni) maar
eens op na. De huizen waren omstreeks
de eerste wereldoorlog als arbeiderswo
ningen gezet en voor die tijd betekenden
ze een flinke vooruitgang ten opzichte
van wat men tot dan gekend had. Ze
waren echter zeer somber, donker en
boden weinig comfort.
De foto die de straat toont zoals die
nu is, geeft een heel Wat ruimer en zon
niger beeld. De nieuwe Zweedse houten
woningen zijn ruim en werden zover
achteruit geplaatst dat de Julianastraat
in de toekomst meer weg zal hebben
van een laan. Voor de huizen komen
fraaie perken en er zal veel boomgewas
worden gezet. Op de foto is daar nog
weinig van te zien, het wegdek ligt nog
open en ook verder is er nog weinig aan
trekkelijks te bekennen dan de wonin
gen op zich zelf. We vonden het ver
schil echter zo frappant dat we niet na
laten konden het te publiceren.
De oude foto werd welwillend afge
staan door dhr. Jn. Vervloet.
ve mensen worden opgeleid. Prof.
Nleuwenhviizen heeft daar op gewe
zen om hiermee rekening te houden
bö het onderwijs in de hoogste klas
sen. De maatschappy Is hard.
De mens leeft midden in de dynamiek
én vorm; de vorm bewaard voor wilde
dynamiek. Hij schuurt zich aan vor
men, hij leeft in rollen. De grondslag
van de sociologie is het „verstehen", het
begrijpen. We moeten om zo te zeggen
in de huid van de mens kruipen. De
mens is bezield" hij „wil" wat.
In sociologische geschriften zal men
wel statistieken aantreffen, we „kur-
ven" ook. Hoe rijmt zich dat, stelde spr.
als vraag t.o. het kwalitatieve?
We tellen om aanwijzingen te krijgen.
Bij de statistieken komt echter uit, dat
de mens handelt naar een bepaalde
voim of patroon. Zo verloopt het ge
boortecijfer b.v. naar een bepaald pa
troon (wel met afwijkingen). Er zijn
stijlen: er is ook een geboortestijl. Een
stijl voor de landbouw, een bepaald be
drijfsplan, waarbij de kleine landbou
wer zich naar de grote voegt. De mode
gaat ook langs een bepaalde norm: zo
hebben we nu de H-lijn. Deze patronen
wijzigen zich uitermate langzaam, be
halve wanneer er disorde komt. In 194h
(direct na de oorlog) deed men b.v. gek.
Toen las een gereformeerde zonder meer
het Vrije Volk! Sociologisch psycholo
gisch was het toen een interessant jaar.
Objectiviteit
Hoe kan een socioloog objectief blij
ven was het laatste punt dat spr. aan
de orde stelde. Zelf is hij ook mens, zelf
heeft hij ook een levensbeschouwing.
Hij moet trachten objectief te zijn en de
waardering van de gegevens over laten
aan anderen zei spr. Niet aan de socio
loog in hem. Dat is moeilijk, omdat do
socioloog zelf in een bepaalde groep
leeft, hij is kind van zijn tijd, hij krijgt
er een tik van mee. Waar de socioloog
voorkeur voor heeft, dit moet hij in zijn
werk uitschakelen en zich volledig on
der discipline stellen. In dit geval wees
hij op een boek van Prof. v. Heek die
als Ned. Hervormde schreef over het
geboorte-niveau der katholieken. Hier
kon een rol spelen, dat door de vele ge
boorten het katholicisme zou kunnen
overheersen, maar in zijn boek is dat
niet merkbaar. Het is als zodanig van
kath. z^jde geprezen. Spr. stelde vast
dat het toch mogelijk moet zijn, wan
neer men zich onder dicipline zet, tot
een-behoorlijke objectiviteit te geriken.
Op deze lezing volgde een leerzame
discussie.
De 750ste bezoekster aan de 3 mo
delwoningen te Middelhamis is Zater
dag j.l. genoteerd. De gelukkige was
mevr. Zwerus-den Boer, Kerkring 23 te
Nieuwe Tonge, die een prachtig haard-
krukje cadeau kreeg van het „Binnen
huis" (Campfens) en van bakkerij
Neuschwanger bovendien een flinke
taart.
De bezoekers en de bezoeksters tonen
veel belangsteUing en het dames comité
heeft steeds behoorlijk werk om inlich
tingen te verschaffen. Wie nog niet ge
weest is, verzuime niet er alsnog een
bezoek te brengen.
Havens vormen zwakke problemen
Ged. Staten van Zeeland hebben Vrij
dag 29 Jan. een bezoek gebracht aan
het eiland Tholen teneinde zich op de
hoogte te stellen van de problemen,
rond de versterking van de zwakke
plaatsen der zeeweringen van dit eiland.
Tot deze z.g. zwakke plaatsen moe
ten gerekend worden de havens Stave-
nisse en van St. Annaland, alsmede de
Pluimpot waaraan gelegen de haven van
Scherpenisse en St. Maartensdijk.
In verband hiermede en mede met
het oog op de noodzakelijk gebleken
concentratie van deze havens hebben
Ged. Staten een onderhoud gehad met
de gemeenteraden van Stavenisse, St.
Annaland, Scherpenisse en St. Maar
tensdijk.
Ged. Staten zuUen zich thans op kor
te termijn nader omtrent de meest aan
gewezen oplossing van deze problemen
beraden.
Ulenvelling van Dinsdag 1 Febr. 1955
Middel 12.61—14.49, drielingen
17.50, picklers lO.Oli, aanvoer 100.000
kg.
Zondagmiddag was er een groot rumoer in de straten van Middelhamis. Met
open knalpot en allerlei halsbrekende toeren op zijn motorfiets uithalend, ren
de de 22-jarige A. J. v. d. Doel straat in straat uit. Zijn experimenten haalde hij
echter in hoofdzaak uit onder aan het Zandpad van Middelhamis ten aan-
sohouwe van jongelui. Hij reed met losse hand, soms dwars op de motor,
soms staande met de handen naar boven. Waar dit de veiUgheid en de vrij
heid van het verkeer in gevaar bracht, greep de politie in. Dit had verzet ten
gevolge maarbij opgeschoten jongens schandalig tegen de poUtie optraden.
De 22-jarige motorrijder A. J. v. d.
Doel blijkt er vermaak in te hebben de
boel op stelten te zetten met zijn motor
fiets, door daar allerlei gevaarlijke acro
batische toeren mee uit te voeren. Deze
„held" deed dat verleden week ook te
Rotterdam, waarvoor hij ook door de po
litie werd aangehouden. Vrijdag begon
hij dit spel te Middelharnis. waarvoor
hij een bekeuring kreeg. Zondagmiddag
begon het lieve leven weer; hij reed b.v.
met een snelle vaart van wel 100 km. of
meer mot los handje over het Zandpad,
zó, dat hij de bocht bij Vermaas niet
eens kon nemen en de Nieuwstraat in
reed. De politie greep in, noteerde z'n
naam en verzocht het jongmens zich
op het bureau te vervoegen. Dit zegde
hij toe te zullen doen, maar wie er
kwam, V. d. Doel niet. Het spelletje be
gon weer van voren af aan.
Opnieuw* ging de politie er heen, dit
maal om hem te arresteren. De arrestant
pleegde daarbij verzet, hij sloeg en
schopte om zich heen. Schandalig was
daarbij het optreden van een aantal op
geschoten jongens, die loeiden en
schreeuwden en de politie met grind
gooiden. De arrestant kwam echter in
de stevige knuisten van twee politie
mannen terecht, die hem in verzekerde
bewaring stelden. Intussen was verster
king komen opdagen, waardoor de laffe
jongelui het hazenpad kozen. Een van
de oproermakers kreeg.een bon, er zul
len er nog wel meer volgen.
Met de bekeuring die de arrestant
Vrijdag opliep, kreeg hij er nu een stuk
of vier bij. Ten eerste wegens de veilig
heid en vrijheid van verkeer in gevaar
brengen door met losse hand op motor
fiets te rijden; door niet op eerste aan-
m^aning zijn rijbewijs te tonen; door op
ruien en belediging van een ambtenaar
in functie en wederspannigheid onder
verzwarende omstandigheden en tenslot-
te voor vernielingen in het arrestanten
lokaal. Wij vernamen n.l. dat hij daar
ook de boel kort en klein sloeg.
Donderdag a.s. zal hij voor de Offi
cier van Justitie te Rotterdam worden
voorgeleid en Vrijdag a.s. zal hij voor
het kantongerecht aldaar worden be
recht; betreffende de gepleegde misdrij
ven. Op Vrijdag 9 Febr. moet hij terecht
staan voor de andere feiten. Zijn motor
is in beslag genomen.
Het is te hopen dat bij de toekenning
van straf aan deze woesteling en ook
aan de opruiende jongelui, een voorbeeld
wordt gesteld.
BaDDEUlABNIS
Perikelen op de veerdienst. Bij pracht
tig weer vertrok Vrijdagmiddag de boot
uit Hellevoetsluis. Toch had hij aan
zienlijke vertraging. Terwijl hij in Mid
delharnis aan de ponton aan wilde leg
gen viel de machine stil met het gevolg
dat het schip zo goed als roerloos was.
Met flinke vaart botste hij achtereen
volgens op de drie pontons die de Mid-
delharnisse haven rijk is, daarna op een
paal om vervolgens op de stenen glooi
ing terecht te komen. Na drie kwartier
kon een hulpmotor worden ingeschakeld
en de boot weer aanleggen aan de stei
ger. Aan de tegenwoordigheid van geest
van de kaptein is het te danken, dat
geen grote ongelukken plaats vonden.
De passagiers, meest chauffeurs, het
was een autoboot vluchtten in allerijl
uit de vrachtauto's ,naar de hut van de
kaptein, daar de kans groot was, dat
de auto's gingen schuiven. Het viel ech
ter nogal mee. Alleen de auto van dhr.
de Reus van Ouddorp, welke aan de bui
tenkant stond kreeeg een flinke opstop-
per met gevolg van een flinke deuk en
de carrosserie ontzet. Gelukkig bleef het
tot deze schade beperkt. Had de boot
vijf centimeter terzijde gevaren, dan
hadden de gevolgen niet te overzien ge
weest zijn, daar dan zeker drie auto's
met haar passagiers te morzel gedrukt
waren geweest. De heer de Reus die een
en ander aan zag komen, wist op tijd
zijn auto te verlaten.
SOMMELSDIJK
i
Damultslagen .,Denk en Zet" SI Jan.
In de afdelingen gaat het nu spannen
om de laatste pimten, al laat zich reeds
aanzien, wie er zullen promoveren of
degraderen, nu er nog maar enkele we
ken te spelen is.
In afd. I liep v. d. Sluijs nog een pun
tje uit om het degradatiegevaar af te
wenden. In afd. II werd de koploper
Roetman grandioos verslagen door Pee-
man, bovendien kwam Roetman in tijd
nood.
In afd. IV maakte v. d. Doel een blun
der. Mosselman haalde de puntjes weer
binnen. Goed werk Mosselman!
A.s. Maandag wordt er niet gedamd!
A.s. competitiewedstrijd in Dirksland
om 8 uur.
Afd. I: GroenendijkVis O2, Brug-
geman^Buijs 11, v. d. SluijsKrijgs
man 1—1, Drop^Noordijk 1-1,
Afd. II Peeman^Roetman 20; Noor
dijkV, Brussel 0^2, Kapteinv. Leiite
0—2; A. V. d. Sluijs—V. d. Weile O--2.
Afd. Ill: Struijk—V. d. Welle O--2;
WielhouwerLodder O2; Polder —van
Nimwegen 20; TaaieVerbiest 11;
Wielhouwervan Gulik 0—2.
Afd. IV: Kievit—v. d. Doel 2—0- M.
KnapeJordaan O2; v. d. Slik- -Mos-
sehnan O2; F. VisSchellevis 1—1;
WagnerC. Vis 20; F. v. d. Sluijs
D. Vis 0—2.
Bij de gehouden verloting van de dam
club zijn de prijzen op no. 972, 1041 en
1022 nog' niet afgehaald, na 15 Febr.
1955 zijn de prezen vervallen.
VEEMARKT
ROTTERDAM, 31 Jan. Veemarkt.
Aangevoerd in totaal 2043 dieren, w.o.
1348 vette koeien, 636 varkens en 59
lammeren. Prijzen per kg. vette koeien
2.60—2.74, 2.30—2.50. 2.00—2.10; var
kens lev. gew. 1.90, 1.88, 1.86, lamme
ren per stuk 120, 105, 95
Aanvoer vette koeien groter met re
delijke handel en prijzen van vorige
week waren met moeite te handhaven;,
prima's boven notering. Aanvoer var
kens even minder, handel tamelijk en
ruim prijshoudend. Lammerenaanvoer
matig, de handel goed en de prijzen als
vorige week Dinsdag.
Heden (Dinsdag) heeft het gemeente
bestuur van Nieuwe Tonge aan de he
ren Pieter Bakker en Pieter de Dreu uit
Bleiswijk de gemeentelijke erepenning
in het zilver met oorkonde uitgereikt
voor hun heldhaftige prestaties geleverd
tijdens de ramp van 1 Febr. 1953.
Met gevaar voor eigen leven staken
zij met een dukw het Haringvliet over
en wisten zij een zeer groot aantal men
sen m veiligheid te breng-en.
DIRKSLAND
Aanrijding. Zaterdagmorgen reed de
chauffeur G. B. met een wagen van „De
Zoom" vanaf Dirksland Korteweegje en
wilde linksaf Kralingen oprijden. Ach
ter hem in het Korteweegje kwam de
veearts W. met een volkswagen, die de
richtingwijzer van G. B. te laat opmerk
te, daar hij door het zonlicht verblind
werd. Hoewel de veearts W. krachtig
remde en zijn stuur naar links gooide
was een botsing onvermijdelijk. Met
enige materiele schade echter is dit on
geluk goed afgelopen.
Kerknieuws Ger. Gem. De collecte
voor de kweekschool te Gouda heeft
1140.81 opgebracht.
Voor het wisselen van coupons (obli
gaties Kerk Ger. Gem.) wordt gelegen
heid gegeven Donderdag 3 Febr. van
10il2 en van 25 uur ten huize van
A, L. Bakker Secr. Rooijlaan.
Verbetering Kerkgrachtmuur. Voor,
de gehele vernieuwing van de kerk-
grachtmuur is men begonnen met het
heien van proefpalen. Men moet daarbij
onderzoeken welke de lengte van de be
nodigde palen moet zijn. Het gehele werk
zal wel enige tijd in beslag nemen.
Bijdragen. Voor de Herv. Kerk wprd
4.860 aan vrijwillige bijdrage bijeenge
bracht.
Aardappelprijs. Op de wekelijkse
landbouwbeurs liep de prijs der aardap
pelen op tot 9.per hl.
Burg. Stand. Geboren: Wilhelmina
Maria Huberta d.v. A. M. L. Broekman
en W. M. H. Janssen; Comelis. zoon van
J. J. Koppenaal en B. Molenaar.
Overleden: Leendert de Ruiter 83 jaar
wedn. van S. Molenaar.
