Rood
in oppositie?
ZwitsaïêÖ"'*
Jeugd Roode Kruis van Nieuwe Tonge
tradeerde zieken en ouden van dagen
Hij gaat 'raan
Marktberichten
27e Jaargang
GHB WEEKBLAD OF GEBEFOBMEEBDE GBONDSLAG
VOOB DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
No. 2323
Bestrijd UW PIJNEN met:
Centrale Veiling
Middelharnis
Tal van fruitschaaltjes geschonken gepaard
met goede wensen
Helpt
elkander
Brief uit Amerika van
Ds G. Zwerus
Woensdag 28 Juli 1954
Redactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MTDDELHARNIS
TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentiën uitsluitend Drukkerg" Telef. K 1870-2729
Na 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017
Vergchynt tweemaal per wee]te. Woensdag en Zaterdag
ABONNEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRUS 12 cent per mm.
By contract speciaal tarief.
Eeeds enige tijd hadden we het voor
nemen, een artikel te schrijven over het
onderwerp: ,^De aardigheid is eraf." Het
was er nog niet van gekomen. We zou
den dan gewezen hebben op het ver
schijnsel, dat na de oorlog tussen de po
litieke partijen en de grote vankcentra-
len een zo grote samenwerking, vrede
lievendheid en soepelheid was ontstaan,
__t menigeen zich ging afvragen, of
id nog wel verschil maakte of men op
A.R. of op de P.v.d.A. stemde of dat
men lid was van het C.N.V. of van het
N.V.V. Bij de stembus en in de propa
ganda voor de diverse vakbonden werd
nog wel het pleit gevoerd voor eigen be-
oinselen, maar ledereen voelde, dat er
een radicale verandering in de onderlin
ge verhoudingen was ingetreden. De sa
menwerking van vrijwel alle partijen in
één kabinet, van de drie grote vakcen-
tralen in één Raad, leidde tot een uit
schakeling van principiële zaken, tot een
permanente compromis-poUtiek, tot een
dusdanige vooropstelling van sociaal-
economische problemen, dat er geen
sprake meer was van een strijd der be
ginselen, althans niet in de practijk van
het politieke en maatschappelijke leven.
Zij, die voorheen in de strijd tegen libe
ralisme en socialisme in de frontlinie
hebben gestaan, hebben de laatste ja
ren met bezorgdheid deze gang van za
ken gadegeslagen en menigeen heeft de
verzuchting geslaalct: de aardigheid is
eraf. En niet alleen was de .aardigheid"
eraf, omdat men gevoelde, dat de stem
busstrijd tot op zekere hoogte een soort
spiegelgevecht werd, maar de vrees
werd steeds sterker, dat in de eerste
plaats de beginselen, waarvoor vroeger
zo vurig gestreden was, naar het, twee
de plan werden versohoven, maar ook,
dat de geest van materialisme door de
samenwerikng met socialisten en het
doen praevaleren der Sociaal-economi
sche vraagstukken steeds meer ook in
eigen kring de overhand zou kragen.
Het ziet er echter ny naar uit, dat
er in dit opzicht verandering op komst
is in Nederland.
Door de R.K. bisschoppen is enkele
weken geleden de knuppel in het hoen
derhok geworpen door de bekendmaking
van het nu wel beroemd geworden Man
dement. Dit vreemde woord betekent
hetzelfde als wat de Synode der Her
vormde Kerk noemt een Herderlijk
Schrijven". In dat Mandement hebben de
bisschoppen zeer ernstig gewaarschuwd
tegen steun aan de Partij van de Arbeid
als zijnde een socialistsche poUtieke
partg en zij hebben de reeds „doorge
broken" Katholieken vermaand terug te
keren van de dwaling huns wegs, hoe
wel het Udmaatschap niet uitdrukkelijk
verboden werd. Dit laatste geschiedde
wel met het N.V.V., terwijl ook het ge
regeld luisteren naar de V.A.R.A. en het
lezen van sociahstische kranten op straf
fe van onthouding der sacramenten
evenals voorheen verboden bleef.
Het behoeft niet te verwonderen, dat
over dit Mandement zich in socialisti
sche kring hevige consternatie en ver
ontwaardiging openbaarden. Na de oor
log immers werd door de oprichting van
de Partij van de Arbeid een poging ge
daan om de oude partijmuren te door
breken, de antithese te liquideren en tot
één massale socialistische partij te ko
men, die een volstrekte meerderheid in
de Tweede Kamer zou hebben. Men
meende, dat dit mogelijk was, doordat
een aantal Roomse en Protestanten in
tellectuelen, vele oude vrijzinnig-demo
craten en ook leidslieden der nieuwe
Hervormde Synode door allerhande soort
invloeden socialistische neigingen had
den gekregen en men dacht, dat de mas
sa der Roomse en Prot.-Chr. arbeiders
wel volgen zou, niet alleen naax de
P. V. d. Arbeid, maar ook naar het N.V.V
Men predikte de „doorbraak." Jammer
genoeg voor hen bleek in 1946 bö' dè
eerste na-oorlogse verkiezingen, dat de
oude „confessionele" partijen de aanval
ongerept doorstaan ha<iden. De door-
braakpropaganda ging echter voort en
helaas moest geconstateerd worden, dat
èn in Protestantse èn in Roomse krin
gen van arbeiders en intellectuelen meer
deren deserteerden naar het rode kamp
Bij de verkiezmgen van 1052 werd daar
door de P.v.d.A. zelfs de grootste par
tij in ons land.
Het doorbraak-proces is dus nog
steeds aan de gang, zij het in een veel
langzamer tempo dan P.v.d.A. en N.V.V.
lief is. De factoren, die hierin een rol
spelen, zijn van verschillende aard: de
toenemende verwatering der religie, de
houding van vele Hervormde predikan
ten, de doorwerking van het Barthianis-
me, dat van geen Schriftuurlijke ,,be-
ïinselen" weten wil, de geest van ma
terialisme, die steeds meer de overhand
^''ijgt, het vooropstellen van sociaal-
economische vraagstukken, hetgeen van
zelfsprekend het socialisme in de kaart
speelt en voorts ook de ergerlijk slappe
houding, door vele onzer overigens prin
cipiële leidsheden aangenomen t.o.v. de
doorbraak, b.v. het organiseren van een
Chr. Sociale conferentie met deelname
van christelijke sociaUsten enkele jaren
geleden. In plaats dat men een „rück-
siGhtslose" strijd aanbond tegen het so-
ciaUsme en derhalve ook tegen de door
braak zag men steeds meer samenwer
king en soepelheid, zowel aan Roomse
als aan Protestantse zijde.
De R.K. bisschoppen hebben het ge
vaar vap het socialisme goed onderkend
en ze hebben radicaal ingegrepen, vóór
dat het kwaad verder kan doorwerken.
2i) hebben zeer terecht de aan hun lei
ding toevertrouwde kerkleden ernstig
ïewaarschuwd en geen onzeker geluid
gegeven. Dat zij daarbij Roomse metho
den toepassen is vanzelfsprekend. Deze
liggen ons natuurlijk niet, maar overi
gens moeten we verklaren, dat wij de
zakelijke inhoud, die van krachtige en
grootscheepse aanval betekent op de
doorbraak, geheel juist achten.
Wat zijn nu de gevolgen van dit Man
dement De P.v.d.A. heeft een grote ka-
derdag gehouden met veel redevoerin
gen, maar er werden geen concrete be
sluiten genomen, die voor ons politieke
leven consequenties inhouden. Misschien
komt dat nog, wanneer er weer eens een
kabinet geformeerd moet worden. Het
N.V.V. echter heeft dezer dagen beslo
ten de samenwerking in de Raad van
Vakcentralen te verbreken op grond van
het feit, dat de K.A.B. (Kath. Arb. Be
weging) het Mandement heeft toege
juichte!) en dhr Ruppert, voorzitter van
het Chr. Nat. Vakverbond in eiikele uit
latingen niet voldoende eerbied voor het
N.V..V heeft betoond!
We willen ons oordeel over dit alles
hier kort samenvatten. En dan stellen
we allereerst vast, dat wij ons verheu
gen over deze gang van zaken. Het in
grijpen van de R.K. Kerkleiding in het
doorbraak-proces achten wij zakelijk
juist. En dat het N.V.V. de samenwer
king verbrak, geschiedde wel op zeer
aanvechtbare gronden, maar ook dat
vinden we uitstekend. Alleen moet het
ons van het hart, dat in heel dit con
flict onze Prot. Chr. leiders helaas een
passieve rol spelen. Wij hadden liever
gezien, dat:
1. niet de R.K. Kerk <ï(8 aanval ge
opend had op de doorbraak, maar
dat dit met name van de Ned.
Herv. Kerk was uitgegaan.
2. niet van het N.V.V. het initiatief
tot verbreking der samenwerking
was uitgegaan, maar van het
C.N.V.
Dat dit in geen van beide gevallen
geschiedde, is o.i. een symptoom van de
verregaande slapheid óf in beginsel óf
in beleid bij onze kerkeUjke, politieke
en sociale leidslieden. Er is tegenwoor
dig een vals eenheids- en samenwerkings
streven, waarbij de beginselen in het ge
drang komen. Doordat de kerkelijke, po
litieke en sociale doorbraakmensen zeer
dynamisch optreden, worden velen on
zer geïntimideerd en is er bij vele on
zer voormannen een soort valse schaam
te, waardoor men van de ene concessie
in de andere valt, omdat men bang is
niet voor verlicht of progressief genoeg
aangezien te worden. Nu is het zelfs
nog zo, dat velen het verbreken der sa
menwerking betreuren.
Uit het bovenstaande kunnen onze
lezers afleiden, dat wij een uitspraak
der Protestantse Kerken, met name van
de Ned. Herv. Kerk, tegen het lidmaat
schap van P.v.d.A., N.V.V., V.A.R.A.
etc. ten zeerste zouden toejuichen, zij
het dan volgens Protestantse methode.
De huidige politieke situatie in Neder
land en West-Europa is zodanig, dat de
noodzaak van Christelijke organisatie
voor ieder duidelijk moet zijn.
Wat wij graag zouden zien, zal ech
ter niet gebeuren. De heer Stufkens, een
doorgebroken Hervormde socialist, zei
op de kaderdag van'de P.v.d.A.: „Over
de Ned. Herv. Jferk maak ik mij geen
zorg." De man had gelijk. De P.v.d.A.
en het N.V.V. behoeven niet bang te
zijn, dat de Hervormde Synode ook een
Mandement uitvaardigt in de geest van
het Roomse. Niet, dat deze Synode be
zwaar heeft tegen leiding aan haar le
den in de vorm van een Herderlijk
Schrgven, maar de topleiders zijn zelf
P.v.d.A.-mensen en een groot deel der
Synode hangt de doorbraak aan! Van
deze zijde is derhalve geen hulp te ver
wachten in de strijd. Integendeel, den
kende, dat zij de Kerk opbouwen door
hun solidariteit met de buitenkerkelij
ken, voeren zij haar regelrecht naar de
ondergang.
Wij hopen, dat er weer een ouderwet
se beginselstrijd zal ontstaan, waarbij
met name in Prot. Chr. Kring het besef
levendig wordt, dat het sckïialisme in
ons lani?* de grote vyand is. Want dit
voert ons naar de alles-dirigerende staat
naar de overheersching van economische
en sociale problemen boven alle andere,
waardoor do materialistische neigingen
in de mens worden aangewakkerd, in
één woord: naar een samenleving, die
zich noch met het Christelijk beginsel,
noch met ware democratie verdraagt.
Moge het daarom zó zijn, dat de strijd
tegen de doorbraak en in 't algemeen
tegen het socialisme, door de conflicten
van de laatste weken ook van onze zijde
met steeds groter kracht worde gevoerd,
opdat de infectie met rode bacillen, die
in onze kringen langzaam voortwoekert,
worde beëindigd en de machtspositie, die
de P.v.d.A. thans in Nederland iimeemt
(b.v. Dr. Drees, Minister-president) zo
veel mogelijk wordt teruggedrongen.
Uitsluitena t>ij Apothekers en Drogisten
Veiling van Maandag 26 Juli 1954
Eigenneimers 10.6012.Sla 9.-
Spinazie 39.46.Dubbele Princes-
sen 131.—134.—Stoksnijtaonen 121—
127.Tomaten 37.48.Bloemkool
16.66.Komkommers 16.^23.
Rode kool 20.—26.—Gele savoije kool
27.-29.Frambosen 200.—.
We zouden moeilijk kunnen vertellen, wie er Zaterdag meer vreugde aan ge
schenken beleefd hebben, de kinderen uit Nieuwe Tonge, die zelf een groot aantal
fruitschaaltjes maakten en vulden en deze brachten bij zieken, zv/akken en
ouden van dagen, of deze zieken en ouden, welke nog verrast werden met
dat fruit en die sierlijke schaaltjes, waarbij nog eigenhandig geschreven briefjes
met goede wensen voor herstel van ziekte of voor een gelukkige levensavond
waren gevoegd. Onder leiding van de Stichting Dorpsgemeenschap Nieuwe
Tonge, burgemeester Chr. van Hofwegen, de heren van den Doel en P. C. Tijl,
alsmede jeugdvormingsleider Nijdam, gingen een twintigtal meisjes en jongens
uit Nieuwe Tonge nadat zij dagenlang bezig geweest moeten zijn met het or
ganiseren van deze cadeaugeverij eerst naar het ziekenhuis te Dirksland,
daarna naar het Rusthuis De Goede Reê en vervolgens naar het eigen dorp om
daar overal dankbare en verraste gezichten achter te laten. Voordat de jeugd
met vacantie gaat wilden zij de ouden en de behoeftigen in de vreugde van de
zomertijd laten delen. Een goede gedachte, die keurig verwerkelijkt werd en die
geweldig insloeg. En die zelfs tot een zekei-e mate van jalousie leidde, want
in het rusthuis hoorden wij tenminste een vrouwtje zeggen: ..Ik wou da 'k oak
mar uut Nieuwe Tonge kwam, want dkn krieg je nog 's wat!"
In het ziekenhuis bracht men ongeveer 60
fruitschaaltjes bij de patiënten, die vol
komen verast waren door deze vriende
lijke Nieuwe Tongse geste. En dat bur
gemeester van Hofwegen overal een har
telijk woordje met goede wensen voor
spoedig herstel sprak, was al even on
verwacht en is beslist ook heel erg op
prijs gesteld.
In het Rusthuis bracht men een on
geveer even groot aantal geschenken.
Met een adressenlijst in de hand, waar
op de namen en deumummers van vroe
gere Nieuwe Tongse ingezetenen, liepen
de burgemeester, de kinderen en de an
dere heren van het gezelschap de gan
gen door, telkens aankloppend en met
z'n allen binnenstappend. De meeste oud
jes herkenden hun burgervader wel en
menig kind wisten zij aan het gezicht
wel thuis te brengen met een ,,Oh, da's
d'r zeker een van en dan volgde
de naam van een bekende Nieuwe Tong
se familie.
Weduwe Mussel-van der Veer werd
ziek aangetroffen en die kreeg dus een
extra goede wens van de burgemeester
en een extra mooi opgemaakt schaaltje.
Van haar als eerste ging men
naar andere deuren. Juist was het mid
dagmaal rond gediend en overal stond
de soep op tafel. Een der oudjes hield
bewonderend zijn fruitschaaJtje omhoog,
wellicht te hoog, want een dikke, ronde,
rode tomaat kiepte er uit en precies in
het bord soep. Dat was even een spet-
terpartij, maar de burgemeester viste
de tomaat op en deponeerde die weer in
het schaaltje. Die paar soepvlekjes, ach,
daar keek men in de algemene vreugde
niet op.
Ook in het eigen dorp!
Wat zich in het ziekenhuis en in het
rusthuis had afgespeeld gebeurde daar
na nog eens in meerdere woningen van
het eigen dorp. Zwakken en zieken wer
den niet vergeten.
Zodat Zaterdag, niettegenstaande het
donkere weer en de allesbehalve zomer
se wind, toch een zonnetje heeft ge
schenen. Koesterende stralen kwamen er
uit Nieuwe Tonge!
In 1952 hebben de kinderen van ge
noemd dorp, voordat zij op vacantiereis
gingen, ook de ouden en zieken bedacht.
Vorig jaar kon er vanwege de ramp na
tuurlijk niets van komen, maar thans
is gebleken, dat men van deze leuke en
aangename geschenkgeverij een traditie
wil maken. Gaarne vermelden wg deze
actie van het bestuiu- der Stichting
Dorpsgemeenschap Nieuwe Tonge en de
ze bereidheid van de jeugd om moeite
en kosten te spenderen teneinde een
zonnestraal te brengen in het hart van
vele zieken en ouden van dagen, met
ere! Wij zouden zeggen dat Nieuwe Ton
ge weer een voorbeeld geeft, dat waard
is nagevolgd te worden.
Er gaat zowat geen week voorbij, of
er wordt door de ene mens een beroep
op de andere gedaan om hulp. Ddnkomt
er iemand met een Iflst aan de deur en
dan weer brengt de post een circulaire,
waarin een dringende bede om hulp is
vervat voor een of ander goed doel.
Haast in elke krant of tijdschrift staat
er een puzzle, die meestal een klein kind
kan oplossen en waarop je een landhuis
of een auto kunt win
nen. Maar men moet
minstens twee kwart
jes extra aan postze
gels op de briefkaart-
met-op]pssing plak
ken, wil men kans
krijgen om landhuis-
of autobezitter te worden. Een verkapte
loterij dus, waar men blijkbaar altijd
nog al goed mee uitkomt, want dat soort
puzzles blijft regelmatig aanhouden. Dan
zqn daar nog de bazars en fancy-fairs
waarvan de grabbeltonnen gevuld zijn
met bij de winkeliers afgebedelde arti
kelen, allemaal om hulp aan anderen in
de een of andere vorm te verlenen. On
danks alle sociale verbeteringen der
laatste jaren, blijken er nog vele noden
te zijn, die geheel uit particuüere beurs
moeten worden gelenigd. Ook komt het
voor, dat uw hulp wordt gevraagd zon
der dat de portemenee er aan te pas
moet komen. Dat is bijvoorbeeld het ge
val, wanneer het Roode Kruis een half
litertje bloed van U vraagt, om daar
mee uw naaste van dienst te zijn. Deze
gave kan dus ieder gezond mens bren
gen en het kost U alleen maar de moei
te om naar de localiteit te gaan, waar
de bloedtransfusiedienst zitting houdt.
Overigens krijgt U er nog een kop kof
fie op de koop toe. Verleden week zijn
er op ons eiland weer honderden liters
bloed afgetapt, maar toch wil het
Schram voorkomen, dat er nog heel wat
meer flessen gevuld zouden zijn, wan
neer ieder in deze zijn plicht zou ver
staan. Uit Middelhamis, Sommelsdijk,
Stad aan 't Haringvliet en Den Bommel
waren 262 donors (bloedgevers) opgeko
men, doch het aantal had naar mijn be
scheiden mening zeker het dubbele kun
nen zijn. Ik geloof, dat het nut van de
ze dienst ieder nog niet duideUjk is en
ook, dat er tal van mensen zijn, die er
van terugschrikken een naald in hun
aderen te laten steken. Een gezond mens
kan gemakkelijk eens per jaar 'n halve
liter bloed missen; daar overkomt men
niets van. En die aftapperij valt heus
wel mee. Vanzelfsprekend strijken er
wal «nkelen het vaantje, maar ik heb de
indruk, dat dit meer van zenuwachtig
heid is, dan van bloedverlies. Schram
kent wel mensen, die ondanks deze in
zwijm-vallerij toch zich elk jaar weer
disponibel stellen, omdat ze de overtui
ging hebben, dat van hun daad soms
een mensenleven kan afhangen. Trou
wens, al gaat men een ogenblik van „z'n
stukkie", dan staan er vele bereidvaar-
dige handen gereed, om U weer bij uw
positieven te brengen. Ik zou zo zeggen:
wanneer het Roode Kruis weer een be
roep op uw bloed doet, blijf dan niet
achter en zorg, dat er geen flessen ge
noeg aan te halen zijn. Dan hebben ook
de mensen, die het er aan verbonden
werk belangeloos uitvoeren, eer van hun
arbeid en het Roode Kruis staat in tijd
van nood niet met lege handen en lege
flessen! Het is altijd pleizierig, wanneer
men bij soms plotseling voorkomende ge
vallen gereed is om zijn naaste direct
van dienst te kurmen zijn. In dit ver
band mogen ook met eer degenen wor
den genoemd, die voor ons Ziekenhuis
te .allen tijde klaar staan hun bloed voor
de patiënt ente geven, die dit nodig
hebben. Even een seintje uit het Zieken
huis en korte tijd later zijn ze present
om hun medemens aan nieuwe kracht
te helpen. Evenwel, er blijven ook nog
vele instellingen over, die we kurmen
helpen met een finantiële aderlating.
Het is natuurlijk omnogelijk om voor
ieder goed doel een bijdrage te leveren.
Dan zou er tenslotte van iemands week
loon niet veel meer overschieten. Maar
er zijn toch van die verenigingen in ons
land, die we enige financiële steun niet
mogen onthouden. Zo zal er deze week
een collecte worden gehouden voor „Het
Hoogeland", waar maatschappelijk ge-
derailleerden weer op het goede spoor
worden gebracht.
Meer dan 700 personen worden er
jaarlijks verpleegd in haar 4 landkolo-
nies en 5 tehuizen. Er zijn heel wat
mensen, die door het werk van deze ver
eniging weer in de maatschappij konden
worden opgenomen en dankbaar terug
zien op de tijd, in „Het Hoogeland"
doorgebracht. Menselijkerwijs gesproken
waren zij ten onder gegaan, indien men
hun de helpende hand niet had geboden.
Dat de zorg en nazorg voor deze pa
tiënten grote geldelijke offers eist, valt
te begrijpen en het is prijzenswaardig,
dat ons volk tot heden meeliielp om die
veelzijdige arbeid voortgang te doen vin
den. Er zijn mensen, die zich er vanaf
maken door te zeggen, dat zij, die in de
maatschappij gestruikeld zijn, dan maar
beter hadden moeten oppassen. Ze heb
ben voor zulke doeleinden dan ook geen
cent over. Hier geldt echter ook: wie
meent te staan, zie toe, dat hij niet val-
le. Wanneer de directie van „Het Hoo
geland" eens de tragedie van de men
senlevens zou vertellen, die bij hun be
scherming vinden, dan zouden we allen
nog een heel andere kijk op deze dingen
krijgen. Als men daarom deze week een
beroep op U doet om steun voor dit
nuttige werk, doe dan uw hand open en
geef wat U missen kunt. Wees dankbaar
Bezoek van Presiötent Coty aan Rotterdam. Na het bezoek aan het Stadhuis
van Rotterdam ging de President niet direct in de wagen terug, maar moest
eerst de kinderen, daar opgesteld, toezwaaien.
tot hart mochten we daar spreken over
de daden des Heeren. Nadat wij te Rock
Valley in de dienst des Woords hadden
voorgegaan, vertrokken we dezelfde
avond nog naar het gastvrij tehuis van
Ds Hegeman.
De volgende dag zijn we naar Corsica
gereden, waar we de jaardag van de
moeder van Ds Vergunst hebben meege"
vierd. 's-Avonds was er een heel gezel
schap aanwezig en werd er onder elkaar
zeer stichtelijk gesproken.
Op Donderdag 24 Juni zijn we van
daar met vrouw en onze drie jongste
kinderen, en de zoeven genoemde ouder
ling en echtgenote, vertrokken naar
Choteau, een reis van twee dagen, of
tewel 950 mijl. Twee kinderen werden
daar ziek (mazelen) en ook de vrouw.
Choteau ligt n.l. 4000 voet boven de wa
terspiegel, mijn vrouw kon daar blijk
baar niet tegen en had er hoge bloed
druk. Zij moest er volgens de dokter zo
vlug mogelijk vandaan, maar dat kon
niet, vanwege de zieke kinderen.
Te Choteau hebben we Zondags drie
maal gesproken. Onder ons gehoor was
o.m. Mevr. de Wed. Ds Kersten met haar
dochter. (De dochter woont daar).
Dinsdags 29 Juni ben ik vertrokken
naar Sunnyside, vrouw en twee kiiide-
ren achterlatend om daar Donderdags ber
vestigd te worden, zoals U reeds gele
zen hebt in het Eilanden-nieuws.
De reis van Choteau naar Suimyslde
is 630 mijl. Hier valt veel natuurschoon
te zien, we trokken over bergen van
9650 voet hoog, waar de sneeuw aan
weerszijden van de weg meters hoog lag.
De bergen zijn onderscheiden van kleur,
men ziet daar bruine beren, antilopen,
wilde ezels enz. in de vrije natuur. Dan
weer gaat het langs diepe ravijnen, we
passeerden er ook de plaats Lemmon,
het Petrified Wood Park, schitterend
mooi, waar in versteend hout opgetrok
ken kastelen en andere bouwwerken te
zien waren, aangelegd door een rflke
Amerikaan. Bij het aanschouwen van
dit alles komt men onder de indruk en
moet men wel uitroepen: Hoe groot zfln
Heer' Uw werken!
Sunnyside Ugt in een valley met een
ge^nd en prettig klimaat. Het is het
vruchtbaarste gedeelte van America en
bijna altijd zomer.
De week nadat we onze intrede heb
ben gedaan hebben we vrouw en kinde
ren opgehaald, die allen weer gezond
zijn. Te midden van de gemeente moes
ten we getuigen met David: Heere wie
ben ik en wat is mijn huis, dat ge mg
tot hiertoe geleid hebt. Bij al het schoons
dat we tot hiertoe in Amerika gezien
hebben, moesten we ook zeggen: het oog
wordt niet verzadigd van zien. De ge
daante dezer wereld gaat voorbij. Chris
tus in Zijn schoonheid te aanschouwen
doet hem Ledeboer nazeggen: Een kus
van Jezus' mond, is mij meer waard dan
al die zwarte grond! Dat is zielspija
en de enige verzadiging, beide in leven
en sterven.
Weest hartelijk gegroet, terwijl we U
Gode en Zijn genade bevelen.
Rev. G. Zwerus
321 - 1 3th Street
Sunnyside ,Wash.)
Amerika
HERKINGEN
Kerkdienst. A.s. Donderdagavond 7
uur hoopt voor de Ger. Gem. op te tre
den Ds Honkoop van Goes.
Afscheid Hoofd der School. A.s. Vrij
dagavond half zeven uur zal in het
kerkgebouw der Ger. Gemeente door de
heer Neels afscheid worden genomen
van kinderen, ouders, bestuur en per
soneel der Chr. School, wegens vertrek
naar Bameveld.
OUDDOBP
Larven van de Bonenvlieg. In ver
schillende percelen O.I. Kers is een aan
tasting waar te nemen van de larven van
de bonenvlieg. (maden in de wortelsten-
gel.)
De bonenvlieg verschijnt in Mei. In
deze maand zetten de wijfjes haar eieren
op de grond af, in de nabijheid der kie
mende planten van bonen, erwten, lupi-
nen, sla, graan, koolplanten, Oost Indi
sche kers, bieten en rode klaver.
Per jaar verschijnen drie generaties.
De meeste schade wordt veroorzaakt op
met stalmest bemeste percelen die in het
voorjaar is toegediend.
Een bestrijding in de grond is niet
mogelijk.
De zaden dienen behandeld te worden
met een larvendodend middel indien de
ze aantasting veelvuldig zal voorkomen.
elke mug, mot, vlieg; elk insect dat
in aanmerking komt met de insec
ten verdelgingsmiddelen uit Wed.
Kurvinks Drogisterij.
STAD AAN 'X HABINGVLtEX
PostSuiven wedvlucht van uit Roer
mond. E. L. Trommel 1, 7; A. C. Kop
penaal 2, 11; J. C. Visser 3, 10; C. v.
d. Boogert 4, S; Gebr. v. d. Valk 6, 9.
A.s. Vrijdagmiddag 3 uur zal de ker
kelijke huwelijksbevestiging in de Ger.
Kerk plaats hebben van de bruidsparen
C. Saarloos en J. van Keulen en Joh.
Maliepaard en N. van Keulen.
INGEZONDEN
Suimyside, 21 Juli 1954.
Aan mijn Flakkeese vrienden.
Mijn vorige brief heb ik geschreven
ten huize van onze ambtsbroeder Ds
Hegeman, thans schrijf ik deze uit eigen
pastorie te Sunnyside.
We zijn Zaterdags 19 Juni vertrokken
naar Corcica (de plaats waar Ds Ver-
gunst staat) en hebben daar des Zon
dags drie maal gepreekt. De Heere liet
zich niet onbetuigd, we mochten daar
's-avonds op een gezelschap nog enkelen
ontmoeten, die om' God verlegen waren.
Ook ean ouderling afkomstig uit Sche-
veningen, genaamd Spaans, een man die
zichzelf kende en kon verklaren wat
God in Christus wil zijn voor een arm
zondaar.' We ontmoetten er ook een
ouderling met zijn vrouw uit Choteau,
die 950 mfll hadden gereden om ons van
daar op te halen. Choteau is n.l. een af
deling van Sunnyside, waar we D.V.
veertien Zondagen in het jaar moeten
voorgaan.
Op Maandag 21 Juni vertrokken we
naar Sioux Center, waar we dezelfde
avond hebben gepreekt. De kerk was
geheel gevuld. Ze spreken daar veel Hol
lands, in de winkels, op de Bank enz.
De volgende dag ging de reis naar
Rock Valley in geielschap van Ds en
Mevr. Hegeman^ In die plaats maakten
we kennis met Ds van Zweden. Van hart
dat „Het Hoogeland" uw hulp niet kan
niissen, maar U niet de hulp van „Het
Hoogeland" nodig hebt. Het is ook hier
zaliger te geven dan te ontvangen.
SCHRAMMETJE.
VEEMARKT
ROTTERDAM, 26 Juli. Ter vee
markt aangevoerd in totaal 1592 dieren,
waaronder 1129 vette koeien en 463 var
kens.
Prijzen per kg: vette koeien 2.74
2.90, 2.60—2.70, 2.14—2.42, varkens lev.
gew. 2.03, 2.01, 1.98.
De aanvoer van vette koeien was als
vorige week met luie handel en niet prfls
houdend. Prima boven notering.
De aanvoer van varkens was minder
met vlugge handel en hoger in prijs.
SCHERPENISSE
Aardappelveiling van Donderdag 22
Juli 1954 (via de veiling van St. Aima-
land). Doré gewone 9.1713.06; Doré
bonken 7.50. Eigenheimers gewone
7.5010.50, eigenheimers drielingen
8.23. Alles per 100 kg. Aanvoer 50 ton.
Aardappelveüing van Vrijdag 33 Juli
1954 (via de veiling van St. AnnaaIntL)
Eigenheimers gewone 7.5110.32,
Eigenheimers drielingen 4.51, Doré ge
wone 11.50—13.21. Alles per 100 kg.
Aanvoer 32 ton.