DEIRMITÖL
RADIO'S
Grote en gezellige Markt te Sommelsdijk!
Speciale St. Nicolaas-reclame!
Fa. Gebr. Buijsse Middelharnis
Marktberichten
Varkens en biggen
Hoe richten wij ons huis in?
Naar de Bokjes
Zaterdag a.s. alweer een
van 2 tot 6 uur op de Voorstraat
.J
Komt onze mooie sortering zien
-'t.
27e Jaargang
CHK WEEKBLAD OP GEBEFOEMEEEDB GRONDSLAG
VOOE DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Een bedroevend
standpunt
MOEDER,
'GRAANBEURS
De markt te Sommelsdijk
GOEDEREEDE
Centrale Veiling
Middelharnis
UIENVEILING
VERDRONKEN
Zoekt U een
geschikt cadeau?
Gebooxtekaartjes
voor St. Nicolaas-geschenken
DE BOKJES
Telefoon 351
- Ouddorp
DEZE WEEK t/m Zaterdag 4 Dec. a.s. ontvangt U bij al uw aankopen een
aardige nuttige verrassing naar gelang van het bedrag dat U besteedt
o.a. zakdoeken, shawl, theedoek, badhanddoek,
zelfbinder, schortje enz.
U weet hetDe grootste sorteringen tegen de voordeligste |)rijzen vindt U steeds bij
Kramen met Boterletters, Kantoorbehoeften, Koek en Banket, Sigaren en Sigaretten,
Horloges, moderne Byouteriën, Huishoudelijke artikelen. Suikergoed en Marsepein, Textiel,
Patat, Bloemen, Ijzerwaren, Tapijten, Postduiven, Konijnen, enz. enz.
Deze keer doorlopend St. Nicolaas met
Zwarte Piet en pepernoten aanwezig
KOOPJES halen op de Zaterdagse markt te Sommelsdijk
KIJKEN KOST NIETS!
Hebt U zelf iets te koop, brengt het op de markt.
Inlichtingen bij de marktmeester.
Woensdag 1 December 1954
No. 2357
Redactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MIDDELHARNIS
TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentiën uitsluitend Drukkerij Telef. K 1870-2729
Na 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017
VerschQnt tweemaal per week. Woensdag en Zaterdag
ABONNEMEINTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAALi
ADVERTEII'JTIBPRIJS 12 cent per mm.
Bg contract speciaal tarief.
In zijn memorie van antwoord op de
begroting van oorlog heeft minister
Staf zeer tot zijn leedwezen verklaard,
dat het niet mogelijk is in internatio
naal verband zijn medewerking aan mi
litaire oefeningen op Zondag te weige
ren.
Dat is jammer. We kunnen niet an
ders zeggen dat dit ons spijt. We vinden
het jammer dat de internationale oefe
ningen hoger staan dan het gebod Gods.
Het wil ons voorkomen 'dat Neder
land hierin een voorbeeld heeft te stel
len. „Het Nederlandse leger onthoudt
zich van oefeningen op Zondag." Op Ne
derlands grondgebied wordt op de Dag
des Heeren niet geoefend.
Noch door ons eigen leger, noch <6aov-
dat van onze bondgenoten.
Of dat mogelijk zou zijn? Waarom
niet? De keuze van de data der oefe
ningen is toch willekeurig. En zelfs te
midden van een oefening zou de Dag des
Heeren als een rustdag aangewend kun
nen worden. Mogelijk, dat als de Ne
derlandse Regering deze houding aan
nam, dat ze daarin gevolgd werd door
anderen. Daarom schreven we boven
„Nederland hier een voorbeeld heeft te
stellen." Maar afgezien daarvan is het
de plicht van onze Regering Gods gebod
hoger te stellen dan alle internationale
overeenkomsten. Het gebod „Gedenkt
de Sabbath, dat ge dien heihgt," geldt
ook voor de Overheid. Daarom vinden
we het droevig, dat onze Regering niet
weigert aan internationale oefeningen
van het leger op Zondag deel te nemen.
Verwerping van Gods geboden kan niet
anders dan treurige gevolgen hebben.
Die Mij eren, zal ik eren," geldt voor
ieder, ook voor onze Overheid.
U hebt de levertraan vergeten!!
Zo gaat het wanneer U 's avonds
vergeet uw kinderen
te geven. Ze vragen er om.
theelepeltje is voldoende. 5 x
versterkte vitaminen met smaak.
Verkrijgbaar bij:
Fa. HisschemöUer - Middelharnis
Fa. Boekhoudt - Middelharnis
Fa. Vink - Stad a. 't Haringvliet
Fa» Meinster - Den Bommel
Fa. Hobbel - Vlijmen
Fa. Pollemans - Achthuizen
Fa. V. d. Maden - Oude Tonge
Fa. Felsbourg - Nieuwe Tonge
Fa. Verweij - Nieuwe Tonge
Fa. Huizer - Herkingen
Fa. van Es - Melissant
Fa. V. Oostenbrugge - Dirksland
Fa. van Seters - Stellendam
Fa Tanis - Goedereede
Fa. Kurvink - Ouddorp
VEEMABKT
ROTTERDAM, 29 Nov. Ter veemarkt
aangevoerd in totaal 2174 dieren, waar
onder 1241 vette koeien, 735 varkens en
198 lammeren.
Prijzen per kg: vette koeien 2.56
2.70, 2.36—2.50, 2.—2.10, varkens lev.
gew. 1.83, 1.81, 1.79, lammeren 110, 105
95 per stuk.
De aanvoer van vette koeien was ruim
met slepende handel en niet geheel prijs
houdend. Enige prima's gingen nog bo
ven notering. De aanvoer van varkens
was groter met kalme handel en da
lende prijzen. De aanvoer van lammeren
ruimer, de handel klam en de prijzen als
vorige week.
ROTTERDAM, 29 Nov. Binnenl.
granen, officieuze noteringen per 100 kg
franco; tarwe rode op voclitcouditie tot
26.75, voor voederdoeleinden 25
26.50, voedergranen vast, zomergerst
naar kwal. en vochtgeh. 2628, ge
schoonde gedroogde tot 28.75, haver
naar kleur en vochtgeh. 2527, ex
tra blanke tot 27.75, rogge doorsnee-
kwal. 21—23, bakrogge 24—25,
peulvruchten kalm, prijsh. groene erw
ten tot 95, schokkers tot 130, bruine
bonon tot 100.
MIDDELHABNIS
Propagamda-avond Chr. Besturenbond
Flakkee
De Chr. Besturenbond Flakkee hield
Vrijdag in de Geref. Kerk te Middel
harnis haar jaarlijkse propagandaverga-
dering, die zeer goed werd bezocht.
Spreker voor deze avond was het
hoofdbestuursüd van het C.N.V., de heer
Krooshof.
Ter afwisseling volgde samenzang,
declamatie en orgelspel.
De voorzitter der Besturenbond, de
heer Grootenboer, opende deze samerif-
komst waarna hij sprak over het onder
werp: „Ons werk en ons doel".
Door mevr. Ypma werden enkele ver
zen gedeclameerd en er volgde nog sa
menzang.
Het slotwoord sprak ds. Boertje, Ned.
Herv. pred. te Herkingen, naar aanlei
ding van Luc. 17 2030 en sloot deze
samenkomst.
SOMMELSDIJK
Nieuw hoofd voor de Bijz. School.
Zoals bekend heeft de heer C. Kronen
burg zijn benoeming als Hoofd van de
Chr. School te Eenmes aangenomen. In
diens plaats heeft het bestuur benoemd
dhr. Kommers, onderwijzer aan die
school. Naar wij vernemen is hierover
bij meerdere leden ontevredenheid ont
staan, niet tegen de persoon van dhr.
Kommers, maar omdat deze tot de Gef.
Kerk behoort en geen oproep is gedaan
voor andere sollicitanten. En zijn n.l.
van genoemde kerkgroep geen of slechts
een enkel kind op school, deze worden
door de Bosse school opgevangen. Wij
vernamen dat door ds. Goedhart schrif
telijke bezwaren zijn ingediend over de
ze gang van zaken, eveneens deed dit ds
H. van Gilst als consulent der Ger. Ge
meente. Men rekent het als een ernstige
beleidsfout aan, dat het bestuur aan be
voegden van andere kerkgroeperingen
geen kans gegeven heeft te solliciteren.
I
De St. Nicolaasmarkt die blijkens
een advertentie in dit nummer nog eens
zal worden herhaald, heeft Zaterdag veel
volk getrokken.
De middenstajiders hebben zich er
goed voor ingezet, we zagen kramen
van diverse winkeliers, fa. Kastelein was
er met choc, letters en marsepein; J.
Hollaai?' met speelgoederen; fa. Ver
kerke met huish.artikelen en ijzerwa
ren; dhr. Joppe met sigaren en sigaret
ten; dhr. Soeteman met patat; fa. Saers
met sieraden; fa. v. d. Stoep met vul
pennen en luxe voorwerpen. Bovendien
waren er twee trektenten, waarin de
kinderen aardig werden bezig gehouden
en waaraan ook de groten nog wel deel
namen. St. Nicolaas en Zwarte Piet
kuierden over de markt en bewogen
zich tot groot genoegen van de jeugd
in de verschillende tentjes.
De kramen zagen er leuk uit en de
markt was 's avonds verlicht.
HERKINGEN
Dankdag. A.s. Woensdag 1 Dec. zal
in beide kerken de jaarlijkse dankdag
worden gehouden, in de Ned. Herv. Kerk
hoopt voor te gaan des morgens 9.30 u.
ds. Boertje en das sav. 6 uur ds den
Besten, in de Ger. Gem. v.m. 9.30, n.m.
2 en sav. half zes ds. Dieleman. Scho
len, gem. secretarie en kapperszaken zijn
dien dag gesloten.
In verband met St. Nicolaas mogen
de winkels deze week tot 9 uur des sav.
geopend zijn.
STELLENDAM
Botsing tussen 2 vrachtwagens. Ter
hoogte van de hofstede Bilkes, boven op
de dijk, botsten Maandagavond twee
vrachtauto's tegen elkaar. De auto van
C. B. Mijnders van Melissant geladen
met tegels kwam van de richting Oud
dorp, en een ledige vrachtwagen van fa
Poortvliet van CJuddorp kwam van te
genovergestelde richting en reed bij het
passeren met fUnke kracht tegen de
auto van Mijnders op. Het achterwiel
vloog er af, de zware Bedfort van
Poortvliet ging van de dijk. De laatste
wagen had bijna geen schade. Persoon
lijke ongelukken deden zich gelukkig
niet voor. De chauffeur van de Bedford
zei verblind geweest te zijn van de auto
lichten. De weg is er overigens breed ge
noeg.
Gevallen. Vrijdag had de vrouw van
K. V. d. W. bij haar werkzaamheden het
ongeluk te vallen, met het gevolg dat
zij haar arm brak.
Dood in zijn hok. Zondagmorgen lag
bij Jac. van Dam zijn varken dood in
het hok, verzekering dekt de schade.
i
OUDDORP
Doopsaangifte. Ouders die hun kin
deren a.s. Zondag in de Herv. Kerk
wensen te laten dopen, kunnen daar aan
gifte van doen Vrijdagavond a.s. om 7
uur.
Visafslag. In de afgelopen week
werd er door 4 schepen aangevoerd
2270 kg garnalen, prijs per kg 0.50 tot
1.10; 280 kg bot en schar, prijs per
kg 0.26 tot 0.40; 60 kg vrijting, prijs
per kg 0.16 tot 0.20.
Tractor in brand. J.l. Vrijdagavond
om.streeks 7 uur werd de brandweer ge
waarschuwd dat er brand was bij D.
Voogd Klz. in de Klarebeekweg. Toen
de brandweer i n een versneld tempo
daar aankwam was de brand reeds ge
blust. De tractor was in brand geraakt,
het vuur kon met eigen hulp worden ge
doofd. De schade was wel te overzien.
die roestig of stijf zijn, knappen
dinect op met varkenspoeder uit
Wed. Kurvinks Drogisterij. Fran
co per bode 1.50 per pak.
NIEUWE TONGE
Kerknieuws. Donderdag 2 December
zal dankstond voor het gewas worden
gehouden. Voorganger is ds. Abma van.
Rotterdam. (OogstcoUecte.)
Bedankt. De beroepen predikant ds.
Westland van Waarde heeft voor dit be
roep bedankt.
De klaprooscollecte heeft in deze ge
meente opgebracht de som van 106.17.
De collecte voor het Hoogeland heeft
opgebracht 195.50.
OTJDE TONGE
Onvrijwillig bad. Zaterdagmiddag ge
raakte het vijfjarig zoontje van de f am.
van Zanten spelenderwijs in de haven.
Dit onvrijwillige en koude bad werd ge
lukkig snel opgemerkt en het gelukte
een aantal toegesnelde personen v. het
ventje, dat al een paar keer onder wa
ter was verdwenen op de kant te krij
gen, zdoat dit koude bad nog goed af
liep.
Vorige week werd de nieuwe kacheli
voor de centr. verwarming in de Ned.
Herv. Kerk geplaatst zodat het kerk
gebouw Zondag voor het eerst weer ver
warmd was.
OOLTGENSPLAAT
A.S. Zondag intrede Ds. A. de Korte
Ds. A. de Korte van Haaksbergen
hoopt Zondag a.s. des nam. 2.30 uur zijn
intrede te doen bij de Geref. Kerk alhier
na des 's morgens bevestigd te zijn door
ds. W. de Moor van Enschede.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
50-jarig bestaan J.V. A.s. Vrijdag
avond zal de J.V. op G.G. om 7 uur ver
gaderen in de Ger. Kerk ter viering van
hun 50-jarig bestaan. Als spreker zal
optreden ds. Kuijper van Sassenheim.
Verder zal de avond aangevuld worden
met declamatie en zang.
Een ongeluk dat goed afliep. Maan
dagmiddag had de gemeente werkman
H. V. Pelt het ongeluk in de Verlengde
Nieuwstraat aan de Vrouwtjesweg dat
zijn wagen in de sloot terecht kwam.
Met de hulp van een tractor is de wa
gen op de weg getrokken.
Uienveiling van Dinsdag 30 Nov. 1954
Middel 23.16, drielingen 25.01;
picklers 32.78; stekuien 5.06—6.
Aanvoer 42000 kg.
----------O----------
OVERREDEN EN GEDOOD
De 73-jarige P. M. te Baflo stak plot
seling de weg over. Hij werd door een
auto gegrepen en gedood.
TWEELINGBROERS 89 JAAR
Pokke en Sjoerd 'Ozinga te Leeuwar
den hopen Zondag 89 jaar te worden. Ze
genieten beiden nog een goede gezond
heid.
Lezing in het „Diekhuus" te
Middelharnis
,,Het huis is de enige plaats waar je
jezelf kunt zijn", aldus de heer Jansen,
directeur van de Stichting „Mens en
Huis", in een lezing die hij Vrijdagavond
in het „Diekhuus" te Middelharnis voor
een talrijk pubUek hield.
De heer Jansen vond het een verheu
gend feit dat er zoveel krotwoningen
worden afgebroken en dat inplaats daar
van nieuwe huizen worden gebouwd.
Het is een pracht gelegenheid om met
het betrekken van de woning tevens de
meubilering, stoffering en serviesgoed
eens onder de loupe te nemen. Alles wat
in huis overbodig is moet beslist ge
weerd worden! Spreker wist het een
bekend verschijnsel: „Hoe meer wel
vaart, hoe voller het huis, hoe meer plu
che en hoe minder levensruimte voor de
kindei^n. En er moet al heel wat ge
beuren voor men zich van deze dingen
los maakt."
Van antiek is de heer Jansen een te
genstander. „Het hoort in een museum
thuis. Wij kunnen niet meer leven zoals
men dat deed in 1700, want dan zou men
zich weer geheel moeten aanpassen," al
dus spreker. Antiek geeft de huisvrouw
veel werk, is ondoelmatig, staat meestal
in de weg en is bovendien onsociaal,
want de arbeider van heden maakt het
eenvoudiger en doelmatiger. Mede door
de vooruitgang van de techniek is bv.
de tbc-sterfte veel lager en het is on
doenlijk de weg terug in te slaan.
Na een lang betoog, dat toegelicht
werd met lichtbeelden, die alleen de op
vattingen van de spreker accentueerden
bleek dat niet alle aanwezigen het met
de spreker eens waren, want er volgde
een grote discussie. Mevrouw Rijnders
merkte op dat men soms dingen in huis
heeft waar men geen afstand van wil
doen omdat ze bv. van grootouders zijn
waar men van hield, en bovendien vond
ze het een bezwaar om maar iedere 20
jaar nieuwe meubels te moeten aan
schaffen, als de mode dat voorschrijft.
De heer Jansen vond dat de mode
bestreden moest worden, maar dat men
wel degelijk gebruik moet maken van
de vooruitgang van de techniek. We zijn
pas geslaagd wanneer men daarvan
volkomen op de hoogte is. Onder geen
enkele omstandigheid zou de heer Jan
sen antiek kunnen dulden. Met de ramp
is veel antiek verloren gegaan en het is
voor veel mensen een opluchting gewor
den, zo meende hij.
Mevrouw van Groningen vond dat niet
iedereen op dezelfde wijze zijn huis in
kan richten, omdat smaken nu eenmaal
verschillen. De heer Jansen echter hield
voet bij stuk. „Eenvoudig is het ken
merk van het ware, en het hoeft hele
maal niet eender te zijn, want' er zijn
verschillende mogelijkheden om het huis
gemakkelijk en gezellig in te richten.
Spreker wees er op dat hij alleen maar
voorbeelden gegeven had en verwachtte
dan ook niet dat iedereen zich nu ge
heel opnieuw gaat installeren, maar wel
hoopte hij dat deze lezing er toe zal bij
dragen om zoveel mogelijk stof uit het
huis te weren en zoveel mogelijk zon en
frisse lucht toe te laten. ,,Er zijn zoveel
veranderingen ten goede in ieder huis
aanwezig die helemaal geen geld behoe
ven te kosten, als men er maar eerst
eens op gewezen wordt."
De heer Jansen wilde ook de meulJel-
handel er bij inschakelen, maar de be
treffende handelaren waren het er niet
helemaal mee eens, want het blijkt niet
gemakkelijk om, wanneer men naar een
bankstel vraagt, een paar rotanstoelen
te verkopen. ,,En wanneer het toch zou
gelukken zullen de meeste huisvrouwen
er zich niet thuis voelen" aldus de heer
Campfens Jr. die aan sprekers eigen
woorden herinnerde, dat de mens zich
alleen kan thuis voelen wanneer hij zich
zelf kan zijn.
Vermoedelijk zullen deze heren elkan
der nog veel meer kunnen vertellen,
maar we zijn naar huis gegaan met alle
andere bezoekers, getrouwden en jong
verloofden, met de gedachte, dat hoe
het ook zij, ieder zijn voordeel doe met
het gehoorde bij het inrichten of veran
deren van woning.
Bij het voortduwen van een koolschuit
met een vaarboom bleef deze in de
modder steken. Daardoor viel de 71-ja-
rige arbeider K. K. te Zuid-Scharwoude
overboord en kwam jammerlijk te ver
drinken.
LEESBOEKEN
PRENTENBOEKEN
KLEURBOEKEN
SPELEN
DAMBORDEN
SJOELBAKKEN
HOUTEN SPEELGOED
METALEN SPEELGOED
MECCANODOZEN
LUXE POST
FOTO-ALBUMS
POËZIE ALBUMS
LUXE KANTOOR
ARTIKELEN
In alles mime keus
voor elke beurs.
GEBRS. DE WAAL
MIDDELHARNIS
Wederom enkele nieuwe
PHILIPS LIC.
van 228nu 95.—
C. DE MOOIJ
Voorstraat Telefoon 3059
MIDDELHARNIS
worden direct bij ons
gedrukt. Vele variaties!
Drukkerij De Waal Middelharnis
KEUKENUITZETTEN in de bekende
merken B.K., Kat, D.R.U. enz. in
div. kleuren.
RECLAME KEUKENUITZET
voor slechts 45.00
ALUMINIUM KEUKENUITZETTEN
vanaf ƒ.57.25
Verder alle EmaiUe en Aluminium huis
houdelijke artikelen.
PORCELEIN SERVIEZEN
in verschillende prijzen
U koopt bij ons voor 12.00 een porce-
lein servies 15-delig.
Pracht combinatie EET-, THEE- en
ONTBIJTSERVIES, mooi porcelein met
decor voor slechts 92.00
In GLASWERK hebben wij ontvangen
de nieuwste modellen vvaterstellen. Li
keurstellen, Vazen, Schalen enz.
,-m
STOFZUIGERS, de bekende merken,
HOLLAND ELECTRO
RUTON, ERRES enz.
Electrische strijkijzers 9.75 m. garantie
Electrische kacheltjes in div. modellen
WASMACHINES en WRINGERS
Extra aanbieding
PORCELEIN KOP en SCHOTELS
nu voor 55 cent per stuk, 6 voor 3.00
ONTBHTBORDJES, 6 voor 1.50
Wij hebben nog vele artikelen die wij hier allemaal niet kunnen noemen, komt
U maar eens bij ons kijken, onze prijzen zijn scherp concurrerend en U krijgt
op alle huishoudelijke artikelen bij ons SPAARZEGELS.
Beleefd aanbevelend,
