De Troonrede Marktberichten .J Wethouder Dijkers te Sommelsdlijk op spontane wèjze gehuldigd 27e Jaargang CHR WEERBLAD OP GEREJFORMEEEDE GRONDSLAG VOOR DE /ÜID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN Weer een ernstig ongeluk met Flakkeeërs Verkeersongeval te Steilendam LEDEN DER STATEN-GENERAAL. Grote belangstelling bij zijn zilveren jubileum als wethouder Woensdag 22 September 1954 No. 2337 Redactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MIDDELHARNIS TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8 Voor advertentiën uitsluitend Drukkerij Telef. K 1870-2729 ABONNEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAAL ADVERTENTTRPRUS 12 cent per mm. Bfl contract speciaal tarief. Na 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017 Verschjjnt tweemaal per week. Woensdag en Zaterdag' Auto, waarin bestuur van het Ebof, botste bij Ruurio tegen een boom De laatste tijd moeten wij helaas van veel ongelukken uit onze omgeving mel ding: maken. Het hierboven gesignaleerde ongeluk gebeurde wel niet op het eiland, maar het waren dan toch Flakkeeënaars die het trof. En voor de heer C. L. de Wit van Oude Tonge tameUjk ernstig, daar hij nog in het ziekenhuis te Doetinchem vertoeft. Verleden week Donderdag 17 Sept. was het bestuur van het EBOF met 2 auto's op stap voor een zakenreis naar Haaksbergen. In de eerste auto zaten de heren la Fleur (dir. v. d. Emgo), Op stelten van N. Tonge, Coppé procura tiehouder Emgo en de secretaris, P. van Es van Ooltgensplaat. In de tweede ■auto dhr Leo Jacobs van Den Bommel (bestuurder) de heren Saarloos van Stad de Vin, A. J. v. Vught en L. C. de Wit van Oude Tonge. Men had een bezoek gebracht aan burg Kruijff (v.h. Den Bommel) in zijn nieuwe standplaats Steenderen- en na daar koffie gedronken te hebben reed men naar Haaksbergen, in de richting Ruurio. Het was regenachtig weer de weg was glad en vet. Op deze weg (het was 12.45 uur) kwam de auto van dhr Leo Jacobs te slippen, waardoor deze tegen een boom vloog. De heren de Wit, V. Vught en de Vin werden er uitgeslin- gerd. De heer de Vin was het minst ge wond en goed bij zijn positieven, die on middellijk in de nabyheid van een tele foon gebruik maakte en politie, 2 dok ters en een geestelijke opbelde. Deze wa ren vrij vlug ter plaatse. Het meest erg was de heer C. L. de Wit er aan toe, wiens linkeroor §r half was afgescheurd. In bewusteloze toestand is hij naar het ziekenhuis te Doetinchem vervoerd. De anderen kwamen er met ontvellingen en schrammen af. Zij konden ter plaatse verbonden worden. Intussen was de auto van dhr la Fleur doorgereden. Deze kon in Ruurio wor den achterhaald. De heer de Wit was toen reeds in het ziekenhuis, een der in zittenden die ons het verhaal vertelde prees het kordate optreden en de vlugge hulp van geneesheren en politie. De auto werd totaal vernield. Van ge luk mag gesproken worden, dat er geen doden te betreuren zijn. -O- VAN DE REDACTIE Daar het opnemen van de Troonrede en het excerpt uit de Millioenen-nota veel plaats vergde, moesten meerdere stukken en verslagen blijven overstaan. Zaterdagmiddag omstreeks 5 uur had op de verkeersweg ter hoogte van de haven een ernstig verkeersong'eval plaats. Op dit tijdstip naderde uit de richting Melissant de heer B. Vlielan- der uit Zuidland op een bromfiets, ter wijl uit tegenovergestelde richting een vrachtwagentje (type Volkswagen) na derde. Op, bovengenoemde plaats stak de bromfietser, vermoedelijk enigszins onverwachts, de weg over met gevolg dat hij met een klap, die ver in de om trek hoorbaar was, tegen de auto op botste, Zwaar gewond bleef het slacht offer op de weg liggen. Nadat dr. Kre- ling en leden van de E.H.B.O. eerste hulp hadden verleend, werd hij naar het ziekenhuis te Dirksland overgebracht. De bromfiets werd practisch geheel ver nield, terwijl de auto tamelijke schade opliep aan de voorzijde. De chauffeur kreeg een shock. Btf de plechtige opening der Staten Generaal heeft }-f.M. Koningin Juliana de vol gende Troonrede uitgesproken Terugblik In deze dagen gaan ons aller gedachten terug naar de Septembermaand van tien jaar geleden, toen na meer dan vier jaren bezetting en onder drukking een deel van het Nederlandse grondgebied werd hevrijd en de bevrijding van heel ons land nabij scheen. Het mocht echter niet zo\ zijn. Nog kwamen de beproevingen van de hongerwinter voor het Noorden, de gevaren van een frontgebied voor een groot deel van het Zuiden. Acht maanden verliepen voordat ons volk in overweldigende vreugde zich weer in vrijheid verenigd vond. Het stond toen verarmd in een verwoest en leeggepltmderd land. Talrijk waren de naoorlogse problemen op vrijwel elk levensterrein, waar voor ook ons land zich gesteld zag. Er is reden te over om in deze dagen de gedeeltelijke en in Mei 1955 de volledige bevrijding in blijdschap en met grote dankbaarheid te herdenken. Allereerst om de vrijheid zelf, die de offers waard was, die er voor zijn gebracht, maar ook om het vermogen tot herstel, dat ons volk in al zijn geledingen aan den dag heeft gelegd en dat zich opnieuw zo duidelijk heeft afgetekend in de wijze, waarop de gevolgen van de watersnoodramp zijn opgevangen. Groto stap voamit Het afgelopen jaar heeft in economisch opzicht opnieuw een grote stap vooruit betekend. Productie, uitvoer, nationaal inkomen, deviezen reserves zijn verder gestegen, terwijl de investeringen zich op een niet onbevredigend niveau bewegen. Dat dit alles mogelijk was, is niet enkel het gevolg van een gunstige internationale conjunctuur, doch tevens het resultaat van de activiteit van heel het bedrijfsleven. Voor het ogenblik is een zodanige uitbreiding van de werkgelegenheid bereikt, dat spanningen optreden wegens een tekort aan arbeidskrachten. In het belang van een doehnatige arbeidsvoorziening bevordert de Re gering binnenlandse migratie en schoUng. Overigens zal beperking nodig zijn in het ter hand nemen van werken, waarvan de uitvoering thans niet volstrekt noodzakelijk is. Dit ligt ook in de lijn van een gezond conjunc tureel beleid. Deze situatie onzer volkshuishoudmg mag evenwel geen aanleiding geven het door de Regering gevoerde op economische expansie gerichte beleid te doen verslappen. Zij gaat ook voort met de voorbereiding en registratie van plannen voor aanvullende werken voor het geval werkloosheid van enige omvang zou optreden. Het snelle tempo, waarin onze beroepsbevolking toeneemt, blijft ons land stellen voor een werkgelegenheidsvraagstuk op lange termijn, voor welks oplossing industrialisatie en exportvergroting, aangevuld door emigratie, nodlig- zijn. Ook voor de landbouw zal de Regering het beleid van de voorgaande jaren, gericht op een zo hoog mogelijke productie en een bevordering van de afzet, voortzetten. In dit verband is voor Nederland vrijere wereldhandel van bijzonder grote betekenis. De buitenlandse economische politiek der Regering' is bij voortduring gericht op een verminderTng van de bestaande bar rières. Helaas heeft het overleg tot dusver slechts tot beperkte resultaten geleid. Belastingverlaging Tegen deze achtergrond verkrijgt de voortgang, die kon worden gemaakt by de voorbereiding van de EconomischeUnie met België en Luxemburg een bijzondere betekenis. De ondertekening van de Protocollen inzaJte de handelspolitiek en betreffende de liberalisering van het kapitaalverkeer tussen Nederland en de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, was een belangrijke stap op dit g-^bied. De gunstige ontwikkeling der bedrijvigheid komt ook tot uiting ui de opbrengst der belastingen. Nu de uitgaven voor het herstel van de watersnoodschade grotendeels zijn afgewilckeld en tot enige verlaging van de ramingen voor defensiedoeleinden is overgegaan, acht de Regering een verdere vermindering van de belastingdruk mogelijk. In de loop van het parlementaire jaar zullen U voorstellen bereiken tot verlaging van deze druk, in het bijzonder op het terrein van omzetbelasting, loonbelasting en inkomstenbelasting. De Regering is voorts niet voornemens voorstellen te doen tot verlenging van de belastingverhogingen, die in verband met de zware defensielasten voor een vierjarige periode werden aanvaard, met dien verstande, dat een deel- van de destijds ingevoerde verhoging van de vennootschapsbelasting behoort te worden gehandhaafd ten behoeve van een verdere vermindering van de druk van de inkomstenbelasting. Suriname en de Antillen Het verheugt mij, dat het in dit jaar met Suriname en de Nederlandse Antillen gevoerde overleg over de nieuwe rechtsorde in het Koninkrijk geleid heeft tot overeenstemming over een ontwerp-Statuut voor het Koninkrijk, dat in Suriname en de Antillen reeds is aanvaard. De Regering hoopt, dat dit Statuut nog voor het einde van het jaar in werking zal kunnen treden. Zij zal aUes in het werk stellen om de ge dachten van verbondenheid, samenwerking en onderlinge bijstand, die aan het Statuut ten grondslag liggen, te helpen verwezenlijken. In Nederlands-Nieuw-Gutnea wordt, overeenkomstig de bijzondere omstandigheden van het gebied, gestadig gewerkt aan maatregelen ten bate van de geestelijke, economische en sociale vooruitgang der be volking, in het belang ook van de toekomstige staatkundige ontwikkeling. Internationale toestand Helaas blijft de internationale toestand in velerlei opzicht reden tot zorg geven. WeUswaar is na de wapenstilstand in Korea ook een regeling tot stand gekomen, die in Indo-China een einde heeft gemaakt aan het gewapend confhct; niettemin blijven ernstige spanningen het -wereldbeeld beheersen. Het niet aanvaarden van de Europese Defensie-Gemeenschap door het Franse Parlement maakt het noodzakelijk een andere oplossing van het vraagstuk van de medewerking van Duitsland aan de verdediging der Westelijke Wereld te zoeken. Daarbij blijft de Regering streven naar versterking van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie. Wat de ver dere Europese samenwerking op politiek en economisch gebied betreft, handhaaft de Regering haar standpunt, dat deze samenwerking een on deelbare doelstelling is, een doelstelling, welke zij niet zal opgeven, ook al zal men bij het overwegen van stappen naar het doel rekening moeten houden met de lessen, die uit de gang van zaken met betrekking tot de Europese'Defensie Gemeenschap zijn te trekken. Zij blijft daarbij grote waarde hechten aan de verste-viging van de Euro- pese Gemeenschap voor Kolen en Staal. De Raad van Europa, die thans vijf jaar bestaat, heeft bijgedragen tot het onderzoek van velerlei denkbeelden en voorstellen inzake nauwere Europese samenwerking. De Regering blijft dit werk van harte steunen. In het afgelopen jaar heeft zij in deze kring het initiatief genomen tot hulpverlening aan de Europese vluchtelingen. Vurig hoop ik, dat dit in ruime njate gehoor moge vinden bij de overige staten-leden van deze organisatie. De aandacht van de Verenigde Naties, voorzover niet üi beslag genomen door de acute spanningen, die zich in de wereld voordoen, richt zich in toenemende mate op het lage welvaartspeil, dat nog In een groot deel van de wereld bestaat. De achterstand in de ont-wikkeling dier gebieden vormt een veelzijdig en hoogst ernstig probleem, dat zich steeds meer opdringt aan de vrije wereld. Internationale hulp bij hun ontwikkeling is noodzakeUjk. Nederland zal bereid moeten zijn tot ruimere medewerking aan programma's voor de technische en wetenschappelijke hulpverlening en aan de financiering van de economische en sociale ontwikkeling. De Regering bezint zich er op hoe zij dit het beste tot uiting kan brengen. Op het gebied van onderwijs, kunsten en wetenschappen neemt de inter nationale samenwerking in het kader van de bilaterale en multilaterale verdragen geleidelijk vastere vorm aan. Overleg tussen de delegaties van Nederland en Indonesië heeft geleid tot de totstandkoming van een accoord, dat beoogt de Unieverhouding tussen beide landen te vervangen door een andere regeling hunner betrekkingen. Een wetsontwerp tot goedkeuring van deze overeenkomsten zal U spoedig bereiken. Herziening Grondwet' Wanneer het Statuut voor het Koninkrijk zal zijn aanvaaxd en bevestigd, zult Gij spoedig een voorstel ontvangen tot aanpassing van de Grondwet aan de daarin neergelegde nieuwe rechtsorde van het Koninkrijk met betrekking tot Suriname en de Nederlandse Antillen. Een voorstel tot verhoging van het ledental der Tweede Kamer van de Staten-Generaal, alsmede enkele andere voorstellen tot wijziging van de Gix)ndwet, waarvan afdoening in eerste lezing nog in de lopende parle mentaire periode eveneens wenseUjk is, zullen U mede in dit zittingsjaar bereiken. Indiening van een zestal wetsontwerpen, betrekking hebbende op de door Prof. Meijers ontworpen Inleidende Titel en de eerste 'vier boeken van het nieuwe Burgerlijk Wetboek, is binnenkort te verwachten. Woningnood en huurverhoging De woningnood is het nijpendste probleem, waarvoor wij binnenslands nog gesteld zijn. Ook in het komende jaar zal de Regering' door premies en bijdragen de woning-voorziening zo krachtig mogelijk bevorderen. Zij streeft naar de verwezenlijking van een programma, dat 65.000 woningen bevat. Beperking van de totstandkoming van andere bou^wwerken zal voor de vlotte uitvoering van dit programma noodzakelijk bhjken. In overweging is een verdere huurverhoging. De Regering denkt hierbij aan de mogelijkheid van een bestemmingsheffing teneinde een deel van de verhoging, wellicht via een egalisatiefonds, ten bate te doen komen van de financiering van nieuwe woningen. Tevens is in studie welke compensatiemaatregelen tegenover de huurverhoging nodig en mogeUjk zouden zijn. Wet op Bedrijfsorganisatie De Regering blijft het als een belangrijke zaak beschouwen, de totstand koming van de bedrijfslichamen, als bedoeld in de Wet op^ de Bedrijfsorga nisatie, te bevorderen. Zij verheugt zich er over, dat in het afgelopen zittingsjaar de eerste zes bedrijfschappen konden worden ingesteld. Zij vertrou-wt er op, dat de bedrijfsgenoten ook in andere sectoren van het bedrijfsleven op korte termijn initiatieven zullen ont-wikkelen om tot in stelling van bedrijfslichamen te geraJten. Naar aanleiding van het advies van de Stichting van de Arbeid ter zake van de toekomstige vorm van loonbeleid, dat de Regering spoedig hoopt te ontvangen, zal eventueel na raadpleging van de Sociaal-Economische Raad de Regering haar standpunt bepalen en zo nodig voorstellen bij de Staten-Generaal aaiihangig maken. 'Ontwerpen van wet met betrekking tot de definitieve ouderdomsvoor ziening en de kinderbijslag voor zelfstandigen zijn in voorbereiding. Maatschappemk Werk Het maatschappelijk werk in Nederland ontplooit zich gestadig. Aan particuliere organisaties, werkzaam op dit terrein, zal de nodige hulp worden verleend. De Regering heeft haar instemming betuigd met het plan van de Nationale Contactcommissie voor Gezinsbelangen betreffende de instelling van een Gezinsraad. Zij verwacht, dat deze Raad .spoedig tot stand zal komen. De Staatscommissie Vervanging Armenwet heeft haar rapport vastgesteld, dat binnenkort zal worden gepubliceerd. De aandacht bUjft bij voortduring gericht op de voorzieningen ten be hoeve van Nederlanders in Indonesië, die in maatschappelijke moeilijk heden verkeren. Afsluiting Zee-armen De voorbereiding van werken, die een blijvende beveiliging van het door de watersnood getroffen gebied beogen, heeft snelle voortgang. Een wetsontwerp met betrekking tot het plan tot afsluiting van zeearmen is in voorbereiding. De Regering zal aandacht schenken aan de daarmede verband houdende vraagstukken en bezwaren. Onderwfls Het beleid van de Regering blijft er op gericht het Nederlandse voUt in zo groot mogelijke mate te doen deelhebben aan de verschillende vormen van onderwijs, kunsten en wetenschappen. De verdere vorming van de thans leerplicht-vrije jeugd zal de bijzondere aandacht hebben. De Regering zal voorstellen de lichamelijke opvoeding van de jeugd ook buiten onderwijsverband financieel te steunen. Zij zal de opleiding van voldoende leerkrachten voor het lager en het voortgezet onderwijs, de aanpassing van het gehele onderwijs aan de maatschappelijke behoeften en steun aan beoefenaren van wetenschappen en kunsten krachtig blijven bevorderen. Zij is er zich van bewust hoezeer naast de economische en sociale ont wikkeling het stimuleren van de culturele verheffing van ons volk van betekenis is voor zijn toekomst. Ook dit jaar zult Gij Uw oordeel hebben te geven over vele en moeilijke vraagstukken, zowel van nationaal als van internationaal karakter. Met de bede, dat Gods zegen op Uw werk moge rusten, verklaar il^ de gewone zitting der Staten-Generaal geopend. 21 September 1954. En een van onze vorige nummers hebben we melding gemaakt, van het zil veren jubileum van de heer J. H. Dijkers, die thans een kwarteeuw lang wet houder is van de gemeente Sommelsdijk. Deze gebeurtenis is Vrijdagavond in het Diekhuus te Middelhamis herdacht in bijzijn van de gehele raad en vele functionarissen uit gemeentelijk apparaat, met hun dames. Ook was tegen woordig de familie van dhr Dijkers, van kerkelijke zijde Ds Meeder uit Spijke- nisse, ds Muntingh uit Middelhamis en ook de Rem. predt. Ds Bloemendaal te Sommelsdijk. Voorts burg. Hordijk uit O'Plaat namens de Gascentrale, dhr Boe- re namens de Rijkspolitie, dr. Kuipers namens Groene Kruis en tal van geno digden meer. De grote zaal in het Diekhuus, die met tal van bloemstukken was gesierd, was geheel gevuld. De leiding berustte bij burg. Rijnders, die tal van sprekers het woord had te geven. De jubilaris had vele gelukwensen en daar naast vele geschenken in ontvangst te nemen. (Op de foto ziet men de jubilaris een dankwoord uitspreken; links van hem zijn echtgenote mevr. Dijkers, rechts burgemeester D. Rijnders.) Nadat de jubilaris en zijn echtgenote door de raadsleden Blok en van Zielst waren binnengeleid, greep Burgemees ter Rijnders in zijn openingswoord te rug naar de tijd dat dhr Dijkers wet houder werd, toen er een geheel ander begrip van gemeentebestuurder was, vergeleken bij de tijd van thans. De ge lijkmatigheid van die tijd heeft plaats gemaakt voor het dynamische van he den. Hij schetste daarna welke functies de jubilaris naast zijn wethoudersschap had, die we tevoren reeds hebben gepu bliceerd. Ook ging hij na wat mede on der het beleid van dhr Dijkers was tot stand gekomen, en noemde van het be stuurlijk werk, dat veel hoofdbrekens gaf, de volkshuisvesting. Hij herinnerde daarbij aan het een dag te voren geno men raadsbesluit om 80 krotwoningen op te ruimen en in de loop van de tijd door nieuwe te vervangen. Het wethou derschap is geen senicure zei spr., men moet vooral ook een strakke rug heb ben bij politieke aanvallen. En dat heeft dhr Dijkers! U deed uw werk in alle eenvoud zei spr. en de gemepte is U daar dankbaar voor. Van belang was ook de wijze waarop, nl. met een le vensbeschouwelijke achtergrond. U is een christelijk bestuurder èn hebt de moed voor uw beginsel uit te komen ge waagde spreker. Christendom is niet duf, chr. arbeid kan vrij en vrolijk zijn, inviterend en inhoudgevend. Spr. onder streepte namens de gemeente het vele dat de jubilaris in die 25 jaar deed met een mooi cadeau, het lijvige boek. De geschiedenis van de A.R. partij. Mevr. Rijnders bood mevr. Dijkers een bouquet bloemen aan. Vele sprekers Nadat enige verversingen waren ge bruikt volgde een lange rij sprekers, waarvan het ondoenlijk is al het gespro kene te verslaan. Wij volstaan dus met het noemen van de namen der feestre denaars. Als oudste raadsUd sprak dé heer Blok namens de gemeenteraadsleden. Hij bood namens de leden het boek ,,In de oude stadswijk" aan. In een persoonlijk woord zei spr., dat bij elke poUtiek verschil altijd de goede verstandhouding werd bewaard. Weth. van Eek feliciteerde namens het gemeentebestuur van Middelhamis, Het verheugde hem dat het jubileum te Middelhamis werd ge^vierd!! Secretaris Knape complimenteerde na mens het administratief personeel en regenten Burgerl. Armbestuur. Hij ging in een humoristisch betoog terug tot de tijd dat een ambtenaar minder geacht werd dan een -vuile vaatdoek in de keu ken en schetste hoe weth. Dijkers de vrije Zaterdagmiddag en salaris-verho ging bevorderde. Hij prees de prettige samenwerking, ook in de woningbouw vereniging en Maatsch. Werk. Namens het gezamenlijk personeel schonk hij een bloemstuk, namens het Regentenbestuur een boekwerk. De heer Scherpenisse complimenteerde namens het Technisch personeel, burge meester Hordijk namens de Gascentrale Plakkee en Drinkwaterleiding, dè heer van Leeuwen als dir. der Gascentrale, burgemeester Rijnders er tussendoor na mens de Stichting Maatsch. Werk. Dan dhr Philibert als vertegenwoordiger van de Sommelsdijkse woningbouvsrvereniging wethouder Ie Comte als collega en voor zitter Gezinszorg, de heer A. J. Kruider als voorz. van de Vereen. Streekmuseum de heer Bienefelt namens de Vrijwill. Brandweer, waarvan dhr Dijkers de geestelijke vader is. Van de kerkelgke instanties Ds Meeder uit Spijkenisse, voorz. van de Geref. classis te Brielle (waarvan de jubilaris Questor is) Ds G. C. Muntingh namens de Geref. ÏCerk, dhr Edewaard namens de A.R. Kiesver eniging (de jubilaris is voorz.) en na mens de A.R.-raadsfractie. Vervolgens sprak de arts Tj. Kuipers als voorz. van het Groene Kruis, dhr van Zielst als voorz. van de woonruimtecommissie en een persoonlijk woord als raadslid. Ten slotte sprak dhr Geesink de jubilaris toe, in verband met diens 2e voorzitter schap van de Stichting Maatsch. Werk, mej. MiddeUioek namens het vaste team en dhr Mans en mej. Slettenaar namens het vrijwillig team dat in het Diekhuus werkt en als laatste dhr den Eerzamen, hoofd van de Landbouwschool. Dankwoord Door de diverse sprekers en spreek sters werden bloemstukken, fruitman den, dozen bonbons (voor mevr. Dijkers) sigaren en vooral boekwerken aangebo den, zodat de geschenken zich op tafel ophoopten. De heer Dijkers was door deze spon tane hulde zichtbaar getroffen. Ik heb toch niet meer dan mijn plicht gedaan zei spr. en ik dank jullie allen hartelijk, inzonderheid burgemeester Rijnders, die de samenkomst had belegd. Als Anti- Rev. stond hij op het standpunt, dat God souverein is in alles. Hij had hem op deze post geplaatst. Dit te weten gaf hem steun en kracht. Hij was zich be wust tekortkomingen te hebben, met. Gods hulp had hij gedaan wat moest ge daan worden. Hij dankte ook voor de woorden tot zijn trouwe echtgenote ge richt, die hem in alles had bijgestaan. Weth. van Eek betaalde hij met gelijke munt terug-, daar deze te Sommelsdijk zijn 25-jarige Echtvereniging had ge vierd! Spreker hoopte dat God hem nog vele jaren zou sparen om de arbeid die hem lief was, in de vertrouwde sfeer te kunnen voortzetten. VEEMARKT ROTTERDAM ROTTERDAM, 20 Sept. Ter vee markt aangevoerd in totaal 1759 dieren, v/aaronder 1172 vette koeien en 587 var kens. Prijzen per kg: vette koeien 2.68 2.78; 2.502.60, 2.20—2.36; varkens lev. gew, 1.96, 1.94, 1.90. De aanvoer van vette koeien was even meer, de handel traag en iets minder in prijs. Prima's boven notering. De aan voer van varkens was als vorige week met tamelijke handel en iets lager in prijs. MELISSANT Aanrijding met de tram. Een luxe auto kwam op de onbewaakte overweg op de NoUendijk in aanraking met de juist passerende tram. De auto werd ta melijk beschadigd. De chauffeur kreeg geen letsel. ----------O---------- AUTO TEGEN BOOM Twee BruLnlssenaren op slag gedood De 23-jarige L. Bolier en de 18-jarige J. Bodbijl, beiden uit Bruinisse, zijn Zon dagavond om half twaalf op de rijksweg SteenbergenAnna Jacobapolder met een auto tegen een boom gereden en op slag gedood. Beiden waren ongehuwd.

Krantenbank Zeeland

Eilanden-nieuws. Christelijk streekblad op gereformeerde grondslag | 1954 | | pagina 1